╫╥╬ ╥└╩╬┼ ▌╟╬╥┼╨╚╫┼╤╩╚╔ ╠└╨╩╤╚╟╠?

"╟εδε≥√σ 20-σ" Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ┴α⌡≥Φφα Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ σπε °Ωεδ√

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╫╥╬┴█ ∩≡ΦΣα≥ⁿ φαΣδσµα∙ΦΘ ≤πεδ α≥αΩΦ Γ±σ∞≤ φΦµσ±δσΣ≤■∙σ∞≤, ≤∞σ±≥φε ß√δε Γ σπε ∩≡σΣΓα≡σφΦσ ≤≈ΦφΦ≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩεΘ α⌠ε≡Φτ∞: "╙ ≈σ≡≥α ε≥Ω≡√Γα■≥±  φα ┴επα ±α∞√σ °Φ≡εΩΦσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√; ∩ε≥ε∞≤ εφ Φ Σσ≡µΦ≥±  ε≥ φσπε ∩εΣαδⁿ°σ - ≈σ≡≥ ΓσΣⁿ ταΩαΣ√≈φ√Θ Σ≡≤π ∩ετφαφΦ ". ═ε α⌠ε≡Φτ∞ε∞ Γ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ε∞ ±δ≤≈ασ φσ ε≥Σσδα≥ⁿ± .

╬╨╥╬─╬╩╤╚▀ ╩└╩ └═╬╠└╦╚▀

╫≥ε Σε ΦτΣαφΦ , ∩ε ∩εΓεΣ≤ Ωε≥ε≡επε   φα∞σ≡σΓα■±ⁿ ≡ατΓσ≡φ≤≥ε Γ√±Ωατα≥ⁿ±  (╠Φ⌡αΦδ ┴α⌡≥Φφ. ╥σ≥≡αδεπΦ . ╤ε±≥αΓδσφΦσ, ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±Ωα  ∩εΣπε≥εΓΩα, φα≤≈φ√Θ α∩∩α≡α≥ ╚.┬. ╧σ°ΩεΓα. ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ┬.╦. ╠α⌡δΦφα, ═.╩. ┴εφσ÷ΩεΘ, ┬.╠. └δ∩α≥εΓα, ═.╦. ┬α±ΦδⁿσΓα, ╚.┬. ╧σ°ΩεΓα. - ╠.: ╦αßΦ≡Φφ≥. 1998. - 608 ±., 2000 ²Ωτ.), Γ ±Γεσ∞ φ√φσ°φσ∞ ΓΦΣσ εφε Φ∞σσ≥ ε≥≈α±≥Φ ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡. "╥σ≥≡αδεπΦ " εΩατ√Γασ≥±  ≥≡Φ∩≥Φ⌡ε∞, α ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεσ ≤±σ≡ΣΦσ ∩≡ετσδΦ≥εΓ ßα⌡≥ΦφΦτ∞α τα∞σ≥φε ∩≡σΓετ∞επασ≥ Φ⌡ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω ±≈σ≥≤ Σε ≈σ≥√≡σ⌡: Γ ±ε±≥αΓσ "≥σ≥≡αδεπΦΦ" ∩ε∞σ∙σφ√ ∩εΣ Φ∞σφσ∞ ┴α⌡≥Φφα ≥≡Φ ≡αßε≥√, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φσ σπε ≤≈σφΦΩα∞ ┬.┬εδε°ΦφεΓ≤ Φ ╧.╠σΣΓσΣσΓ≤, α Γτα∞σφ Φ±Ωδ■≈σφφεΘ ∩ε ΩαΩΦ∞-≥ε ±εεß≡αµσφΦ ∞ ΩφΦπΦ ┴α⌡≥Φφα "╧≡εßδσ∞√ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ─ε±≥εσΓ±Ωεπε" 1929 πεΣα, Ωε≥ε≡α  ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφα ┴εφσ÷ΩεΘ, ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ╧σ°ΩεΓ ≤Σα≈φε ΣΦ±δε÷Φ≡εΓαδ Γ ≈σ≥Γσ≡Φ÷σ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ Φ Σ≡≤πΦ⌡ α∩∩α≡α≥≈ΦΩεΓ Φ ²Ωτσπσ≥εΓ ±ε≈ΦφσφΦ . ╚ Γ ²≥ε∞ ΓΦΣσ "╥σ≥≡αδεπΦ " ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ "ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ" (╠.╤εΩεδεΓ). ▀ ΣαδσΩ ε≥ ∩εΩ≤°σφΦ  φα φα÷Φεφαδⁿφεσ ±Γεσεß√≈Φσ Σαφφεπε ±ßε≡φΦΩα: ²≥ε - ⌠Φ≡∞σφφεσ ΦτΣσδΦσ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ÷σ⌡εΓεΘ, σ±δΦ φσ ±Ωατα≥ⁿ Ωεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ, ßα⌡≥ΦφεδεπΦΦ. ─εßαΓδσφφα  σ■ Ω ≥σΩ±≥α∞ ┬εδε°ΦφεΓα, ╠σΣΓσΣσΓα, ┴α⌡≥Φφα ∞√±δΦ≥σδⁿφα  ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥±  φσ≡ ΣεΓ√∞Φ ±ΓεΘ±≥Γα∞Φ: ΓσδΦΩεδσ∩φ√∞ ∩≡στ≡σφΦσ∞ "±∩α φφεΘ π≡≤∩∩√" (╤α≡≥≡) Ω Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ τα≡≤ßσµφ√⌡ ≤≈σφ√⌡, φσ ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ⌡ Ω ßα⌡≥ΦφεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ °Ωεδⁿφε∞≤ ±επδα±Φ■; φσΦ±≥εΓ√∞ ≡ΓσφΦσ∞ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ ∩≡Φ ε≥±≥αΦΓαφΦΦ σΣΦφε±∩α±α■∙σΘ τφα≈Φ∞ε±≥Φ ≥Γε≡σφΦΘ ┴α⌡≥Φφα; φσΩεσΘ ⌠α∞ΦδΦα≡φεΘ ß≡≤≥αδⁿφε±≥ⁿ■ Γ ≡σ°σφΦΦ Γε∩≡ε±εΓ, ΣΦ±Ω≤≥Φ≡≤σ∞√⌡ Γ ±Γ τΦ ± ┴α⌡≥Φφ√∞ ⌠Φδε±ε⌠α∞Φ, ±σ∞Φε≥ΦΩα∞Φ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εΓσΣα∞Φ.

╨ατßΦ≡ασ∞√Θ ±ßε≡φΦΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε∩σ≡α÷Φ■ ±≡ατ≤ φα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ∩δα÷Σα≡∞α⌡. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ε≥Ω≡εΓσφφα , ⌡ε≥  Φ φσ∞φεπε φσδεΓΩα , ∩ε∩√≥Ωα ±ε±≥αΓΦ≥σδ  Φ σπε Ωε∞αφΣ√ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ φα±δσΣΦσ ┴α⌡≥Φφα ε≥ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ "π≡σ⌡εΓ" 20-⌡ πεΣεΓ. ╓σφεΘ ∩εΣεßφεΘ τα≈Φ±≥ΩΦ  Γδ σ≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≡αµσφΦσ ┬εδε°ΦφεΓα Φ ╠σΣΓσΣσΓα Γ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓα⌡ Φ ∩σ≡σδεµσφΦσ φα Φ⌡ ±φσ±σφφ√σ ± ∩δσ≈ Γ 30-σ πεΣ√ πεδεΓ√ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα Γ±σ "Σ≤≡φεσ", ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωεσ Γ α≥≡Φß≤≥Φ≡εΓαφφ√⌡ σΣΦφεδΦ≈φε ┴α⌡≥Φφ≤ ≥≡≤Σα⌡ "╘≡σΘΣΦτ∞", "╘ε≡∞αδⁿφ√Θ ∞σ≥εΣ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ" Φ "╠α≡Ω±Φτ∞ Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ   τ√Ωα". └ Γ±σ "⌡ε≡ε°σσ", ±≥αδε ß√≥ⁿ, φσ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωεσ ±≥αΓΦ≥±  Γ τα±δ≤π≤ σΣΦφ±≥Γσφφε ±α∞ε∞≤ ∞²≥≡≤. ┬ ²≥≤ ÷σφ≤ Γ⌡εΣΦ≥ ≥αΩµσ φαΓ τ√Γασ∞εσ ≈Φ≥α≥σδ■ Φφ⌠σ≡φαδⁿφε-∩εΩατ≤°φεσ - ≥ε δΦ ∩ε-±ε∞εΓ±ΩΦ, ≥ε δΦ ∩ε-∩ετφσ≡εΓ±ΩΦ - ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ┴α⌡≥Φφσ ΩαΩ ≈σδεΓσΩσ "∩εΣ ∞α±ΩεΘ" (ΦδΦ "∩εδ≤∞α±ΩεΘ"), Ωε≥ε≡√Θ Φπ≡ασ≥ ╪≤ßσ≡≥α Γ Γεδε°ΦφεΓ±Ωε-∞σΣΓσΣσΓ±ΩΦσ ∞ετπεΓ√σ ≡≤∩ε≡α.

─αδσσ. ┬ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ Ω ±ßε≡φΦΩ≤ (≡στ≈σ Γ±σπε - ≤ ═.┴εφσ÷ΩεΘ) ┴α⌡≥Φφ Γε∩≡σΩΦ σπε ±εß±≥Γσφφ√∞ τα ΓδσφΦ ∞ Γ ΩφΦπσ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩≡σσ∞φΦΩα, ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ²∩Φπεφα, ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ²±±σΦ±≥ΦΩΦ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, α ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ∩ε±√δ σπε "∩σ≡ΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" ±≥αΓΦ≥±  ∩εΣ τφαΩ "ΣΦαδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩δ■≡αδΦτ∞α Φ ±ε∞φσφΦ ". ═αΩεφσ÷, φα≡Φ±εΓαφφ≤■ εß∙Φ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ ∩σ≈αδⁿφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ∩εδφεπε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε εΣΦφε≈σ±≥Γα ┴α⌡≥Φφα Γ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡√ ε±φα∙α■≥ ε≥≡αΣφ√∞ ταΣφστα∩αΣφ√∞ ∩δαφε∞: ┴α⌡≥Φφ - Γ∞σ±≥σ ± ┴≤ßσ≡ε∞, ▌ßφσ≡ε∞, ╨ετσφ÷ΓσΘπε∞, ╨ετσφ°≥εΩ-╒■±±Φ - εß· Γδ σ≥±  ≡εΣεφα≈αδⁿφΦΩε∞ ΣΦαδεπΦ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╒╒ ΓσΩα, Φφ≥Φ∞φε ßδΦτΩεΘ ∩αδαΣΦφα∞ ßα⌡≥ΦφεδεπΦΦ.

┼±δΦ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ√ Φτ ²≥επε ε∩Φ±αφΦ  ⌠σφε∞σφα ΩΓατΦ-ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ "╥σ≥≡αδεπΦΦ", ≥ε ±ΓεΣ ≥±  εφΦ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤. ╧≡σµΣσ Γ±σπε φαδΦ÷ε ±≥≡σ∞δσφΦσ α≡≥σδΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ ±Σσδα≥ⁿ±  α≡ßΦ≥≡ε∞ ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ ε≡≥εΣεΩ±ΦΦ Φ ΓΓσ±≥Φ Γφσ°φσσ ≤∩≡αΓδσφΦσ "ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ ΦφΣ≤±≥≡ΦσΘ" Γ ╨ε±±ΦΦ. ╩εφΩ≤≡σφ≥εΓ, Γ√±≥≤∩α■∙Φ⌡ ∩≡ε≥ΦΓ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∞εφε∩εδΦτ∞α, ²≥α α≡≥σδⁿ ∩√≥ασ≥±  φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩≡ε±≥σφⁿΩεπε ≥στΦ±α ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩ φατ√Γασ∞α  "φσε≡Φ≥ε≡ΦΩα" ┴α⌡≥Φφα Φ  Γδ σ≥±  Φ±Ωε∞εΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ par ex±ellence. ═σ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, ≈≥εß√ ∞σφ  φσΓσ≡φε ∩εφ δΦ:   ±≥≡α°φε ΣαδσΩ ε≥ ε±≤µΣσφΦ  ΓεδΦ Ω ε≡≥εΣεΩ±ΦΦ. ┴εδσσ ≥επε,   Γ±σπΣα πε≥εΓ Γ±δσΣ τα ├Φδßσ≡≥ε∞ ╩ΦΘ≥ε∞ ╫σ±≥σ≡≥εφε∞ τα ΓΦ≥ⁿ: "╬≡≥εΣεΩ±Φ  φσ ≥εδⁿΩε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φαΣσµφ√Θ ±≥≡αµ ²≥ΦΩΦ Φ ∩ε≡ ΣΩα (εß ²≥ε∞ πεΓε≡ ≥ ≈α±≥ε), φε Φ σΣΦφ±≥Γσφφα  ≡ατ≤∞φα  πα≡αφ≥Φ  ±ΓεßεΣ√ Φ εßφεΓδσφΦ ". ┬ε≥ ≡ατΓσ ≈≥ε Γ Γε∩≡ε±α⌡ ≡σδΦπΦΦ, ∞ε≡αδΦ, π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σµΦ≥Φ  ε≡≥εΣεΩ±Φ  - ²≥ε φε≡∞α; Γ Γε∩≡ε±α⌡ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ φα≤ΩΦ ε≡≥εΣεΩ±Φ  - ²≥ε αφε∞αδΦ . ╥σ∞ ßεδσσ, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥αΩε∞ φσε≡≥εΣεΩ±αδⁿφε∞, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε∞ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφσ, φσεΩαφ≥Φαφ÷σ, ≥εδΩεΓα≥σδσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ΦδΦ ∞α≡Ω±Φ±≥σ, ΩαΩΦ∞ ß√δ ╠Φ⌡αΦδ ╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈ ┴α⌡≥Φφ. ┴α⌡≥ΦφΦ±≥ΦΩα Ω≡≤µΩα ΦτΣα≥σδσΘ Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" - ²≥ε ≥Φ∩Φ≈φε ±σΩ≥αφ≥±Ωα  ε≡≥εΣεΩ±Φ . ┬ ε±φεΓσ δ■ßεΘ ±σΩ≥αφ≥±ΩεΘ ε≡≥εΣεΩ±ΦΦ δσµΦ≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ßδαπεπεΓσΘφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω σσ "±Γ ∙σφφε∞≤ ∩Φ±αφΦ■", Ω σπε ß≤ΩΓσ Φ Σ≤⌡≤, ∩≡Φ≥ ταφΦσ φα σπε "σΣΦφ±≥Γσφφε Γσ≡φεσ" Φ±≥εδΩεΓαφΦσ. ╟Σσ±ⁿ ²≥ε ε≥φε±Φ≥±  Ω φα∩σ≈α≥αφφ√∞ ≥σΩ±≥α∞ °Ωεδ√ ┴α⌡≥Φφα. ╧≡αΓΣα, Σαµσ ßσπδεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ≤ßσµΣασ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥σΩ±≥εδεπ φσ±∩ε±εßσφ Σσ≡µα≥ⁿ±  φα Γ√±ε≥σ ±εß±≥ΓσφφεΘ ε≡≥εΣεΩ±ΦΦ: ≤≡εΓσφⁿ ∩εΣπε≥εΓΩΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε φΦτεΩ Σδ  ΦτΣαφΦΘ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα. ═Φ εΣΦφ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ φσ ≡Φ±Ωφσ≥ ∩≡Φ∩Φ±α≥ⁿ ╘≡σΘΣ≤ ≤≈σφΦσ ε "±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦΦ Φ Γ√ ±φσφΦΦ", α ╧σ°ΩεΓ φσ ∩≡σ∞Φφ≤δ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ (±≥≡. 9). ═Φ εΣΦφ ≥σΩ±≥εδεπ φσ Γετⁿ∞σ≥±  ≤δΦ≈α≥ⁿ Γ φσπ≡α∞ε≥φε±≥Φ ╠. ╪σδσ≡α, Ωε≥ε≡√Θ  Ωεß√ ≤∩ε≥≡σßδ δ ΓαµφσΘ°ΦΘ Σδ  ±σß  ≥σ≡∞Φφ Γ ≈≤ΣεΓΦ∙φε∞ φσ∩≡αΓε∩Φ±αφΦΦ "Phenomenologie", α ╧σ°ΩεΓ ∩ε°σδ Φ φα ²≥ε (±≥≡.13). Etc.

╬ ╧╤┼┬─╬-─╚╬═╚╤╚┼┬╬╠ ╤╦┼─┼ ┬ ▌╟╬╥┼╨╚╫┼╤╩╬╠ ╠└╨╩╤╚╟╠┼

╟αφ ≥ⁿ µσ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ±   φα∞σ≡σΓα■±ⁿ φσ∩≡ατΣφ√∞Φ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ ∩ε Ω≡≤∩φ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, Ωε≥ε≡√σ ΓετφΦΩα■≥ Γ ±Γ τΦ ± ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ Ωε≡∩≤±α ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ °Ωεδ√ ┴α⌡≥Φφα, Φ ∩ε ∩≡σΣδεµσφφ√∞ ΦτΣα≥σδ ∞Φ Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α∞Φ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" Γσ≡±Φ ∞ Φ⌡ ≡σ°σφΦ . ╧σ≡Γα  Φτ ²≥Φ⌡ ∩≡εßδσ∞ - ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ΦδΦ ε≥ΩδεφσφΦσ αΓ≥ε≡±≥Γα ┴α⌡≥Φφα ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ΩφΦπα∞ ┬.┬εδε°ΦφεΓα "╘≡σΘΣΦτ∞" Φ "╠α≡Ω±Φτ∞ Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ   τ√Ωα" Φ ╧.╠σΣΓσΣσΓα "╘ε≡∞αδⁿφ√Θ ∞σ≥εΣ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ". ╧σ°ΩεΓ, ╠α⌡δΦφ Φ Σ≡≤πΦσ ∞απφσ≥ΦτΦ≡εΓαφ√ σ■, φσ≤±≥αφφε Φ∙≤≥ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ, ∞ε≡αδⁿφ√σ, ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±ΩΦσ Ωδ■≈Φ Ω φσΘ, ±Ωδεφφ√ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ αΓ≥ε≡±≥Γε τα ┴α⌡≥Φφ√∞, ε±≥αΓΦΓ ┬εδε°ΦφεΓ≤ Φ ╠σΣΓσΣσΓ≤ φσταΓΦΣφ≤■ ≡εδⁿ ±≥σφεπ≡α⌠εΓ ΦδΦ ±≥ΦδΦτα≥ε≡εΓ. ┬√±Ωαµ≤ ±Γεσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΩεΘ-≥ε °αφ± ∩εΣ±≥≤∩Φ≥ⁿ±  Ω ∩≡εßδσ∞σ ± ∩≡αΓΦδⁿφεΘ ±≥ε≡εφ√ Φ φσ ταφΦ∞α ±ⁿ ≈≥σφΦσ∞ Γ Σ≤°α⌡, ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ ≥εδⁿΩε ⌠Φδε±ε⌠Φ  Φ±≥ε≡ΦΦ. ═αΓεΣ ≥ ∞σφ  φα ²≥≤ ∞√±δⁿ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ±α∞επε ┴α⌡≥Φφα ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≤Ωαταφφ√⌡ ≡αßε≥, Ωε≥ε≡√σ ±ΓεΣ ≥±  Ω ≈σ≥√≡σ∞ ∩≤φΩ≥α∞: 1) ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαφΦσ ≥εΓα≡Φ∙σ±≥Γα Φ σΣΦφε∞√±δΦ  ± ┬εδε°ΦφεΓ√∞ Φ ╠σΣΓσΣσΓ√∞, Σε∩εδφ σ∞√⌡ ± Φ⌡ ±≥ε≡εφ√ ε≥φε°σφΦσ∞ Ω ┴α⌡≥Φφ≤ ΩαΩ Ω ∩≡εδαπα≥σδ■ ∩≤≥σΘ ∞√°δσφΦ , δΦΣσ≡≤ °Ωεδ√, "≤≈Φ≥σδ■"; 2) ≤ΩαταφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε "Γ ε±φεΓ≤ Γ√°σφατΓαφφ√⌡ ≡αßε≥" Φ ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ ΩφΦπΦ ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞ "∩εδεµσφα εß∙α  Ωεφ÷σ∩÷Φ   τ√Ωα Φ ≡σ≈σΓεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ " (Ω≤≡±ΦΓ ┴α⌡≥Φφα); 3) ∩≡ΦτφαφΦσ "±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥Φ" ΩφΦπ ┬εδε°ΦφεΓα Φ ╠σΣΓσΣσΓα; 4) ≡σδ ≥ΦΓΦ≡εΓαφΦσ ΓεδφεΓαΓ°σπε ∩ετΣφσΘ°Φ⌡ ±εßσ±σΣφΦΩεΓ ┴α⌡≥Φφα Γε∩≡ε±α ε ∞σ≡σ σπε αΓ≥ε≡±Ωεπε ≤≈α±≥Φ  Γ φα∩Φ±αφΦΦ ΩφΦπ σπε Σ≡≤τσΘ: "╩αΩεσ Γ±σ ²≥ε Φ∞σσ≥ τφα≈σφΦσ - αΓ≥ε≡±≥Γε, Φ∞ ?" (±εεß∙σφε ╤. ┴ε≈α≡εΓ√∞). ╧σ°ΩεΓα, ╠α⌡δΦφα Φ Ωε∞αφΣ≤ ²≥ε φσ ≤ßσµΣασ≥, Φ εφΦ ²∞ßδσ∞α≥ΦτΦ≡≤■≥ Φ ε±Γ ∙α■≥ Φ∞σφσ∞ ┴α⌡≥Φφα ≥ε, Γ ε≥φε°σφΦΦ ≈σπε φσ Φ∞   Γδ σ≥±  πδαΓφ√∞, ≡σ°α■∙Φ∞. ═ε ≥επΣα ≈≥ε µσ?

╫≥εß√ ≤ ±φΦ≥ⁿ ²≥ε, φσεß⌡εΣΦ∞ε ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ ≥σ∞≤ αΓ≥ε≡±≥Γα Γ ßεδⁿ°ε∞ Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ Γ≡σ∞σφΦ. ┬ ±Γσ≥σ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε Γε∩≡ε±α ε πσφστΦ±σ Γ ≡α∞Ωα⌡ ²Ωτε≥σ≡Φ≈σ±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ (≡σδΦπΦετφεΘ, Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ, ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ) ∞√±δΦ≥σδⁿφεΘ ²τε≥σ≡ΦΩΦ. ╥αΩεΘ ²τε≥σ≡ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α  φσ ∩ε≡√Γασ≥ ± ²Ωτε≥σ≡Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ, α ≥≡αΩ≥≤σ≥ σσ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε σσ  τ√Ω, ΩαΩ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ ∩≡ε⌠αφφ≤■ ±≥≤∩σφⁿ Γ ∩≡ε ±φσφΦΦ Γφ≤≥≡Φ∩≡Φ±≤∙σπε ²≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ⌡ε≥  Φ ∩ε≥ασφφεπε, Γσ≡⌡εΓφεπε τφαφΦ . ╧α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ (Σδ  φεΓεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ετφαφΦ ) ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ≥αΩεπε ²τε≥σ≡Φτ∞α φσ≡σΣΩε Γ√±≥≤∩αδα αφεφΦ∞φε±≥ⁿ σπε ≡εΣεφα≈αδⁿφΦΩεΓ, ±ετφα≥σδⁿφεσ ±≥≤°σΓ√ΓαφΦσ αΓ≥ε≡εΓ Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ σπε "τεδε≥εΘ τα∩α±" ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ. ╬ΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ≥αΩεπε ±εΩ≡εΓσφφεπε ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε αΓ≥ε≡±≥Γα  Γδ σ≥±  πσφΦαδⁿφ√Θ ±ετΣα≥σδⁿ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε └≡σε∩απΦ≥±Ωεπε Ωε≡∩≤±α (4 ≥≡αΩ≥α≥α Φ 10 ∩ε±δαφΦΘ), ≤Ω≡√Γ°ΦΘ±  ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ─ΦεφΦ±Φ  └≡σε∩απΦ≥α. ┼πε ≥≡≤Σ√ φαδεµΦδΦ Ωεδε±±αδⁿφ√Θ ε≥∩σ≈α≥εΩ φα ≡ατΓΦ≥Φσ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-≥σεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ φα ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞ ┬ε±≥εΩσ Φ ╟α∩αΣσ φα≈Φφα  ± 532 πεΣα, ΩεπΣα εφΦ ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φα ÷σ≡ΩεΓφε∞ ±εßε≡σ. ╘σφε∞σφ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩεΘ αφεφΦ∞φε±≥Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ φσ ≥εδⁿΩε Γ εßδα±≥Φ ≥σεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ. ═α∩≡Φ∞σ≡, σπε τφαδΦ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α (╩σδⁿφ±ΩΦΘ ±εßε≡) Φ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  Φ ßα≡εΩΩε, ΩεπΣα Γ√°σΣ°Φσ Φτ φσΩε≥ε≡√⌡ ∞α±≥σ≡±ΩΦ⌡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φσ Φ∞σδΦ ≈σ≥Ωεπε αΓ≥ε≡±≥Γα; ∩ε²τΦ  ╒I╒-╒╒ ΓσΩεΓ (╦ε≥≡σα∞εφ Φ ╫σ≡≤ßΦφα Σσ ├αß≡ΦαΩ). ┼πε τφαδα ∩εδΦ≥ΦΩα: µ≤≡φαδ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ φα÷Φεφαδ-δΦßσ≡αδεΓ Preussische Jahrbuecher ∩≤ßδΦΩεΓαδ Γ 60-σ πεΣ√ ∩≡ε°δεπε ±≥εδσ≥Φ  ±≥α≥ⁿΦ ßστ ≤ΩαταφΦ  αΓ≥ε≡α; φσ ≤Σασ≥±  Σε±≥εΓσ≡φε α≥≡Φß≤≥Φ≡εΓα≥ⁿ ╦σφΦφ≤ ΦδΦ ╟ΦφεΓⁿσΓ≤ φσΩε≥ε≡√σ Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, Γε°σΣ°Φ⌡ Γ Φ⌡ ∩ε≡σΓεδ■÷Φεφφ√Θ ±εΓ∞σ±≥φ√Θ ±ßε≡φΦΩ "╧≡ε≥ΦΓ ≥σ≈σφΦ ".

╒ε≥σδ ±ε Γ±σΘ φα±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ σ∙σ εΣφε Ωα≡ΣΦφαδⁿφε Γαµφεσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε: ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡σΣ∩ε±√δΩεΘ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε ßεπε±δεΓΦ  ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±Φ  Φ ±Γ ταφφεπε ± φΦ∞ ∩≡σσ∞±≥Γε∞ ≥σεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤∞ετ≡σφΦ  ╠αΩ±Φ∞α ╚±∩εΓσΣφΦΩα (εΩεδε 580-662) ß√δα ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°α  Φ∞ ΩαφεφΦτα÷Φ  ╚±≥Φφ√ ╓σ≡ΩΓΦ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ωε≥ε≡εΘ Γ ε±φεΓ≤ Γ±σΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ µΦτφΦ Φ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ß√δ ∩εδεµσφ ═ΦΩσε-╓α≡σπ≡αΣ±ΩΦΘ ╤Φ∞Γεδ Γσ≡√ (325-381). ▌τε≥σ≡Φτ∞ Φ αφεφΦ∞φε±≥ⁿ ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±Φ  ß√δΦ ∩ε±δσΩαφεφφ√∞Φ ²τε≥σ≡Φτ∞ε∞ Φ αφεφΦ∞φε±≥ⁿ■: ∩ε±δσΣφΦΘ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ Γτδσ≥ ±Γ ≥εε≥σ≈σ±ΩεΘ Φ ≤≈Φ≥σδⁿφεΘ ≥σεδεπΦΦ εΩαταδ±  Γετ∞εµφ√∞, ßστ ≡ατ≡√Γα ± Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ÷σ≡ΩεΓⁿ■ Φ ≡α±Ωεδα, ≥εδⁿΩε Γ Φτ∞σ≡σφΦΦ "⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα Σδ  ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡", "≥αΘφεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√", ∩≡σΣφα∞σ≡σφφεπε ε≥Ωατα σσ αΓ≥ε≡α ε≥ Φ∞σφΦ Γε Φ∞  ΓετΓ√°σφΦ  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α ΓετΓσ∙σφφεΘ Φ∞ ∩εΣδΦφφε±≥Φ.

╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╠α⌡δΦφα, ┴εφσ÷ΩεΘ, ╧σ°ΩεΓα Ω ≥σΩ±≥α∞ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ßδΦ±≥α■≥ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦσ∞ ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ, ßστ Ωε≥ε≡εΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ ╠Φ⌡αΦδα ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√ ε±≥ασ≥±  ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡ετ≡α≈φ√∞. ╬φΦ φσ ≡σαπΦ≡≤■≥ Σαµσ φα ±Φπφαδ√ Γ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤σ∞√⌡ ≥σΩ±≥α⌡, τφα∞σφ≤■∙Φσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ φα Φ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ ²τε≥σ≡Φτ∞α Γ ±≥Φδσ ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±Φ . ═α∩≡Φ∞σ≡: "═α∞ ∩εφ ≥σφ α∩ε⌠α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ Γ ßεπε±δεΓΦΦ: ┴επ φσ ∩ετφαΓασ∞, Φ σπε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓα≥ⁿ ≈σ≡στ ≥ε, ≈≥ε εφ φσ σ±≥ⁿ". └∩ε⌠α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ ΓΓσδ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ω≤■ ≥σεδεπΦ■ Φ∞σφφε ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±ΦΘ └≡σε∩απΦ≥. ╤≤≥ⁿ, εΣφαΩε, Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φα  ±Φ≥≤α÷Φ  ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩ε±δσ ≤±≥αφεΓδσφΦ  Γ 1924-1925 ππ. Γ ╨╩╧(ß) Φ Γε Γ±σ⌡ ∩α≡≥Φ ⌡ III ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδα δσφΦφ±Ωεπε Ωαφεφα ∞α≡Ω±Φτ∞α (Ωαφεφα Γ≤δⁿπα≡φεπε δσφΦφΦτ∞α) ß√δα ≥Φ∩εδεπΦ≈σ±ΩΦ ±⌡εΣφα ± ±Φ≥≤α÷ΦσΘ ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±Φ  Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩ε±δσΩαφεφφεΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ═α φσσ φαδεµΦδε±ⁿ φσµσδαφΦσ ≡ Σα ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ Φ ╟α∩αΣα ∩ε≡√Γα≥ⁿ ± ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ ΩαΩ µΦτφσφφ√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ δσΓεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╚∞σφφε ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ  ∩ε≡εΣΦδα ⌠σφε∞σφ, ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε ±≡εΣφ√Θ ± ²τε≥σ≡Φτ∞ε∞ ╧±σΓΣε-─ΦεφΦ±Φ . ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ 20-⌡ πεΣεΓ, ΩαΩΦ∞ εφ ∩≡σΣ±≥αδ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ Γ ≡αßε≥α⌡ ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√, α ≥αΩµσ ┬.└±∞≤±α, ═.┴σ≡ΩεΓ±Ωεπε, ╦.┬√πε≥±Ωεπε Φ σπε °Ωεδ√, ╠.╦Φ⌠°Φ÷α Φ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε Ω≡Φ≥ΦΩα", └.═σ≤±√⌡Φφα. ═α ╟α∩αΣσ - Γ ≡αßε≥α⌡ ├.╦≤Ωα≈α, ╩.╩ε≡°α, └.├≡α∞°Φ, └.╧αφφσΩ≤Ωα, ╠.╒ε≡Ω⌡αΘ∞σ≡α Φ ╘≡αφΩ⌠≤≡≥±ΩεΘ °Ωεδ√. ╚∞σφφε ± ²≥επε ∞ε∞σφ≥α ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦΘ ²τε≥σ≡Φτ∞ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ≈σ≡≥√, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ Γ± Ωε∞≤ ²τε≥σ≡Φτ∞≤: ²≥ε ≥σ∞φε≥α, ∩≡σφσß≡σµσφΦσ Γφσ°φσΘ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ■ ≡αΣΦ φσδΦφσΘφεΘ δεπΦΩΦ ∞√±δΦ≥σδⁿφ√⌡ εß≡√ΓεΓ Φ ⌠≡απ∞σφ≥α÷ΦΘ; ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ, εΩατ√Γασ∞εσ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥Φ Φτ≡σ≈σφΦ  ∩σ≡σΣ εΣφετφα≈φε±≥ⁿ■ ≡ατΓσ≡φ≤≥επε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ; ∩ε±≥ε φφεσ ≤∩εΓαφΦσ φα "∞≤Σ≡ε±≥ⁿ  τ√Ωα", φα Ωε≡φσ±δεΓΦσ Φ Φ∞ ±δαΓΦσ; ∩≡Φ≤≡ε≈ΦΓαφΦσ ±∞√±δα φσ ±≥εδⁿΩε Ω ≡σ≈Φ, ±ΩεδⁿΩε Ω ΣΦ±Ω≤≡±≤ ∞εδ≈αφΦ . ▌τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦσ ∞α≡Ω±Φ±≥√ "τεδε≥√⌡ ΣΓαΣ÷α≥√⌡" ε≥εΣΓΦφ≤δΦ Γ ±≥ε≡εφ≤ ∞α≡Ω±Φτ∞ "ε≡≥εΣεΩ±εΓ" II ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδα (╩α≤≥±Ωεπε, ╧δσ⌡αφεΓα, ├Φδⁿ⌠σ≡ΣΦφπα, ΣεεΩ≥ ß≡ⁿ±Ωεπε ╦σφΦφα), ∩εΣΓσ≡πδΦ Ω≡Φ≥ΦΩσ φα≥≤≡αδΦτ∞ ▌φπσδⁿ±α Φ ∩≡εΓετπδα±ΦδΦ ΓετΓ≡α≥ Ω ╠α≡Ω±εΓ≤ ∞√°δσφΦ■ Φ ∞σ≥εΣ≤. ╤ΓεΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ εφΦ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ Φτδαπα≥ⁿ φα ∩≡εßδσ∞φε-Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, Σε±≥Φπφ≤≥ε∞ τα∩αΣφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ Φ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ αφπαµΦ≡εΓαφφ√∞Φ ±ε÷Φαδⁿφε-π≤∞αφΦ≥α≡φ√∞Φ φα≤Ωα∞Φ. ╧≡Φ ²≥ε∞ εφΦ °Φ≡εΩε Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ ε∩√≥ ∩σ≡σΓεΣα ΦΣσΘ ╠α≡Ω±α φα  τ√Ω ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, Φ±≥ε≡ΦΦ, ≥σε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ∞σ≥εΣεδεπΦΦ, ε±≤∙σ±≥Γδσφφεπε ╠.┬σßσ≡ε∞, ├.╟Φ∞∞σδσ∞, ╘.╥σφφΦ±ε∞, ┴.╩≡ε≈σ, ╥.╠α±α≡ΦΩε∞. ┬∩σ≡Γ√σ Γ±σ ²≥Φ ∞ε≥ΦΓ√ Γε ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Γ ΩφΦπσ ±≥α≥σΘ ╦≤Ωα≈α "╚±≥ε≡Φ  Φ Ωδα±±εΓεσ ±ετφαφΦσ" (1923 π.), Ωε≥ε≡α  ±≡ατ≤ µσ ∩εδ≤≈Φδα °Φ≡εΩΦΘ ≡στεφαφ± Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Ω≡≤πα⌡ φσ ≥εδⁿΩε ╟α∩αΣα, φε Φ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ. ═α ≡≤ßσµσ 20-30-⌡ πεΣεΓ ┴α⌡≥Φφ ∩≡σΣδαπαδ ╦≤Ωα≈≤ ∩σ≡σΓσ±≥Φ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω σπε τφα∞σφΦ≥≤■ "╥σε≡Φ■ ≡ε∞αφα", φα ≈≥ε ∩ε±δσΣφΦΘ ε≥Γσ≥Φδ ε≥Ωατε∞, ε÷σφΦΓ ²≥≤ ≡αßε≥≤ ΩαΩ "φσ∞α≡Ω±Φ±≥±Ω≤■" (±εεß∙σφε ├.╘≡ΦΣδσφΣσ≡ε∞). ═α V Ωεφπ≡σ±±σ ╩ε∞Φφ≥σ≡φα (1924 π.) ≥σ≈σφΦσ ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α ß√δε ε±≤µΣσφε ╟ΦφεΓⁿσΓ√∞ ΩαΩ "≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σΓΦτΦεφΦτ∞" Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ ε≥≥σ±φσφε Γ ±δαßε ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφ√σ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ εßδα±≥Φ: ²±≥σ≥ΦΩΦ, Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦΦ, ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ  τ√Ωα, ∩±Φ⌡εδεπΦΦ.

┬ ╫┼╠ ╤╬╤╥╬▀╦ ╦╚╫═╬╤╥═█╔ ╤╠█╤╦ ╠└╨╩╤╚╟╠└ ─╦▀ ┴└╒╥╚═└?

└ ≥σ∩σ≡ⁿ ±≥εΦ≥ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ∞εµφε ß√δε ß√ φατΓα≥ⁿ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ±∞√±δε∞ ∞α≡Ω±Φτ∞α Σδ  ╠Φ⌡αΦδα ┴α⌡≥Φφα, ε±≥αΓ°σπε±  Γ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, α φσ ≤°σΣ°σπε Γ ΦτπφαφΦσ, ∩εΣεßφε σπε ß≡α≥≤ ═ΦΩεδα■. ▀ ≡α±÷σφΦΓα■ ΩαΩ ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γε φσ ≥εδⁿΩε φαΣ ≡α±±≤ΣΩε∞, φε Φ φαΣ ∩α∞ ≥ⁿ■ εß ²≥ε∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφε∞ ≡≤±±Ωε∞ ∞√±δΦ≥σδσ, ±ΓσΣσφΦσ ²≥επε ±∞√±δα Ω "∩σ≡⌠ε∞αφ±≤" ΦδΦ "Ωα≡φαΓαδ≤", σ±δΦ φσ ∞α±Ωα≡αΣ≤. ┴α⌡≥Φφ, ΩαΩ Φ └⌡∞α≥εΓα, ╧α±≥σ≡φαΩ, ┬εδε°Φφ Φ Φ∞ ∩εΣεßφ√σ ε±≥αδΦ±ⁿ ± ╨ε±±ΦσΘ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γσ≡⌡εΓφ≤■ φα≡εΣφ≤■ ∩≡αΓΣ≤ εφΦ φσ τα∩εΣετ≡ΦδΦ φΦ τα εΣφεΘ Φτ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Γ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ±≥ε≡εφ: φΦ τα Ω≡α±φ√∞Φ, φΦ τα ßσδ√∞Φ. ╥≡απΦτ∞ Φ⌡ ∩εδεµσφΦ  Γ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ ß√δ ±Γ ταφ ± ≤≡ατ≤∞σφΦσ∞ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Φ ∞ε≡αδⁿφεΘ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ φσ ≥εδⁿΩε ╩≡α±φεπε, φε Φ ┴σδεπε ΣΓΦµσφΦ . ═.┴α⌡≥Φφ Γ√≡ατΦδ ²≥ε≥ ≥≡απΦτ∞ ∩ε ∩≡αΓ≤ ≤≈α±≥φΦΩα ±εß√≥ΦΘ Γ ±ΓεσΘ ±≥α≥ⁿσ "╨≤±±Ωα  ≡σΓεδ■÷Φ  πδατα∞Φ ßσδεπΓα≡ΣσΘ÷α": "┴σδα  α≡∞Φ  ß√δα φσ ≥εδⁿΩε εß≡σ≈σφα φα ∩ε≡αµσφΦσ, εφα Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ τα±δ≤µΦΓαδα σπε. ┬±σ, ≈≥ε ε≥≥εδΩφ≤δε ∞σφ  ε≥ ≡σΓεδ■÷ΦΦ - ßσ±∩ε≡ ΣεΩ, φα±ΦδΦσ, µσ±≥εΩε±≥ⁿ,   εßφα≡≤µΦδ Γ ≥σ⌡, Ω≥ε τα Γδ δ, ≈≥ε ±≡αµασ≥±  ∩≡ε≥ΦΓ ßσ±∩ε≡ ΣΩα Φ φα±ΦδΦ , Φ ±εΓσ≡°ασ∞εσ Φ∞Φ ß√δε Ω≤Σα ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφσσ, ≈σ∞ ΦτΓσ±≥φ√σ φα∞ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  Γ≡απα. ▀ ε∙≤∙αδ ±σß  ±ε≤≈α±≥φΦΩε∞ ±εΓσ≡°ασ∞√⌡ ∞εΦ∞Φ ±∩εΣΓΦµφΦΩα∞Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ, φε   ±Γ ταδ ±Γε■ ±≤Σⁿß≤ ± ²≥Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, ε≥±≥≤∩α≥ⁿ ß√δε φσΩ≤Σα. ═ε Φ ≥επΣα   Γ±σ σ∙σ φσ ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε ±≡αµαδ±  τα φσ∩≡αΓεσ Σσδε" (Ωεφσ÷ 30-⌡ πεΣεΓ). ╤⌡εΣφ√σ ≈≤Γ±≥Γα Σεδµσφ ß√δ, ∩ε δεπΦΩσ µΦτφΦ, Φ±∩√≥√Γα≥ⁿ Φ σπε ß≡α≥, Γ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ φσ ≤≈α±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ. ╧ε²≥ε∞≤, ∩≤±Ωα  ⌡ε≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε Ωε≡φΦ Γ φεΓ≤■ µΦτφⁿ, εφ ΓΓεΣΦδ ±ΓεΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ Γ 20-σ πεΣ√, ΩαΩ ═▌╧: Γ±σ≡ⁿστ Φ φαΣεδπε. ╚ φσ σπε ΓΦφα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±ετΣαφφ√Θ Φ∞ Φ σπε ±∩εΣΓΦµφΦΩα∞Φ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ ß√δ Γε±≥≡σßεΓαφ, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ (σ±δΦ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ ╦≤φα≈α≡±Ωεπε, ▀Ωεß±εφα, ╧α±≥σ≡φαΩα Φ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ), δΦ°ⁿ Γ 60-σ πεΣ√, Φ ≥ε φα ╟α∩αΣσ, πΣσ φα≈αδ±  ßα⌡≥Φφ±ΩΦΘ ß≤∞ Φ ß√δΦ ∞φεπεΩ≡α≥φε ∩σ≡σΦτΣαφ√ ΩφΦπΦ ┬εδε°ΦφεΓα Φ ╠σΣΓσΣσΓα. ╠φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Γ ²≥ε∞ ±Γσ≥σ π≡≤ßε ≥σφΣσφ÷Φετφ√∞ ε±Γσ∙σφΦσ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α∞Φ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ε≥φε°σφΦ  ┴α⌡≥Φφα Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Ω ∞α≡Ω±Φτ∞≤. ╧σ°ΩεΓ φσ ≤Σσ≡µΦΓασ≥±  φα π≡αφΦ ∩≡ΦδΦ≈ΦΘ, Γ√≡αµα  τδε≡αΣ±≥Γε ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφΦ  ┬εδε°ΦφεΓα Φ ╠σΣΓσΣσΓα ±≥αδΦφ±ΩΦ∞Φ Ωα≡α≥σδⁿφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ: "╩≥ε ß√ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩Φ±αδ ≥σΩ±≥√, ≈α±≥φεσ αΓ≥ε≡±≥Γε ±∩≡αΓσΣδΦΓε Σε±≥αδε±ⁿ ╠σΣΓσΣσΓ≤ Φ ┬εδε°ΦφεΓ≤, Ωε≥ε≡√σ, Ω±≥α≥Φ, φσ ±Ω≡√ΓαδΦ ±ΓεΦ⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ Γτπδ ΣεΓ, ßεδσσ ≥επε, ΦτΓδσΩαδΦ Φτ φΦ⌡ φσ±ε∞φσφφ√σ µΦτφσφφε-∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣσΓΦΣσφΣ√ (∩≡αΓε∩Φ±αφΦσ ╚.╧σ°ΩεΓα. - ╤.╟.), ⌡ε≥ , ΓΦΣΦ∞ε, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ τα φΦ⌡ Φ ∩επΦßδΦ" (±≥≡. 553). ╤≥εΦ≥ ∩ε∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Σδ  ΩαφεφΦτΦ≡εΓαφφεπε Γ 20-σ πεΣ√ - Γ ΓΦΣσ Γ≤δⁿπα≡φεπε δσφΦφΦτ∞α - ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α φσ ß√δε Γ≡απα ßεδσσ ταΩδ ≥επε, ≈σ∞ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞: Φ±Ωαδσ≈σφφ√σ ±≤Σⁿß√ ┴α⌡≥Φφα, └±∞≤±α, ╦Φ⌠°Φ÷α, ┬√πε≥±Ωεπε Φ φα±δσΣ≤■∙Φ⌡ Φ∞ ▌.╚δⁿσφΩεΓα (∩εΣΓσ≡πφ≤≥επε πεφσφΦ ∞ τα ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ Γ "┬ε∩≡ε±α⌡ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" Γ 1956 πεΣ≤ πδαΓ√ Φτ ΩφΦπΦ ├.╦≤Ωα≈α "╠εδεΣεΘ ├σπσδⁿ"), ╠α∞α≡Σα°ΓΦδΦ, ├σ⌠≥σ≡α ±δΦ°Ωε∞ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓε ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥.

╤α∞εσ ßεδⁿ°σσ, Σε ≈σπε ±∩ε±εßφα ∩εΣφ ≥ⁿ±  ±εδΦΣα≡φα  α≡≥σδⁿ ßα⌡≥ΦφεΓσΣεΓ, - ²≥ε ∩ε≈≥Φ Γ√φ≤µΣσφφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ ╠α⌡δΦφα: "┬ε≥ ≥αΩα  πΦ∩ε≥στα ε ≥Γε≡≈σ±Ωε∞ ∞α≡Ω±Φτ∞σ - ∞α≡Ω±Φτ∞σ, Ωε≥ε≡√Θ φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσ 1917 π. ß√δ ≤µσ φσΓετ∞εµσφ, - Φ δσπδα, ΩαΩ ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, Γ ε±φεΓ≤ ΣσΓ≥σ≡εΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αßε≥ ┴α⌡≥Φφα" (≥ε σ±≥ⁿ ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞√⌡ σ∞≤ ΩφΦπ ┬εδε°ΦφεΓα Φ ╠σΣΓσΣσΓα. - ╤.╟.). ═σ±∞ε≥≡  φα φσΩε≥ε≡≤■ ∩≡Φφ≤µΣσφφε±≥ⁿ ╠α⌡δΦφα,   ß√ ΓετΣαδ Σεδµφεσ σπε φσπ≡≤∩∩εΓεΘ ε≥Γαπσ, ±ΩαταΓ°σΘ±  Γ ²≥ε∞ ∩≡ΦτφαφΦΦ: ßα⌡≥ΦφεΓσΣ ∩σ≡Γεπε ∩≡Φτ√Γα ╤.┴ε≈α≡εΓ ∩ε∩≡ε±≥≤ Ω≤∩Φ≡εΓαδ ≥σΩ±≥ ßα⌡≥Φφ±ΩεΘ "╘Φδε±ε⌠ΦΦ ∩ε±≥≤∩Ωα" ∩≡Φ σσ ΦτΣαφΦΦ - Γ ≥ε∞ Φ∞σφφε ∞σ±≥σ, πΣσ ┴α⌡≥Φφ ΓσΣσ≥ ≡σ≈ⁿ ε "µΦΓεΘ Φ±≥Φφσ" Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞α, Γ√≡ατΦΓ°σΘ±  Γ ≥στΦ±σ ε ±ε÷ΦεΩ≤δⁿ≥≤≡φεΘ "≤≈α±≥φε±≥Φ" ±ετφαφΦ . ╚±≥Φφσ, εß≤±δεΓΦΓ°σΘ "σπε (∞α≡Ω±Φτ∞α. - ╤.╟.) ±Φδ≤, ∩≡Φ≈Φφ≤ σπε ≤±∩σ⌡α". ╠α⌡δΦφ Σεδµσφ ß√δ, ±επδα±φε σπε ±εεß∙σφΦ■, Φ±∩≡ε±Φ≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφΦ  ┴ε≈α≡εΓα φα Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ²≥Φ⌡ Γ√∞α≡εΩ Γ ±ΓεσΘ ß≡ε°■≡σ ε ┴α⌡≥Φφσ. ┴στ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ.

╬ΣφαΩε ²≥α φσπ≡≤∩∩εΓα  ε≥Γαπα ╠α⌡δΦφα ε±≥ασ≥±  φσ ßεδσσ ≈σ∞ ε≥τΓ≤Ωε∞ ß√δ√⌡ ≤π≡√τσφΦΘ σπε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ±εΓσ±≥Φ: Ωεφ±≥α≥α÷Φ , ≈≥ε ┴α⌡≥Φφ≤ Γ σπε ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ 20-⌡ πεΣεΓ ≤Σασ≥±  "φσ ≥εδⁿΩε επ≡≤ßδ ≥ⁿ, φε Φ εßεπα∙α≥ⁿ ±Γε■ ∞√±δⁿ", ±φΦ∞ασ≥±  ε≥±≥αΦΓασ∞√∞ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ε∞ ≥στΦ±ε∞, ß≤Σ≥ε ∩ε∞σ∙σφφ√σ Γ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ≥σΩ±≥√  Γδ ■≥±  "Ωα≡φαΓαδⁿφ√∞ ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓαφΦσ∞ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε  τ√Ωα, φα Ωε≥ε≡ε∞ ≤Σασ≥±  ±Ωατα≥ⁿ ≥ε, ≈σπε ±α∞ ²≥ε≥  τ√Ω - ∞α≡Ω±Φτ∞ ΩαΩ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ - φΦΩεπΣα φσ πεΓε≡Φδ Φ φΦΩεπΣα φσ ±∞εµσ≥ ±Ωατα≥ⁿ, φσ ∩σ≡σ±≥αΓ ß√≥ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε ±ε±≥αΓδ σ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞≤■ "Σ≤°≤ ∞α≡Ω±Φτ∞α" Φ "πε±∩εΣ ±ε÷ΦαδΦ±≥εΓ" (─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ) ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Φ ∩ε±≥-±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠ε≡∞α÷ΦΦ". ╬÷σφΩΦ ╠α⌡δΦφα - Σσδε σπε δΦ≈φεπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ΓΩ≤±α Φ ≥αΩ≥α, α Γε≥ ≥στΦ± ±ΓεΘ σ∞≤ ±≥εΦδε ß√ ΩαΩ-≥ε εßε±φεΓα≥ⁿ. ╩αΩ ≤µσ ß√δε ≤Ωαταφε Γ√°σ, ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∞α≡Ω±Φτ∞≤ ±ΓεΘ±≥Γσφφε ±εΓ±σ∞ φσ Ωα≡φαΓαδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω  τ√Ω≤:  τ√Ω Σδ  φσπε - εΣφα Φτ ±≥≤∩σφσΘ δσ±≥φΦ÷√, ΓσΣ≤∙σΘ Γ ═σßε, Ω ∞σ±±Φαφ±ΩεΘ ╚±≥Φφσ Φ±≥ε≡ΦΦ. ▀τ√Ω ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α ≥αΩ µσ φσ±ε∩≡Φ≡εΣσφ ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∞√°δσφΦ■ ┴α⌡≥Φφα Φ σπε ≤≈σφΦΩεΓ, ΩαΩ  τ√Ω ╠α≡ß≤≡π±ΩεΘ °Ωεδ√, π≤±±σ≡δσΓ±ΩεΘ ⌠σφε∞σφεδεπΦΦ ΦδΦ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ µΦτφΦ ═Φ÷°σ. ╥εδⁿΩε ∩εΣ ≤±δεΓΦσ∞ ≤≡εΣδΦΓε ∩≡σΣΓτ ≥επε ε≥φε°σφΦ  Ω (²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωε∞≤) ∞α≡Ω±Φτ∞≤ ∞εµφε φαΓ τα≥ⁿ σ∞≤ ΩΓαδΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ╠α⌡δΦφα: "ΦΣσαδΦτ∞", "±≤ß·σΩ≥ΦΓΦτ∞", "⌠αΩ≥ε∩εΩδεφφΦ≈σ±ΩΦΘ ±≤ß±≥αφ÷ΦαδΦτ∞".

╚╤╥╬╨╚╫┼╤╩╚╔ ╠└╥┼╨╚└╦╚╟╠ ╩└╩ ╠┼╥└╘╚╟╚╩└

╥ε≈φε ≥αΩ µσ δΦ°ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σεφσδⁿτ  εΩα≡ΦΩα≥≤≡σφφε∞≤, επδ≤∩δσφφε∞≤ ∞α≡Ω±Φτ∞≤ 20-⌡ πεΣεΓ ε±∞√±δσφ√ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ΦφΓσΩ≥ΦΓ√ ╠α⌡δΦφα: "╤∩ε≡ ± ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ (Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞ε∞) <...> ΓσΣσ≥±  φα σπε ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩ε≈Γσ: ┴α⌡≥Φφ ≡α±±δαΦΓασ≥, ≡α±∙σ∩δ σ≥, ≡ατ²±≥σ≥ΦτΦ≡≤σ≥ ∞Φ⌠εδεπσ∞≤ "εß∙σ±≥Γσφφεπε ß√≥Φ ", εßφα≡≤µΦΓα  Γ φσΘ, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ß√≥Φ , Γε-Γ≥ε≡√⌡, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ εß∙σ±≥Γα, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ; ε≥±■Σα ≥σφΣσφ÷Φ  <...> - ≤δεΓΦ≥ⁿ "∩εΣδΦφφ√Θ ∩σ≡σ⌡εΣ ß√≥Φ  Γ τφαΩ", ∩≡σεΣεδσΓα■∙ΦΘ Φφσ≡≥φ≤■ Ωα≤ταδⁿφε±≥ⁿ Φ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ω≤■ ßΦφα≡φε±≥ⁿ "ßατΦ±α" Φ "φαΣ±≥≡εΘΩΦ". ┬ε≥ ²≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε. ╥σε≡Φ  φαΣ±≥≡εσΩ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φα⌡εΣΦ≥±  Γ ÷σφ≥≡σ ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√ Γ 20-σ πεΣ√, Φ Γ∩δε≥ⁿ Σε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ ≡αßε≥ └δⁿ≥■±±σ≡α Φ ╠α∞α≡Σα°ΓΦδΦ 60-70-⌡ πεΣεΓ εφα ε±≥αΓαδα±ⁿ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφεΘ. ┬≡ατ≡στ ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ (╧δσ⌡αφεΓ ± σπε "∩ ≥Φ≈δσφΩεΘ", Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ ╦σφΦφ Γ "╠α≥σ≡ΦαδΦτ∞σ Φ ²∞∩Φ≡ΦεΩ≡Φ≥Φ÷Φτ∞σ, ┴επΣαφεΓ Φ ┴≤⌡α≡Φφ ± σπε "╥σε≡ΦσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞α"), φσ ±≤∞σΓ°Φ∞ Γ√δ≤∙Φ≥ⁿ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤■ ±≤≥ⁿ Φτ ±∞√±δεεß≡ατεΓ "ßατΦ±" Φ "φαΣ±≥≡εΘΩα" (Σδ  Γ√≡ε±°Φ⌡ φα ≥στΦ±σ ╒αΘΣσππσ≡α " τ√Ω σ±≥ⁿ Σε∞ ß√≥Φ " Σεδµφε µσ ß√≥ⁿ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ Γφ ≥φε, ≈≥ε "ßατΦ±", ≥ε σ±≥ⁿ ⌠≤φΣα∞σφ≥, Φ "φαΣ±≥≡εΘΩα", ≥ε σ±≥ⁿ Γ±σ ΓετΣΓΦπφ≤≥εσ φα ²≥ε∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥σ, - ²≥ε φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ²δσ∞σφ≥√ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞σ≥α⌠ε≡√ "Σε∞ εß∙σ±≥Γσφφεπε ß√≥Φ ". ╚ φΦ≈σπε ßεδσσ.), - Γ≡ατ≡στ ± ²≥Φ∞ πΦ∩ε±≥ατΦ≡εΓαφΦσ∞ ∞σ≥α⌠ε≡√ ßα⌡≥Φφ±ΩΦΘ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞ Γσ≡φ≤δ±  Ω ╠α≡Ω±εΓ≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ± ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Σδ  φσσ φσ≡ατΣσδⁿφε±≥ⁿ■/φσ±δΦ φφε±≥ⁿ■ ß√≥Φ  Φ ±ετφαφΦ .

╧≡ΦΓεµ≤ ≡σ°α■∙σσ ∞σ±≥ε Φτ "═σ∞σ÷ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ" φα  τ√Ωσ ε≡ΦπΦφαδα: "Das Bewusstsein kann nie etwas anderes sein als das bewusste Sein, und das Sein der Menschen ist ihr wirklicher Lebensprozess". ╫≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ετφα≈ασ≥: ±ετφαφΦσ φΦΩεπΣα φσ ≤∞σδε ß√≥ⁿ ≈σ∞-≥ε Φφ√∞, φσµσδΦ ±ετφαφφ√∞ ß√≥Φσ∞, ≥ε σ±≥ⁿ ß√≥Φσ∞-±ετφαφΦσ∞, ±ετφα■∙Φ∞ ±σß  ß√≥Φσ∞; α ²≥ε - ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ - ß√≥Φσ σ±≥ⁿ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩≡ε÷σ±±≤αδⁿφε±≥ⁿ, ΣΦφα∞ΦΩα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ µΦτφΦ δ■ΣσΘ. ╚∞σφφε ²≥ε ß√≥Φσ-±ετφαφΦσ, ±ετφα■∙σσ ±σß  ß√≥Φσ ß√δε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ φσε≥±≥≤∩φ√⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ΩαΩ ╠α≡Ω±α, ≥αΩ Φ ┴α⌡≥Φφα: ≥ε≈Ωα Φ⌡ ±⌡εµΣσφΦ  - εφ≥εδεπΦ  ß√≥Φ -±ετφαφΦ , Φ±≥ε≡Φ≈φα  εφ≥εδεπΦ  πεΓε≡ ∙σπε ∞Φ≡α ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ┬ τα∞σ≥Ωα⌡ 1974 πεΣα ┴α⌡≥Φφ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥ ²≥ε ≥αΩ: <...> "╠√±δⁿ, ε∙≤∙α■∙α  ±σß  Γ ∞Φ≡σ (ΩαΩ ≈α±≥ⁿ σπε). ╤εß√≥Φσ Γ ∞Φ≡σ Φ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ Ω φσ∞≤. ╠Φ≡ ΩαΩ ±εß√≥Φσ". ╠√±δⁿ, ΣεßαΓδ■, φσ ≥εδⁿΩε ≤≈α±≥φα , φε Φ ±εßε≡φα . ╚τφα≈αδⁿφε εß∙σ±≥Γσφφα . ╬≥ΓδσΩα ±ⁿ ε≥ ε±φεΓε∩εδαπα■∙σπε ≡ατδΦ≈Φ  ∞σµΣ≤ ±ετφαφΦσ∞ Φ ∞√°δσφΦσ∞ (ß√≥Φσ ±ετφαφΦ  φσ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ∞√°δσφΦ■, Ω τφαφΦ■), ≤Ωαµ≤ σ∙σ Φ φα ≥ε, ≈≥ε Γ "Grundrisse" ╠α≡Ω±≤ ≤Σαδε±ⁿ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ±ε÷Φαδⁿφεπε ∩ε≡εµΣσφΦ  Φ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ±ετφαφΦ  Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ÷σδε∞ ΩαΩ ∞σ⌡αφΦτ∞√ εΓσ∙σ±≥ΓδσφΦ  (Verdinglichung) Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓΦ≡εΓα-φΦ  ΦδΦ ∩σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ (Versubjektivierung): ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, "∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ ±σß  εΓσ∙σ±≥Γδ σ≥", ± Σ≡≤πεΘ - "∩σ≡±εφΦ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥±  ∩≡εΦτΓσΣσφφα  Φ∞ Γσ∙ⁿ". ─ε±≥εΘφε ΓφΦ∞αφΦ  ≈Φ≥α≥σδσΘ ≥ε, ≈≥ε Σε ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΣφσΘ ±ΓεΦ⌡ ┴α⌡≥Φφ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδ ±Γε■ δεπΦΩ≤ Φ ∞σ≥εΣεδεπΦ■ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω ∩ε ε± ∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ╠α≡Ω±εΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ "εΓσ∙σ±≥ΓδσφΦσ - ∩σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷Φ ". ┬ τα∩Φ± ⌡ 1974 πεΣα εφ ∩ε∞σ≈αδ: "─Γα ∩≡σΣσδα ∞√±δΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ (∩ε±≥≤∩Ωα) ΦδΦ ΣΓα ≥Φ∩α ε≥φε°σφΦ  (Γσ∙ⁿ Φ δΦ≈φε±≥ⁿ). <...> ╧≡ε÷σ±± εΓσ∙σ±≥ΓδσφΦ  Φ ∩≡ε÷σ±± ∩σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ".

┬ Ωε≡φσ φσΓσ≡φεΘ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ,  Γδ σ≥±  Φ ±⌡σ∞α ΦΣσΘφεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ┴α⌡≥Φφα, ∩≡σΣδεµσφφα  Γ "⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ" ┴εφσ÷ΩεΘ "╥σ∞α ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ ≥≡≤Σα⌡ ╠. ┴α⌡≥Φφα" Φ σσ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ ⌡ Ω ²δΦ∞ΦφΦ≡εΓαφφεΘ Φτ ≥σ≥≡αδεπΦΦ ΩφΦπσ ε ─ε±≥εσΓ±Ωε∞. ═σΩε≡≡σΩ≥φα σσ ≥≡αΩ≥εΓΩα ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "∩σ≡ΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" ┴α⌡≥Φφα, ΦτδεµσφφεΘ Γ σπε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ δΦ°ⁿ ∩ε±∞σ≡≥φε ≡αφφΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ "╩ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ∩ε±≥≤∩Ωα" Φ "└Γ≥ε≡ Φ πσ≡εΘ Γ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ". ┴εφσ÷Ωα  Φπφε≡Φ≡≤σ≥ ╚Φ±≤±ε-÷σφ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ Φ ┼ΓαφπσδΦσ-÷σφ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ ²≥εΘ ∩σ≡ΓεΘ "∩σ≡ΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" ┴α⌡≥Φφα, Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤σ≥ σσ ΩαΩ "≤≈σφΦσ ε ∩εδΦ÷σφ≥≡Φ≈σ±Ωε∞ "ß√≥ΦΦ-±εß√≥ΦΦ", φσ Φ∞σ■∙σ∞ ε±εßεπε ÷σφ≥≡α, Φσ≡α≡⌡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ∩εΣφ ≥επε φαΣ ∩≡ε≈Φ∞Φ ß√≥ΦΘ±≥Γσφφ√∞Φ ∩ετΦ÷Φ ∞Φ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Σδ  ≡αφφσπε ┴α⌡≥Φφα ∞Φ≡ ∩ε≥ε∞≤ Φ σ±≥ⁿ "ß√≥Φσ-±εß√≥Φσ", ≈≥ε ²≥ε - ╠Φ≡ ┴εµΦΘ, ∞Φ≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ εΣφεΩ≡α≥φε±≥Φ - ±εß√≥ΦΘφε±≥Φ, ε∩≡σΣσδ σ∞εΘ τσ∞φ√∞ ±δ≤µσφΦσ∞, Ω≡σ±≥φ√∞ ∩≤≥σ∞ Φ ┴δαπεΘ ┬σ±≥ⁿ■ ╚Φ±≤±α: "<...> ╠Φ≡, πΣσ ±Γσ≡°Φδε±ⁿ ±εß√≥Φσ µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ ╒≡Φ±≥α Γ Φ⌡ ⌠αΩ≥σ Φ Φ⌡ ±∞√±δσ", ∩Φ±αδ ∞εδεΣεΘ ┴α⌡≥Φφ, "∞Φ≡, ε≥Ω≤Σα ≤°σδ ╒≡Φ±≥ε±, ≤µσ φσ ß≤Σσ≥ ≥σ∞ ∞Φ≡ε∞, πΣσ σπε φΦΩεπΣα φσ ß√δε, εφ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ΦφεΘ". ┴εφσ÷Ωα  φσΣε∩≤±≥Φ∞ε εßσΣφ σ≥ ⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ ²Γεδ■÷Φ■ ┴α⌡≥Φφα, ±ΓεΣ  σσ Ω ⌠ε≡∞≤δσ "ε≥ ≤≈σφΦ  ε ß√≥ΦΦ ΩαΩ ∩ε±≥≤∩Ωσ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞α Ω ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ■ ε ß√≥ΦΦ-ΣΦαδεπσ" (Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ±επδα±φε ┴α⌡≥Φφ≤, ∩ε±≥≤∩ασ≥ Φ φσ±σ≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ φσ ΦφΣΦΓΦΣ, α δΦ≈φε±≥ⁿ, α ²≥ε ±εΓ±σ∞ φσ εΣφε Φ ≥ε µσ). ╬φα φσ εßΦφ≤ ±ⁿ Γ√ΩΦΣ√Γασ≥ σσ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ω≤■ ⌠ατ≤. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞α≡Ω±Φτ∞α Σδ  ┴α⌡≥Φφα ß√δα ∞ε∙φε ≤±Φδσφα ≥σ∞, ≈≥ε Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞α≡Ω±Φ±≥α∞Φ εφ ≤ΓΦΣσδ Γ ╠α≡Ω±εΓεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ εφ≥εδεπΦΦ "ß√≥Φ -±ετφαφΦ " ²∩ε⌡αδⁿφ≤■ ⌠ε≡∞≤ "∩σ≡ΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ".

╥εδⁿΩε Γ±δσΣ±≥ΓΦσ τα°ε≡σφφε±≥Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α∞ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ≤Σασ≥±  φσ τα∞σ≈α≥ⁿ, ≈≥ε, ≥≡σß≤  Σδ  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ  ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ "Γ °Φ≡εΩε∞ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ", ┴α⌡≥Φφ Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ΓΦΣ ≥ ²≥ε≥ Ωεφ≥σΩ±≥ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞σ ΩαΩ "∩σ≡ΓεΘ φα≤Ωσ". ╚δΦ ≈≥ε εφΦ ∩ε±≥ε φφε ΓετΓ≡α∙α■≥±  Ω Γε∩≡ε±≤ εß εφ≥εδεπΦΦ ±ετφα■∙σπε Φ Γ√πεΓα≡ΦΓα■∙σπε ±σß  ß√≥Φ : "<...> ┬±σ ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ  εß·σΩ≥ΦΓα÷ΦΦ ≈σδεΓσΩα ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω σΣΦφε∞≤ ∞Φ≡≤ ±ε÷Φαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ". ╚δΦ ≈≥ε εφΦ ε∩σ≡Φ≡≤■≥ ∩εφ ≥Φ ∞Φ "∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε" Φ "Γ≡σ∞ " ΩαΩ ±ε÷Φαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωα≥σπε≡Φ ∞Φ: "<...> ┬≡σ∞  Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε - ±ε÷Φαδⁿφ√. ▌≥ε Γ≡σ∞  Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε - ±εß√≥Φ  ±ε÷Φαδⁿφεπε εß∙σφΦ ". ╩ε∞∞σφ≥α≥ε≡√ Σαδσσ φσ ≤ ±φΦδΦ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΩε-∞α≥σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε-ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩εΣε∩δσΩΦ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ┴α⌡≥Φφ√∞ Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ∞Φ≡εΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ 20-⌡ πεΣεΓ Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ ΓσδΦΩεπε ±⌡εδα±≥Φ≈σ±Ωεπε ±∩ε≡α εß ≤φΦΓσ≡±αδΦ ⌡: "╚Σσ≥ εµΦΓδσφφα  ßε≡ⁿßα ΓεΩ≡≤π "±δεΓα" Φ σπε ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ∞σ±≥α, ßε≡ⁿßα, αφαδεπΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε φαΘ≥Φ ≥εδⁿΩε Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ ±∩ε≡α⌡ ≡σαδΦτ∞α, φε∞ΦφαδΦτ∞α Φ Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞α. ╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ²≥Φ⌡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  φα≈Φφα■≥ Σε ΦτΓσ±≥φεΘ ±≥σ∩σφΦ εµΦΓδ ≥ⁿ±  Γ ≡σαδΦτ∞σ ⌠σφε∞σφεδεπεΓ Φ Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞σ Ωαφ≥Φαφ÷σΓ".

╠φσ Φ±Ω≡σφφσ µαδⁿ ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡≤■∙σπε ╠α⌡δΦφα, ΩεπΣα εφ Γ√ΣΓΦπασ≥ ±εΓσ≡°σφφε φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφεσ, φΦ≈σ∞ φσ ∩εΣΩ≡σ∩δσφφεσ ∩εδεµσφΦσ: "╧α⌠ε± ΣΦαδεπα ± ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ φα  τ√Ωσ ∞α≡Ω±Φτ∞α - Γ ≥ε∞, ≈≥ε "εß∙σ±≥Γσφφεσ ß√≥Φσ" Φ "εß∙σ±≥Γσφφα  ∩±Φ⌡εδεπΦ " ≡σαδⁿφ√ φσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΩΓατΦ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ αß±≥≡αΩ÷ΦΦ, α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ - "µΦτφσφφεΘ" Φ "µΦ≥σΘ±ΩεΘ" - ΦΣσεδεπΦΦ, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ⌡αε≥Φ≈σ±ΩεΘ, α ε∩≡σΣσδσφφ√∞ εß≡ατε∞ ε≡παφΦτεΓαφφεΘ". ╧εδσ∞ΦΩΦ ± ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ ΦΣσ  "µΦτφσφφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ" Γφ≤≥≡Φ ±σß  φσ ±Ω≡√Γασ≥, ±Ωε≡σσ, φαεßε≡ε≥: Φ±∩≡αΓδ   ∩δσ⌡αφεΓ±Ω≤■ φσΓφ ≥Φ÷≤ ± "εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ΦΣσεδεπΦσΘ", ┴α⌡≥Φφ Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ±εΓσ≡°αδΦ ∩εΓε≡ε≥, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, Ω ╠α≡Ω±≤. ┬ε≥ σπε ∩εΣδΦφφ√σ ±δεΓα: "Die Produktion der Ideen, Vorstellungen, des Bewusstseins ist zunaechst unmittelbar verflochten in die materielle Taetigkeit und den materiellen Verkehr der Menschen, Sprache des wirklichen Lebens". ╤≥αδε ß√≥ⁿ, ±ετφαφΦσ δ■ΣσΘ Γ∩δσ≥σφε Γ Φ⌡ εß∙σφΦσ, Γ " τ√Ω ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ µΦτφΦ".

╠αδε ≥επε, Σδ  ╠α≡Ω±α  τ√Ω Φ σ±≥ⁿ "∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ±ετφαφΦσ", ±ετφαφΦσ ΩαΩ ∩≡αΩ≥ΦΩα (das praktische Bewusstsein), Ωε≥ε≡εσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ "Σδ  ∞σφ " ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ δ■ΣσΘ, Φ ΓετφΦΩασ≥ "∩ε∩σ≡Γεφα≈αδ≤ Φτ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ, φα±≥ε ≥σδⁿφεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ εß∙σφΦ  ± Σ≡≤πΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ" (erst aus dem Beduerfnis, der Notduerft des Verkehrs mit anderen Menschen). ╩ φσΦτßσµφε∞≤ επε≡≈σφΦ■ ╠α⌡δΦφα, ≤Ωαµ≤, ≈≥ε Γ ±Γ τΦ ± ∩≡εßδσ∞εΘ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ±ετφαφΦ  Γ  τ√Ωσ Φ εß∙σφΦΦ ≤ ╠α≡Ω±α Γ±∩δ√Γασ≥ ßα⌡≥Φφ±Ωεσ ∩εφ ≥Φσ "εΩ≡≤µσφΦσ": "╠εσ ε≥φε°σφΦσ Ω ∞εσ∞≤ εΩ≡≤µσφΦ■ σ±≥ⁿ ∞εσ ±ετφαφΦσ" (Mein Verhaeltnis zu meiner Umgebung ist mein Bewusstsein).

═αΩεφσ÷, Γ√ΣαΓδ■ Φτ ±σß  ∩≡ΦτφαφΦσ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╠α≡Ω±≤ ε≥φ■Σⁿ φσ ß√δΦ ≈≤µΣ√ φΦ "ΣΦαδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩", φΦ ±≥εδⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√σ Σδ  ┴α⌡≥Φφα εß≡ατ√ τσ≡Ωαδα Φ "≥σδσ±φε±≥Φ ±∞√±δα" ∩≡Φ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ ±ετφαφΦ  Φ ±α∞ε±ετφαφΦ . ╫≥ε εφ ∩≡εΓεΣΦ≥ ±≥εδⁿ ε±≥≡ε αΩ≥≤αδⁿφ≤■ ±σπεΣφ  φσ ≥εδⁿΩε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ αφαδεπΦ■ ∞σµΣ≤ εß∙σφΦσ∞ Φ εß∞σφε∞: "┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ≈σδεΓσΩ φα∩ε∞Φφασ≥ ≥εΓα≡. ╥αΩ ΩαΩ εφ ≡εΣΦ≥±  ßστ τσ≡Ωαδα Γ ≡≤Ωα⌡ Φ φσ ⌠Φ⌡≥σαφ±ΩΦ∞ ⌠Φδε±ε⌠ε∞: "▀ σ±∞ⁿ  ", ≥ε ≈σδεΓσΩ ±φα≈αδα ±∞ε≥≡Φ≥± , ΩαΩ Γ τσ≡Ωαδε, Γ Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα. ╦Φ°ⁿ ε≥φσ± ±ⁿ Ω ≈σδεΓσΩ≤ ╧αΓδ≤ ΩαΩ Ω ±σßσ ∩εΣεßφε∞≤, ≈σδεΓσΩ ╧σ≥≡ φα≈Φφασ≥ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ±α∞ε∞≤ ΩαΩ Ω ≈σδεΓσΩ≤. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Φ ╧αΓσδ ΩαΩ ≥αΩεΓεΘ, Γε Γ±σΘ σπε ∩αΓδεΓ±ΩεΘ ≥σδσ±φε±≥Φ, ±≥αφεΓΦ≥±  Σδ  φσπε ⌠ε≡∞εΘ ∩≡ε ΓδσφΦ  ≡εΣα "≈σδεΓσΩ". ╩ε∞≤ ²≥ε Φφ≥σ≡σ±φε, ≥ε≥ ∞εµσ≥ ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ²≥ε ∞σ±≥ε Φτ "╩α∩Φ≥αδα" ± Ωε≡εφφ√∞ ≥στΦ±ε∞ ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√: "╠√±δⁿ - ²≥ε ΣΓεΘφεσ τσ≡Ωαδε".

┴στ≤±δεΓφε, ╠α≡Ω± φσ ε±≥αΓΦδ Γ ²Ω±∩δΦ÷Φ≥φεΘ ⌠ε≡∞σ φΦ "∩σ≡ΓεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ", φΦ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ ε≥≡σ⌠δσΩ≥Φ≡εΓαφφεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤Ω - ≥εΘ Γφ≤≥≡σφφσ ±Γ τφεΘ εßδα±≥Φ ∩ετφαφΦ , Ωε≥ε≡≤■ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±α∞ ┴α⌡≥Φφ ε≈σ≡≥Φδ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "├≤∞αφΦ≥α≡φ√σ φα≤ΩΦ - φα≤ΩΦ ε Σ≤⌡σ - ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦσ φα≤ΩΦ (ΩαΩ ≈α±≥ⁿ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εß∙σσ Σδ  Γ±σ⌡ φΦ⌡ - ±δεΓε)". ╧σ≡Γ√∞ ±≡σΣΦ ∞√±δΦ≥σδσΘ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ┴α⌡≥Φφ Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ≡α±Ω≡√δ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ∞σ±≥ε  τ√Ωα Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΣΦφα∞ΦΩσ "ß√≥Φ -±ετφαφΦ ", ±ε÷Φαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ: εφ ±ετΣαδ φεΓα≥ε≡±Ω≤■ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ω≤■ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷Φ■ ±ΣσδαΓ°σΘ ²∩ε⌡≤ ΦΣσΦ ε  τ√Ωσ ΩαΩ ∩σ≡ΓΦ≈φεΘ ∞εΣσδΦ≡≤■∙σΘ ±Φ±≥σ∞σ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ▌≥α ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷Φ  ±≥αδα Γετ∞εµφεΘ ßδαπεΣα≡  ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ■ ┴α⌡≥Φφ√∞ Φ σπε °ΩεδεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α ╘σ≡ΣΦφαφΣα Σσ ╤ε±±■≡α Φ Γε±⌡εΣ ∙σΘ Ω ┬Φδⁿπσδⁿ∞≤ ⌠εφ ├≤∞ßεδⁿΣ≥≤ "ΦΣσαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ" ╩α≡δα ╘ε±±δσ≡α Φ ┴σφσΣσ≥≥ε ╩≡ε≈σ. ▀ ±Ωδεφσφ ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ∞φσφΦσ∞ ╠αΘΩδα ├α≡ΣΦφσ≡α, φαΣ Ωε≥ε≡√∞ ±Γ√±εΩα Φ≡εφΦτΦ≡≤σ≥ ╠α⌡δΦφ: ≡αßε≥√ ┴α⌡≥Φφα Φ σπε °Ωεδ√ 20-⌡ πεΣεΓ - ²≥ε "∩σ≡Γεσ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ φεΓεσ ε≥Ω≡√≥Φσ Γ ∞α≡Ω±Φτ∞σ Γ ∩δαφσ ≥σε≡ΦΦ ΦΣσεδεπΦΦ".

╠└╨╩╤╚╟╠ - ▌╥╬ ═┼ ╨┼─╙╩╓╚╬═╚╟╠

═σ≤Γ Σα■∙σΘ τα±δ≤πεΘ ┴α⌡≥Φφα Φ σπε ≤≈σφΦΩεΓ ß√δε ∩σ≡Γεσ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε αφ≥Φ≡σΣ≤Ω÷ΦεφΦ±≥±Ωεσ ΦτδεµσφΦσ ΦΣσΘ ╠α≡Ω±α εß ΦΣσεδεπΦΦ Φ ±ΓεßεΣφεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ: "Ωα≈σ±≥Γσφφ√σ ±Γεσεß≡ατΦ  ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ ΣεΓ", ±επδα±φε Φ⌡ ∩ετΦ÷ΦΦ, φσ Σεδµφ√ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε ∩εΣπεφ ≥ⁿ±  ∩εΣ ßατΦ±, α, φα∩≡ε≥ΦΓ, "±α∞Φ ²≥Φ ε∩≡σΣσδσφΦ  Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Γ√ΓσΣσφ√ Φτ ßατΦ±α". ╧≡εφΦτ√Γα■∙σσ ≥σΩ±≥√ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ εß εß∙σ±≥Γσφφε∞ ÷σδε∞, ε Γε±∩≡εΦτΓεΣ ∙σΘ±  Φ ≡ατΓΦΓα■∙σΘ±  εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ±Φ±≥σ∞σ ε≥Γσδε ε≥ ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωεπε ±ετφαφΦ  ≥ πε≥σΓ°ΦΘ φαΣ φΦ∞ Γ φα≈αδσ ╒╒ ΓσΩα ⌠α≥≤∞ ∞εφεΩα≤ταδⁿφε±≥Φ, δΦφσΘφεΘ ∩≡Φ≈Φφφε±≥Φ, Σσ≡σΓ φφεπε Σσ≥σ≡∞ΦφΦτ∞α.

═σ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ ±σ∞ⁿ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ ΣσΘ Γε δß≤, ≈≥εß√ ≤≡ατ≤∞σ≥ⁿ ∩εδφ≤■ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ - Γ ±Γσ≥σ ╠α≡Ω±εΓα ∞σ≥εΣα, ∩≡σ÷ΦτΦ≡εΓαφφεπε ╦≤Ωα≈σ∞ Φ ┴α⌡≥Φφ√∞ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω αφαδΦτ≤ ±ετφαφΦ , Ω≤δⁿ≥≤≡√,  τ√Ωα, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φαΣ±≥≡εσΩ - φσ±Ωεφ≈ασ∞√⌡ ∩≡σ∩Φ≡α≥σδⁿ±≥Γ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ Φ Γ≥ε≡ ∙Φ⌡ Φ∞ ∩α≥σφ≥εΓαφφ√⌡ αφ≥Φ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ (ΩαΩεΓ ∩ε∩, ≥αΩεΓ Φ α≥σΦ±≥) ε ≥ε∞, ΩαΩΦ∞ Φ∞σφφε εß≡ατε∞ εß∙σ±≥Γσφφεσ ß√≥Φσ "∩≡Φ≈Φφ σ≥" εß∙σ±≥Γσφφεσ ±ετφαφΦσ, ΩαΩεπε ≡εΣα Ωα≤ταδⁿφε±≥ⁿ τΣσ±ⁿ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ΦδΦ φσ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥. ╠α≡Ω± Φ σπε φα±≥ε ∙Φσ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦσ, ∩ε±δσΣεΓα≥σδΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδΦ εß∙σ±≥Γε ΩαΩ "ε≡παφΦ≈σ±Ω≤■ ±Φ±≥σ∞≤", Ωε≥ε≡α  ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωεφ±≥Φ≥≤≥ΦΓφεπε, ⌡ε≥  Φ ∩εΣ≈Φφσφφεπε, ∞ε∞σφ≥α ε∩≡σΣσδσφφ√σ ⌠ε≡∞√ ±ετφαφΦ . ═ε ∩εΣ≈Φφσφφεπε Φ∞σφφε ÷σδε∞≤, α φσ ΩαΩεΘ-≥ε ε≥ΣσδⁿφεΘ σπε ≈α±≥Φ, ß≤Σⁿ ≥ε ε≡≤ΣΦΘφε-Γσ∙φ√σ Ωε∞∩εφσφ≥√ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ±Φδ ΦδΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα.

═σ φαΣε ß√≥ⁿ ±σ∞Φ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ⌡ ∩ ΣσΘ Γε δß≤, ≈≥εß√ ≤≡ατ≤∞σ≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε φα ²≥≤ ╠α≡Ω±εΓ≤ ≥≡αΩ≥εΓΩ≤ ε≡παφΦ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ΦδΦ ÷σδε±≥φε±≥Φ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφα ≡ατΓΦ≥α  ╦≤Ωα≈σ∞ Ωεφ÷σ∩÷Φ  ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞σ≥εΣα Γ ±∞√±δσ ╠α≡Ω±α: "╤≤∙φε±≥ⁿ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞σ≥εΣα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ΩαµΣε∞ Γσ≡φε, ≥ε σ±≥ⁿ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ, ±⌡Γα≈σφφε∞ ∞ε∞σφ≥σ ±εΣσ≡µΦ≥±  Γ±  ÷σδε±≥φε±≥ⁿ, ≈≥ε Φτ ΩαµΣεπε ∞ε∞σφ≥α φαΣδσµΦ≥ ≡ατΓΦ≥ⁿ Γσ±ⁿ ∞σ≥εΣ" (Geschichte und Klassenbewusstsein). ╚τ ΩαµΣεπε. ╚τ ⌠ε≡∞√ ±ετφαφΦ  Γ ≥εΘ µσ ∞σ≡σ, Γ ΩαΩεΘ Φτ ≥εΓα≡φε-∞σφεΓ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╧εδεµσφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩≡σΣ∩ε±√δΩ≤ Φ φαεßε≡ε≥. ╚ ≥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞ ±Γσ≥σ, Γ ≡≤±δσ ²≥εΘ ∩≡σσ∞±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ ≡α±Ω≡√Γασ≥±  ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωα  Φφ≥σφ÷Φ  ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡σΣε±≥σ≡σµσφΦ  ┴α⌡≥Φφα Φ σπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ∩≡ε≥ΦΓ φσΣεε÷σφΩΦ ÷σδε±≥φε±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Γ√∩ ≈ΦΓαφΦ  εΣφεπε Φτ ∞ε∞σφ≥εΓ ²≥εΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ - ⌠ε≡∞√ δΦ ΦδΦ "∩≡Φσ∞α", ±εΣσ≡µαφΦ  δΦ ΦδΦ "πσ≡ε ": "┬ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ φσ≥ Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ Σδ  ≡ατδΦ≈σφΦ  ≥επε, ≈≥ε  Γδ σ≥±  ±α∞ε÷σδⁿφ√∞, α ≈≥ε ≥εδⁿΩε ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓΩεΘ Σδ  ΓΓεΣα Σαφφεπε ²δσ∞σφ≥α. ╠√ ∞εµσ∞ ∩≡Φτφα≥ⁿ δ■ßεΘ ²δσ∞σφ≥ ±α∞ε÷σδⁿφ√∞, Φ ≥επΣα Σ≡≤πΦσ, φσεß⌡εΣΦ∞ε ± φΦ∞ ±Γ ταφφ√σ, εΩαµ≤≥±  σπε ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓΩεΘ. ╤ ≥αΩΦ∞ µσ ∩≡αΓε∞ ∞√ ∞εµσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓΩεΘ ∩≡Φσ∞√, ΩαΩ Φ⌡ ∩εφΦ∞α■≥ ⌠ε≡∞αδΦ±≥√, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ µσ ∞α≥σ≡Φαδ - ±α∞ε÷σδⁿ■".

═└╙╫═└▀ ─╚╤╩╙╤╤╚▀ ╚ ╚─┼╬╦╬├╚╫┼╤╩└▀ ┴╬╨▄┴└

┬ ταΩδ■≈σφΦσ σ∙σ ΣΓα τα∞σ≈αφΦ . ╩εδδσΩ≥ΦΓ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡εΓ ≥σΩ±≥εΓ "╥σ≥≡αδεπΦΦ" ∩ε±≥αΓΦδ ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ Γ ∩≡ ∞εΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ± ∞α≡Ω±Φτ∞ε∞ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ ┴α⌡≥Φφα ε≥ ∩εΣετ≡σφΦΘ Γε Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥Φ - φσ ≥ε ≈≥ε ∩≡ ∞εΘ, φε Σαµσ Ωε±ΓσφφεΘ - Ω ∞α≡Ω±Φτ∞≤. ╟α≥σ  εΩαταδα±ⁿ ∩≡εΓαδⁿφεΘ: Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ┴α⌡≥Φφα, Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ. ╧≡ε ┴α⌡≥Φφα   ΦτδεµΦδ Γ±σ φσεß⌡εΣΦ∞εσ, α ∩≡ε Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■... ╬φα φσ ≤Σαδα±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╠α⌡δΦφ, ╧σ°ΩεΓ Φ ∩≡ε≈Φσ ≈δσφ√ ΩεδδσΩ≥ΦΓα ∩≤≥α■≥ "ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ ßε≡ⁿß≤" Γ Ωατσφφε∞ ±εΓσ≥±Ωε∞ ±∞√±δσ ± φα≤≈φεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦσΘ. ╚ ±Γε■ φσπε≥εΓφε±≥ⁿ Ω ∩ε±δσΣφσΘ ∩≡εσ÷Φ≡≤■≥ Γ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞: "═α ∩ε≈Γσ ∞α≡Ω±Φτ∞α, ΩαΩ Φ φα ∩ε≈Γσ ⌠ε≡∞αδΦτ∞α, - ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ╠α⌡δΦφ, - Γετ∞εµφα ≥εδⁿΩε "ßσ±∩δεΣφα " ∩εδσ∞ΦΩα, Φ ²≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "Σ≡≤πεΘ" εßσΦ∞Φ ±≥ε≡εφα∞Φ ∞√±δΦ≥±  ≥εδⁿΩε ΩαΩ "Γφσ°φΦΘ ⌠αΩ≥ε≡", ΩαΩ "Γ≡απ" (±≥≡. 474). ┬≥εδΩεΓ√Γα≥ⁿ ╠α⌡δΦφ≤, ≈≥ε ε≥φε°σφΦσ "Σ≡≤π-Γ≡απ" - ²≥ε ±Ωε≡σσ ∩ε ≈α±≥Φ ╩.╪∞Φ≥≥α ΦδΦ ╤≥αδΦφα, ≈≥ε ±Φδα ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α ΩαΩ ≡ατ Φ ±ε±≥ε δα Γ ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω ΣΦαδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ±α∞εεßφεΓδσφΦ■ (∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦΘ ≡σφσ±±αφ± Γ ≡ε∞αφε-πσ≡∞αφ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ 60-70-⌡ πεΣεΓ ±∞σφΦδ±  ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦ∞ ≡σφσ±±αφ±ε∞ 80-90-⌡ Γ ±≥≡αφα⌡ αφπδε-±αΩ±εφ±ΩΦ⌡, ∩≡αΓΣα, ∩≡Φ ∩±σΓΣεΣεß≡εΓεδⁿφε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ Φ ∞ε≡αδⁿφε∞ ≡ατε≡≤µσφΦΦ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦ≈σ±Ωεπε ∞α≡Ω±Φτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ), - Γ≥εδΩεΓ√Γα≥ⁿ ²≥ε ≈σδεΓσΩ≤, Ωε≥ε≡√Θ φα∩σ≡σΣ, Σε Γ± Ωεπε εß±≤µΣσφΦ  ≤ßσµΣσφ Γ Σ≡≤πε∞, ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞, σ±≥ⁿ ∩≤±≥α  ≥≡α≥α Γ≡σ∞σφΦ. ╧ε∩≡ε±≥≤ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡≤■, ßεδσσ ±σßσ Γ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ, ≈σ∞ Γ φατΦΣαφΦσ ╠α⌡δΦφ≤, τα∩Φ±Φ └φ≥εφΦε ├≡α∞°Φ Φτ "╥■≡σ∞φ√⌡ ≥σ≥≡αΣσΘ": "┬ φα≤≈φεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± , ≈≥ε σσ Φφ≥σ≡σ± ±ε±≥εΦ≥ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ Φ±≥Φφ√ Φ Σε±≥ΦµσφΦΦ ∩≡επ≡σ±±α φα≤ΩΦ, φα ßεδσσ "∩σ≡σΣεΓ√⌡" ∩ετΦ÷Φ ⌡ ±≥εΦ≥ ≥ε≥, Ω≥ε ∩≡ΦΣσ≡µΦΓασ≥±  ≥επε Γτπδ Σα, ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ ∞εµσ≥ Γ√≡αµα≥ⁿ ≥≡σßεΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ΓΩδ■≈σφε Γ ±εß±≥Γσφφ≤■ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ■".

═α≈αδ   ±Γεσ ²±±σ ± α⌠ε≡Φτ∞α (Ω±≥α≥Φ, εφ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ═Φ÷°σ). └⌠ε≡Φτ∞ε∞ Φ ταΩεφ≈≤: "╠α≥σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ Φ±≥εδΩεΓαφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ - φσ ⌠ΦαΩ≡, Γ Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε ±αΣΦ≥ⁿ±  ∩ε ±Γεσ∞≤ ∩≡εΦτΓεδ≤!". ╤≥α≡ΦΩ ╠αΩ± ┬σßσ≡. ─εΩδαΣ ∩σ≡σΣ ±≥≤Σσφ≥α∞Φ ε ∩εδΦ≥ΦΩσ ΩαΩ ∩≡ΦτΓαφΦΦ Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ. ╤ ∩≡Φ÷σδε∞ φα ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ. └ τφα≈Φ≥, Φ αφ≥Φ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ. 1918 πεΣ. ╙±≥α≡σδε ≥εδⁿΩε ±δεΓε "⌠ΦαΩ≡".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (75) ε≥ 28  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru