╬∞≡Φ ╨εφσφ: "╟└ ╠┼═▀ ┬╤╥╙╧╚╦╤▀ ═└╨╬─"

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)

═αΣε ∞φε■ ±∞σ δΦ±ⁿ: ≥αΩεΘ, ∞εδ, αφ≥Φ±εΓσ≥≈ΦΩ, ≈≥ε Σαµσ τΣσ±ⁿ φσ ⌡ε≈σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ ╦σφΦφα. ═ε ∩ετµσ ╠σ÷ φα°σδ ±εΓσ≡°σφφε Σε±δεΓφ√σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ∞αφΣσδⁿ°≥α∞εΓ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ Φ∞σφφε Γ ≡σ≈α⌡ ∩α≥≡Φα≡⌡α. ╥αΩΦ⌡ ±δ≤≈ασΓ ≤ ∞σφ  ß√δε φσ∞αδε. ╬Σφε ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ Γ ±Γεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ:   φΦΩεπΣα φσ ∩εΣ≥α±εΓ√Γαδ ∞α≥σ≡Φαδ Φ φσ ∩εΣΓεΣΦδ σπε ∩εΣ ∩≡σΣΓτ ≥√σ ΦΣσΦ. ═σ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ∩ε²≥α ∞εµφε ±Γσ±≥Φ Ω σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ, δΦ≈φε∞≤ ∩εΓσΣσφΦ■ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ ∞, Φ φΦΩεπΣα φσ ταφΦ∞αδ±  ∩ε²≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ δ■ßΦδ.

- ╩αΩ Γ√ ≡αßε≥ασ≥σ? ╩επΣα Γ√°δα Γα°α ΩφΦπα ε ╠αφΣσδⁿ°≥α∞σ, Γ ╠ε±ΩΓσ ß√δΦ ∩ε≥≡ ±σφ√ Γα°Φ∞ τφαφΦσ∞ ≡≤±±ΩεΘ Φ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Φ ≈≥ε Γαµφσσ - ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ∞εßΦδΦτεΓα≥ⁿ ²≥ε τφαφΦσ Γ ≡αßε≥σ ± ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ε∞.

- ╩αΩ   ≡αßε≥α■? ╙≡√ΓΩα∞Φ, φαß≡α±√Γα  φαßδ■ΣσφΦ  φα ßΦßδΦε≥σ≈φ√⌡ Ωα≡≥ε≈Ωα⌡, Γ τα∩Φ±φ√⌡ ΩφΦµΩα⌡ ΦδΦ ÷σδ√⌡ τα∩Φ±φ√⌡ ΩφΦπα⌡, α ≈α∙σ φα ∩εδ ⌡ ΩφΦπ. ╬≥≥≤Σα ∞α≥σ≡Φαδ Φ±∩εΣΓεδⁿ ∩≡ε±α≈ΦΓασ≥±  Γ ∩σ≈α≥ⁿ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ≥αΩεπε ≥Φ∩α φαßδ■ΣσφΦ  ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ±≈Φ≥α■≥± , ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φσΣε±≥α≥ε≈φε τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ Σδ  ∩σ≈α≥Φ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, τΣσ±ⁿ, Γ └∞σ≡ΦΩσ. ╚⌡ ∩σ≈α≥ασ≥ ≥εδⁿΩε εΣΦφ µ≤≡φαδ, "The Explicator", φε εφ ≡≤±±ΩΦ∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞ φσ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥± . ╧ε²≥ε∞≤ τα∞σ≥ΩΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε "╩≡α±ΩΦ επφσφφεπε ÷Γσ≥α // ┴≡ε°≤ φα δαΣεφⁿ", - ²≥ε ∩σ≡σΓεΣ Φτ ╪Φδδσ≡α, α φσ ±≥Φ⌡Φ ±α∞επε ┴σδεπε ΦδΦ ≈≥ε Γ "╤ΩΦ⌠α⌡" ┴δεΩα σ±≥ⁿ ∩α≡α⌠≡ατ√ Φτ "╘σφΦΩ±α" ┴σδεπε Φ "Amadis" ├εßΦφε, Σεδµφ√ ß√δΦ µΣα≥ⁿ πεΣα∞Φ, α ≥ε Φ Σσ± ≥Φδσ≥Φ ∞Φ.

╙σ⌡αΓ Γ └∞σ≡ΦΩ≤, φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞    ß√δ Γ ∩εδφε∞ φα≤≈φε∞ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, ∩σ≡σ∩Φ±√Γα ±ⁿ Φ ßσ±σΣ≤  Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤ φα ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≥σ∞√ ± ╩Φ≡Φδδε∞ ╘σΣε≡εΓΦ≈σ∞ ╥α≡αφεΓ±ΩΦ∞ Φ ▐≡Φσ∞ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈σ∞ ┘σπδεΓ√∞, Ωε≥ε≡√Θ ≥επΣα σ∙σ ∩≡σ∩εΣαΓαδ Γ ╠εφ≡σαδσ. ╚τ Φτεδ ÷ΦΦ ∞σφ  ΦτΓδσΩ ─Φφ ┬ε≡≥, ∩≡Φπδα±ΦΓ Γ 1987 πεΣ≤ φα ±·στΣ ∩ε ≥σε≡ΦΦ ±≥Φ⌡α Γ ╩αδΦ⌠ε≡φΦΘ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ╥επΣα ≤ ∞σφ  σ∙σ ß√δΦ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε   ε≥Ωαταδ±  ΦΣ≥Φ φα εß∙σσ ±εß≡αφΦσ "±εΓσ≥εδεπεΓ" Φ ±≥≤Σσφ≥εΓ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ ∩α≡αΣ Φτ ╠ε±ΩΓ√ 7 φε ß≡  (∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ Γ⌡εΣΦ≥ Γ Φ⌡ εß ταφφε±≥Φ, ≥αΩ πεΓε≡Φδε±ⁿ Γ α⌠Φ°Ωσ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ╚δⁿΦ≈α). ┬ ±δσΣ≤■∙σ∞ ±σ∞σ±≥≡σ ß√δα ∞αδε≤Σα≈φα  ∩ε∩√≥Ωα ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ßεΘΩε≥ ∞εΦ⌡ δσΩ÷ΦΘ. ═ε ≥≤≥ ±α∞ ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ Γ±≥≤∩Φδ±  τα ∞σφ  Φ ε≥∞σφΦδ εΩ≥ ß≡ⁿ±ΩΦσ ∩α≡αΣ√. ─Γσ≡Φ ≡α±Ω≡√δΦ±ⁿ, ±≥αδΦ ∩≡Φστµα≥ⁿ ΩεδδσπΦ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ∩≡σµΣσ   ß√δ τφαΩε∞ ≥εδⁿΩε ταε≈φε. ╠α≡Φ²≥≥α ╫≤ΣαΩεΓα ∩≡Φπδα±Φδα ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ╥√φ φεΓ±ΩΦ⌡ ≈≥σφΦ ⌡. ╤≥αδΦ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  ∞εΦ ±≥α≥ⁿΦ Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßετ≡σφΦΦ" Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ∞αφΣσδⁿ°≥α∞εΓ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡. ╥≤≥ ∩≡Φσ⌡αδΦ Γ ╦ε±-└φΣµσδσ± ┬ ≈σ±δαΓ ╚ΓαφεΓ Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╬±∩εΓα≥. ╬φΦ τα≥σ δΦ Γ∞σ±≥σ ± ∞εΦ∞ ±≥α≡√∞ πα≡Γα≡Σ±ΩΦ∞ εΣφεΩα°φΦΩε∞ ┴α≡αφε∞ αφπδε τ√≈φ√Θ µ≤≡φαδ "Elementa", α τα≥σ∞ Φ ±σ≡Φ■ ∞εφεπ≡α⌠ΦΘ ∩≡Φ φσ∞ ("╟φαΩ/╥σΩ±≥/╩≤δⁿ≥≤≡α), Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ√°δα ∞ε  ΩφΦµΩα ε Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ ταßδ≤µΣσφΦΦ ∩ε ∩≡ετΓαφΦ■ "╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ".

- ┬√ ≤≈σφΦΩ ▀Ωεß±εφα. ╩αΩ ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ Γα°Φ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ?

- ┴√δα ≥αΩα  °≤≥Ωα: "▀Ωεß±εφ - ²≥ε ≥αΩεΘ ≤≈Φ≥σδⁿ, ≤ Ωε≥ε≡επε Γ±σ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≤≈σφΦΩεΓ - δ■ΣΦ". ▀ φσ δ■ßδ■ ßστε≥÷εΓ∙Φφ√ Γ φα≤Ωσ:   ß√δ ßδ≤Σφ√∞ ±√φε∞ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ▀Ωεß±εφ≤ Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ Φ µΦ≥σΘ±Ωε∞ ±∞√±δσ, ∞εΦ ΓΩ≤±√ ≈α±≥ε ±Φδⁿφε ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ ε≥ σπε ΓΩ≤±εΓ, φε   φΦΩεπΣα φσ Φτ∞σφ δ σπε φα≤≈φ√∞ ταΓσ≥α∞ Φ Γ±σπΣα ±≥α≡αδ±  ∩εφ ≥ⁿ σπε ∞√±δΦ Φ φα ε±φεΓσ  Ωεß±εφεΓ±ΩΦ⌡ ≥σε≡ΦΘ ±≥≡εΦ≥ⁿ φεΓεσ, Γτ Γ φεΓ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, φα∩≡Φ∞σ≡, ε∩Φ±√Γα≥ⁿ ∞σµ≥σΩ±≥εΓ√σ ±Γ τΦ, ΩαΩ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφ√Θ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φσ∞, α φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ωεσ  ΓδσφΦσ, ΦδΦ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ⌠Φφαδⁿφ√σ ±Φφ≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥ΦδΦ ΩαΩ ±Ω≡σ∙ΦΓαφΦσ ∞σ≥α⌠ε≡√ Φ ∞σ≥εφΦ∞ΦΦ Γ ∩ε≡ ΣΩσ εß∙σΘ Φ⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Ω "±φ ≥Φ■ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥σΘ".

╙ ∞σφ  ß√δ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ≤≈Φ≥σδⁿ, ┴δαφΩ, ∩σ≡ΓεΩδα±±φ√Θ ±σ∞Φ≥εδεπ, τφα≥εΩ α≡αß±ΩΦ⌡ ΣΦαδσΩ≥εΓ Φ ε≥δΦ≈φ√Θ εß∙ΦΘ δΦφπΓΦ±≥. ╬φ-≥ε Φ ∩ε≡σΩε∞σφΣεΓαδ ∞σφ  ▀Ωεß±εφ≤. ▀ ∩ε≈≥Φ ΣΓα ∞σ± ÷α φσ ≡σ°αδ±  ∩ετΓεφΦ≥ⁿ σ∞≤. ╧ετΓεφΦΓ, ∩εδ≤≈Φδ ∩≡Φπδα°σφΦσ φα σπε δσΩ÷Φ■. ╦σΩ÷Φ  ß√δα εß εß∞αφ≤≥ε∞ εµΦΣαφΦΦ Γ ≡Φ≥∞ΦΩσ  ∞ßα ± ≥σ∞Φ µσ ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ Φτ "┬σ±φ√" ╧α±≥σ≡φαΩα ("╚ ≤δΦ÷α τα∩αφΦß≡α≥α /╤ εΩεφφΦ÷σΘ ∩εΣ±δσ∩εΓα≥εΘ..."), ≈≥ε Γ σπε "╦ΦφπΓΦ±≥ΦΩσ Φ ∩ε²≥ΦΩσ". ╧ε±≥σ∩σφφε ΓετφΦΩ ΣΦαδεπ ▀Ωεß±εφα ± ±σΣ√∞, α≥δσ≥Φ≈σ±ΩΦ ±δεµσφφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ Φτ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ, ∩≡ΦΓεΣΦΓ°Φ∞ ∩α≡αδδσδⁿφ√σ ΦδΦ Ωεφ≥≡α±≥φ√σ ∩≡Φ∞σ≡√ Φτ ╧≤°ΩΦφα. ╬φ ß√δ ± ▀Ωεß±εφε∞ φα "≥√". ▌≥ε ß√δ ╥α≡αφεΓ±ΩΦΘ.

╧ε±δσ δσΩ÷ΦΦ   ε≥≡σΩε∞σφΣεΓαδ± . ╬φ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ ∞σφ  ±Γεσ∞≤ α≥δσ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ε∩∩εφσφ≥≤. ╙ ▀Ωεß±εφα ß√δ ≈α± ∩≡Φσ∞α ±≥≤Σσφ≥εΓ. ╠√ ∞Φ≡φε ßσ±σΣεΓαδΦ ± ╥α≡αφεΓ±ΩΦ∞, ΣεµΦΣα ±ⁿ, ΩαΩ ΓΣ≡≤π ∩επα± ±Γσ≥. ▌≥ε ß√δε φε ß≡ⁿ±Ωεσ τα≥∞σφΦσ 1965 πεΣα, ΩεπΣα Γσ±ⁿ ±σΓσ≡ε-Γε±≥εΩ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ ε±≥αδ±  ßστ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γα. ┬ε ΣΓε≡σ πε≡σδΦ αΓα≡ΦΘφ√σ Ω≡α±φ√σ δα∞∩ε≈ΩΦ. ╠αφσΓ≡Φ≡εΓαδ ∩εστΣ. ═αΣ πεδεΓεΘ δσ≥αδΦ φσ ≥ε ∞αδσφⁿΩΦσ ±α∞εδσ≥√, φσ ≥ε Γσ≡≥εδσ≥√. ╥α≡αφεΓ±ΩΦΘ ∩εσµΦδ± : ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµσ φα ┴σδπ≡αΣ Γ 1941 πεΣ≤, ΩεπΣα φσ∞÷√ ∩≡Φδσ≥σδΦ ßε∞ßΦ≥ⁿ.

╠ε  ∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ Ω "─α≡≤" ═αßεΩεΓα Γ√τΓαδα ≤ ╨ε∞αφα ╬±Φ∩εΓΦ≈α ≥αΩ≤■ ≡σαΩ÷Φ■: "═ε ΓσΣⁿ εφ ≥α∞ φα∩Φ±αδ, ≈≥ε ╫σ≡φ√°σΓ±ΩΦΘ ταφΦ∞αδ±  εφαφΦτ∞ε∞!" ▀: "╬φ φα∩Φ±αδ: φσ≡αΓφα  ßε≡ⁿßα ± ∩δε≥ⁿ■, εΩαφ≈ΦΓαΓ°α ±  ≥αΘφ√∞ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±ε∞". ╟α≥ε τφαΩε∞±≥Γε ± "═ε∞επσφστε∞" ┴σ≡πα ±≡ατ≤ ≡α±∩εδεµΦδε ▀Ωεß±εφα Γ ∞ε■ ∩εδⁿτ≤. ╬φ ΩαΩ ≡ατ ≡σΩε∞σφΣεΓαδ, ≈≥εß√ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ∩σ≡σΦτΣαδε ²≥≤ ΩφΦπ≤, Γ√°σΣ°≤■ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ Γ 1924 πεΣ≤, α   Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩σ≡σΓσδ Γ±σ ≥≡Φ ≥ε∞α "╨√ß ∩≡σ±φ√⌡ ΓεΣ" ┴σ≡πα φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω. ╤ ²≥επε Γσ≈σ≡α φα≈αδα±ⁿ ∞ε  φεΓα  µΦτφⁿ.

╩αΩ   ±∞ε≥≡■ φα ▀Ωεß±εφα ±σΘ≈α±? ▌≥ε ≤≈σφ√Θ ß≤Σ≤∙σπε, εφ ß√δ τα≈Φφα≥σδσ∞ Γ δΦφπΓΦ±≥ΦΩσ, Γ±δσΣ τα ╧Φ≡±ε∞ Γ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ±σ∞Φε≥ΦΩσ, Φ±±δσΣεΓαφΦ  ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ±Φδ√ ±δεΓα ΩαΩ ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφεπε, α φσ ≈Φ±≥ε ≤±δεΓφεπε τφαΩα, ΩαΩ τφαΩα αΩ≥≤αδⁿφεπε Γ ß≤Σ≤∙σ∞ Φ ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙σπε ß≤Σ≤∙σσ. ┼πε Γ≡σ∞  ∩≡ΦΣσ≥ ε∩ ≥ⁿ, ΩεπΣα ∞√ ∩εΘ∞σ∞ ≥ε≥ ∩≤≥ⁿ Φ ≥σδσεδεπΦ■ ±δεΓα ∩≡Φ ≡ατΓσ≡≥√ΓαφΦΦ ±α∞ε∩ετφα■∙σπε Σ≤⌡α, Ωε≥ε≡√σ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ φα∞σ≥ΦδΦ ├σπσδⁿ Φ ├≤±±σ≡δⁿ. ╥επΣα ß≤Σσ≥ Γ√ ±φσφα εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ ⌠≤φΩ÷Φ  ∩ε²τΦΦ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Γ ±≥αφεΓδσφΦΦ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ, Γ ∩≡ε°δεΘ Φ ß≤Σ≤∙σΘ ²Γεδ■÷ΦΦ ≈σδεΓσΩα ΩαΩ ΓΦΣα.

┴σ±σΣεΓαδ ├≡Φπε≡ΦΘ └∞σδΦφ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (74) ε≥ 21  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru