┬ ╧╨┼─┼╦└╒ ╘└╩╥╬┬

╧ε²τΦ  - ²≥ε Γ ±≤∙φε±≥Φ φσ ±σδⁿΣⁿ, α ∞ε≡σ

└δσΩ±αφΣ≡ ╙δαφεΓ

╩≤δαΩεΓ ┬. ╧ε²τΦ  ΩαΩ ⌠αΩ≥. - ╠.: ═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ, 1999, 400 ±.

╩═╚├└ ±ε±≥αΓδσφα Φτ ±≥α≥σΘ ε ∩ε²τΦΦ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ Γ 1990-1997 πεΣα⌡ Γ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥α⌡ (ε≥ "═εΓεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε εßετ≡σφΦ " Σε "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεΘ πατσ≥√"), Φ "φσΩε≥ε≡επε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≡ατπεΓε≡εΓ" - Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± ≡ Σε∞ αΓ≥ε≡εΓ ±α∞ΦτΣα≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ 50-80-⌡ πεΣεΓ. ╧ε≡εΘ, Φ Γσ±ⁿ∞α ≤∞σ±≥φε, Γ ≥σΩ±≥ Γ∩δσ≥α■≥±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ±α∞επε ╩≤δαΩεΓα ε ∩ε±σ∙σφΦΦ ∩σ≡Γ√⌡ "ε≥Ω≡√≥√⌡" ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γσ≈σ≡εΓ 1987 πεΣα ΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ±αδεφα "╩δα±±ΦΩΦ ╒╒I ΓσΩα" 1997 πεΣα.

├δαΓφ√σ πσ≡εΦ ΩφΦπΦ - "╦ΦαφετεΓ±Ωα  °Ωεδα" Φ ßδΦτΩΦσ Ω φσΘ αΓ≥ε≡√. ╩≤δαΩεΓ φσ τδε≤∩ε≥≡σßδ σ≥ ∩ε±≥±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩΦ∞ µα≡πεφε∞, Φ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ σπε ±≥α≥σΘ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ Σε±≥ΦµσφΦ  ┬±σΓεδεΣα ═σΩ≡α±εΓα ΦδΦ ▀φα ╤α≥≤φεΓ±Ωεπε Σαµσ φσ ±δΦ°Ωε∞ ≡αΣΦΓε∞≤ ±≥≤Σσφ≥≤. ╩≤δαΩεΓ ∩εΩατ√Γασ≥, ΩαΩ αΓ≥ε≡ "φα⌡εΣΦ≥ ±σß  Γ πε≥εΓ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡, Γ√±ΓεßεµΣα  ±Ω≡√≥≤■ Γ φΦ⌡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ ²φσ≡πΦ■", "Γ√ΓεΣΦ≥ πε≥εΓ≤■, ≈≤µ≤■ ⌠ε≡∞≤ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε, αΓ≥ε≡±Ωεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ", ΩαΩ εφ "≡αßε≥ασ≥ φα π≡αφΦ÷α⌡ ε≥≈≤µΣσφφ√⌡ ⌠ε≡∞", πΣσ "≤µσ φσ εφ ≥Γε≡Φ≥ ±δεΓα, α Φ⌡ φσταΓΦ±Φ∞εσ Φ πσ≡∞σ≥Φ≈φεσ Σδ  αΓ≥ε≡±ΩεΘ ΓεδΦ ß√≥Φσ εΩατ√Γασ≥±  Γφσ∩εδεµφ√∞ ≤±δεΓΦσ∞ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ".

╧≡Φ ²≥ε∞ ╩≤δαΩεΓ Σε±≥α≥ε≈φε ≥αΩ≥Φ≈σφ Φ ε≥∞σ≈ασ≥ ∩σ≡σπΦß√, Σε∩≤±Ωασ∞√σ ≥σε≡σ≥ΦΩα∞Φ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩα∞Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√⌡ Φ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ. ╬φ φσεΣφεΩ≡α≥φε φα∩ε∞Φφασ≥, ≈≥ε "Γ±σ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε: Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ, Φ ε≥φε°σφΦσ Ω ±δεΓ≤", ≈≥ε "²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ±εß√≥Φσ - ²≥ε Γ±σπΣα (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ) Γ±≥≡σ≈α ± αΓ≥ε≡ε∞, ± ╦╚╫═╬╤╥▄▐". ╧≡ΦΓεΣ  ΩεφΩ≡σ≥Φ±≥±ΩΦΘ ±≥Φ⌡ ╬.├ε∞≡Φφπσ≡α, ╩≤δαΩεΓ ≥≤≥ µσ επεΓα≡ΦΓασ≥± , ≈≥ε "Γ≡ Σ δΦ Σαµσ τΣσ±ⁿ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ±≤ß·σΩ≥α". ┼∙σ Γ φα≈αδσ 90-⌡ πεΣεΓ ╩≤δαΩεΓ ≤δεΓΦδ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α Γ ΦΣσεδεπΦ■ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ: "├≡εΘ± Γ±σ≡ⁿστ ±≈Φ≥ασ≥: σ±≥ⁿ ≥αΩα  ∩α≡≥Φ  - ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥√, Φ εφ Γ φσΘ Γ≡εΣσ ΩαΩ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ, Γ√Σασ≥ ≈δσφ±ΩΦσ ßΦδσ≥√". ╬ΣφαΩε τα ∩≡σΣσδ√ "∩ε²τΦΦ ΩαΩ ⌠αΩ≥α", ΩαΩ ⌠≡απ∞σφ≥α ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ε∙≤≥Φ∞εΘ ≡σ≈σΓεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ╩≤δαΩεΓ Γ√⌡εΣΦ≥ φσ≈α±≥ε. ╧ε≡εΘ ²≥Φ Γ√⌡εΣ√ Γσ±ⁿ∞α ∩δεΣε≥Γε≡φ√, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡ Σ φαßδ■ΣσφΦΘ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±≥Φ⌡εΓ ╤≥αφΦ±δαΓα ╩≡α±εΓΦ÷Ωεπε Φ ╦σεφΦΣα └≡εφτεφα (φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε≈σ∞≤ ≤ └≡εφτεφα σ±≥ⁿ ΣΓα ±εΓσ≡°σφφε εΣΦφαΩεΓ√⌡ ±εφσ≥α). ▌≥ε ≥σ∞ Φφ≥σ≡σ±φσσ, ≈≥ε ε Σαφφ√⌡ ∩ε²≥α⌡ ∩ε≈≥Φ φσ≥ Γφ ≥φ√⌡ ≡αßε≥ (α ε δΦαφετεΓ÷α⌡ ∩Φ°≤≥ Γ±σ-≥αΩΦ ∞φεπΦσ, Σα Φ ±α∞ ┬±.═σΩ≡α±εΓ ∩δεΣεΓΦ≥ ΩαΩ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ Φ Ω≡Φ≥ΦΩ).

╧ε≡εΘ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ╩≤δαΩεΓα ⌡ε≈σ≥±  ε±∩ε≡Φ≥ⁿ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ±≥≡σ∞ ±ⁿ ε≥πε≡εΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ∞εΣσ≡φΦτ∞α, ╩≤δαΩεΓ φσε±ετφαφφε ≤∩≡ε∙ασ≥ σπε. ┬≡ Σ δΦ ΩαµΣ√Θ ∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦΘ αΓ≥ε≡ ∩≡ε≡ε≈σ±≥ΓεΓαδ ΦδΦ Ω≤Σα-≥ε τΓαδ, ΦδΦ "Φ±Ωδ■≈αδ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Σ≡≤πΦ⌡ ∞Φ≡εΓ". ╚φεπΣα ╩≤δαΩεΓ ≤ΓδσΩασ≥± , ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα  ≤φΦΓσ≡±αδⁿφε±≥ⁿ ∩≤≥Φ δ■ßΦ∞√⌡ Φ∞ αΓ≥ε≡εΓ, εß±≤µΣα  ≥εδⁿΩε εΣφΦ ≈σ≡≥√ δΦαφετεΓ±Ωε-∞ΦφΦ∞αδΦ±≥±Ωε-ΩεφΩ≡σ≥Φ±≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ (±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩εΣδΦφφε±≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ßσ≡σµφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω  τ√Ω≤, ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Φφ≥σπ≡Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ δ■ß√σ ≡σ≈σΓ√σ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, φσ∩≡Φ ≥Φσ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, ΣΦαδεπΦτ∞) Φ φσ µσδα  ΓΦΣσ≥ⁿ Σ≡≤πΦσ: τα∞Ωφ≤≥ε±≥ⁿ Γ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ ≡σ≈Φ, Γ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ, Γ ⌡αε±σ ≥επε ε∩√≥α, Ωε≥ε≡√Θ φαδΦ≈σ±≥Γ≤σ≥ ≤ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ╩≤δαΩεΓ ≤Ωατ√Γασ≥, ≈≥ε ≤±∩σ⌡ ±εΓσ≥±Ωεπε δΦßσ≡αδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ß√δ "±δΦ°Ωε∞ "ταΓ ταφ" φα ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ΩεφΩ≡σ≥ΦΩ≤, α ∩ε≥ε∞≤ δεΩαδσφ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ επ≡αφΦ≈σφ". ═ε δΦαφετεΓ÷√ ταΓ ταφ√ φα ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ΩεφΩ≡σ≥ΦΩ≤ φσ ∞σφⁿ°σ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ╦ΦαφετεΓε - ²≥ε ∩≡εΣεδµσφΦσ ΦΣσΘ ╒I╒ ΓσΩα ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ Σεδµσφ πεΓε≡Φ≥ⁿ φα  τ√Ωσ φα≡εΣα. ╚ ≥σ∞√ Φ⌡ τα≈α±≥≤■ ε≥φε± ≥±  Ω εßδα±≥Φ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ, φε ²≥επε ╩≤δαΩεΓ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ φσ ΓΦΣσ≥ⁿ. ╚φ≥σ≡σ±φ√ τα∞σ≈αφΦ  ╩≤δαΩεΓα, ≈≥ε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ± "∩≤±≥√∞Φ εß·σΩ≥α∞Φ" Γ αΓαφπα≡Σσ ("╫σ≡φ√Θ ΩΓαΣ≡α≥" ╠αδσΓΦ≈α ΦδΦ "╧ε²∞α Ωεφ÷α" ┬α±ΦδΦ±Ωα ├φσΣεΓα) - ²≥ε ∞αΩ±Φ∞αδΦτ∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩σ≡σ≤±≥≡εΘ±≥Γα ∞Φ≡α, α φσ ∞ΦφΦ∞αδΦτ∞; φε ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ┬±σΓεδεΣ ═σΩ≡α±εΓ ≥εµσ ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥, α∞ßΦ÷ΦΦ ≤ φσπε φσ ∞αδσφⁿΩΦσ: σΣΦφ±≥Γσφφα  Φ±≥Φφφα  Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ∩ε²τΦ ... ╘≡ατ≤ ╩≤δαΩεΓα "╚πε≡ⁿ ╒εδΦφ ±≡ατ≤ ±≥αδ Ωδα±±ΦΩε∞..." ⌡ε≈σ≥±  ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±ε ±≥α≥ⁿσΘ ╥.╤. ▌δΦε≥α "╫≥ε ≥αΩεσ Ωδα±±ΦΩ?". (╦ΦαφετεΓ±ΩΦσ αΓ≥ε≡√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥±  ╩≤δαΩεΓ√∞ φα ⌠εφσ ±εΓσ≥±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩ε≡εΘ - ∩εδσ∞Φ≈φε-≤∩≡ε∙σφφεπε "±σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα"; τα≡≤ßσµφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α - Ω≡ε∞σ πσ≡∞αφ±ΩΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥Φ±≥εΓ - ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ΓεΓ±σ. ═α ≥αΩε∞ ⌠εφσ ╒εδΦφ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ Ωδα±±ΦΩ.)

╚ ≥ε δΦ Φτ-τα ±≤µσφΦ  ±εß±≥ΓσφφεΘ ßατ√, ≥ε δΦ Γ ∩√δ≤ ∩εδσ∞ΦΩΦ (∞φεπΦσ ±≥α≥ⁿΦ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ ≥επΣα, ΩεπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╤α≥≤φεΓ±ΩΦΘ - "²≥ε ≥εµσ ±≥Φ⌡Φ") ╩≤δαΩεΓ Γ∞σ±≥ε ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞εΘ Φ∞ ΣΦαδεπΦ≈φε±≥Φ ≈α±≥ε Σσδασ≥ µσ±≥Ωε Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ : "╦Φßε ∞√ ∩≡Φτφασ∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ÷σφφε±≥σΘ δΦ≈φε±≥φ√⌡ Φ ∩≡Φ±εσΣΦφ σ∞±  Ω ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤, δΦßε ∩≡εΣεδµασ∞ Σσδα≥ⁿ ±≥αΓΩ≤ φα φαΣδΦ≈φε±≥φ√σ ÷σφφε±≥Φ Φ ∩εδ≤≈ασ∞ φεΓ√Θ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞". ╥ε σ±≥ⁿ ΦδΦ ≡σδ ≥ΦΓΦτ∞, ΦδΦ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≡σδ ≥ΦΓΦτ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ßστε∩α±φσσ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α, φε ΓσΣⁿ σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ ∩≤≥Φ, ∩εΦ±Ω ∞σ≡√ ∞σµΣ≤ Ω≡αΘφε±≥ ∞Φ - ± δΦ≈φ√∞Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ Φ δΦ≈φεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■. ▌≥ε ±δεµφσσ, φε ßεδσσ ∩δεΣε≥Γε≡φε, ≈σ∞ ∩σ≡σ±≥≡α⌡εΓΩα. ╚ ΩαΩ ≡ατ τΣσ±ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡α ± σσ φσεΣφετφα≈φ√∞Φ, ΩαµΣ√Θ ≡ατ ταφεΓε ±ΩδαΣ√Γα■∙Φ∞Φ±  ≡σ°σφΦ ∞Φ ∞εµσ≥ ±Σσδα≥ⁿ ε≈σφⁿ ∞φεπε.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ╩≤δαΩεΓ - Γ±δσΣ τα σπε πσ≡ε ∞Φ - ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω ∩εΣδΦφφε±≥Φ, ∩≡αΓΣΦΓε±≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  δ■ßεΘ ÷σφεΘ - ∩≤±≥ⁿ ÷σφεΘ ≤∩≡ε∙σφΦ . ─ε±≥α≥ε≈φε ∩εφ ≥φ√σ ±≥≡εΩΦ ╦σεφΦΣα ├≤ßαφεΓα "▀ ßσ≡≤ Ω≡ΦΓεφεπεσ δσ≥ε Ωεφ " εφ φατ√Γασ≥ Ωα∞δαφΦσ∞. ┬±≥≡σ≈α  ≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δσΘφΦΩεΓα "Ωαßδ≤Ω Ωεδ∩αΩα" ΦδΦ "τσδσφεπε ∞εφα⌡α", ╩≤δαΩεΓ τα∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ²≥Φ εß≡ατ√ "∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√, Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφε φσ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφ√" - Φ ± ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ∞ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ∩ετΣφΦΘ └δσΘφΦΩεΓ ΦτßαΓΦδ±  ε≥ φσΓφ ≥Φ÷√ ≡αφφΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ┬ ±Γ τΦ ± ≥αΩΦ∞Φ ≤±≥αφεΓΩα∞Φ ≡α±±∞ε≥≡σφΦσ ╩≤δαΩεΓ√∞ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α ΩαΩ εΣφεπε Φτ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ╠Φ⌡αΦδα └Θτσφßσ≡πα Φ ╤σ≡πσ  ├αφΣδσΓ±Ωεπε Γ√πδ ΣΦ≥ ε≈σφⁿ ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φ√∞.

"═εΓ√∞ ∩ε²≥α∞ ≤µσ φσ Σαφε, ΩαΩ ±Φ∞ΓεδΦ±≥α∞ Φ αΩ∞σΦ±≥α∞, ±ΓεßεΣφε ∩σ≡σ∞σ∙α≥ⁿ±  Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ε≥ αφ≥Φ≈φε±≥Φ Σε σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩΦ..." - ∩ε≈σ∞≤? φσ≤µσδΦ Σαµσ ∩ε∩√≥ΩΦ ±Σσδα≥ⁿ φσδⁿτ ? ╨ατ≤∞σσ≥± , ±≡σΣ±≥Γα ²≥επε ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ß≤Σ≤≥ Σ≡≤πΦσ, ≈σ∞ Γ "±σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ", φε εφΦ ß≤Σ≤≥, ≈≥ε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ δΦ°ⁿ Γ±Ωεδⁿτⁿ ≤∩ε∞Φφασ∞√σ ╩≤δαΩεΓ√∞ ┼δσφα ╪Γα≡÷ ΦδΦ ╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ ±α∞επε ╩≤δαΩεΓα - ΩαΩ Φ Γ ΩαµΣεπε Φτ φα± - ±εΓσ≥±Ωα  µΦτφⁿ Γ·σδα±ⁿ ßεδσσ, ≈σ∞ εφ ∩εδαπασ≥. ╥αΩ, φσ≡εΓφε±≥Φ ≥σΩ±≥εΓ └≡εφτεφα εφ εß· ±φ σ≥ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ■ Σδ  ±α∞ΦτΣα≥±Ωεπε αΓ≥ε≡α "πε≥εΓΦ≥ⁿ±  Ω ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞ Φ ≡αßε≥α≥ⁿ ± ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞", ∩εταß√Γ, ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφ ├ε∞σ≡α ∩ε²≥ εß√≈φε εß⌡εΣΦδ±  ßστ ≥αΩεπε ±εΓσ≥±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ΩαΩ ≡σΣαΩ≥ε≡.

┬ΦΣΦ∞ε, ΩφΦπα ╩≤δαΩεΓα ±ε±≡σΣε≥ε≈σφα, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ, φα ∩≡ε∞σµ≤≥ε≈φε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ∩ε²τΦΦ, ∩≡Φ⌡εΣ ∙σΘ Γ ±σß  ∩ε±δσ - ΣαδσΩε σ∙σ φσ ταΩεφ≈ΦΓ°σπε±  - ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α, σ∙σ φσ ∩≡ΦΓ√Ω°σΘ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ ≡α±Ω≡√≥ε∞ επ≡ε∞φε∞ ∞Φ≡σ Φ ± φσΣεΓσ≡≈ΦΓε±≥ⁿ■ ε≥φε± ∙σΘ±  Ωε Γ±σ∞≤, Ω≡ε∞σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ε∙≤≥Φ∞√⌡ ⌠αΩ≥εΓ Φ ∩εΓ±σΣφσΓφ√⌡ ≡σ≈σΓ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩ. ╩≤δαΩεΓ ε≈σφⁿ Γσ≡φε ∩εΣ∞σ≈ασ≥ ∞φεπΦσ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩ε²τΦΦ, φε ≡σαδΦτα÷Φ  ²≥Φ⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ πε≡ατΣε ßεδσσ ±δεµφα Φ ∞φεπεεß≡ατφα, ≈σ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφε Γ ΩφΦπσ. "╬≥Ωατ ε≥ δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε ∞εφεδεπΦτ∞α, ε≥ ±α∞εΓ√≡αµσφΦ  Γ ∩εδⁿτ≤ ±α∞εε≡παφΦτ≤■∙σπε±  ΣΦαδεπα" - φε ²≥ε≥ ΣΦαδεπ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ φσ ß√≥εΓ√∞; Φ πεδε±α Γ φσ∞ ∞επ≤≥ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≡ Σε∞ ±≥ε ∙Φ∞ δ■Σ ∞; Φ Γεεß∙σ φσ ≥εδⁿΩε δ■Σ ∞; α - Γσ∙α∞, φα∩≡Φ∞σ≡. ╚δΦ Σσ≡σΓ≤. "╧ε²≥ ßεδⁿ°σ ±δ≤°ασ≥, ≈σ∞ πεΓε≡Φ≥. └Γ≥ε≡ ≡α±≥Γε≡ σ≥±  Γ ≡σ≈σΓεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Γ ±ε÷Φ≤∞σ, Φ ±≥Φ⌡Φ ΓετφΦΩα■≥ ΩαΩ µΦΓ√σ ε±≥≡εΓΩΦ Γ ²≥ε∞ ∞ε≡σ εΩ≡≤µα■∙σπε πεΓε≡σφΦ , ΩαΩ ß√ ∩ε∞Φ∞ε ΓεδΦ αΓ≥ε≡α". ═ε ≡σ≈σΓα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ - ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε εΩ≡≤µα■∙σσ πεΓε≡σφΦσ, ²≥ε ±δεΓα≡ⁿ Γεεß∙σ, ±ε Γ±σ∞ φαΩε∩δσφφ√∞ Γ φσ∞ ßεπα≥±≥Γε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Ωε≥ε≡εσ φσ ≥αΩ ≈α±≥ε - Φ φσ ≥αΩ-≥ε δσπΩε - Γ∩δσ≥ασ≥±  Γ ²≥ε πεΓε≡σφΦσ.

╬ΣφαΩε Γαµφε, ≈≥ε ²≥Φ ≥σφΣσφ÷ΦΦ σ±≥ⁿ; Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ ±ΓεΦ⌡ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ≡αßε≥α⌡ ╩≤δαΩεΓ ±≥εδⁿ µσ Γφ ≥φε ≡α±±Ωαµσ≥ Φ ε φΦ⌡. "╧ε²τΦ  ²≥ε ±δεΓε ßστ "≤∞√±δα", µΦΓεσ, ≥σΩ≤≈σσ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, φσ≤δεΓΦ∞εσ ±δεΓε, φσ "±σδⁿΣⁿ", α "∞ε≡σ". "╩≡σ∩≈αΘ°α  ±σ≥ⁿ" ∩ε²≥α φσ Σδ  ≤δεΓα ΩαΩ ≥αΩεΓεπε (²≥ε ß√δε ß√ "≤∞√±δε∞"), α Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ß√δε ≈≥ε ταΩΦφ≤≥ⁿ Γ "∞ε≡σ" - Γ ∞ε≡σ  τ√Ωα, ≡σ≈Φ... ╥αΘφα - ≥ε, ε ≈σ∞  τ√Ω ∞εδ≈Φ≥. ╧≡Φ±δ≤°α≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ ∞εδ≈αφΦ■, ±Γ ταΓ "Ω≡σ∩≈αΘ°≤■ ±σ≥ⁿ", - Γε≥ ταΣα≈α, Ωε≥ε≡≤■ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ... ∩ε²≥". ╩ ²≥Φ∞ ±δεΓα∞ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (74) ε≥ 21  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru