╧╬╤╦┼ ╟└╩└╥└ ╧╚╨╤ ╟└╩╨█╥

╥≡Φ πεΣα φαταΣ ≤∞σ≡ ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ. ╘ε≥εαδⁿßε∞ ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ ∩ε ΓΦδ±  Γ ╨ε±±ΦΦ Φ∞σφφε Ω ²≥εΘ Σα≥σ

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╧ε≡≥≡σ≥ ∩ε²≥α: ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, 1978-1996. ╘ε≥επ≡α⌠ΦΦ ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ. - N.Y., Russian Publishing House, Ltd., 1998, 200 p.

╦╚╓╬ - ΩαΩ ≡εΣΦφα: ∩ε ΓΩ≤±≤ φσ Γ√ßσ≡σ°ⁿ.

╠εµφε Ωε±Φ≥ⁿ ∩εΣ ≈≤µεΘ ±δεπ Φ ∞σφ ≥ⁿ ∩α±∩ε≡≥α, φε δΦ÷ε - ΩαΩ Φ ∞σ±≥ε ≡εµΣσφΦ  - Γ±σ ≡αΓφε Γ√Σασ≥ ± ∩ε≥≡ε⌡α∞Φ.

"┼±δΦ ß√   ∞επ Γ√ß≡α≥ⁿ Σδ  ±σß  ⌠ΦτΦεφε∞Φ■, ≥ε Γ√ß≡αδ ß√ δΦ÷ε ╬Σσφα, δΦßε ┴σΩΩσ≥α. ═ε ±Ωε≡σσ ╬Σσφα" - ∞φεπε ≡ατ ∩εΓ≥ε≡ δ ┴≡εΣ±ΩΦΘ. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ≡σ≈ⁿ °δα, Ωεφσ≈φε, ε ßδαπε≡εΣφ√⌡ ∞ε≡∙Φφα⌡, ∩σ≡σ∩α⌡αΓ°Φ⌡ δΦ÷α αφπδε τ√≈φ√⌡ Ωδα±±ΦΩεΓ.

═σ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ.

"├σεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  Ωα≡≥α ± πδατα∞Φ ∩ε±σ≡σΣΦφσ" ε±≥αδα±ⁿ τα ╬Σσφε∞, ≈σ≡≥√ ┴≡εΣ±Ωεπε ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ δΦ°ⁿ ταε±≥≡ δΦ±ⁿ, Γ±σ ßεδσσ φα∩ε∞Φφα  ∩≡ε⌠Φδⁿ ─αφ≥α Γ ßαßⁿσ∞ ß≤φΦφ±Ωε∞ °δ√Ωσ. "╤σ≡Σ÷σ, εß≡ε±°σσ ∩δε≥ⁿ■, ∩≤⌡ε∞, ∩σ≡ε∞, Ω≡√δε∞..." - ß√δε, ß√δε Γ σπε ≈σ≡≥α⌡ σ∙σ Φ ≈≥ε-≥ε ⌡Φ∙φεσ, ∩≥Φ≈ⁿσ: ε≥  ±≥≡σßα, ≈≥ε δΦ.

═σ δΦ÷ε, α ∩εΣα≡εΩ ⌠ε≥επ≡α⌠≤: φΦΩαΩΦ⌡ ≡ατφε≈≥σφΦΘ, ±∩δε°φα  "ΦΩεφεπ≡α⌠Φ ". ╬≥±■Σα - ≥αΩεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≤Σα≈φ√⌡ ±φΦ∞ΩεΓ "α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε" ┴≡εΣ±Ωεπε: ²≥Φ⌡ ∩≡ε⌠ΦδσΘ ⌡Γα≥Φ≥, ≈≥εß√ ε≥≈σΩαφΦ≥ⁿ ∩≡Φπε≡°φ■ αδσΩ±αφΣ≡ΦΘ±ΩΦ⌡ ∞εφσ≥ ε≥ ≡≤ßδ  Σε Ωε∩σΘΩΦ - ΦδΦ ≥Φ≡αµ ∩αΩσ≥εΓ Σδ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ±≤∩σ≡∞α≡Ωσ≥α.

└δⁿßε∞, ε Ωε≥ε≡ε∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ, φατ√Γασ≥±  ßστ τα≥σΘ: "╧ε≡≥≡σ≥ ∩ε²≥α: ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, 1978-1996". └Γ≥ε≡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ - ╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα, ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ╦ⁿΓα ╦ε±σΓα, ≥σΩ±≥ └δσΩ±αφΣ≡α ├σφΦ±α: Γ±σ ≈Φφ ≈Φφα≡σ∞.

┬ αδⁿßε∞σ ±σ∞ⁿ πδαΓ, Ωε≥ε≡√σ φατ√Γα■≥± : "44, ╠ε≡≥εφ", "╙≈Φ≥σδⁿ ∩ε²τΦΦ", "╦Φ÷ε", "─Φαδεπ", "╨≤±±ΩΦΘ ─ε∞", ═ⁿ■-╔ε≡Ω, 21 α∩≡σδ  1992 πεΣα", "╧ε±δσΣφΦσ πεΣ√", "╧≡εΓεΣ√". ╩ε∞∩ετΦ÷Φ  - ΩαΩ Σεß≡ε≥φ√Θ ≡ε∞αφ: ± ταΓ τΩεΘ, Ω≤δⁿ∞Φφα÷ΦσΘ Φ ²∩Φδεπε∞. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ┴≡εΣ±ΩΦΘ Σε∞α Φ "Γ °Ωεδσ"; ┴≡εΣ±ΩΦΘ - δΦ÷ε: Ω≡≤∩φε; Γ√±≥≤∩δσφΦσ ┴≡εΣ±Ωεπε Γ "╨≤±±Ωε∞ ─ε∞σ" (≥≡Φ ± ∩εδεΓΦφεΘ ≈α±α ±εΓσ≡°σφφε °α∞αφ±Ωεπε ΣσΘ±≥Γα); ┴≡εΣ±ΩΦΘ ±≡σΣΦ δ■ΣσΘ; ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ - ≈≥σφΦσ ± Ωα⌠σΣ≡√ Γ ±εßε≡σ (≤ ∩εΣφεµΦ  ∞αδσφⁿΩΦσ ⌠Φπ≤≡ΩΦ ±∞σ≡≥φ√⌡) Φ ∩ε∞Φφαδⁿφ√Θ Γσ≈σ≡ - Γ φσ∞ µσ.

┬±σ ²≥Φ ±εß√≥Φ , Γ∩≡ε≈σ∞, ±δΦ°Ωε∞ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√, ∞φεπε ≡ατ ε∩Φ±αφ√ Φ Γτ ≥√ Γ ΩαΓ√≈ΩΦ.

╦■ßε∩√≥φε Σ≡≤πεσ: ≥ε, ≈≥ε ┴≡εΣ±ΩΦΘ φα ±φΦ∞Ωα⌡ φΦΩεπΣα φσ ∩≡εΦπ≡√Γασ≥. ╘ε≥επ≡α⌠Φ  εΩατ√Γασ≥±  ≥ε≈φεΘ ≡Φ⌠∞εΘ σπε εß≡ατα - ±ΩεδⁿΩε ß√ φΦ ≥Γσ≡ΣΦδ ⌠ε≥επ≡α⌠ ε φσδ■ßΓΦ ╚.┴. Ω ∩ετΦ≡εΓαφΦ■. ╤εß±≥Γσφφε, εß≡ατ ∩ε²≥α Φ σ±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  - ≈≥ε ∞εµφε ≡α±÷σφΦΓα≥ⁿ ΩαΩ δεπΦ≈σ±Ωεσ ταΓσ≡°σφΦσ ∞σ≥α∞ε≡⌠ετ "εß≡ατα ∩ε²≥α" Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Γεεß∙σ. ╩φΦπα ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ - ßσ±±∩ε≡φεσ ≥ε∞≤ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε, Φ Γ ²≥ε∞ εΣφε Φτ σσ Σε±≥εΦφ±≥Γ.

╤≥Φ⌡Φ ┴≡εΣ±Ωεπε - ≈≥ε "≤≡εΩ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ" Γ ±δεΓσ: ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ "...≥σ∞ Φ±Ω≤±±≥Γε Φ ßσ≡σ≥, / ≈≥ε ≥εδⁿΩε ≤≥ε≈φ σ≥, α φσ Γ≡σ≥, / ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε±φεΓφεΘ σπε ταΩεφ, / ßσ±±∩ε≡φε, φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Σσ≥αδσΘ". ╧ε²≥ε∞≤ σ∙σ εΣφε Σε±≥εΦφ±≥Γε ΩφΦπΦ, ±ΦφεφΦ∞Φ≈φεσ ╚.┴., - φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Σσ≥αδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ≡α±±√∩αφ√ φα σσ ±≥≡αφΦ÷α⌡. ╬ φΦ⌡ Φ ∩επεΓε≡Φ∞ - ≡α±÷σφΦΓα  ⌡ετ Φφα ΩαΩ "Σ√≡≤ Γ ∩σΘταµσ", Ωε≥ε≡εΘ Γατ√ Γ ▌≡∞Φ≥αµσ ≤µσ φσ ≤ΣΦΓδ ■≥± .

═α≈φσ∞ µσ ± ΩαßΦφσ≥α.

┬ φσ∞ σ±≥ⁿ ±≥εδ: εφ ΣαδⁿφΦΘ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩ ß■≡ε - Φφα≈σ - "∩δε±Ωε±≥ⁿ, ≈≥ε ≡σµσ≥ π≡≤Σⁿ". ═α φσ∞ ΣΓσ ∩Φ°∞α°ΦφΩΦ - ± ≡εΣφ√∞ Φ απδΦ÷ΩΦ∞ °≡Φ⌠≥α∞Φ. ╚τ εΣφεΘ ≥ε≡≈Φ≥ δΦ±≥ ± ≥σΩ±≥ε∞: εφ, Ωεφσ≈φε, Γ ±≥εδßΦΩ.

═α ∩εδΩσ πεφΣεδα - Φτ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ: ±σΘ≈α± Γ ┬σφσ÷ΦΦ ≥αΩΦ⌡, ∩εΣΦ, φσ ±√∙σ°ⁿ. ─Γσ ∩≤°σ≈ΩΦ, Thesaurus Φ ß■±≥ ±ΩαταΓ°σπε, ≈≥ε ±≈α±≥ⁿ  φσ≥ φα ±Γσ≥σ. ╧εΣ±Γσ≈φΦΩ - εß τα≥σδⁿφ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥, "∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ταδΦΓασ≥ ±≥σα≡Φφ / φσ ∞√±δΦ ε Γσ∙α⌡, α ±α∞Φ Γσ∙Φ". ╧σ±ε≈φ√σ ≈α±√ ±≥ε ≥, Γ Ωε≥ε≡√⌡ "...°≤≡°Φ≥ ∩σ±εΩ, / ∩≤±≥√φΦ ≥αδΦ±∞αφ...". ═αΣ ∩εδε≈ΩεΘ ∩≡Φ°∩Φδσφα ßαφΩφε≥α ± ╧σ≥≡ε∞ Φ ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷Φ , ≈≥ε Γ ÷σδε∞ Σασ≥ ∩σΘταµ "╬Ωφε Γ ┼Γ≡ε∩≤", ΩαΩ ±Ωαταδ └.├σφΦ± Γ φα°σΘ ΩφΦπσ.

═αδσΓε, σ±δΦ ±σ±≥ⁿ δΦ÷ε∞ Ω ±≥εδ≤, εΩφε Φ ±≥αΓφΦ. ═Φµσ - ßα≥α≡σ . ╥ε≈φσσ, ≡αΣΦα≥ε≡, ≈≥ε ∩ε≥ε∞ ε≥ΩδΦΩφσ≥±  Γ ≡α±ΩΦΣΦ±≥ε∞ "╧Φ±ⁿ∞σ ├ε≡α÷Φ■", φε ²≥ε ß≤Σσ≥ Γ ╨Φ∞σ. ╩εφσ≈φε, ±≥≤δ, Ωε≥ε≡√Θ "...±ε±≥εΦ≥ Φτ ∩≤±≥ε≥√". ═α ²≥ε∞ ±α∞ε∞ ±≥≤δσ - πΣσ Γ Σαφφ√Θ ∞Φπ ⌡ετ Φφ ± ≈σ≡φεΘ ≥≡≤ßΩεΘ - ∞√ ΓΦΣΦ∞ ΣΓα ≤Γσ±Φ±≥√⌡ ≥αδ∞≤Σα, ≈≥ε φ≤µφε Σδ  φαßε≡α Γ√±ε≥√. ╩αΩεΘ? ╩εφσ≈φε, ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ. ═ε ≈≥ε-≥ε τφαΩε∞εσ ∞σ≡σ∙Φ≥±  - α⌡ Σα - εßσΣ ≤ ╤∩σφΣσ≡α Φ ╙.╒. ╬Σσφ Γ Ω≡σ±δσ Γσ≡⌡ε∞ φα ΣΓ≤⌡ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ ±δεΓα≡ ⌡. "─α, - ±Ωαµσ≥ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ∩ετµσ, - εφ Φ∞σδ φα ²≥ε ∩≡αΓε".

┴≡εΣ±ΩΦΘ, ±Ωαµσ∞, ≥εµσ.

╚Σσ∞ Γε ΣΓε≡ - ≈σπε ≥√ Γ±≥αδ? - ΦΣσ∞! ╩αΩ ±δαΓφε ε∩αΣασ≥ °≥≤Ωα≥≤≡Ωα Γε ΣΓε≡ΦΩσ φα ╠ε≡≥εφ-±≥≡Φ≥, ΩαΩεΘ ≡σδⁿσ⌠φ√Θ ΓΦΣ φα ±≥εδΦΩ ≤ ±≥σφ√, σπε ∩δσ≥σφΩ≤, Φ, ∩εΩα ⌡ετ Φφ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥, ∞√ ∞εµσ∞ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ, ΩαΩ ∞ε≡∙Φ≥±  ≈σ≡φ Γ√Θ δσΓ - ±≡εΣφΦ εφ ≥σ∞, ≈≥ε ± Ω≡√δⁿ ∞Φ Σσµ≤≡ ≥ φα ≥σ⌡ ±εßε≡α⌡, ε≥≡αµσφφ√⌡ Γ ΓεΣα⌡ δαπ≤φ√.

╫≥ε σ∙σ? └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ⌠δαπ, ε∩ ≥ⁿ µσ ±≥≤δ Φ ≥≡ ∩Ωα φα ±≥≤δσ ≥ε∞. ╟αß√≥√Θ ∩ε≡≥±Φπα≡. ╨σ°σ≥Ωα (ε≥ ∩δΦ≥√?). ╧εßσπ ∩δ■∙α: ≤°σδ φσΣαδσΩε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≥σφ√ φα ╠ε≡≥εφ-±≥≡Φ≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, πδ≤⌡Φσ...

...╚ ≥αΩ Σαδσσ. ▌≥ε≥ µσ ∞σ≥εΣ δσπΩε ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Φ Ω ε±≥αδⁿφ√∞ ≡ατΣσδα∞ ΩφΦπΦ, πΣσ Γα± ß≤Σ≤≥ µΣα≥ⁿ: ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα  α≤ΣΦ≥ε≡Φ  Φ ∞α±±α δ■ßε∩√≥φ√⌡ φαΣ∩Φ±σΘ φα Σε±Ωσ, ΩφΦπΦ φα ∩εδΩσ ╚.┴. Γ ≤≈Φ≥σδⁿ±ΩεΘ, ≥αßδΦ≈Ωα "═σ Ω≤≡Φ≥ⁿ" Γ Ωδα±±σ Φ ΣσΓ≤°Ωα ± ±Φπα≡σ≥εΘ ΩαΩ ≡ατ ∩εΣ ²≥εΘ ≥αßδΦ≈ΩεΘ.

┬α± µΣσ≥ Γ√±≥≤∩δσφΦσ ╚.┴. Γ ΩφΦµφε∞ ∞απατΦφσ "╨≤±±ΩΦΘ ─ε∞" - ∩≡ε±Φ∞ ε±εßε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε °ΩΓαδ ΩαΣ≡εΓ ± Φφ≥σ≡Γαδε∞ Γ ±σΩ≤φΣ√, φε Φ ε≈ΩΦ ∩ε²≥α, δσµα∙Φσ ßεΩε∞ φα σπε ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ±ßε≡φΦΩσ "╒εδ∞√", Ωε≥ε≡√σ Ω≡≤∩φ√∞ ∩δαφε∞ ±φΦ∞αδ φα ²≥ε∞ µσ Γσ≈σ≡σ Σ≡≤πεΘ ⌠ε≥ε⌡≤ΣεµφΦΩ - ╠Φ⌡αΦδ ╦σ∞⌡Φφ. ═αΣσσ∞± , ≈≥ε Γ ≥εδ∩σ, Ωε≥ε≡α  εΩ≡≤µασ≥ ∩ε²≥α, Γ√ ±∞εµσ≥σ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ τφαΩε∞√σ Γα∞ δΦ÷α - ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ φα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ⌡ ≡ατΣσδα "╧≡εΓεΣ√".

═σ ≡ατ ß√δε ±Ωαταφε, ≈≥ε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  - ²≥ε ∞αδσφⁿΩα  ±∞σ≡≥ⁿ: ∩σ≡σΣ φα∞Φ ≥ε, ≈≥ε φΦΩεπΣα φσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥± . ┴≡εΣ±ΩΦΘ Γ±■ µΦτφⁿ ≡σ∩σ≥Φ≡εΓαδ ±∞σ≡≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  - ΩαΩ ß√ ²≥ε ±Ωατα≥ⁿ? - "ΦΣσ≥" σ∞≤: ΩαΩ "ΦΣσ≥" ε±δαßδσφφ√Θ παδ±≥≤Ω ΦδΦ ∞ πΩΦσ ∞ ≥√σ ΓσδⁿΓσ≥εΓ√σ ß≡■ΩΦ. ═α ⌠ε≥εß≤∞απσ εφ ±∞ε≥≡Φ≥±  σ±≥σ±≥Γσφφε, εφΦ - ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  Φ ┴≡εΣ±ΩΦΘ - ΩαµΣ√Θ ≡ατ ±∩ε≡ ≥ φα ≡αΓφ√⌡, ≤∩Φ≡α ±ⁿ δßα∞Φ: Ω≥ε Ωεπε. ╬≥±■Σα - ²φσ≡πΦ  ²≥Φ⌡ ±φΦ∞ΩεΓ, πΣσ ±∩ε≡ ≥αΩ Φ φσ ≡σ°σφ Γ ≈ⁿ■-≥ε ∩εδⁿτ≤.

╚, Ωεφσ≈φε, Ωεφ≥σΩ±≥, ∩εΣεß≡αφφ√Θ ⌠ε≥επ≡α⌠ε∞: Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ ΣΓε≡ΦΩ φα ╠ε≡≥εφ-±≥≡Φ≥, ∩Φ±ⁿ∞σφφ√Θ ±≥εδ, Ω≡√δα≥√Θ δσΓ, Ωε≡αßδΦ ≤ ∩Φ≡±α Φ ∩≡ε≈Φσ "ß≡εΣ±ΩΦσ" αΩ±σ±±≤α≡√ ≤παΣαφ√ ≈≡στΓ√≈αΘφε Γσ≡φε - Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ≥αΩ≥Φ≈φ√.

...┬ε≥ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ±≥εΦ≥ φα ∩Φ≡±σ, Ω≤Σα Γ⌡εΣ, ΩαΩ ±εεß∙ασ≥ φαΣ∩Φ±ⁿ, ∩ε±δσ ταΩα≥α ταΩ≡√≥. ╟α ±∩ΦφεΘ ≤ φσπε ß√Γ°Φσ ±ΩδαΣ√. ╤εδφ÷σ ±αΣΦ≥± . ═Φ≈σπε Γ≡εΣσ ß√ ε±εßσφφεπε, φε ε≥ε≡Γα≥ⁿ±  φσΓετ∞εµφε.

╧ε≈σ∞≤? ╚ ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±Φδⁿφσσ ±∞σ≡≥Φ, Ωε≥ε≡α  ΓετΓσΣσφα Ωα≡≥ΦφΩεΘ Γ ≥≡σ≥ⁿ■ ±≥σ∩σφⁿ, - ±φα≈αδα ±ΩδαΣ±ΩΦσ ∩ε∞σ∙σφΦ , ∩ε≥ε∞ ±εδφ÷σ, Ωε≥ε≡εσ ±Ωε≡ε ± Σσ≥, α ∩ε≥ε∞ ±α∞ ∩ε²≥, Ωε≥ε≡√Θ ≤∞≡σ≥?

╥εδⁿΩε ±α∞α ⌠ε≥επ≡α⌠Φ .

┬σ≡φσσ, ≥ε≥, Ω≥ε φα φσσ ±∞ε≥≡Φ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 003 (75) ε≥ 28  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru