╧╬▌╥ ╚ ╓└╨▄

╠αδεΦτΓσ±≥φεσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ε Γ±≥≡σ≈σ ╧≤°ΩΦφα Φ ═ΦΩεδα  I

═└╫╚═└┼╥╤▀ ■ßΦδσΘφ√Θ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ πεΣ. ╧≡σΣδαπασ∞ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ΣεΩ≤∞σφ≥α, ∩≡εδΦΓα■∙σπε ±Γσ≥ φα φσΩε≥ε≡√σ ∞αδεΦτΓσ±≥φ√σ ⌠αΩ≥√ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╧≤°ΩΦφα. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε τα∩Φ±Φ ∩εδⁿ±Ωεπε ΣΓε≡ φΦφα π≡α⌠α ▐δΦ  ╤≥≡≤≥√φ±Ωεπε. ╬≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω φσΘ ±δσΣ≤σ≥ ε±≥ε≡εµφε, φε Φ "∩≡ε±≥ε ε≥ß≡ε±Φ≥ⁿ σσ, ΩαΩ α∩εΩ≡Φ⌠, φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦΘ", - ∩Φ±αδ σσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ Φ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡ ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥ ┬δαΣΦ±δαΓ ╒εΣα±σΓΦ≈, ε∩≤ßδΦΩεΓαΓ°ΦΘ τα∩Φ±ⁿ ╤≥≡≤≥√φ±Ωεπε Γ ∩α≡Φµ±ΩεΘ πατσ≥σ "┬ετ≡εµΣσφΦσ" 18-19 ⌠σΓ≡αδ  1938 π. ┬σ±ⁿ∞α Φφ≥σ≡σ±σφ αφαδΦτ τα∩Φ±Φ ╤≥≡≤≥√φ±Ωεπε, ±Σσδαφφ√Θ ╒εΣα±σΓΦ≈σ∞. ┬ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ ±≥α≥ⁿ  ╒εΣα±σΓΦ≈α Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╤≥≡≤≥√φ±Ωεπε φσ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦδΦ±ⁿ. ╟Σσ±ⁿ ≥σΩ±≥ τα∩Φ±Φ ╤≥≡≤≥√φ±Ωεπε ∩≡ΦΓεΣΦ≥±  Γ ±εΩ≡α∙σφΦΦ.

┬ε≥ ≈≥ε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±εεß∙ασ≥ ╒εΣα±σΓΦ≈: "├≡α⌠ ▐δΦΘ ╤≥≡≤≥√φ±ΩΦΘ, ≡εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ 1810 π., ß√δ ∩ε±δσΣφΦ∞ ε≥∩≡√±Ωε∞ ≡εΣα, ∩≡ΦφαΣδσµαΓ°σπε Ω Γ√±°σΘ ∩εδⁿ±ΩεΘ α≡Φ±≥εΩ≡α≥ΦΦ. ┬ 1829 π. ∩ε±≥≤∩Φδ εφ Γ ∞Φ≥αΓ±ΩΦΘ π≤±α≡±ΩΦΘ ∩εδΩ, α Γ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ πεΣα⌡, ∞εδεΣ√∞ ε⌠Φ÷σ≡ε∞, φσεΣφεΩ≡α≥φε ß√Γαδ Γ ╠ε±ΩΓσ, πΣσ σπε ΣΓε■≡εΣφα  ±σ±≥≡α ß√δα τα∞≤µσ∞ τα Ωφ. ╧.╤. ├εδΦ÷√φ√∞. ┬ εΣΦφ Φτ ²≥Φ⌡ φαστΣεΓ εφ ∩ετφαΩε∞Φδ±  ± ╧≤°ΩΦφ√∞ Φ Φ∞σδ ± φΦ∞ ΣδΦ≥σδⁿφ√Θ ≡ατπεΓε≡, Ωε≥ε≡√Θ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ΦτδεµΦδ Γ εΣφε∞ Φτ ≥ε∞εΓ ±ΓεΦ⌡ εß°Φ≡φ√⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ, ΦτΣαφφ√⌡ Γ ╩≡αΩεΓσ Γ 1873 π. ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ▐δΦ  ╤α±α. ╧ ≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥  εφ ±Ωεφ≈αδ± , ε±≥αΓΦΓ ∩ε±δσ ±σß , Ω≡ε∞σ ∞σ∞≤α≡εΓ, ßεδσσ Σσ± ≥Ωα ≥ε∞εΓ ∩ε²τΦΦ Φ ∩≡ετ√, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ε ±δαßε∞ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ Σα≡εΓαφΦΦ, φε ε Γ√±εΩεΘ εß≡ατεΓαφφε±≥Φ αΓ≥ε≡α. ╧ε±δσ ±∞σ≡≥Φ εφ ß√δ ε±φεΓα≥σδⁿφε ταß√≥, Φ δΦ°ⁿ φσΣαΓφε Γ σµσφσΣσδⁿφΦΩσ "┬σΣε∞±÷Φ ╦Φ≥σ≡α÷Ωσ" ├.╥ε≡ε∩εΓ±ΩΦΘ ∩σ≡σ∩σ≈α≥αδ σπε τα∩Φ±ⁿ ε ≡ατπεΓε≡σ ± ╧≤°ΩΦφ√∞. ╩επΣα Φ∞σφφε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ ²≥ε≥ ≡ατπεΓε≡, ±α∞ αΓ≥ε≡ Γ ≥ε≈φε±≥Φ φσ ≤Ωατ√Γασ≥. ├.╥ε≡ε∩εΓ±ΩΦΘ, φα ε±φεΓαφΦΦ ∩εßε≈φ√⌡ ∩≡ΦτφαΩεΓ, ε≥φε±Φ≥ ±εß√≥Φσ Ω 1830 π.".

* * *

"═└ ╬─═╬╠ Φτ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γσ≈σ≡εΓ   ∩ετφαΩε∞Φδ±  ± ╧≤°ΩΦφ√∞. ═α≈αδε τφαΩε∞±≥Γα φα°σπε ß√δε ∩εδεµσφε ∩ε²≥σ±±εΘ ╩α≡εδΦφεΘ ▀φΦ°, Ωε≥ε≡εΘ ╠Φ÷ΩσΓΦ≈ ΣαΓαδ ≤≡εΩΦ ∩εδⁿ±Ωεπε  τ√Ωα Φ Ωε≥ε≡α  ∩σ≡σΓσδα φα φσ∞σ÷ΩΦΘ φσ±ΩεδⁿΩε σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ. ╬φα ∩≡σΣ±≥αΓΦδα ∞σφ  ╧≤°ΩΦφ≤ Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ δσ±≥φ√∞Φ τα∞σ≈αφΦ ∞Φ ±φΦ±Ωαδα σπε ΓφΦ∞αφΦσ Ωε ∞φσ; α ≥αΩ ΩαΩ Γ ∩≡Φ≡εΣσ ²≥επε τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥σδⁿφα  ±σ≡Σσ≈φε±≥ⁿ ≡αΓφ δα±ⁿ ±Φδσ ≥αδαφ≥α Φ ⌡εδεΣφα  ≡α±≈σ≥δΦΓε±≥ⁿ Γ√±εΩε∞σ≡Φ  (±ΓεΘ±≥Γσφφα  πε≡Σσ÷α∞ Φ πδ≤∩÷α∞) φσ ±≥σ±φ δα Φ±Ω≡σφφε±≥Φ, ≥ε Γ±Ωε≡σ ∞√ ±ßδΦτΦδΦ±ⁿ. ▀ ΓΦΣσδ, ΩαΩ εφ ±≥α≡αδ±  ±φΦτεΘ≥Φ Σε ∞εσπε ≤≡εΓφ , ±ΓεΘ πσφΦΘ ∩≡Φ±∩ε±εßΦ≥ⁿ Σδ  ∞εσπε ∩εφΦ∞αφΦ  Φ ∩≡ΦΣα≥ⁿ φα°Φ∞ ε≥φε°σφΦ ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩≡Φ ≥φεΘ Ω≡ε≥ε±≥Φ, ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ ≡αΓφε∞≤ ± ≡αΓφ√∞, ±δαΓ φΦφ≤ ±ε ±δαΓ φΦφε∞, ≈σδεΓσΩ≤ ± ≈σδεΓσΩε∞ <...>

- ╠εδεΣε±≥ⁿ, - πεΓε≡Φδ ╧≤°ΩΦφ, - ²≥ε πε≡ ≈Ωα, ßστ≤∞Φσ, φα∩α±≥ⁿ. ┼σ ∩εß≤µΣσφΦ  εß√≈φε ß√Γα■≥ ßδαπε≡εΣφ√, Γ φ≡αΓ±≥Γσφφε∞ ±∞√±δσ Σαµσ ΓετΓ√°σφφ√, φε ≈α∙σ Γ±σπε ΓσΣ≤≥ Ω ΓσδΦΩεΘ πδ≤∩ε±≥Φ, α ≥ε Φ Ω ßεδⁿ°σΘ ΓΦφσ. ┬√, Γσ≡ε ≥φε, τφασ≥σ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εß ²≥ε∞ ∞φεπε ∩Φ±αφε Φ πεΓε≡σφε, ≈≥ε   ±≈Φ≥αδ±  δΦßσ≡αδε∞, ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ε∞, Ωεφ±∩Φ≡α≥ε≡ε∞, - ±δεΓε∞, εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ ≤∩ε≡φ√⌡ Γ≡απεΓ ∞εφα≡⌡Φτ∞α Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ ±α∞εΣσ≡µαΓΦ . ╥αΩεΓ   Φ ß√δ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╚±≥ε≡Φ  ├≡σ÷ΦΦ Φ ╨Φ∞α ±ετΣαδα Γ ∞εσ∞ ±ετφαφΦΦ ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφ√Θ εß≡ατ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩεΘ ⌠ε≡∞√ ∩≡αΓδσφΦ , ≤Ω≡α°σφφεΘ ε≡σεδε∞ ΓσδΦΩΦ⌡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ, ⌠Φδε±ε⌠εΓ, ταΩεφεΣα≥σδσΘ, πσ≡εσΓ;   ß√δ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ²≥α ⌠ε≡∞α ∩≡αΓδσφΦ  - φαΦδ≤≈°α . ╘Φδε±ε⌠Φ  XVIII ΓσΩα, ±≥αΓΦΓ°α  ±σßσ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ÷σδⁿ■ ±ΓεßεΣ≤ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ Φ Ω ²≥εΘ ÷σδΦ ±≥≡σ∞ΦΓ°α ±  Γ±σ■ ±Φδε■ ε≥≡Φ÷αφΦ  ∩≡σµφΦ⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΩεφεΓ, Γ±σ■ ±Φδε■ ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γα φαΣ ≥σ∞, ≈≥ε εΣεß≡ δε±ⁿ Φτ ΓσΩα Γ ΓσΩ Φ ∩ε≈Φ≥αδε±ⁿ Φτ ∩εΩεδσφΦ  Γ ∩εΩεδσφΦσ, - ²≥α ⌠Φδε±ε⌠Φ  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ±≥εΓ, ∩≡Φφσ±°α  ∞Φ≡≤ ≥αΩ ∞φεπε ⌡ε≡ε°σπε, φε φσ±≡αΓφσφφε ßεδⁿ°σ Σ≤≡φεπε, φσ∞αδε ∩εΓ≡σΣΦδα Φ ∞φσ. ╩≡αΘφΦσ ≥σε≡ΦΦ αß±εδ■≥φεΘ ±ΓεßεΣ√, φσ ∩≡Φτφα■∙σΘ φαΣ ±εßε■ φΦ≈σπε φΦ φα τσ∞δσ, φΦ Γ φσßσ; ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞, φσ ±≈Φ≥α■∙ΦΘ±  ± ≤±≥ε ∞Φ, ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ, εß√≈α ∞Φ, ± ±σ∞ⁿσΘ, φα≡εΣε∞ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞; ε≥≡Φ÷αφΦσ Γ± ΩεΘ Γσ≡√ Γ ταπ≡εßφ≤■ µΦτφⁿ Σ≤°Φ, Γ± ΩΦ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß≡ ΣεΓ Φ Σεπ∞α≥εΓ, - Γ±σ ²≥ε φα∩εδφΦδε ∞ε■ πεδεΓ≤ ΩαΩΦ∞-≥ε ±Φ ■∙Φ∞ Φ ±εßδατφΦ≥σδⁿφ√∞ ⌡αε±ε∞ ±φεΓ, ∞Φ≡αµσΘ, ΦΣσαδεΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εΘ ≡ατ≤∞ ≥σ≡ δ±  Φ ∩ε≡εµΣαδ Γε ∞φσ πδ≤∩√σ φα∞σ≡σφΦ . <...> ═ε Γ±σ∞≤ ±Γε  ∩ε≡α Φ ±ΓεΘ ±≡εΩ. ┬≡σ∞  Φτ∞σφΦδε δΦ⌡ε≡αΣε≈φ√Θ ß≡σΣ ∞εδεΣε±≥Φ. ┬±σ ≡σß ≈σ±Ωεσ ε≥δσ≥σδε ∩≡ε≈ⁿ. ┬±σ ∩ε≡ε≈φεσ Φ±≈στδε. ╤σ≡Σ÷σ ταπεΓε≡Φδε ± ≤∞ε∞ ±δεΓα∞Φ φσßσ±φεπε ε≥Ω≡εΓσφΦ , Φ ∩ε±δ≤°φ√Θ ±∩α±Φ≥σδⁿφε∞≤ ∩≡Φτ√Γ≤ ≤∞ ΓΣ≡≤π ε∩ε∞φΦδ± , ≤±∩εΩεΦδ± , ≤±∞Φ≡Φδ± ; Φ ΩεπΣα   ε±∞ε≥≡σδ±  Ω≡≤πε∞, ΩεπΣα ΓφΦ∞α≥σδⁿφσΘ, πδ≤ßµσ ΓφΦΩφ≤δ Γ ΓΦΣΦ∞εσ, -   ∩εφ δ, ≈≥ε ΩαταΓ°σσ±  Σεφ√φσ ∩≡αΓΣεΘ ß√δε δεµⁿ■, ≈≥Φ∞εσ - ταßδ≤µΣσφΦσ∞, α ÷σδΦ, Ωε≥ε≡√σ   ±σßσ ±≥αΓΦδ, π≡ετΦδΦ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ∞, ∩αΣσφΦσ∞, ∩ετε≡ε∞! ▀ ∩εφ δ, ≈≥ε αß±εδ■≥φα  ±ΓεßεΣα, φσεπ≡αφΦ≈σφφα  φΦΩαΩΦ∞ ßεµσ±ΩΦ∞ ταΩεφε∞, φΦΩαΩΦ∞Φ εß∙σ±≥Γσφφ√∞Φ ≤±≥ε ∞Φ, ≥α ±ΓεßεΣα, ε Ωε≥ε≡εΘ ∞σ≈≥α■≥ Φ Ω≡α±φεßαΘ±≥Γ≤■≥ ∞εδεΩε±ε±√ ΦδΦ ±≤∞α±°σΣ°Φσ, φσΓετ∞εµφα, α σ±δΦ ß√ ß√δα Γετ∞εµφα, ≥ε ß√δα ß√ πΦßσδⁿφα ΩαΩ Σδ  δΦ≈φε±≥Φ, ≥αΩ Φ Σδ  εß∙σ±≥Γα; ≈≥ε ßστ ταΩεφφεΘ Γδα±≥Φ, ßδ■Σ≤∙σΘ εß∙≤■ µΦτφⁿ φα≡εΣα, φσ ß√δε ß√ φΦ ≡εΣΦφ√, φΦ πε±≤Σα≡±≥Γα, φΦ σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε∙Φ, φΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±δαΓ√, φΦ ≡ατΓΦ≥Φ ; ≈≥ε Γ ≥αΩεΘ ±≥≡αφσ, ΩαΩ ╨ε±±Φ , πΣσ ≡ατφε≡εΣφε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ, επ≡ε∞φε±≥ⁿ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα Φ ≥σ∞φε≥√ φα≡εΣφεΘ (Σα Φ ΣΓε≡ φ±ΩεΘ!) ∞α±±√ ≥≡σß≤■≥ ∞ε∙φεπε φα∩≡αΓδ ■∙σπε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ , - Γ ≥αΩεΘ ±≥≡αφσ Γδα±≥ⁿ Σεδµφα ß√≥ⁿ εß·σΣΦφ ■∙σΘ, πα≡∞εφΦτΦ≡≤■∙σΘ, Γε±∩Φ≥√Γα■∙σΘ Φ Σεδπε σ∙σ Σεδµφα ε±≥αΓα≥ⁿ±  ΣΦΩ≥α≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ΦδΦ ±α∞εΣσ≡µαΓφεΘ <...> ╩εφσ≈φε, ²≥ε≥ αß±εδ■≥Φτ∞, ²≥ε ±α∞εΣσ≡µαΓφεσ ∩≡αΓδσφΦσ εΣφεπε ≈σδεΓσΩα, ±≥ε ∙σπε Γ√°σ ταΩεφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ±α∞ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ταΩεφ, φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσΦτ∞σφφεΘ φε≡∞εΘ, ∩≡σΣε∩≡σΣσδ ■∙σΘ ß≤Σ≤∙σσ; ±α∞εΣσ≡µαΓΦ■ ±≤µΣσφε ∩εΣΓσ≡πφ≤≥ⁿ±  ∩ε±≥σ∩σφφε∞≤ Φτ∞σφσφΦ■ Φ φσΩεπΣα ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ∩εδεΓΦφε■ ±ΓεσΘ Γδα±≥Φ ± φα≡εΣε∞. ═ε ²≥ε φα±≥≤∩Φ≥ σ∙σ φσ ±Ωε≡ε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±Ωε≡ε φα±≥≤∩Φ≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ Φ φσ Σεδµφε <...>

╧ε∞φ■, ≈≥ε, ΩεπΣα ∞φσ εß· ΓΦδΦ ∩≡ΦΩαταφΦσ πε±≤Σα≡   ΓΦ≥ⁿ±  Ω φσ∞≤, Σ≤°α ∞ε  ΓΣ≡≤π ε∞≡α≈Φδα±ⁿ - φσ ≥≡σΓεπε■, φσ≥! - φε ≈σ∞-≥ε ∩ε⌡εµΦ∞ φα φσφαΓΦ±≥ⁿ, τδεß≤, ε≥Γ≡α∙σφΦσ <...> ╚ ≈≥ε µσ? ╬φΦ ≡ατδσ≥σδΦ±ⁿ, ΩαΩ ∞√δⁿφ√σ ∩≤τ√≡Φ, Φ±≈στδΦ Γ φσß√≥ΦΦ, ΩαΩ ±εφφ√σ ΓΦΣσφΦ , ΩεπΣα εφ ∞φσ  ΓΦδ±  Φ ±ε ∞φεΘ ταπεΓε≡Φδ. ┬∞σ±≥ε φαΣ∞σφφεπε Σσ±∩ε≥α, Ω≡≤≥εΣσ≡µαΓφεπε ≥Φ≡αφα   ≤ΓΦΣσδ ∞εφα≡⌡α ≡√÷α≡±ΩΦ ∩≡σΩ≡α±φεπε, ΓσδΦ≈σ±≥Γσφφε ±∩εΩεΘφεπε, ßδαπε≡εΣφεπε δΦ÷ε∞. ┬∞σ±≥ε π≡≤ß√⌡,  τΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ΣΦΩΦ⌡ ±δεΓ ≤π≡ετ√ Φ εßΦΣ√   ≤±δ√°αδ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφ√Θ ≤∩≡σΩ, Γ√≡αµσφφ√Θ ≤≈α±≥δΦΓε Φ ßδαπε±Ωδεφφε.

- ╩αΩ? - ±Ωαταδ ∞φσ Φ∞∩σ≡α≥ε≡, - Φ ≥√ Γ≡απ ±Γεσπε πε±≤Σα≡ ? ╥√, Ωε≥ε≡επε ╨ε±±Φ  Γ√≡α±≥Φδα Φ ∩εΩ≡√δα ±δαΓεΘ? ╧≤°ΩΦφ, ╧≤°ΩΦφ! ▌≥ε φσ⌡ε≡ε°ε! ╥αΩ ß√≥ⁿ φσ Σεδµφε!

- ▀ εφσ∞σδ ε≥ ≤ΣΦΓδσφΦ  Φ ΓεδφσφΦ . ╤δεΓε τα±≥√δε φα π≤ßα⌡. ├ε±≤Σα≡ⁿ ∞εδ≈αδ, α ∞φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε σπε τΓ≤≈φ√Θ πεδε± σ∙σ τΓ≤≈αδ ≤ ∞φ  Γ ≤°α⌡, ≡α±∩εδαπα  Ω ΣεΓσ≡Φ■, ∩≡Φτ√Γα  ε∩ε∞φΦ≥ⁿ± . ╠πφεΓσφΦ  ßσµαδΦ, α   φσ ε≥Γσ≈αδ.

- ╫≥ε µσ ≥√ φσ πεΓε≡Φ°ⁿ? ┬σΣⁿ   µΣ≤?! - ±Ωαταδ πε±≤Σα≡ⁿ Φ Γτπδ φ≤δ φα ∞σφ  ∩≡εφτΦ≥σδⁿφε.

- ╬≥≡στΓδσφφ√Θ ²≥Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ, α σ∙σ ßεδⁿ°σ ²≥Φ∞ Γτπδ Σε∞,   φαΩεφσ÷ ε∩ε∞φΦδ± , ∩σ≡σΓσδ Σ√⌡αφΦσ Φ ±Ωαταδ ±∩εΩεΘφε:

- ┬ΦφεΓα≥ - Φ µΣ≤ φαΩαταφΦ .

- ▀ φσ ∩≡ΦΓ√Ω ±∩σ°Φ≥ⁿ ± φαΩαταφΦσ∞! - ±≤≡εΓε ε≥Γσ≥Φδ Φ∞∩σ≡α≥ε≡. - ┼±δΦ ∞επ≤ Φτßσµα≥ⁿ ²≥εΘ Ω≡αΘφε±≥Φ - ß√Γα■ ≡αΣ. ═ε   ≥≡σß≤■ ±σ≡Σσ≈φεπε ∩εδφεπε ∩εΣ≈ΦφσφΦ  ∞εσΘ Γεδσ. ▀ ≥≡σß≤■ ε≥ ≥σß , ≈≥εß√ ≥√ φσ Γ√φ≤µΣαδ ∞σφ  ß√≥ⁿ ±≥≡επΦ∞, ≈≥εß√ ≥√ ∞φσ ∩ε∞επ ß√≥ⁿ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφ√∞ Φ ∞Φδε±≥ΦΓ√∞. ╥√ φσ Γετ≡ατΦδ φα ≤∩≡σΩ Γε Γ≡αµΣσ Ω ±Γεσ∞≤ πε±≤Σα≡■ - ±ΩαµΦ µσ, ∩ε≈σ∞≤ ≥√ Γ≡απ σ∞≤?..

- ╧≡ε±≥Φ≥σ, Γα°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, ≈≥ε, φσ ε≥Γσ≥ΦΓ ±≡ατ≤ φα Γα° Γε∩≡ε±,   Σαδ Γα∞ ∩εΓεΣ φσΓσ≡φε εßε ∞φσ Σ≤∞α≥ⁿ. ▀ φΦΩεπΣα φσ ß√δ Γ≡απε∞ ±Γεσπε πε±≤Σα≡ , φσ ß√δ Γ≡απε∞ αß±εδ■≥φεΘ ∞εφα≡⌡ΦΦ.

<...> ┬α°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, - ε≥Γσ≈αδ  , - Ω≡ε∞σ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩεΘ ⌠ε≡∞√ ∩≡αΓδσφΦ , Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤σ≥ επ≡ε∞φε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ Φ ≡ατφε≡εΣφε±≥ⁿ φα±σδσφΦ , ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ σ∙σ εΣφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ⌠ε≡∞α: Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφα  ∞εφα≡⌡Φ .

- ╬φα πεΣΦ≥±  Σδ  πε±≤Σα≡±≥Γ, εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≤±≥αφεΓΦΓ°Φ⌡± , - ∩σ≡σßΦδ πε±≤Σα≡ⁿ ≥εφε∞ πδ≤ßεΩεπε ≤ßσµΣσφΦ , - α φσ Σδ  ≥αΩΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ φα⌡εΣ ≥±  φα ∩≤≥Φ ≡ατΓΦ≥Φ  Φ ≡ε±≥α. ╨ε±±Φ  σ∙σ φσ Γ√°δα Φτ ∩σ≡ΦεΣα ßε≡ⁿß√ τα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ╬φα σ∙σ φσ ΣεßΦδα±ⁿ ≥σ⌡ ≤±δεΓΦΘ, ∩≡Φ Ωε≥ε≡√⌡ Γετ∞εµφε ≡ατΓΦ≥Φσ Γφ≤≥≡σφφσΘ µΦτφΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╬φα σ∙σ φσ Σε±≥Φπδα ±Γεσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡σΣφατφα≈σφΦ . ╬φα σ∙σ φσ ε∩σ≡δα±ⁿ φα π≡αφΦ÷√, φσεß⌡εΣΦ∞√σ Σδ  σσ ΓσδΦ≈Φ . ╬φα σ∙σ φσ σ±≥ⁿ ≥σδε, Γ∩εδφσ ≤±≥αφεΓΦΓ°σσ± , ∞εφεδΦ≥φεσ, Φßε ²δσ∞σφ≥√, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ εφα ±ε±≥εΦ≥, Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ φσ ±επδα±εΓαφ√. ╚⌡ ±ßδΦµασ≥ Φ ±∩αΦΓασ≥ ≥εδⁿΩε ±α∞εΣσ≡µαΓΦσ - φσεπ≡αφΦ≈σφφα , Γ±σ∞επ≤∙α  Γεδ  ∞εφα≡⌡α. ┴στ ²≥εΘ ΓεδΦ φσ ß√δε ß√ φΦ ≡ατΓΦ≥Φ , φΦ ±∩αΘΩΦ, α ∞αδσΘ°σσ ±ε≥≡ ±σφΦσ ≡ατ≡≤°Φδε ß√ Γ±σ ±≥≡εσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα. (╧ε∞εδ≈αΓ.) ═σ≤µσδΦ ≥√ Σ≤∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ß≤Σ≤≈Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ ∞εφα≡⌡ε∞   ∞επ ß√ ±εΩ≡≤°Φ≥ⁿ πδαΓ≤ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ πΦΣ≡√, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ ±α∞Φ, ±√φ√ ╨ε±±ΦΦ, Γ±Ωε≡∞ΦδΦ φα ∩επΦßσδⁿ σΘ? ═σ≤µσδΦ ≥√ Σ≤∞ασ°ⁿ, ≈≥ε εßα φΦσ ±α∞εΣσ≡µαΓφεΘ Γδα±≥Φ, Γ≡≤≈σφφεΘ ∞φσ ┴επε∞, ∞αδε ±εΣσΘ±≥ΓεΓαδε ≤Σσ≡µαφΦ■ Γ ∩εΓΦφεΓσφΦΦ ε±≥α≥ΩεΓ πΓα≡ΣΦΦ Φ εß≤τΣαφΦ■ ≤δΦ≈φεΘ ≈σ≡φΦ, Γ±σπΣα πε≥εΓεΘ Ω ßσ±≈Φφ±≥Γ≤, π≡αßσµ≤ Φ φα±ΦδΦ■? ╬φα φσ ∩ε±∞σδα ∩εΣφ ≥ⁿ±  ∩≡ε≥ΦΓ ∞σφ ! ═σ ∩ε±∞σδα! ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±α∞εΣσ≡µαΓφ√Θ ÷α≡ⁿ ß√δ Σδ  φσσ µΦΓ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ßεµσ±Ωεπε ∞επ≤∙σ±≥Γα Φ φα∞σ±≥φΦΩε∞ ┴επα φα τσ∞δσ; ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα τφαδα, ≈≥ε   ∩εφΦ∞α■ Γ±■ ΓσδΦΩ≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ±Γεσπε ∩≡ΦτΓαφΦ  Φ ≈≥ε   φσ ≈σδεΓσΩ ßστ ταΩαδα Φ ΓεδΦ, Ωε≥ε≡επε πφ≤≥ ß≤≡Φ Φ ≤±≥≡α°α■≥ π≡ε∞√!

╩επΣα εφ πεΓε≡Φδ ²≥ε, ε∙≤∙σφΦσ ±εß±≥Γσφφεπε ΓσδΦ≈Φ  Φ ∞επ≤∙σ±≥Γα, Ωαταδε±ⁿ, Σσδαδε σπε πΦπαφ≥ε∞. ╦Φ÷ε σπε ß√δε ±≥≡επε, πδατα ±Γσ≡ΩαδΦ. ═ε ²≥ε φσ ß√δΦ ∩≡ΦτφαΩΦ πφσΓα, φσ≥! ╬φ Γ ≥≤ ∞Φφ≤≥≤ φσ πφσΓαδ± , φε Φ±∩√≥√Γαδ <...> Φτ∞σ≡ δ ±Φδ≤ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ , ∞√±δσφφε ± φΦ∞ ßε≡εδ±  Φ ∩εßσµΣαδ. ╬φ ß√δ πε≡Σ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ΣεΓεδσφ. ═ε Γ±Ωε≡σ Γ√≡αµσφΦσ σπε δΦ÷α ±∞ π≈Φδε±ⁿ, πδατα ∩επα±δΦ, εφ ±φεΓα ∩≡ε°σδ±  ∩ε ΩαßΦφσ≥≤, ±φεΓα ε±≥αφεΓΦδ±  ∩σ≡σΣε ∞φεΘ Φ ±Ωαταδ:

- ╥√ σ∙σ φσ Γ±σ Γ√±Ωαταδ. ╥√ σ∙σ φσ Γ∩εδφσ ε≈Φ±≥Φδ ±Γε■ ∞√±δⁿ ε≥ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩεΓ Φ ταßδ≤µΣσφΦΘ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≤ ≥σß  φα ±σ≡Σ÷σ δσµΦ≥ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ≥αΩεσ, ≈≥ε σπε ≥≡σΓεµΦ≥ Φ ∞≤≈Φ≥? ╧≡ΦτφαΘ±  ±∞σδε. ▀ ⌡ε≈≤ ≥σß  Γ√±δ≤°α≥ⁿ Φ Γ√±δ≤°α■.

- ┬α°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, ε≥Γσ≈αδ   ± ≈≤Γ±≥Γε∞, - Γ√ ±εΩ≡≤°ΦδΦ πδαΓ≤ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ πΦΣ≡σ. ┬√ ±εΓσ≡°ΦδΦ ΓσδΦΩεσ Σσδε - Ω≥ε ±≥αφσ≥ ±∩ε≡Φ≥ⁿ? ╬ΣφαΩε... σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πα  πΦΣ≡α, ≈≤ΣεΓΦ∙σ ±≥≡α°φεσ Φ π≤ßΦ≥σδⁿφεσ. ╤ Ωε≥ε≡√∞ Γ√ Σεδµφ√ ßε≡ε≥ⁿ± , Ωε≥ε≡επε Σεδµφ√ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φφα≈σ εφε Γα± ≤φΦ≈≥εµΦ≥!

- ┬√≡αµαΘ±   ±φσΘ! - ∩σ≡σßΦδ πε±≤Σα≡ⁿ, πε≥εΓ ±ⁿ δεΓΦ≥ⁿ ΩαµΣεσ ∞εσ ±δεΓε.

- ▌≥α πΦΣ≡α. ▌≥ε ≈≤ΣεΓΦ∙σ, - ∩≡εΣεδµαδ  , - ±α∞ε≤∩≡αΓ±≥Γε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ Γδα±≥σΘ, ≡ατΓ≡α∙σφφε±≥ⁿ ≈ΦφεΓφΦ≈σ±≥Γα Φ ∩εΣΩ≤∩φε±≥ⁿ ±≤ΣεΓ. ╨ε±±Φ  ±≥εφσ≥ Γ ≥Φ±Ωα⌡ ²≥εΘ πΦΣ≡√ ∩εßε≡εΓ, φα±ΦδΦ  Φ π≡αßσµα, Ωε≥ε≡α  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΦτΣσΓασ≥±  Σαµσ φαΣ Γ√±°σΘ Γδα±≥ⁿ■. ═α Γ±σ∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ πε±≤Σα≡±≥Γα φσ≥ ≥αΩεπε ∞σ±≥α, Ω≤Σα ß√ ²≥ε ≈≤ΣεΓΦ∙σ φσ Σε± πφ≤δε! <...> ╫≥ε µσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε, σ±δΦ <...> Γετ∞≤∙σφφ√σ τ≡σδΦ∙σ∞ ≤φΦµσφφεπε Φ ±≥≡αΣα■∙σπε ε≥σ≈σ±≥Γα, ∩εΣφ δΦ τφα∞  ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ , ≡ατεµπδΦ επεφⁿ ∞ ≥σµα, ≈≥εß√ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε σ±≥ⁿ Φ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Σεδµφε ß√≥ⁿ: Γ∞σ±≥ε ∩≡Φ≥σ±φσφΦ  - ±ΓεßεΣ≤, Γ∞σ±≥ε φα±ΦδΦ  - ßστε∩α±φε±≥ⁿ, Γ∞σ±≥ε ∩≡εΣαµφε±≥Φ - φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ, Γ∞σ±≥ε ∩≡εΦτΓεδα - ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ταΩεφα, ±≥ε ∙σπε φαΣε Γ±σ∞Φ Φ ≡αΓφεπε Σδ  Γ±σ⌡! ┬√, Γα°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, ∞εµσ≥σ ε±≤ΣΦ≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φσ ²≥εΘ ∞√±δΦ, φσταΩεφφε±≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γ Γ σσ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ, ΦτδΦ°φ■■ Σσ≡τε±≥ⁿ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥επε, φε φσ ∞εµσ≥σ φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ Γ φσΘ ∩ε≡√Γα ßδαπε≡εΣφεπε! ┬√ ∞επδΦ Φ Φ∞σδΦ ∩≡αΓε ∩εΩα≡α≥ⁿ ΓΦφεΓφ√⌡, Γ ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωε∞ ßστ≤∞ΦΦ ⌡ε≥σΓ°Φ⌡ ∩εΓαδΦ≥ⁿ ≥≡εφ ╨ε∞αφεΓ√⌡, φε   ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε Σαµσ Ωα≡α  Φ⌡ Γ πδ≤ßΦφσ Σ≤°Φ Γ√ φσ ε≥Ωατ√ΓαδΦ Φ∞ φΦ Γ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦΦ, φΦ Γ ≤ΓαµσφΦΦ! ▀ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε σ±δΦ πε±≤Σα≡ⁿ Ωα≡αδ, ≥ε ≈σδεΓσΩ ∩≡ε∙αδ!

- ╤∞σδ√ ≥ΓεΦ ±δεΓα! - ±Ωαταδ πε±≤Σα≡ⁿ ±≤≡εΓε, φε ßστ πφσΓα. - ╟φα≈Φ≥, ≥√ εΣεß≡ σ°ⁿ ∞ ≥σµ? ╬∩≡αΓΣ√Γασ°ⁿ ταπεΓε≡ ∩≡ε≥ΦΓ πε±≤Σα≡±≥Γα? ╧εΩ≤°σφΦσ φα µΦτφⁿ ∞εφα≡⌡α?

- ╬ φσ≥, Γα°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε, - Γ±Ω≡Φ≈αδ   ± ΓεδφσφΦσ∞. - ▀ ε∩≡αΓΣ√Γαδ ≥εδⁿΩε ÷σδΦ τα∞√±δα, α φσ ±≡σΣ±≥Γα! ┬α°σ ΓσδΦ≈σ±≥Γε ≤∞σσ≥ ∩≡εφΦΩα≥ⁿ Γ Σ≤°Φ - ±εßδαπεΓεδΦ≥σ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ∞ε■, Φ Γ√ ≤ßσΣΦ≥σ±ⁿ, ≈≥ε Γ±σ Γ φσΘ ≈Φ±≥ε Φ  ±φε! ┬ ≥αΩεΘ Σ≤°σ τδεΘ ∩ε≡√Γ φσ πφστΣΦ≥± , ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ φσ ±Ω≡√Γασ≥± !

- ╒ε≈≤ Γσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩ, Φ Γσ≡■! - ±Ωαταδ πε±≤Σα≡ⁿ Γ±σ ßεδσσ ∞ πΩε. - ╙ ≥σß  φσ≥ φσΣε±≥α≥Ωα φΦ Γ ßδαπε≡εΣφ√⌡ ≤ßσµΣσφΦ ⌡, φΦ Γ ≈≤Γ±≥Γα⌡, φε ≥σßσ φσΣε±≥ασ≥ ≡α±±≤ΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ε∩√≥φε±≥Φ, ε±φεΓα≥σδⁿφε±≥Φ <...> ═≤µφε ±εσΣΦφσφΦσ Γ±σ⌡ Γ√±°Φ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ±Φδ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ εΣφεΘ ΓσδΦΩεΘ, ∩σ≡σΣεΓεΘ ΦΣσσ; φ≤µφε ±εσΣΦφσφΦσ Γ±σ⌡ ≤±ΦδΦΘ Φ ≡ΓσφΦΘ Γ εΣφε∞ ∩ε⌡Γαδⁿφε∞ ±≥≡σ∞δσφΦΦ Ω ∩εΣφ ≥Φ■ ±α∞ε≤ΓαµσφΦ  Γ φα≡εΣσ Φ ≈≤Γ±≥Γα ≈σ±≥Φ - Γ εß∙σ±≥Γσ. ╧≤±≥ⁿ Γ±σ ßδαπεφα∞σ≡σφφ√σ Φ ±∩ε±εßφ√σ δ■ΣΦ εß·σΣΦφ ≥±  ΓεΩ≡≤π ∞σφ . ╧≤±≥ⁿ Γ ∞σφ  ≤Γσ≡≤■≥. ╧≤±≥ⁿ ±α∞εε≥Γσ≡µσφφε Φ ∞Φ≡φε ΦΣ≤≥ ≥≤Σα, Ω≤Σα   ∩εΓσΣ≤ Φ⌡ - Φ πΦΣ≡α ß≤Σσ≥ ∩εßσµΣσφα! ├αφπ≡σφα, ≡ατ·σΣα■∙α  ╨ε±±Φ■, Φ±≈στφσ≥! ╚ßε ≥εδⁿΩε Γ εß∙Φ⌡ ≤±ΦδΦ ⌡ - ∩εßσΣα, Γ ±επδα±ΦΦ ßδαπε≡εΣφ√⌡ ±σ≡Σσ÷ - ±∩α±σφΦσ! ╫≥ε µσ Σε ≥σß , ╧≤°ΩΦφ... ≥√ ±ΓεßεΣσφ! ▀ ταß√Γα■ ∩≡ε°δεσ - Σαµσ ≤µσ ταß√δ! ═σ ΓΦµ≤ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα - ΓΦµ≤ δΦ°ⁿ ≈σδεΓσΩα ± ±σ≡Σ÷σ∞ Φ ≥αδαφ≥ε∞, ΓΦµ≤ ∩σΓ÷α φα≡εΣφεΘ ±δαΓ√, φα Ωε≥ε≡ε∞ δσµΦ≥ Γ√±εΩεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ - Γε±∩δα∞σφ ≥ⁿ Σ≤°Φ Γσ≈φ√∞Φ Σεß≡εΣσ≥σδ ∞Φ Φ ≡αΣΦ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩εΣΓΦπεΓ! ╥σ∩σ≡ⁿ... ∞εµσ°ⁿ ΦΣ≥Φ! ├Σσ ß√ ≥√ φΦ ∩ε±σδΦδ±  (Φßε Γ√ßε≡ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ≥σß ), ∩ε∞φΦ, ≈≥ε   ±Ωαταδ Φ ΩαΩ ± ≥εßεΘ ∩ε±≥≤∩Φδ. ╤δ≤µΦ ≡εΣΦφσ ∞√±δⁿ■, ±δεΓε∞ Φ ∩σ≡ε∞. ╧Φ°Φ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ Φ Σδ  ∩ε≥ε∞±≥Γα. ╧Φ°Φ ±ε Γ±σΘ ∩εδφε≥εΘ ΓΣε⌡φεΓσφΦ  Φ ± ±εΓσ≡°σφφεΘ ±ΓεßεΣεΘ, Φßε ÷σφτε≡ε∞ ≥ΓεΦ∞ - ß≤Σ≤  !

╥αΩεΓα ß√δα ±≤∙φε±≥ⁿ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ≡α±±Ωατα. ═αΦßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ∞σ±≥α, πδ≤ßεΩε τα∩σ≈α≥δσΓ°Φσ±  Γ ∞εσΘ ∩α∞ ≥Φ,   ∩≡ΦΓσδ ∩ε≈≥Φ Σε±δεΓφε. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ σπε ∩ετΣφσΘ°Φσ ±ε≈ΦφσφΦ  ∩εδ≤≈αδΦ ÷α≡±Ωεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ ΦδΦ εß√≈φ√∞ ∩≤≥σ∞ ∩εΣΓσ≡παδΦ±ⁿ Ω≡Φ≥ΦΩσ ÷σφτ≤≡φεπε Ωε∞Φ≥σ≥α, ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ φσ ∞επ≤. ╠φσ ΩαΩ-≥ε φσ ∩≡Φ°δε Γ πεδεΓ≤ ±∩≡ε±Φ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ╧≤°ΩΦφα, Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ δσπΩε ∩εΘ∞σ≥ ²≥ε, σ±δΦ ±εßδαπεΓεδΦ≥ ∩≡Φ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε   ≥επΣα ß√δ σ∙σ ε≈σφⁿ ∞εδεΣ Φ ≈≥ε ∞εσ δ■ßε∩√≥±≥Γε ∩≡ΦΓδσΩαδΦ ∩≡σΣ∞σ≥√ ßεδσσ Γαµφ√σ".

╧≤ßδΦΩα÷Φ■ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ ┬.╠. ╬±Φφ, ┴.└. ╘ΦδΦ∞εφεΓ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (73) ε≥ 14  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru