╤╦└─╬╤╥═█╔ ═╬┬█╔ └╩╤┼═╬┬

╧Φ±α≥σδⁿ Φτ∞σφΦδ± , ≈≥εß ±φεΓα ±≥α≥ⁿ ±εßεΘ

╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ╩≡√∞±ΩΦ∞ Ωδ≤ßε∞ ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ ┴σδδ√ └⌡∞αΣ≤δΦφεΘ, ╘ατΦδ  ╚±ΩαφΣσ≡α, ╠Φ⌡αΦδα ╩≡ΦΓΦ≈α, ┼ΓπσφΦ  ╧ε∩εΓα, ╦ⁿΓα ╨≤ßΦφ°≥σΘφα, ╚πε≡  ╤ΦΣα, ⌡≤ΣεµφΦΩα ┴ε≡Φ±α ╠σ±±σ≡σ≡α, Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α └δσΩ±σ  ╩ετδεΓα, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Ω≡Φ≥ΦΩα └φφ√ ┴≡αµΩΦφεΘ Φ ΦτΣα≥σδ  └δσΩ±σ  ╦αΓ≡εΓα Γ√ΣΓΦφ≤≥ φα ±εΦ±ΩαφΦσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ╨╘ Γ εßδα±≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα ≡ε∞αφ ┬α±ΦδΦ  └Ω±σφεΓα "═εΓ√Θ ±δαΣε±≥φ√Θ ±≥Φδⁿ", Γ√∩≤∙σφφ√Θ ε±σφⁿ■ 1997 π. ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╚τεπ≡α⌠" (Γ φε ß≡σ 1998 π. φα∩σ≈α≥αφ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ ≥Φ≡αµ). ═σ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ∞σ± ÷α∞Φ ≡αφσσ ΩφΦπα Γ√ΣΓΦπαδα±ⁿ φα ±εΦ±ΩαφΦσ ∩≡σ∞ΦΦ ┴≤Ωσ≡α ∩≡εταΦΩε∞ ┼ΓπσφΦσ∞ ╧ε∩εΓ√∞, εΣφαΩε φσ Γε°δα Σαµσ Γ °ε≡≥-δΦ±≥.

╚πε≡ⁿ ╤ΦΣ

┬α±ΦδΦΘ └Ω±σφεΓ. ═εΓ√Θ ±δαΣε±≥φ√Θ ±≥Φδⁿ. - ╠.: ╚τεπ≡α⌠, 1998, 555 ±.

╤═╚╤╒╬─╚╥┼╦▄═╬-╤└╨╩└╤╥╚╫┼╤╩╬┼ φσΓφΦ∞αφΦσ Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ ±≥αδε ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩≡ΦτφαΩε∞ ⌡ε≡ε°σπε ≥εφα. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε: Φ∞σφφε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥α Ωεπε≡≥α ∩εδ≤≈ασ≥ εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ, ∩≡σ∞Φαδⁿφ√Θ Φ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ ≤±∩σ⌡. ╥σ∩σ≡ⁿ Ω φΦ∞ ∞εµφε ε≥Ω≡√≥ε ≡σΓφεΓα≥ⁿ ΦδΦ αß±≥≡αΩ≥φε Φ≡εφΦτΦ≡εΓα≥ⁿ... ═α Γσ≈σ≡σ ┼ΓπσφΦ  ╧ε∩εΓα Γ ╩≡√∞±Ωε∞ Ωδ≤ßσ Φτ ≤±≥ φσΩεσπε δΦ≥σ≡α≥ε≡α ∩≡ετΓ≤≈αδα ε≥Ω≡εΓσφφα  ⌠≡ατα: "╒ΓαδΦ≥ⁿ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ τα∩αΣδε". ╬ΣφαΩε ± └Ω±σφεΓ√∞ Γ±σ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεµφσσ.

═α ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≈σ≥√≡σ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ δσ≥ ∩≡εταΦΩ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ Γσ≡φε±≥ⁿ Γ√≡αßε≥αφφε∞≤ σ∙σ Γ Ωεφ÷σ 60-⌡ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε∞≤ ±≥Φδ■ ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, ∩ε²≥ΦΩσ, ε≥∞σ≈σφφεΘ αΩ≥ΦΓφ√∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ∞ ±δσφπεΓεΘ δσΩ±ΦΩΦ, Σ≡α∞α≥Φτα÷ΦσΘ Φ Ωα≡φαΓαδΦτα÷ΦσΘ Φτεß≡αµασ∞εΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, ΦφεπΣα Γ∩δε≥ⁿ Σε ε∩σ≡σ≥ε≈φε±≥Φ, ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ∞Φ±≥ΦΩε-⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεπε ²δσ∞σφ≥α. ╤ πεΣα∞Φ ±≥Φδⁿ ε≥≥α≈ΦΓαδ± , ∩≡ε⌡εΣ  ≡ατδΦ≈φ√σ ±ΓεΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ, φε ε±≥αΓα ±ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α Φ φσ ∞σφ  ±ⁿ Ωα≡ΣΦφαδⁿφε. ╥αΩεσ ∩ε±≥ε φ±≥Γε ∞φεπΦ⌡ ≡ατΣ≡αµαδε. ╧επεΓα≡ΦΓαδΦ ε τα±≥εσ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ∩Φ±α≥σδ . ┬ ΣεΓσ≡°σφΦσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ φα≈αδσ 90-⌡ Φ∞ φα∩Φ±αφ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ Γα≡Φαφ≥ ⌠ε≡±αΘ≥εΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα - ≥≡ΦδεπΦ  "╠ε±ΩεΓ±Ωα  ±απα", ε≥≈α±≥Φ Φ∞Φ≥Φ≡≤■∙α  µαφ≡ "∞√δⁿφεΘ ε∩σ≡√", ≈≥ε ∩ετΓεδΦδε ∩≡Φ φσΓφΦ∞α≥σδⁿφε∞ ∩≡ε≈≥σφΦΦ εß· ΓΦ≥ⁿ └Ω±σφεΓα Σ≡σΘ⌠≤■∙Φ∞ Γ ±≥ε≡εφ≤ "∩ε∩±√".

┴επ ± φΦ∞Φ, ± ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞Φ ∩σ≡ΦεΣα∞Φ Γ αΩ±σφεΓ±Ωε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, ∩≤±≥ⁿ εß ²≥ε∞ ±∩ε≡ ≥ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±δσΣ≤■∙σπε, φσ-"αφ≥Φ°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦ≈σ±Ωεπε" ∩≡Φτ√Γα. ═ε ±σΘ≈α± σ±≥ⁿ ±∞√±δ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±σ≡ⁿστφ√⌡ ±ΣΓΦπα⌡ Γ ∩ε²≥ΦΩσ αΓ≥ε≡α, α Φ∞σφφε ε ≡ε∞αφσ "═εΓ√Θ ±δαΣε±≥φ√Θ ±≥Φδⁿ".

┬∩σ≡Γ√σ τα∞√±σδ ≡ε∞αφα Φτδεµσφ ∩Φ±α≥σδσ∞ δσ≥ε∞ 1993 πεΣα Γ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Σδ  αδⁿ∞αφα⌡α "╩≡√∞±Ωα  ΦΣσ " (ε∩≤ßδΦΩεΓαφε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ πατσ≥σ "├≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ ⌠εφΣ"). ╟αΣα≈α ΓΦΣσδα±ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ "...∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ └∞σ≡ΦΩ≤ Φ ╨ε±±Φ■ Γ∞σ±≥σ Φ ∩ε±σδΦ≥ⁿ ≥α∞ ΩαΩεπε-≥ε πσ≡ε , Ωε≥ε≡√Θ αΩΩ≤∞≤δΦ≡εΓαδ ß√ Γ±■ Φ±≥σ≡Φ■ ²≥Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ <...> ≈σδεΓσΩα ± Ω≡ΦτΦ±ε∞ σπε ±≥α≥≤±α, ≥σ∞, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφ÷√ φατ√Γα■≥ "αΘΣσφ≥Φ≥Φ Ω≡αΘτΦ±" - Ω≡ΦτΦ± ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, Ω≡ΦτΦ± δΦ≈φε±≥Φ... ┬εß≡α≥ⁿ Γ ²≥ε≥ ≡ε∞αφ ΣεΓεδⁿφε ßεδⁿ°Φσ ∩δα±≥√ µΦτφΦ...".

╟αΣα≈α εΩαταδα±ⁿ φσεµΦΣαφφε "∩σ≡σΓ√∩εδφσφφεΘ": ΣσΘ±≥ΓΦσ ≡ε∞αφα, φα±σδσφφεπε Σσ± ≥Ωα∞Φ, σ±δΦ φσ ±ε≥φ ∞Φ τφα≈Φ∞√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ± ∩σ≡σ∩δσ≥α■∙Φ∞Φ±  ±≤Σⁿßα∞Φ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ φα Γ±σ⌡ Ωεφ≥Φφσφ≥α⌡, πΣσ ΩαΩ ß√ ∞Φ∞ε⌡εΣε∞ Φτεß≡αµασ≥±  µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ±δεσΓ ∞φεπΦ⌡ ±≥≡αφ. ╫≤≥ⁿ δΦ φσ Γ∩σ≡Γ√σ ±ε Γ≡σ∞σφ αφ≥Φ≈φε±≥Φ ("╬ΣΦ±±σ ", "└φαßα±Φ±", "▌φσΦΣα") ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Γ±σ∞Φ≡φ√Θ ≥σΩ±≥. ┴εδσσ ≥επε, Γ≡σ∞σφα∞Φ Ωεσ-Ω≥ε Φτ πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ ≡ε∞αφα φ√≡ σ≥ ∩εΣ τσ∞δ■, ±∞σ∙α ±ⁿ Φτ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ α≡⌡σεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Ωεε≡ΣΦφα≥√ (Γ∩δε≥ⁿ Σε ±εΓ∞σ∙σφΦ  Γ≡σ∞σφφ√⌡ ∩δα±≥εΓ), Φ Σαµσ Γτδσ≥ασ≥ Γ Ωε±∞ε±, Γ∩εδφσ ∩≡αΓΣε∩εΣεßφε Ωα≥α∩≤δⁿ≥Φ≡≤σ∞√Θ ±ΦδεΘ ≥σ⌡φεπσφφεπε ΓσΩα. ╧≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ε∩Φ±√Γασ≥±  ∩ε≈≥Φ ≥ε≥αδⁿφε.

╦Φ≈φε±≥ⁿ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε ∩σ≡±εφαµα ε≥≈α±≥Φ ≤τφαΓασ∞α Φ Γ ΩαΩε∞-≥ε ∩δαφσ ∩≡εΣεδµασ≥ ≡ Σ αΩ±σφεΓ±ΩΦ⌡ "±≤∩σ≡πσ≡εσΓ": εΣΦφ Φτ δΦΣσ≡εΓ φσε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ≡σµΦ±±σ≡ └δσΩ±αφΣ≡ ╩ε≡ßα⌡, Γ√∩δσ±φ≤≥√Θ ≥≡σ≥ⁿσΘ ΓεδφεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ Γ ╪≥α≥√ Φ φα°σΣ°ΦΘ Γ ±σßσ ±Φδ√ ∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ±  Ω ε∩√≥α∞ τα∩αΣφεπε αφΣσπ≡α≤φΣφεπε ≥σα≥≡α, α τα≥σ∞ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ φα ε∩√≥φ√⌡ ∩δε∙αΣΩα⌡ ├εδδΦΓ≤Σα. ┬εδ°σßφ√Θ ∩εΓε≡ε≥ ±■µσ≥α (φσεµΦΣαφφε φαΘΣσφφ√Θ Φ∞ ≈σ≥Γσ≡ε■≡εΣφ√Θ ß≡α≥ ╤≥σφδΦ εΩατ√Γασ≥±  ∞≤δⁿ≥Φ∞ΦδδΦα≡Σσ≡ε∞ ± ±σ≡ⁿστφ√∞Φ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√∞Φ τα∞α°Ωα∞Φ) ±≥αφεΓΦ≥±  ∞σ≥α⌠ε≡εΘ ╤≤Σⁿß√, ≈ⁿσ Φ±Ω≤°σφΦσ πσ≡εΘ ∩≡σεΣεδσΓασ≥ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≡ε∞αφα. └Γ≥ε≡ Φ±±δσΣ≤σ≥ Γφ≤≥≡σφφΦσ ΩεδδΦτΦΦ πσ≡εσΓ, Σε±≥Φπα■∙Φσ ßΦßδσΘ±ΩεΘ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε±≥Φ, ∩≡σΓ≡α∙α  ≡ε∞αφ ∩ε ±≤≥Φ Γ ε≥≈α φφε ßσδδσ≥≡ΦτεΓαφφ√Θ, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ αß±εδ■≥φε ±σ≡ⁿστφ√Θ αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≥≡αΩ≥α≥. ╥σ∞α πσφσαδεπΦ≈σ±Ωεπε Σ≡σΓα, Σ≤⌡εΓφεΘ φα±δσΣ±≥Γσφφε±≥Φ Φ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ∩εΩεδσφΦΘ Σε±≥Φπασ≥ Γ≡σ∞σφα∞Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓφεπε φαΩαδα - φΦΩεπΣα Γ ∩≡σµφΦ⌡ Γσ∙α⌡ └Ω±σφεΓ φσ ±εσΣΦφ δ ±≥εδⁿ ε≡παφΦ≈φε ≥αΩεσ ∞φεµσ±≥Γε ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩δα±≥εΓ ≡σαδⁿφε±≥Φ Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩ε ±δεµφε±≥Φ Φ πδ≤ßΦφσ ≥σ∞. ╤ΩΓετ ∙α  σ≡σ≥Φ≈σ±Ωα  ∞√±δⁿ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ Σⁿ Γεδα ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  ∩ε±≥ε φφεΘ ßε≡ⁿßεΘ πδαΓφ√⌡ πσ≡εσΓ φσ ±≥εδⁿΩε ± ±εßδατφα∞Φ, ±ΩεδⁿΩε ± ±ε±≤∙Φ∞ ⌡αε±ε∞ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Σ≤°α⌡ Φ εΩ≡≤µα■∙σΘ µΦτφΦ. ╬ΣφΦ∞ Φτ ε∩δε≥εΓ ²≥εΘ ßε≡ⁿß√ εΩατ√Γασ≥±  ±σ∞ⁿ , ≈≥ε φσ ≥αΩ ±ΓεΘ±≥Γσφφε └Ω±σφεΓ≤, ΦτΣαΓφα ±δαΓΦΓ°σ∞≤±  ²≡ε≥Φτ∞ε∞ ±ΓεσΘ ∩≡ετ√, - Γ∩≡ε≈σ∞, φσ Φτ∞σφ σ≥ ±σßσ εφ Φ Γ ²≥εΘ Γσ∙Φ.

╬±εßσφφε ε≥≡αΣφα ε≥Γαµφα  ∩ε∩√≥Ωα ε≥εß≡ατΦ≥ⁿ φα ß≤∞απσ ≡σαδⁿφ√Θ ²∩ΦτεΣ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╬ΣφΦ∞ Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∞ε∞σφ≥εΓ ≡ε∞αφα εΩατ√Γασ≥±  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩≤≥≈ 1991 πεΣα, ± ≥ε≈φ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ Φ τφαΩε∞√∞Φ ∩σ≡±εφαδΦ ∞Φ. ╘≡απ∞σφ≥ φα∩Φ±αφ δσπΩε Φ ΓΣε⌡φεΓσφφε - Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε-∩α≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²⌠⌠σΩ≥εΓ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ∩σ≡σΣαφε ±ε±≥ε φΦσ Ωα≥α≡±Φ±α, ∩σ≡σµΦ≥εσ ≥επΣα Γ±σ∞Φ, Ω≥ε φσ ∩≡ε±∩αδ ²≥Φ ≥≡Φ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞√⌡ Σφ ...

╬ΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ φσεµΦΣαφφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ∩ε²≥ΦΩσ └Ω±σφεΓα ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ ≡στΩΦΘ Ω≡σφ Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩ: ≈σ≥≈σ, ≈σ∞ ΩεπΣα ß√ ≥ε φΦ ß√δε, Γ√≡Φ±εΓ√Γασ≥±  Φπ≡α ±≥Φδ ∞Φ, αδδ■τΦΓφε±≥ⁿ Φ ≡σ∞ΦφΦ±÷σφ≥φε±≥ⁿ ∩≡ετ√ - Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ, ∞εµφε ∩εδ≤≈α≥ⁿ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ εΣφΦ⌡ ≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡≥σΩ±≥≤αδⁿφ√⌡ ∩σ≡σΩδΦ≈σΩ Φ εßφα≡≤µΦΓασ∞√⌡ φσεµΦΣαφφε ∩α≡α⌠≡ατεΓ, ≈≥ε φΦΩεπΣα φσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±α∞ε÷σδⁿ Φ φσ ∞σ°ασ≥ σ±≥σ±≥Γσφφε∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ■ ±■µσ≥α Φ ∩εΣ±∩≤Σφε∞≤ ≡α±Ω≡√≥Φ■ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ. ┬ ÷σδε∞ ≡ε∞αφ φσΓετ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ φΦ Ω εΣφε∞≤ Φτ ßεδⁿ°Φ⌡ ±≥ΦδσΘ - φΦ Ω ≡ε∞αφ≥Φτ∞≤, φΦ Ω ∞εΣσ≡φΦτ∞≤, φΦ, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤, Ω ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞≤, φΦ Ω αφ≥Φ≈φε∞≤ µΦτφσε∩Φ±αφΦ■, - α ≥ε≈φσσ, ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ σπε εΣφεΓ≡σ∞σφφε Ωε Γ±σ∞. ╥αΩα  ΓτΓσ°σφφε±≥ⁿ, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡ε±≥ε φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ≡αΣ≤σ≥ φα ⌠εφσ εß∙σ∩≡Φφ ≥√⌡ ±σπεΣφ  ε≥Ω≡εΓσφφ√⌡ ±≥ΦδΦτα÷ΦΘ... ▌≥ε ∩≡ε±≥ε φα±≥ε ∙ΦΘ ≡ε∞αφ.

╚τ Γφ≤≥≡σφφσΘ ≡σ÷σφτΦΦ φα ±εΦ±ΩαφΦσ ├ε±∩≡σ∞ΦΦ: "╩φΦπα, ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ φεΓΦτφσ, ε±≥ασ≥±  ΩφΦπεΘ δ■ßΦ∞επε ∩Φ±α≥σδ  φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩εΩεδσφΦΘ - ∩σ±≥≡ ∙α  φσΦ±≥ε∙Φ∞√∞ "Φ≥²²≡εΓ±ΩΦ∞" Φ "δαß≤⌡εΓ±ΩΦ∞" ■∞ε≡ε∞, ταΣσΓα■∙α  φΦ∙σφ±ΩΦ∞Φ ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ Φ ∩≤±≥ε∩ε≡εµφσΘ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ■ ßστ≤≥σ°φεΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ µΦτφΦ, ∩≡σΦ±∩εδφσφφα  Γφσ°φσπε ßδσ±Ωα Φ Γφ≤≥≡σφφσπε ±Γσ≥α. "═εΓ√Θ ±δαΣε±≥φ√Θ ±≥Φδⁿ" - ≡ε∞αφ ε ±≈α±≥δΦΓ√⌡, φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, δ■Σ ⌡, φα∩Φ±αφφ√Θ ±≈α±≥δΦΓ√∞, φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ≈σδεΓσΩε∞".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 001 (73) ε≥ 14  φΓα≡  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru