╠┼╤╥╬ ╧╬╤╦┼─═┼├╬ ╙╧╬╩╬┼═╚▀

╠επΦδα ∩ε²≥α φα ε±≥≡εΓσ ╤αφ ╠ΦΩσδσ Γ ┬σφσ÷ΦΦ

┬Φ±±α≡Φεφ ╘≤Ω±

┴╨╬─╤╩╚╔ φσεΣφεΩ≡α≥φε ß√Γαδ Φ µΦδ Γ ┬σφσ÷ΦΦ, ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ∩εΩατ√Γαδ σσ Σ≡≤τⁿ ∞ Φ ßδΦτΩΦ∞, ΣσδΦδ±  ±ΓεΦ∞Φ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞Φ, ∩Φ±αδ ±≥Φ⌡Φ, ∩≡ΦτφαΓα ±ⁿ Γ δ■ßΓΦ Φ ≥ πσ Ω ²≥ε∞≤ πε≡εΣ≤ φα ΓεΣσ. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γ≤ φα°Φ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ - ÷σφΦ≥σδσΘ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┴≡εΣ±Ωεπε - φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ σπε ∩≡Φ µΦτφΦ, ±δ√°α≥ⁿ σπε φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞≤■ ∞αφσ≡≤ ≈≥σφΦ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±≥Φ⌡εΓ. ═αΓσ≡φεσ, φσ ΩαµΣε∞≤ ±≤µΣσφε Φ ∩εΩδεφΦ≥ⁿ±  ∞επΦδσ ∩ε²≥α - ±δΦ°Ωε∞ ΣαδσΩα εφα.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ φα⌡εΣΦ≥±  εφα φσΣαδσΩε ε≥ ΓεµΣσδσφφ√⌡ ≥≤≡Φ±≥±ΩΦ⌡ εß·σΩ≥εΓ ┬σφσ÷ΦΦ. ╬ΣΦφ Φτ φσßεδⁿ°Φ⌡ Ωα≥σ≡εΓ, ±φ≤■∙Φ⌡ ∩ε Ωαφαδα∞ Φ ΓεΩ≡≤π ε±≥≡εΓεΓ πε≡εΣα, Σε±≥αΓδ σ≥ ≡σΣΩΦ⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ φα ε±≥≡εΓ ╤αφ ╠ΦΩσδσ. ╟Σσ±ⁿ, φα εΣφε∞ Φτ ≤≈α±≥ΩεΓ ΩδαΣßΦ∙α, τα⌡ε≡εφσφ√ Φ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ - ╤≥≡αΓΦφ±ΩΦΘ, ─ πΦδσΓ, α ± φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ ┴≡εΣ±ΩΦΘ.

├≡≤±≥φ√σ ∞√±δΦ ε ß≡σφφε±≥Φ ß√≥Φ  Φ ±δαΓ√ ≤±≤π≤ßδ ■≥±  φσ≤⌡εµσφφε±≥ⁿ■ σπε ∞επΦδ√, ≤Γ Σ°Φ∞Φ ß≤Ωσ≥ΦΩα∞Φ ÷Γσ≥εΓ, ∩εδ≤≡ατ≡≤°σφφ√∞Φ ±ε±σΣφΦ∞Φ ∩α∞ ≥φΦΩα∞Φ. ┼±δΦ ß√ φσ φαΣ∩Φ±ⁿ "Joseph Brodsky" φα ≈≤≥ⁿ ∩εΩε±ΦΓ°σ∞±  Σσ≡σΓ φφε∞ Ω≡σ±≥σ, ∞εµφε ß√δε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥αΩ≤■ ∞επΦδ≤ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ πδ≤°Φ └≡⌡αφπσδⁿ±ΩεΘ εßδα±≥Φ, Γ ═ε≡σφ±Ωε∞ φα∩≡Φ∞σ≡.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε ≥εδⁿΩε "∩εΩα", ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε ≈α±≥φεσ Σσδε ±σ∞ⁿΦ, φε δΦ≈φεσ ≤≈α±≥Φσ ≥επΣα°φσπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ╨ε±±ΦΦ Γ ≥≡α≤≡φεΘ ÷σ≡σ∞εφΦΦ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ τα±δ≤π ∩ε²≥α φα ≡εΣΦφσ.

═αΓσ≡φεσ, πε±≤Σα≡±≥Γε Σεδµφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≥αΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤ Φ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ±σ∞ⁿσ ∩ε²≥α ±Γεσ ≤≈α±≥Φσ Γ εß≤±≥≡εΘ±≥Γσ Φ ≤⌡εΣσ τα ∞επΦδεΘ, Σαµσ (ΦδΦ ≥σ∞ ßεδσσ!) σ±δΦ ∞επΦδα φα⌡εΣΦ≥±  τα ≡≤ßσµε∞ ε≥σ≈σ±≥Γα. ╞σδα≥σδⁿφε, ≈≥εß√ ≥αΩεσ ≤≈α±≥Φσ ß√δε ε∩≡σΣσδσφε ßστ ΣΦ±∩≤≥α Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ,  Γδ δ±  δΦ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ΓσδΦΩΦ∞ ≡≤±±ΩΦ∞ ∩ε²≥ε∞. ╠επΦδ√ φα°Φ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ τα ≡≤ßσµε∞ - ≈α±≥Φ÷√ ╨ε±±ΦΦ.

┬σφσ÷Φ■ ≤µσ φσ Γ√≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ Φτ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ┴≡εΣ±Ωεπε. ╤α∞ ±Φ∞Γεδ πε≡εΣα - Ω≡√δα≥√Θ δσΓ - ß√δ ßδΦτεΩ σπε ∞Φ≡εΓε±∩≡Φ ≥Φ■. ╩αΩ Φ ΓεΣφ√σ ∩≡ε±≥ε≡√, ΓδΦΓα■∙Φσ±  ∩≡ ∞ε φα ∩δε∙αΣΦ Φ ≤δΦ÷√. ╚ ±α∞Φ ≤δΦ÷√ Φ ≤δε≈ΩΦ, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ εφ ≥αΩ δ■ßΦδ ß≡εΣΦ≥ⁿ. ╩αΩ Φ ±≥α≡Φφφα  ∩σ≈α≥φα  ∞α±≥σ≡±Ωα , Γ Ωε≥ε≡εΘ σ∞≤ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ≡Φ±≤φΩ≤ ß√δ φα∩σ≈α≥αφ ²Ω±δΦß≡Φ± Σδ  δΦ≈φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ┼∙σ Γ 1982 π. ┴≡εΣ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ:

...╧δσ∙σ≥ δαπ≤φα, ±ε≥φσΘ

∞σδΩΦ⌡ ßδΦΩεΓ ≥≤±Ωδ√Θ

τ≡α≈εΩ Ωατφ 

τα ±≥≡σ∞δσφⁿσ τα∩ε∞φΦ≥ⁿ

∩σΘταµ, ±∩ε±εßφ√Θ

εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ∞σφ .

"┬σφσ÷Φαφ±ΩΦσ ±≥≡ε⌠√ (2)"

╧ε²≥ φσ ±≥αδ ≈α±≥ⁿ■ ∩σΘταµα ┬σφσ÷ΦΦ. ═ε εφα ±≥αδα ∞σ±≥ε∞ σπε ∩ε±δσΣφσπε ≤±∩εΩεσφΦ .

┬ ≤µσ ΣαδσΩε ≤°σΣ°Φσ Γ≡σ∞σφα Γ ∩≡επ≡α∞∞√ ≡σΣΩΦ⌡ ≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εστΣεΩ τα π≡αφΦ÷√ ╤╤╤╨ ∩ε≈≥Φ εß τα≥σδⁿφε ΓΩδ■≈αδΦ±ⁿ ∩ε±σ∙σφΦ  ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ Φ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╤σΘ≈α±, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞ ≥≤≡απσφ≥±≥Γ δΦ°ⁿ φα∞σΩφ≤≥ⁿ, ≈≥ε φα ∞σ±≥φ√⌡ ΩδαΣßΦ∙α⌡ δσµα≥ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ. ╤εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ φσ ß√Γα■≥ ß√Γ°Φ∞Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (75) ε≥ 28  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru