═╬╤╥└╦▄├╚▀ ╧╬ ╠╬╨└╦╚╟╠╙

└δⁿßσ≡≥ ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ - τα±≥≤∩φΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ πσ≡εσΓ

╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ

A.┬. ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ. ╠σ≥α∞ε≡⌠ετ√ ╬≡⌠σ . ┴σ±σΣ√ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ τα∩αΣφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡. ┬√∩≤±Ω 1. - ╠.: ╨├├╙, 1998, 278 ±.

╩└╩-╥╬ ≥αΩ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ≈≥ε, ß≤Σ≤≈Φ Γ 70-σ πεΣ√ ±≥≤Σσφ≥ε∞ ⌠Φδ⌠αΩα ╠├╙,   φΦ ≡ατ≤ φσ ±δ√°αδ τφα∞σφΦ≥√⌡ δσΩ÷ΦΘ └δⁿßσ≡≥α ┬ΦΩ≥ε≡εΓΦ≈α ╩α≡σδⁿ±Ωεπε. ╧ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± φΦ∞ ∞φσ ΣεΓσδε±ⁿ δΦ°ⁿ ∩ετΣφσσ, ≡αßε≥α  φαΣ ±ΓεσΘ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦσΘ, α ∩ε≥ε∞ ≡σΣαΩ≥Φ≡≤  Γ "╤εΓσ≥±Ωε∞ ∩Φ±α≥σδσ" ±ßε≡φΦΩ σπε ±≥α≥σΘ. ╥επΣα εφ τα∩ε∞φΦδ±  πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ "ΩαΩ ≈σδεΓσΩ" - ∞ πΩΦΘ, Φφ≥σδδΦπσφ≥φ√Θ, φσεß√ΩφεΓσφφε Φτ ∙φ√Θ Φ ±≥Φδⁿφ√Θ Γε Γ±σ⌡ ∞αφσ≡α⌡, ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡επε Γ±σπΣα Γ±∩ε∞Φφασ°ⁿ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Φ Γε±⌡Φ∙σφΦσ∞. ╧ε≥ε∞ εφ Γφστα∩φε, ≡αφε ≤∞σ≡; ∩ε∞φ■, ± ΩαΩΦ∞ ∩ε≥≡ ±σφΦσ∞  , Γ∩σ≡Γ√σ φαΣεδπε εΩαταΓ°Φ±ⁿ τα π≡αφΦ÷σΘ, ≤±δ√°αδ ²≥≤ φεΓε±≥ⁿ Γ ≥σδσ⌠εφφεΘ ß≤ΣΩσ φα ß≤δⁿΓα≡σ ╤σφ-╞σ≡∞σφ - Φ ß≤ΩΓαδⁿφε ≈σ≡στ Σσφⁿ ∩εδ≤≈Φδ ∩Φ±ⁿ∞ε ε≥ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ΩεδδσπΦ, ∩≡ε±ΦΓ°σπε ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╩α≡σδⁿ±Ωεπε, ≈≥ε σ∞≤ Γ√±√δα■≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ∩≡Φπδα°σφΦσ ≈Φ≥α≥ⁿ Ω≤≡± Γ εΣφε∞ Φτ ∩α≡Φµ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ...

╤σΘ≈α± Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ ╨├├╙, ±ε±≥αΓδσφφ√σ Φ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√σ Ω ∩σ≈α≥Φ ≤≈σφΦ÷σΘ ╩α≡σδⁿ±Ωεπε ╬δⁿπεΘ ┬αΘφ°≥σΘφ, φα≈αδΦ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ σπε "ßσ±σΣ√" - αΓ≥ε≡±ΩΦσ τα∩Φ±Φ ≥σ⌡ ±α∞√⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦ⌡ δσΩ÷ΦΘ, ± ΣεßαΓδσφΦσ∞ Ωεσ-ΩαΩΦ⌡ ∩σ≈α≥αΓ°Φ⌡±  ≡αφσσ ±≥α≥σΘ. ╧σ≡Γ√Θ Γ√∩≤±Ω ∩ε±Γ ∙σφ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ XIX ΓσΩα; ΩφΦπα ΦτΣαφα ε≈σφⁿ ε∩≡ ≥φε, ±ε ∞φεµσ±≥Γε∞ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εΣεß≡αφφ√⌡, ≈α±≥ε ∞αδεΦτΓσ±≥φ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ (µαδⁿ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε Ω φΦ∞ φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ∩ε ±φσφΦΘ). └Γ≥ε≡ φσ ≤±∩σδ Σε Ωεφ÷α Γ√Γσ≡Φ≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√σ ≥σΩ±≥√ δσΩ÷ΦΘ, Φ ΦφεπΣα ²≥ε Σασ≥ ε ±σßσ τφα≥ⁿ: ±Ωαµσ∞, ≤∩ε∞ΦφαφΦσ φσΩεΘ ±≥α≥ⁿΦ ┴εΣδσ≡α ε ╤σταφφσ -  Γφα  επεΓε≡Ωα ΦδΦ ε∩Φ±Ωα, ≥αΩεΘ ±≥α≥ⁿΦ φσ≥ Φ φσ ∞επδε ß√≥ⁿ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦ; φε Γ ÷σδε∞ φσΣε≡αßε≥αφφε±≥ⁿ Φ ≡ατφε≡εΣφε±≥ⁿ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ ±πδαµσφ√ ≡σΣαΩ≥≤≡εΘ, ±ε⌡≡αφ ■∙σΘ τα≥ε ²∞ε÷Φεφαδⁿφ≤■, ²φ≥≤τΦα±≥Φ≈σ±Ω≤■ Φφ≥εφα÷Φ■ ≤±≥φεΘ ≡σ≈Φ. ╬ß ²≥εΘ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞εΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε τα φσΘ ±≥εΦ≥, ⌡ε≈σ≥±  ∩ε≡ατ∞√°δ ≥ⁿ.

┬ φα°Φ ΣφΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±Ωεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ≥αΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ΩαΩ ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ, - "≤⌡εΣ ∙α  φα≥≤≡α", ∞σ≡≥Γ√Θ  τ√Ω, φα Ωε≥ε≡ε∞ ≤µσ φσΓετ∞εµφε εß· ±φ ≥ⁿ± , Σαµσ σ±δΦ ≥√ ∩≡σµΣσ ±α∞ σπε Φτ≤≈αδ Φ ∩√≥αδ±  ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ. ╤εΓ≡σ∞σφφ√Θ Φ±≥ε≡ΦΩε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ΣΦ±Ω≤≡± φσ∩≡σ≡√Γφε επδ Σ√Γασ≥±  φα Σαφφ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ/ΦδΦ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ (φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ±ε÷ΦεδεπΦΦ, ∩±Φ⌡εαφαδΦτσ Φ ≥.Σ.), α Γ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα εßσ ²≥Φ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ µσ±≥Ωε Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓαδΦ±ⁿ Γδα±≥ⁿ■ Φ Γ√τ√ΓαδΦ ≤ ⌠Φδεδεπα σ±≥σ±≥Γσφφεσ µσδαφΦσ ε≥ φΦ⌡ ε≥πε≡εΣΦ≥ⁿ± . ╥αΩ ∩ε±≥≤∩αδ ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ, ≥αΩ ∩ε±≥≤∩αδΦ ∞φεπΦσ δ≤≈°Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√ ≥σ⌡ δσ≥ - ±≥α≡αδΦ±ⁿ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ΩεφΩ≡σ≥φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε εß±δσΣεΓαφΦ  ²∩ε⌡Φ (εφε ΓσΣⁿ εß τα≥σδⁿφε Σα±≥ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥√, φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ ± ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ΣεΩ≥≡ΦφεΘ), α ±Γε■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ≈σδεΓσΩα, ßστ Ωε≥ε≡εΘ εßεΘ≥Φ±ⁿ φσΓετ∞εµφε, Φτδαπα≥ⁿ "φα ∩αδⁿ÷α⌡", Φτßσπα  Ωα≥σπε≡ΦαδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  ΓσΣⁿ ≥εµσ φσ∩≡σ∞σφφε ταΓσΣσ≥ Γ ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ τα∩≡σ≥φε-ΦΣσαδΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ εßδα±≥ⁿ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩εδ≤≈αδα±ⁿ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφα  Φ±≥ε≡Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ßστ ≡σαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ≥σΩ±≥α Φ ßστ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ, ± ≈Φ±≥ε ≤±δεΓφεΘ ∩≡ΦΓ τΩεΘ Ω δσπσφΣα≡φ√∞ Γσ⌡α∞ ≥Φ∩α ┬σδΦΩεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α τΣσ±ⁿ ±δεΓφε ∩α≡Φ≥ Γ ∩≤±≥ε≥σ, µΦΓσ≥ ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞, αß±εδ■≥φε φσ∩εΣΓδα±≥φ√∞ Σεπ∞σ. ┬ ²φ≥≤τΦα±≥Φ≈σ±ΩεΘ, Γε±ΩδΦ÷α≥σδⁿφεΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ ╩α≡σδⁿ±Ωεπε-δσΩ≥ε≡α ΩαΩ ≡ατ Φ ±δ√°Φ≥±  Γε±⌡Φ∙σφΦσ ²≥εΘ ΓσδΦΩεδσ∩φεΘ φσ≤ τΓΦ∞ε±≥ⁿ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: "Γ√ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥σ?", "∩ε±∞ε≥≡Φ≥σ!", "Γε≥ ΓΦΣΦ≥σ!" - Σ≤⌡-≥ε Γσσ≥, πΣσ ⌡ε≈σ≥, Ω≤δⁿ≥≤≡α φσ Σασ≥ ταπφα≥ⁿ ±σß  Γ ≡α∞ΩΦ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞, Γ φσΘ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ µΦΓ√σ Φ ±ΓεßεΣφ√σ δ■ΣΦ, Φ ²≥Φ δ■ΣΦ τα±δ≤µΦΓα■≥ ≥επε, ≈≥εß√ Ω φΦ∞ ∩≡Φ∞σφ δΦ±ⁿ ßστ≤±δεΓφ√σ ∞ε≡αδⁿφ√σ ε÷σφΩΦ Φ ∩εΣδΦφφ√σ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ≈≤Γ±≥Γα.

╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ΩφΦπΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε∩≡σΣσδ σ≥ πδαΓφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩ ∩εΣεßφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΩαΩ "±ε±≥≡αΣα≥σδⁿφεσ ≤≈α±≥Φσ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω αΓ≥ε≡≤ ΦδΦ πσ≡ε■". ▀ ß√ ≥εδⁿΩε ≤≥ε≈φΦδ: ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φ∞σφφε Ω πσ≡ε■. ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ ß√δ εß≡ατ÷εΓ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ, ΩεπΣα δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε πσ≡ε  ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδΦ ΩαΩ ∩εδφε÷σφφ≤■ φ≡αΓ±≥Γσφφ≤■ δΦ≈φε±≥ⁿ Φ ΓσδΦ ± φΦ∞ ΣΦαδεπ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε, ≈σ≡στ πεδεΓ≤ ±ετΣαΓ°σπε σπε αΓ≥ε≡α Φ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≡σαδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡) ≤±δεΓΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩Φ±ⁿ∞α. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ≈α∙σ Γ±σπε "ΣΦαδεπ" ±ΓεΣΦδ±  ∩≡Φ ²≥ε∞ Ω εΣφε±≥ε≡εφφσΘ Φ Γ√±εΩε∞σ≡φεΘ ε÷σφε≈φε±≥Φ, Ω ±≤Σ≤ φαΣ πσ≡εσ∞, α ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ ±≤∞σδ ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥ⁿ ²≥≤ ±Φ≥≤α÷Φ■ Φ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γε πδαΓ≤ ≤πδα ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ, ±≥≡σ∞δσφΦσ ∩εφ ≥ⁿ Γ√∞√°δσφφεπε ≈σδεΓσΩα. ╥Φ∩Φ≈φα  σπε ∩ετΦ÷Φ  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∩σ≡±εφαµα∞ ≡ε∞αφα ΦδΦ φεΓσδδ√ - τα±≥≤∩φΦ≈σ±Ωα , ΩαΩ ß√ αΣΓεΩα≥±Ωα . ┬√ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ ├εß±σΩα Φ±≈αΣΦσ∞ αΣα, ∞≡α≈φ√∞ ±Φ∞Γεδε∞ ≡ε±≥εΓ∙Φ≈σ±ΩεΘ αδ≈φε±≥Φ? - α Γ√ δ≤≈°σ ∩ε±∞ε≥≡Φ≥σ, ΩαΩ ∩ε-≡ατφε∞≤ εφ ε≥φε±Φ≥±  Ω ±ΓεΦ∞ ΩδΦσφ≥α∞, Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Φ⌡ ±εß±≥Γσφφεπε φ≡αΓ±≥Γσφφεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα. ┬α± Γ±σπΣα ≤≈ΦδΦ, ≈≥ε ╪α≡δⁿ ┴εΓα≡Φ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ ß≤≡µ≤ατφεΘ ∩ε°δε±≥Φ? - φε ∩ετΓεδⁿ≥σ, ΓσΣⁿ ²≥ε, ±≥≡επε πεΓε≡ , Γ±σπε δΦ°ⁿ ∞φσφΦσ σπε µσφ√ ▌∞∞√, ≤ Ωε≥ε≡εΘ ±Γε , Γσ±ⁿ∞α φσεß·σΩ≥ΦΓφα  ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ  φα ∞≤µα... ╚δΦ Γε≥ ∩ε≡≥≡σ≥ Γεεß∙σ-≥ε φσ ±α∞επε ±Φ∞∩α≥Φ≈φεπε ╩α≡σδⁿ±Ωε∞≤ ∩Φ±α≥σδ  - ╪α≥εß≡Φαφα, ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ≥εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ δΦ≈φε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  ∩≡ε≈Φ≥√Γασ≥±  Γ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡: "...≈σδεΓσΩ, εßδαΣα■∙ΦΘ φσ±ε∞φσφφ√∞ ≥αδαφ≥ε∞; ≈σδεΓσΩ, ε≈σφⁿ φσ≤■≥φε ≈≤Γ±≥Γ≤■∙ΦΘ ±σß  Γ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ; ≈σδεΓσΩ, ßστ∞σ≡φε Γδ■ßδσφφ√Θ Γ ±σß , φε Γσ≈φε ±≈Φ≥αΓ°ΦΘ, ≈≥ε εφ τα±δ≤µΦΓασ≥ ßεδⁿ°σΘ ±δαΓ√ - Σαµσ ßεδⁿ°σΘ ±δαΓ√, ≈σ∞ ≥α φσ∞αδα , Ωε≥ε≡α  σ∞≤ Σε±≥αδα±ⁿ; ≈σδεΓσΩ, ≥εφΩε ≤δεΓΦΓ°ΦΘ Γσ φΦ  ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓσΩα Φ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Φ⌡ Γε∩δε≥ΦΓ°ΦΘ". ╩αµσ≥± , Γ ²≥εΘ ⌠≡ατσ Σαµσ δεπΦ≈σ±ΩΦ φσε∩≡αΓΣαφφ√Θ ±ε■τ "φε" ("ßστ∞σ≡φε Γδ■ßδσφφ√Θ Γ ±σß ... φε ±≈Φ≥αΓ°ΦΘ, ≈≥ε τα±δ≤µΦΓασ≥ ßεδⁿ°σΘ ±δαΓ√") Γ√Σασ≥ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω≡Φ≥ΦΩα Ω "±ε±≥≡αΣα≥σδⁿφε∞≤ ≤≈α±≥Φ■", σπε µσδαφΦσ φσ "∩≡Φ∩σ≈α≥√Γα≥ⁿ" τφα∞σφΦ≥επε ≡ε∞αφ≥ΦΩα εΣφετφα≈φεΘ ε÷σφΩεΘ, α ≤∩ε≡φε Φ±Ωα≥ⁿ Γ φσ∞ δ≤≈°Φσ ≈σ≡≥√, ±∞ π≈α■∙Φσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα.

╩επΣα   ±Ωαταδ, ≈≥ε Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ╩α≡σδⁿ±Ωεπε φσ≥ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, ²≥ε ß√δε, Ωεφσ≈φε, φσ ±εΓ±σ∞ ≥ε≈φε: ±Ωε≡σσ ⌠Φδε±ε⌠Φ  τΣσ±ⁿ Φ∞∩δΦ÷Φ≥φα , Γ√±Ωατ√Γασ∞α  Φ±∩εΣΓεδⁿ. ├σ≡∞αφΦ±≥ ∩ε ε±φεΓφεΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ, εφ ß√δ Γ∩εδφσ ε±ΓσΣε∞δσφ Γ φσ∞σ÷ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩσ; ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ σσ Ωα≥σπε≡ΦΘ εφ αφαδΦτΦ≡≤σ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, Ωε∞∩ετΦ÷Φ■ ßεΣδσ≡εΓ±ΩΦ⌡ "╓Γσ≥εΓ τδα", πΣσ ε≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Ω ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ■ "±φΦ∞ασ≥±  ≥σ∞α "≈Φ±≥επε Φ±Ω≤±±≥Γα" Φ Φ±Ω≤±±≥Γε ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω ±Γεσ∞≤ τσ∞φε∞≤ φατφα≈σφΦ■, Ω ±δ≤µσφΦ■ δ■Σ ∞". ╤δεΓε "±φΦ∞ασ≥± " φαΣε τΣσ±ⁿ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ≈Φ≥α≥ⁿ Γ πσπσδσΓ±Ωε∞ τφα≈σφΦΦ ±ßσ≡σπα■∙σπε ε≥≡Φ÷αφΦ , Ωε≥ε≡εσ ∩ετΓεδ σ≥ Φφ≥σπ≡Φ≡εΓα≥ⁿ "Φ∞∞ε≡αδΦτ∞" ┴εΣδσ≡α Γ εß∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ∞Φ≡α Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≤∩≡αΓδ σ∞επε φστ√ßδσ∞√∞Φ ταΩεφα∞Φ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ. ╤⌡σ∞α ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωεπε "±φ ≥Φ " (Aufhebung) Γεεß∙σ ±δ≤µΦ≥ ╩α≡σδⁿ±Ωε∞≤ αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ ∩εΣ⌡εΣα Ω φ≡αΓ±≥Γσφφε φσßδΦτΩΦ∞ σ∞≤ ∩Φ±α≥σδ ∞; εφα µσ, ± φσΩε≥ε≡√∞Φ φσεµΦΣαφφ√∞Φ εßσ≡≥εφα∞Φ, ≡αßε≥ασ≥ Φ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ, φαΓ τ°σΘ Γ τ≤ßα⌡ ∩≡εßδσ∞σ ±εΓσ≥±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ , τα÷ΦΩδσφφεπε φα ²∩ε⌡σ XIX ΓσΩα, - ∩≡εßδσ∞σ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α Φ ≡σαδΦτ∞α. ╚τßσπα  ∩≡ΦΓ√≈φεπε ∩≡ΦφΦµσφΦ  ≡ε∞αφ≥Φτ∞α, Ω≡Φ≥ΦΩ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ ΣΓ≤⌡ ⌠ε≡∞α÷ΦΘ: "╨σαδΦ±≥√, ΩαΩ Σε∞εΓΦ≥√σ Φ ≤Γσ≡σφφ√σ Γ ±σßσ ⌡ετ σΓα, ≡α±∩εδαπα■≥±  Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ Σε∞σ ±ΓεßεΣφε, ßστ ±≥σ±φσφΦ  ∩εδⁿτ≤■≥±  ≥σ∞, ≈≥ε ε±≥αΓΦδΦ ∩≡σµφΦσ ⌡ετ σΓα". ╥αΩεΘ εß≡ατ Σε∞α°φσ-±σ∞σΘ±≥ΓσφφεΘ φσ±≥σ±φΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ±εσΣΦφ  ±ⁿ ± α∩εδεπΦσΘ "≈α±≥φεπε ≈σδεΓσΩα", φα Ωε≥ε≡επε "φσδⁿτ  ∩εδεµΦ≥ⁿ±  φΦΩαΩεΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ±Φ±≥σ∞σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦεφφεΘ", τα±≥αΓδ σ≥ ΓφΦ∞α≥σδⁿφσσ ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω σ∙σ εΣφεΘ ⌠ε≡∞≤δσ, ε∩Φ±√Γα■∙σΘ ∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α Ω ≡σαδΦτ∞≤: "╧Φ±α≥σδΦ φσ ∩≡ε±≥ε Γδ■ßΦδΦ±ⁿ ΓΣ≡≤π Γ ∩≡ετ≤ µΦτφΦ, ±Ωε≡σσ φαεßε≡ε≥, εφΦ εß≡α∙αδΦ±ⁿ Ω φσΘ ∩ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ, ±Ω≡σ∩  ±σ≡Σ÷σ, Φ∞ ß√δε µαδⁿ ∩ε²τΦΦ, φε ≈≥ε Σσδα≥ⁿ - Γ±  δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩≡ε∙αδα±ⁿ ± ■φε±≥ⁿ■ Φ Γτ≡ε±δσδα, ∩≡ΦΓ√Ωαδα ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ πδατα ∩≡αΓΣσ µΦτφΦ". ▌Γεδ■÷Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - ²≥ε, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ⌡α≡αΩ≥σ≡φε φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ, δΦ≈φε±≥φ√Θ ∩≡ε÷σ±± Γτ≡ε±δσφΦ , εφ Γ√τ√Γασ≥ Ω ±σßσ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ Φ  Γδ σ≥±  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ µαφ≡α Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεπε ≡ε∞αφα, ∩≡σΩ≡α±φε ΦτΓσ±≥φεπε ╩α≡σδⁿ±Ωε∞≤ Φτ πσ≡∞αφ±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ. ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γσ±ⁿ σπε Ω≤≡± δσΩ÷ΦΘ ∩ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ - εΣΦφ φσ∩≡σ≡√Γφ√Θ Bildungsroman, πσ≡ε  Ωε≥ε≡επε Γ ≡ατφ√⌡ πδαΓα⌡ τεΓ≤≥ ≥ε ╩εφ±≥αφ, ≥ε ┬ΦφⁿΦ, ≥ε ╠σ≡Φ∞σ...

▌≥ε, Ωεφσ≈φε, φσΩΦΘ ∞Φ⌠ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ∩ε≡εµΣσφφ√Θ ±α∞εΘ µσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ, σσ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ ∞√°δσφΦ . ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠Φδεπσφστ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φσ ∞εµσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ∩ε ∞εΣσδΦ ∞ε≡αδⁿφεπε εφ≥επσφστα ε≥ΣσδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ. ╚ Γ±σ µσ ≥αΩεσ ∞ε≡αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∞Φ⌠ε≥Γε≡≈σ±≥Γε Γ√τ√Γασ≥ ±≥≡αφφ≤■ φε±≥αδⁿπΦ■. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ΦφεπΣα Φ ∞Φ⌠ ß√Γασ≥ ΣσΘ±≥Γσφφ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞ ∩ετφαφΦ , Φ ≤ ≥αΩεπε ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε, ΓΣ≤∞≈ΦΓεπε, ΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε ∞ε≡αδΦ±≥α, ΩαΩ ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ, εφ ≥ε Φ Σσδε ∩ετΓεδ σ≥ Σσδα≥ⁿ ßδσ±≥ ∙Φσ, φσε±∩ε≡Φ∞ε ≡σαδⁿφ√σ φαßδ■ΣσφΦ . ├σ≡εΦ ╤≥σφΣαδ  ≤∩ε≡φε ±≥≡σ∞ ≥±  ε≥±≥ε ≥ⁿ ±Γεσ " ", ±Γεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε - Γ ²≥ε∞ Φ⌡ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ πσ≡εσΓ ┴αδⁿταΩα, πε≥εΓ√⌡ Γ±σ∞ ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ ≡αΣΦ ±≥≡α±≥Φ... ╤ΩΓετφα  ≥σ∞α ≥Γε≡≈σ±≥Γα └δⁿ⌠≡σΣα Σσ ╠■±±σ - Φτ∞σφα δ■ßΦ∞επε ≈σδεΓσΩα: Φ∞σφφε εφα, α φσ αß±≥≡αΩ≥φ√σ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωα∩≡Φτ√, ∩≡σΣε∩≡σΣσδ σ≥ ±≥≡αφφε±≥Φ Φ φσ±≈α±≥ⁿ  σπε πσ≡εσΓ... ╚δΦ ∩≡Φ∞σ≡, ≤µσ ∩≡ΦΓσΣσφφ√Θ Γ√°σ: ╪α≡δⁿ ┴εΓα≡Φ, ≈σδεΓσΩ ∩≡ε±≥εΘ Φ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ, "±≥αφεΓΦ≥±  ±∞σ°φ√∞ Φ µαδΩΦ∞ ∩εΣ φσ≤∞εδΦ∞√∞ φα∩≡αΓδσφφ√∞ φα φσπε δ≤≈ε∞ - ∩≡στ≡Φ≥σδⁿφ√∞ Γτπδ Σε∞ ▌∞∞√"; τΣσ±ⁿ ΓσΣⁿ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Φ ±δσΣ≤■∙ΦΘ °απ, εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε Φ ±α∞α ▌∞∞α ┴εΓα≡Φ µΦΓσ≥ ∩εΣ "φα∩≡αΓδσφφ√∞ φα φσσ δ≤≈ε∞" - Γ≡αµΣσßφε-ε±≤µΣα■∙Φ∞ Γτπδ Σε∞ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ εß√Γα≥σδσΘ, Φ Σαµσ ΩεπΣα Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ∞φΦ≥±  Γ ≥σΩ±≥σ ≡ε∞αφα "∩≡ ∞εσ εßΓΦφσφΦσ αΓ≥ε≡α Γ αΣ≡σ± πσ≡εΦφΦ", ≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ εφε ≥εµσ, ∩εµαδ≤Θ, φσ ±εΓ±σ∞ αΓ≥ε≡±Ωεσ... "╟α±≥≤∩φΦ≈σ±ΩΦΘ" ∞σ≥εΣ αφαδΦτα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ∩ε-±Γεσ∞≤ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓσφ: ∩εΘΣσ°ⁿ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤≥Φ - Φ, πδ ΣΦ°ⁿ, ε≥Ω≡ε■≥±  ∩≡εßδσ∞√, φσ τα∞σ≈σφφ√σ ±α∞Φ∞ ╩α≡σδⁿ±ΩΦ∞.

┬ ²≥ε∞ ±≈α±≥δΦΓ√Θ ∩α≡αΣεΩ± σπε ∞√±δΦ. ┬φσ°φσ εφα ∩δε⌡ε ±εΓ∞σ±≥Φ∞α ± ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ, Ωε≥ε≡α  εταßε≈σφα (Φ Γ∩εδφσ ταΩεφφε) ∩≡εßδσ∞α∞Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ≥ε≈φε±≥Φ, ΣεΩατα≥σδⁿφε±≥Φ, ∞σµΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φ√⌡ ±ε±≥√ΩεΓεΩ, α ∩ε≥ε∞≤ Φ φσ ≤∞σσ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ± ≥αΩεΘ Φφ≥Φ∞φεΘ ∩≡ ∞ε≥εΘ, ΩαΩ ≤ΣαΓαδε±ⁿ σ∞≤. ┼πε ≥≡≤Σφε ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ - φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±Ωαταφε φσΓσ≡φε ΦδΦ φαΦΓφε, ∩≡ε±≥ε ΣΦ±Ω≤≡± φσ ≥ε≥. └ Γε≥ ∩σ≡σ≈Φ≥√Γα≥ⁿ σπε Φ ταφεΓε εßΣ≤∞√Γα≥ⁿ - ε≈σφⁿ Σαµσ ≤∞σ±≥φε. ┼πε ±δεΓε εΩατ√Γασ≥ ≥αΩεσ µσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ, ΩαΩ Φ φσΩεπΣα σπε δΦ≈φε±≥ⁿ, - φσφαΓ τ≈ΦΓεσ, πδ≤ßεΩεσ, εßα ≥σδⁿφεσ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 002 (74) ε≥ 21  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru