"╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 008 (9) ε≥ 23 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╬┴┘┼╤╥┬┼══╬╤╥▄ ╚ ─┼╧╙╥└╥█ ╬┴┼╤╧╬╩╬┼═█

┬ετ∞εµφε εßε±≥≡σφΦσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ └ß⌡ατΦΦ
┼Ωα≥σ≡Φφα ╥σ±σ∞φΦΩεΓα

▌╥╚╠ δσ≥ε∞ ≤±≥≤∩ΩΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ╠╚─α φα ∩σ≡σπεΓε≡α⌡ ± ╥ßΦδΦ±Φ Γ√≡ατΦδΦ±ⁿ
πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Γ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡ΦτφαφΦΦ ≥σ≡∞Φφα "πσφε÷ΦΣ π≡≤τΦφ±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3815

╞╚╟═▄ ╥╨┼┴╙┼╥ ═╬┬█╒ ╧╬─╒╬─╬┬

─δ  ≡ατ≡σ°σφΦ  ∩≡εßδσ∞ ╤═├ φαΣε ε≥εΘ≥Φ ε≥ ±≥σ≡σε≥Φ∩εΓ
═Φπ∞α≥µαφ ╩αßα≥ασΓΦ≈ ╚±Φφπα≡Φφ - ΩαφΣΦΣα≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╤╥╬▀┘└▀ ∩σ≡σΣ φατφα≈σφφ√∞ φα ±σφ≥ ß≡ⁿ Φ ∩σ≡σφσ±σφφ√∞ ΓφεΓⁿ
╠σµπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ⌠ε≡≤∞ε∞ ταΣα≈α ∩ε⌡εµα φα ≥≤, Φτ ≡≤±±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α - ΦΣΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12119

╟╚╠└ ╨╬╤╤╚╚, ═└╤╥╙╧╚┬╪└▀ ╦┼╥╬╠

╤εΣ≡≤µσ±≥Γε ∩επ≡σßσφε ∩εΣ εßΓαδε∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ
╩εφ±≥αφ≥Φφ ╟α≥≤δΦφ

╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╨╙┴╦▄, ≡ατ≡στΓΦΓ°ΦΘ± , ≡α±±ΩαΩαΓ°ΦΘ± , ≡α±∩δ ±αΓ°ΦΘ±  δσ≥ε∞
φα σΓ≡ατΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡ε±≥ε≡α⌡, Γ εΣΦφ ∞σ± ÷ ΣεßΦδ±  ßεδⁿ°σπε, ≈σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥√,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5370

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

┬╥╬╨╞┼═╚┼ ╥└╦╚┴╬┬ ═┼ ╚╤╩╦▐╫┼═╬

┬δΦ φΦσ ±εß√≥ΦΘ Γ └⌠παφΦ±≥αφσ φα ∩≡ε÷σ±± ∞Φ≡φεπε ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  Γ
╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ

╧σ≥≡ ╧εδΩεΓφΦΩεΓ

╙╤╧┼╪═█┼ Ω≡≤∩φε∞α±°≥αßφ√σ Γεσφφ√σ ε∩σ≡α÷ΦΦ", ∩≡εΓσΣσφφ√σ φσΣαΓφε ∩≡ε≥ΦΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8314

╬┴┘┼╤╥┬┼══╬╤╥▄ ╚ ─┼╧╙╥└╥█ ╬┴┼╤╧╬╩╬┼═█

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9/1)
╥αΩ, ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈ ± ┬δαΣΦ±δαΓε∞ └≡ΣτΦφßεΘ Φ └±δαφε∞ └ßα°ΦΣτσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ
∩εδΦ≥εδεπΦ ∩≡Φ°δΦ Ω Γ√ΓεΣ≤ ε φα≡α±≥αφΦΦ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ
φα∩≡ µσφφε±≥Φ Γ ├≡≤τΦΦ, Γ√τΓαφφε∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  σσ ≡σπΦεφεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5806

─ε±δεΓφε

╥≡αφ±∩ε≡≥φ√Θ Ωε≡ΦΣε≡ ßστ ╨ε±±ΦΦ?
┬ ±≥εδΦ÷σ └τσ≡ßαΘΣµαφα ∩≡Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ╠ε±ΩΓ√ ΣσδΦδΦ ∞Φ≡

┴└╩╚═╤╩└▀ ─┼╩╦└╨└╓╚▀

πε≡εΣ ┴αΩ≤, 8 ±σφ≥ ß≡ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6795

╤═├: ╒╨╬═╚╩└ ╤╬┴█╥╚╔. └┬├╙╤╥-╤┼═╥▀┴╨▄

└╟┼╨┴└╔─╞└═. ╧ε±δσΣφΦσ ΣΓα ∞σ± ÷α Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ Γσδα±ⁿ αΩ≥ΦΓφα 
∩≡σΣΓ√ßε≡φα  ßε≡ⁿßα. ┬ φα≈αδσ αΓπ≤±≥α ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Γδα±≥Φ Φ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γ
δΦ÷σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ, Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ─ΓΦµσφΦσ τα ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ≤■ ≡σ⌠ε≡∞≤ Φ
Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ√ßε≡√, Γ∩σ≡Γ√σ ±σδΦ τα ±≥εδ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ. ╬∩∩ετΦ÷Φεφσ≡√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7289

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╥╙╨╓╚▀ ╨└╤╩╨█┬└┼╥ ╩└╨╥╙

╬Σφα Φτ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ  φα ∩≡εßδσ∞≤ ∩αφ≥■≡ΩΦτ∞α
┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≥σ∞α ΓδΦ φΦ  ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γφσ°φΦ⌡ ±Φδ φα ∩≡ε÷σ±±√,
∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, ταφΦ∞ασ≥ ßεδⁿ°εσ ∞σ±≥ε Γ ≤∞α⌡
αφαδΦ≥ΦΩεΓ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥εΓ. ╬±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ ≤Σσδ ■≥ ╥≤≡÷ΦΦ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 20284

└┴└╪╚─╟┼ ╧╨╬╥╚┬ ╥┼╒, ╩╥╬ ┬┼─┼╥ ├╨╙╟╚▐ ╩ ╧╨╬╧└╤╥╚

└Σµα≡Φ  Γ√±≥≤∩ασ≥ τα ≥σ±φεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ≡σπΦεφα∞Φ
╧σ≥≡ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓ

┬ ╧╬╤╦┼─═┼┼ Γ≡σ∞  π≡≤τΦφ±ΩΦσ ±≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ≤Σσδ ■≥
Σε±≥α≥ε≈φε ∞φεπε ∞σ±≥α Φ ΓφΦ∞αφΦ  αΓ≥εφε∞φεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ └Σµα≡ΦΦ Φ σσ δΦΣσ≡≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13463

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

└═└╥╬╠╚▀ ╤╬▐╟└ ╨╬╤╤╚╚ ╚ ┴┼╦╬╨╙╤╤╚╚

└Ω≥ΦΓφεσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√∞ ±Φδα∞ - Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ εßσΦ⌡ ±≥≡αφ
═ΦΩεδαΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ╤σ≡πσσΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╘αΣσσΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ
ε≥Σσδα ┴σδε≡≤±±ΦΦ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≥≡αφ ╤═├.

╓┼╦▄ εß≡ατεΓαφφεπε Γ 1997 π. ╤ε■τα ┴σδε≡≤±±ΦΦ Φ ╨ε±±ΦΦ (╤┴╨) - ±ετΣαφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 22209

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╧εδσ∞ΦΩα ± ▌φΓσ≡ε∞ ┴αΘ≡α∞εΓ√∞ ("═├", 08.08.98)

┴╬╔ ┬ ╩╨█╠╙. ┬╤┼ ┬ ─█╠╙?
└δσΩ±αφΣ≡ ╤σΓα±≥ⁿ φεΓ - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ∩ε φα≤Ωσ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≥≡αφ
╤═├.

╙Γαµασ∞√Θ π-φ ▌φΓσ≡ ┴αΘ≡α∞εΓ! ╧ετΓεδⁿ≥σ ∩εßδαπεΣα≡Φ≥ⁿ ┬α± τα τα∞σ≥Ω≤ "╠√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13184

└═└╥╬╠╚▀ ╤╬▐╟└ ╨╬╤╤╚╚ ╚ ┴┼╦╬╨╙╤╤╚╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
╧≡σΩ≡α±φε ε±ετφαΓα , ≈≥ε ΣεßΦ≥ⁿc  ≤±∩σ⌡α φα αφ≥Φ≡≤±±ΩΦ⌡ δετ≤φπα⌡ ∩≡ε±≥ε
φσΓετ∞εµφε, φαΦßεδσσ ΣαδⁿφεΓΦΣφ√σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ "δΦ≥ΓΦφ±Ωε-τπεΣεΓ±Ωεπε" δαπσ≡ 
∩≡σΣδεµΦδΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ µσ±≥Ω≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ╦≤Ωα°σφΩε ± ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13456

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

50 ┬┼─╙┘╚╒ ╧╬╦╚╥╚╩╬┬ ╠╬╦─└┬╚╚, ┴┼╦╬╨╙╤╤╚╚ ╚ ╙╩╨└╚═█ ┬ ╚▐╦┼-└┬├╙╤╥┼

╦σ≥φΦσ ΩαφΦΩ≤δ√ ∞αδε ±ΩαταδΦ±ⁿ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴≡≤≥σ≡

╧ε ταΩατ≤ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ⌠Φ≡∞α "┴ε≥φα+" ∩≡εΓσδα Γ αΓπ≤±≥σ
²Ω±∩σ≡≥φ√Θ ε∩≡ε± "50 φαΦßεδσσ ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ╠εδΣαΓΦΦ". ┬ ε∩≡ε±σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12419

╧└╨╥╚▀, ═┼ ╧╬╒╬╞└▀ ═└ ─╨╙├╚┼

╫≥ε µσ ≥αΩεσ "─α°φαΩ÷≤≥■φ"
└φΣ≡σΘ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╩≤τⁿ∞ΦφεΓ - Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ µ≤≡φαδα "╤εδΣα≥ ≤Σα≈Φ".

─└╪═└╩╤╩└▀ ∩α≡≥Φ  ß√δα ±ετΣαφα Γ ╥Φ⌠δΦ±σ Γ 1890 π. ╤ ±α∞επε φα≈αδα ß√δα
∩≡εΓετπδα°σφα ÷σδⁿ "─α°φαΩ÷≤≥■φ" (Σαδσσ - ─╓): Σε±≥ΦµσφΦσ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 17450

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

50 ┬┼─╙┘╚╒ ╧╬╦╚╥╚╩╬┬ ╠╬╦─└┬╚╚, ┴┼╦╬╨╙╤╤╚╚ ╚ ╙╩╨└╚═█ ┬ ╚▐╦┼-└┬├╙╤╥┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 6)
╠Φ⌡αΦδ ╧σ≥≡α≈σΓ

┼┘┼ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ φαταΣ └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ± Γ ταε≈φεΘ ∩εδσ∞ΦΩσ ±
└δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╦≤Ωα°σφΩε ∩≡σΣ≡σΩαδ, ≈≥ε φα ┴σδα≡≤±ⁿ Γ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ εß≡≤°α≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 24206

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╩Φφε≥σα≥≡√

╤≥αΓΩΦ ±Σσδαφ√
┼╤╦╚ ┬┼╨╚╥▄ ├εδδΦΓ≤Σ≤, ≥ε φα°α ±≥α≡≤°Ωα-╟σ∞δ  ≥εδⁿΩε Φ Σσδασ≥, ≈≥ε
≤Γε≡α≈ΦΓασ≥±  ε≥ ±√∩ ∙Φ⌡±  φα φσσ Ωε∞σ≥, α±≥σ≡εΦΣεΓ Φ ∩≡ε≈σΘ Ωε±∞Φ≈σ±ΩεΘ
σ≡≤φΣ√. ╧ε∩≡εß≤Θ≥σ ±⌡εΣΦ≥σ ∩εΣ≡ Σ - ±φα≈αδα φα "╤≥εδΩφεΓσφΦσ ± ßστΣφεΘ", α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3035

╤σΣ∞Φ÷√

└±Ωστα Γ Ω≡α■ εßσ≥εΓαφφε∞
┬ ╫┼╥┬┼╨├, 24 ±σφ≥ ß≡ , - Σσφⁿ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ╤Φδ≤αφα └⌠εφ±Ωεπε. ╨εΣΦδ± 
εφ Γ 1866 π. Γ Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωε∞ ±σ∞σΘ±≥Γσ, Γ ╥α∞ßεΓ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ. ╧εφα≈αδ≤
µΦτφⁿ σπε φΦ≈σ∞ ε±εßσφφε φσ ε≥δΦ≈αδα±ⁿ ε≥ ≥εΘ, ΩαΩ≤■ ΓσδΦ Γ±σ εΩ≡≤µα■∙Φσ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3319

├╨└─ ╬┴╨┼╫┼══█╔

┬ ταß≡ε°σφφ√⌡ Σε∞α⌡ Ωατα⌡±≥αφ±Ωεπε ╪α⌡≥Φφ±Ωα ∞σδⁿΩα■≥ ∩ε φε≈α∞ επεφⁿΩΦ.
═ε ∞σ±≥φ√σ µΦ≥σδΦ φσ ßε ≥±  ∩≡ΦΓΦΣσφΦΘ...

═α≥αδⁿ  ─ε≡α°σΓα

┼╤╦╚ ┴█ ∞√ Γ√ßΦ≡αδΦ ≡εΣΦφ≤ ±α∞Φ,   φΦΩεπΣα φσ Γ√ß≡αδα ß√ ╩ατα⌡±≥αφ. ═ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11294

(╤) "╤εΣ≡≤µσ±≥Γε-═├" (╤═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╤═├). ═ε∞σ≡ 008 (9) ε≥ 23 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.