╬╤╬┴╦╚┬└▀ ┬┼╨└

═εΓ√σ Ω≤δⁿ≥√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε "∩≡αΓε±δαΓφεπε ΓεΦφ±≥Γα"
└δσΩ±αφΣ≡ ▐≡ⁿσΓΦ≈ ┴ε≡εΣαΘ - Γεσφφ√Θ µ≤≡φαδΦ±≥.

═└╤┼╦┼═╚┼ ╨ε±±ΦΦ τα ∩ε±δσΣφΦσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Φτ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∞εφεδΦ≥φεπε ±εΓσ≥±Ωεπε φα≡εΣα ∩≡σΓ≡α≥Φδε±ⁿ Γ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ φαπ≡ε∞εµΣσφΦσ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩, ≡ατφ ∙Φ⌡±  ∩ε ±α∞√∞ ≡ατφ√∞ ∩≡ΦτφαΩα∞ - ε≥ Φ∞≤∙σ±≥Γσφφεπε Σε ²≥φΦ≈σ±Ωεπε Φ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε. ╤α∞α  ßεδⁿ°α  ±ε÷Φαδⁿφα  π≡≤∩∩α ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ - ²≥ε ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∞Φ≡ φσ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σσ≥ ±∞√±δ Γ√ΣσδΦ≥ⁿ αΩ≥ΦΓφε Γσ≡≤■∙Φ⌡ (Ω≡σ∙σφ√⌡ Φ ±≥≡επε Γ√∩εδφ ■∙Φ⌡ Γ±σ ∩≡σΣ∩Φ±αφφ√σ εß≡ Σ√, α ≥αΩµσ ∩√≥α■∙Φ⌡±  ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ εß∙σ±≥Γσφφε-÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ) Φ "±ε≈≤Γ±≥Γ≤■∙Φ⌡" (∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ φσΩ≡σ∙σφ√⌡, φε ∩ε±σ∙α■∙Φ⌡ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ÷σ≡ΩεΓⁿ, α ≥αΩµσ ∩≡εΓετπδα°α■∙Φ⌡ ±Γε■ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "∩≡αΓε±δαΓφεΘ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ").

╟α≡ατΦΓ°Φσ ±≥≡αφ≤ "δσφΦφ±ΩΦσ" ∩ε≡√Γ√ Ω ∞σδΩε∩α≡≥ΦΘφε∞≤ ≡ατΣσδσφΦ■ Φ εßε±εßδσφΦ■, πδαΓφ√∞ ∞ε≥ΦΓε∞ Ωε≥ε≡√⌡ εß· Γδ σ≥±  ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω Σε±≥ΦµσφΦ■ Ω≡Φ±≥αδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≈Φ±≥ε≥√ ≤≈σφΦ  ΦδΦ ∞ε≡αδⁿφεΘ ≈Φ±≥ε≥√ ±α∞εΘ εß∙Φφ√ (±Γεσεß≡ατφεσ ε≥ΣσδσφΦσ τσ≡σφ ε≥ ∩δσΓσδ), φσ εßε°δΦ ±≥ε≡εφεΘ Φ ∞φεπε∞ΦδδΦεφφ≤■ α≡∞Φ■ ÷σ≡ΩεΓφεπε αΩ≥ΦΓα. ╧≡αΓε±δαΓφ≤■ εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡ατΣΦ≡α■≥ Γφ≤≥≡σφφΦσ ≤±εßΦ÷√, Γ√τ√Γα■∙Φσ ≤ ∞φεπΦ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡, Φ∙≤∙Φ⌡ Γ ÷σ≡ΩΓΦ ≤Ω≡√≥Φ  ε≥ ∞Φ≡±ΩεΘ ±≤σ≥√, ε≥≥ε≡µσφΦσ ε≥ ±εß±≥Γσφφε ÷σ≡ΩεΓφε-εß≡ ΣεΓεΘ µΦτφΦ. ╚ ∩εΩα Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√σ ∩α±≥√≡Φ ±εßΦ≡α■≥±  φα ßε∞εφΣφ√σ ±εΓσ∙αφΦ  Γ ∩α≥≡Φα≡°σΘ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ, ∩√≥α ±ⁿ ε±∞√±δΦ≥ⁿ ≡εδⁿ ╨╧╓ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ±≥≡αφ√, αΩ≥ΦΓφ√σ ∩≡Φ⌡εµαφσ ≥εφΩΦ∞Φ ≡≤≈σΘΩα∞Φ ≤≥σΩα■≥ τα ΣΓσ≡Φ ⌡≡α∞εΓ, ≤±≥≡σ∞δ  ±ⁿ ΩαΩ Γ ε≥Ω≡εΓσφφε αφ≥Φ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ≥σε±ε⌠±ΩΦσ Ω≡≤µΩΦ, ≥αΩ Φ Γ ≡ατδΦ≈φ√σ εΩεδε∩≡αΓε±δαΓφ√σ ±σΩ≥√ ≥Φ∩α "ßεπε≡εΣΦ≈φΦΩεΓ".

╠φεπΦσ µσ Φτ ≥σ⌡, Ω≥ε ⌠ε≡∞αδⁿφε ε±≥ασ≥±  Γσ≡σφ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±ετΣα■≥ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ "Γφ≤≥≡σφφΦσ" φσε∩≡αΓε±δαΓφ√σ Ω≤δⁿ≥√, εß√≈φε ε∩Φ≡α■∙Φσ±  φα "⌡α≡Φτ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ" ⌠Φπ≤≡√ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ. ─δ  ≥αΩΦ⌡ ∞ΦφΦ-Ω≤δⁿ≥εΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ ∩εΩδεφσφΦ  ±≥αφεΓΦ≥±  ±α∞ ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩ, ΣεΓεδⁿφε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√ φσΩε≥ε≡√σ "φσ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ε≥δΦ≈Φ " Γ ßεπε±δ≤µσßφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, εß· ±φ ■∙Φσ±  ΩαΩ "∩≡ε ΓδσφΦ  τΣε≡εΓεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ√". ╧≡Φ ²≥ε∞ τα∙Φ≥φΦΩΦ φεΓα÷ΦΘ εß√≈φε ±±√δα■≥±  φα "ταß√≥√σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩σ≡Γ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ", Ωε≥ε≡√σ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩ε±Ωε≡σσ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ Φ∞σ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ π≡≤Σⁿ■ ±≥α≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ "π≡ Σ≤∙σπε Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ " αφ≥Φ⌡≡Φ±≥α (ΩεπΣα ±δ√°Φ°ⁿ ε≈σ≡σΣφ√σ ≡ατπεΓε≡√ ε ∩≡ΦßδΦµα■∙σ∞±  α∩εΩαδΦ∩±Φ±σ, Γ±∩ε∞Φφασ≥±  ≥εφΩεσ τα∞σ≈αφΦσ αφπδΦΘ±Ωεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  ├. ╩. ╫σ±≥σ≡≥εφα ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩σ≡Γ√σ ⌡≡Φ±≥Φαφσ ± φσ≥σ≡∩σφΦσ∞ εµΦΣαδΦ Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ  ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α, α φα°Φ Γσ≡≤■∙Φσ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ ∩≡σΣΓΩ≤°α■≥ ∩ε ΓδσφΦσ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥α).

─≤∞ασ≥± , ∩σ≡Γ√σ ⌡≡Φ±≥Φαφσ Φ±Ω≡σφφσ Φτ≤∞ΦδΦ±ⁿ ß√, ≤τφαΓ ε ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩√≥α⌡ φσΩε≥ε≡√⌡ ±ΓεΦ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╬≈σφⁿ ∞φεπΦσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≥≡σ∞ ≥±  ε±Γ ≥Φ≥ⁿ Γ±σ φα⌡εΣ ∙Φσ±  Γ ∩εδⁿτεΓαφΦΦ ∩≡σΣ∞σ≥√ ∞α≥σ≡Φαδⁿφεπε ∞Φ≡α ("Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ ∞√ ≤µσ ε±Γ ≥ΦδΦ, α ∩≡Φφ≥σ≡ σ∙σ φσ≥, ∩ε²≥ε∞≤ εφ ∩δε⌡ε ≡αßε≥ασ≥"). ╫α±≥ε ∩ε∩√≥ΩΦ ±Γ ≥Φ≥ⁿ Γ±σ ≈≥ε φΦ ∩ε∩αΣ  ∞ε≥ΦΓΦ≡≤■≥±  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ Φτπφα≥ⁿ Φτ Γσ∙σΘ φσΩΦ⌡ "ßσ±εΓ", Ωε≥ε≡√σ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ φΦ⌡ φσ Φτφα≈αδⁿφε, φε ∩≡εφΦΩδΦ ±∩σ÷Φαδⁿφε ± ÷σδⁿ■ φαΓ≡σΣΦ≥ⁿ Σεß≡√∞ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞. ═σ±ΩεδⁿΩε ≡σµσ Γ ε±φεΓαφΦΦ ∩εΣεßφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ δσµα≥ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡ε≥ΦΓε⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ΦΣσΦ εß εΣ≤°σΓδσφφε±≥Φ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα, α ≥αΩµσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ  ε Γετ∞εµφε∞ φαδΦ≈ΦΦ ≤ ²≥Φ⌡ εß·σΩ≥εΓ φσΩεΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ ΓεδΦ (Σεß≡εΘ ΦδΦ τδεΘ - φσ ≥αΩ ≤µ Γαµφε).

┬∩≡ε≈σ∞, σ±≥ⁿ τα±δ≤µΦΓα■∙Φσ ΣεΓσ≡Φ  Σαφφ√σ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΣαδσΩε φσ Γ±σ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ε∩√≥√ φσΩε≥ε≡√⌡ φεΓε-Σ≡σΓδσ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ φε± ≥ ±≥εδⁿ µσ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ßστεßΦΣφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, φσΩε≥ε≡√σ δΦ÷α, Ωε≥ε≡√⌡  τ√Ω φσ ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥±  φατΓα≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ ±Γ ∙σφφΦΩα∞Φ, ∩≡εΓεΣΦδΦ ≥αΩΦσ τδεΓσ∙Φσ, ε≥Ω≡εΓσφφε ≡Φ≥≤αδⁿφε-∞απΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√, ΩαΩ Ω≡σ∙σφΦσ δ■ΣσΘ ≤µσ ≤∞σ≡°Φ⌡ (∩ε≈σ∞≤-≥ε ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ²≥≤ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ±ε "±ΓσµΦ∞Φ" ∩εΩεΘφΦΩα∞Φ).

─αµσ ±α∞√σ ∩≡ε±≥√σ ±δ≤≈αΦ Γφ≤≥≡Φ÷σ≡ΩεΓφεπε εßε±εßδσφΦ  ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "±Γε  ∩α±≥Γα - ±ΓεΘ ßα≥■°Ωα, α ≈≤µΦσ φα∞ φσ φ≤µφ√" ∩≡ΦΓεΣ ≥ Ω ε≥Ω≡√≥√∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥α∞ Γ≡εΣσ φσΣαΓφσΘ ßε≡ⁿß√ ∞σµΣ≤ εß∙ΦφεΘ Φ ±Γ ∙σφφΦΩε∞ τα ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ⌡≡α∞ ±Γ. ┬δα±Φ . ▌≥Φ ±ΩαφΣαδⁿφ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ≤µσ ±≥αδΦ Σε±≥ε φΦσ∞ ∩αΣΩεΘ φα ±σφ±α÷ΦΦ "°Φ≡εΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ" (φσ Φ∞σσ≥ τφα≈σφΦ , ≈ⁿ  ΓΦφα ßεδⁿ°σ Γ Σαφφε∞ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ±δ≤≈ασ - "Ωε∞∞σ≡÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφεπε" ßα≥■°ΩΦ ΦδΦ εßε±εßΦΓ°σΘ±  Γ ±σΩ≥αφ≥±ΩεΘ πε≡Σ√φσ εß∙Φφ√).

╬ΣφαΩε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ±σ≡ⁿστφ√σ Φ ≥≡≤Σφε≡ατ≡σ°Φ∞√σ ∩≡εßδσ∞√ φα≈Φφα■≥± , ΩεπΣα "÷σ≡ΩεΓφεΘ ±α∞εΣσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■" ταφΦ∞ασ≥±  ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ "≈σδεΓσΩ ± ≡≤µⁿσ∞". ╨σ≈ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φσ ε Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ "φα±≥ε ∙Φ⌡" πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ╨╘, α ε Γε±ⁿ∞εΘ πεΣ Γετ≡εµΣα■∙σ∞±  Γ ∞≤Ωα⌡ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ Ωατα≈σ±≥Γσ.

╧σ≡Γεσ, ≈σ∞ εßταΓσδΦ±ⁿ ∞φεπΦσ Φτ δ■ΣσΘ, ∩ε±≥αΓΦΓ°Φ⌡ ±ΓεσΘ ταΣα≈σΘ Γε±±ετΣαφΦσ ²≥επε Γεσφφε-⌠σεΣαδⁿφεπε ±ε±δεΓΦ , ß√δα Γφσ°φ   α≥≡Φß≤≥ΦΩα - °≥αφ√ ± δα∞∩α±α∞Φ, ε≡Σσφα Φ, Ωεφσ≈φε, ±εß±≥Γσφφ√σ Ωατα≈ⁿΦ ±Γ ∙σφφΦΩΦ. ─δ  πδατ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ εß√Γα≥σδσΘ ±≥αδΦ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ ∩√°φ√σ ∩≡ε÷σ±±ΦΦ, πΣσ ≡ Σε∞ ± ≡ατ≡ µσφφ√∞Φ Γ ∩≤⌡ Φ ∩≡α⌡ "±∩α±Φ≥σδ ∞Φ ╬≥σ≈σ±≥Γα" °σ±≥Γ≤■≥ ∩ε≈≥σφφ√σ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδΦ, ±α∞Φ φσ≡σΣΩε Γ τεδε≥√⌡ ∩σ≡±≥φ ⌡ Φ ÷σ∩ ⌡. ╧≡αΓε±δαΓφ√σ ±Γ ∙σφφΦΩΦ  Γδ ■≥±  φσ∩≡σ∞σφφ√∞ α≥≡Φß≤≥ε∞ ∩≡στσφ≥α÷ΦΘ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εß≡σ∞σφσφφ√Θ ΣΓ≤∞  ±≤ΣΦ∞ε±≥ ∞Φ "πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ ╩εΓαδσφΩε" ± ∩ε∞∩εΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ∞αΩσ≥ ±Γεσπε "Ωατα≈ⁿσπε Φ±≥≡σßΦ≥σδ  Γσ≡≥ΦΩαδⁿφεπε Γτδσ≥α", εφΦ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ φα ∩√°φ√⌡ °ε≤, ε≡παφΦτ≤σ∞√⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡ε∞ ╩δ√ΩεΓ√∞, Ωε≥ε≡√Θ ≈α±≥σφⁿΩε ∩ε Γδ σ≥±  Γ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ΣΦταΘφα Φ ÷Γσ≥α Ωατα≈ⁿσΘ ⌠ε≡∞σ ± π≡ε∞αΣφ√∞Φ ε≡Σσφα∞Φ ∩ε Γ±σ∞≤ ≥≤δεΓΦ∙≤, ≥σ∞ ±α∞√∞ ±≥αφεΓ ±ⁿ ΩαΩ ß√ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞ Φ±Ω≤±±≥Γα, Φ Σαµσ φα Γ±≥≡σ≈σ ΩαταΩεΓ ± δΦΣσ≡α∞Φ ╩╧╨╘, πΣσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ±Γ ∙σφ±≥Γα Γ±≥≤∩α■≥ Γ µα≡ΩΦσ Σσßα≥√ ± ├σφφαΣΦσ∞ ╟■παφεΓ√∞ εß ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ╦σφΦφ√∞ Φ ∩α≥≡Φα≡⌡ε∞ ╥Φ⌡εφε∞ ΦδΦ ε ßδΦτε±≥Φ ≤≈σφΦΘ ╒≡Φ±≥α Φ ╩α≡δα ╠α≡Ω±α. ╤εΓ±σ∞ ≈≤Σφε ±∞ε≥≡ ≥±  ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ßα≥■°ΩΦ, ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞ Γ∞σ±≥σ ± "πσφσ≡αδε∞" ╩α∞°ΦδεΓ√∞ ≤≈α±≥Γ≤■∙Φσ Γ "Ωε≡εφα÷ΦΦ" "α±±Φ≡ΦΘ±ΩεΘ ÷α≡Φ÷√" - ΦτΓσ±≥φεΘ ±ΓεΦ∞Φ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞Φ Γτπδ Σα∞Φ "÷σδΦ≥σδⁿφΦ÷√" ─µ≤φ√ ─αΓΦ≥α°ΓΦδδΦ. ╤≥≡αφφ√σ Ωατα≈ⁿΦ ∩ε∩√ Φ ±ε∩≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Φ∞ ⌠αδⁿ°ΦΓ√σ Ωατα≈ⁿΦ πσφσ≡αδ√, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σ■≥ εß∙σΦτΓσ±≥φεσ ≤πεδεΓφεσ ∩≡ε°δεσ Φ φα±≥ε ∙σσ, εΩατ√Γα■≥±  φσ∞αδεΓαµφ√∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ Σσ°σΓεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ÷Φ≡Ωα, ≡ατ√π≡√Γα■∙σπε±  Ωε≥ε≡√Θ ≤µσ πεΣ φα εßδε∞Ωα⌡ ΓσδΦΩεΘ Σσ≡µαΓ√. ╤≥≡αΣα≥σδⁿφα  µσ ≡εδⁿ Γε Γ±σ∞ ²≥ε∞ Γσ±σδε∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΦ ε≥ΓεΣΦ≥±  ╨╧╓, αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Ωε≥ε≡εΘ εΩατ√Γασ≥±  ∩εΣ ≤Σα≡ε∞.

─αµσ ²Ω±∩σ≡≥√ ├δαΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωατα≈ⁿΦ⌡ ΓεΘ±Ω ( ├╙╩┬) φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ φατΓα≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φεσ ≈Φ±δε ±Γ ταφφ√⌡ ± ≡ατδΦ≈φ√∞Φ Ωατα≈ⁿΦ∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδσΘ (Γ∩≡ε≈σ∞, Φ±≥Φφφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±α∞Φ⌡ Ωατα≈ⁿΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ≥αΩµσ  Γδ σ≥±  Σδ  ²Ω±∩σ≡≥εΓ ≥αΘφεΘ τα ±σ∞ⁿ■ ∩σ≈α≥ ∞Φ). ╥εδⁿΩε εΣΦφφαΣ÷α≥ⁿ Γε°σΣ°Φ⌡ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ≡σσ±≥≡ ΓεΘ±ΩεΓ√⌡ Ωατα≈ⁿΦ⌡ εß∙σ±≥Γ εΩε≡∞δ ■≥±  φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ Σσ± ≥Ωα∞Φ "±δ≤µΦ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥α", φσΩε≥ε≡√σ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σ■≥ ε≥Ω≡εΓσφφε "δΦ∩εΓ√σ" ßΦεπ≡α⌠ΦΦ, ≥ε σ±≥ⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ±Γ ∙σφφΦΩα∞Φ φσ  Γδ ■≥± . ╩αΩΦσ ∞√±δΦ, ΩαΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ∩≡αΓε±δαΓΦΦ ΓΩδαΣ√Γα■≥ ²≥Φ ±α∞ετΓαφ÷√ Γ πεδεΓ√ Φ ±σ≡Σ÷α εß∙α■∙Φ⌡±  ± φΦ∞Φ ∞Φ≡ φ?

╫α∙σ Γ±σπε ε≥Ω≡εΓσφφ√σ αΓαφ≥■≡Φ±≥√ "∩ε∩εδφ ■≥" ≡ Σ√ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδσΘ Γ ±α∞√σ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞ε∞σφ≥√ µΦτφΦ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ΓεΦφεΓ, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ - φα ΓεΘφσ. ╥αΩ ß√Γαδε Γ ╧≡ΦΣφσ±≥≡εΓⁿσ, └ß⌡ατΦΦ, ╫σ≈φσ... ┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ∩εδΩα⌡ Φ ε≥≡ Σα⌡ ∩ε Γδ ■≥±  φσΦτΓσ±≥φε ε≥Ω≤Σα Γτ Γ°Φσ±  ßα≥■°ΩΦ, φε± ∙Φσ Ω≡σ±≥√ ∩εΓσ≡⌡ ≤Ω≡α°σφφεπε φσ∩εφ ≥φ√∞Φ ε≡Σσφα∞Φ Φ τφα≈Ωα∞Φ Ωα∞≤⌠δ µα, δΦ⌡ε ∩ⁿ■∙Φσ ΓεΣΩ≤ ±ε ±δ≤µΦΓ√∞Φ, πε≥εΓ√σ ∩≡Φ ±δ≤≈ασ Φ Γ α≥αΩ≤ ±⌡εΣΦ≥ⁿ... ╥αΩΦσ ±≤≡≡επα≥φ√σ, ±ΓεΦ Γ Σε±Ω≤, "ßα≥ⁿΩΦ" φσ≡σΣΩε ∩εδⁿτ≤■≥±  Σαµσ ßεδⁿ°σΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■, ≈σ∞ φα±≥ε ∙Φσ ±Γ ∙σφφΦΩΦ, Ω ±εµαδσφΦ■, ≡σΣΩε ΣεßΦ≡α■∙Φσ±  Σε ∞σ±≥ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╚φεπΣα "ε≥÷√ ∩εδΩεΓ" ±≥αφεΓ ≥±  Σ≤⌡εΓφ√∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ φσßεδⁿ°Φ⌡ Γσ≥σ≡αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ, ∩≡εΣεδµα■∙Φ⌡ ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ΓεσφφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ╥αΩ, φσΩε≥ε≡√σ ΓεσΓαΓ°Φσ Γ └ß⌡ατΦΦ Σεß≡εΓεδⁿ÷√ ΣδΦ≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞  φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ φσΩεσπε "ε≥÷α └δσΩ±αφΣ≡α", φα ≡αΓφ√⌡ Σ≡αΓ°σπε±  Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ ∩≡Φ εßε≡εφσ ╚°σ≡, α τα≥σ∞ ±δ≤µΦΓ°σπε ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ ∩ε∞σ∙σφΦΦ εΣφεπε Φτ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφ√⌡ ∩≡εΣεΓεδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ±ΩδαΣεΓ. ╟αΩεφ≈Φδε±ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ²≥εΘ ∞αδσφⁿΩεΘ ±σΩ≥√ Γσ±ⁿ∞α ∩σ≈αδⁿφε - σσ Σ≤⌡εΓφ√Θ δΦΣσ≡ ß√δ α≡σ±≥εΓαφ ∩ε εßΓΦφσφΦ ∞ Γ ≤∞√°δσφφε∞ ≤ßΦΘ±≥Γσ Φ ≡ατßεσ.

═σ≡σΣΩε ∩εΣεßφ√σ Ωδ≤ß√ ∩ε Φφ≥σ≡σ±α∞ ß√±≥≡ε Σσπ≡αΣΦ≡≤■≥ Σε ≤≡εΓφ  εß√≈φ√⌡ εΩεδε⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ±σΩ≥, πΣσ ∩≡αΓε±δαΓΦσ ∩√≥α■≥±  εßεπα≥Φ≥ⁿ "ΦφΣεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∞Φ±≥ΦΩεΘ" Φ "±εΩ≡εΓΦ∙α∞Φ ΓσΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ τφαφΦΘ". └Γ≥ε≡≤ ΣεΓσδε±ⁿ φαßδ■Σα≥ⁿ εΣφε ≥αΩεσ "∩≡αΓε±δαΓφεσ ßεπε±δ≤µσφΦσ", ταΩεφ≈ΦΓ°σσ±  ∩≡√µΩα∞Φ Γσ≡≤■∙Φ⌡ ≈σ≡στ πε≡ ∙≤■ ±Γα±≥ΦΩ≤ (Γ√Ωε∩αφφ√σ Γ τσ∞δσ ΩαφαΓΩΦ ß√δΦ ταδΦ≥√ πε≡■≈σΘ ±∞σ±ⁿ■).

┬∩≡ε≈σ∞, ≤δⁿ≥≡α∞εΣσ≡φεΓεσ ±∞σ°σφΦσ ∩≡αΓε±δαΓΦ  ±  τ√≈σ±≥Γε∞ δΦ°ⁿ φσ∞φεπΦ∞ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Γεττ≡σφΦΘ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ "αδαφ±ΩΦ⌡ ΩαταΩεΓ" - ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ε±σ≥Φφ±ΩΦ⌡ ßεσΓΦΩεΓ, ⌠ε≡∞αδⁿφε Γ⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ±ε±≥αΓ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε Ωατα≈ⁿσπε ΓεΘ±Ωα (╓╩┬). ╠φεπΦ∞ ε±σ≥Φφ±ΩΦ∞ ΩαταΩα∞ Ωαµσ≥±  Γ∩εδφσ Σε∩≤±≥Φ∞εΘ ∩≡αΩ≥ΦΩα ∞φεπεµσφ±≥Γα, α ∞εδΦ≥ⁿ±  εφΦ ΦΣ≤≥ ≈α∙σ Γ±σπε φσ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ, α Ω ßδΦµαΘ°σ∞≤ "±Γ ≥ε∞≤ ∞σ±≥≤", πΣσ Φ ±εΓσ≡°α■≥ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦ  - ε±≥αΓδ ■≥ ≥≡Φ ∩Φ≡επα ΦδΦ Σαµσ ταΩαδ√Γα■≥ ±Ωε≥Φφ≤.

╚φ≥σ≡σ±φε, Γ±σπΣα δΦ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Φσ≡α≡⌡Φ ∩εφΦ∞α■≥, ± ΩαΩΦ∞Φ αΩ≥ΦΓΦ±≥α∞Φ Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Φ∞σ≥ⁿ Σσδε? ╧ε⌡εµσ, ≈≥ε φσ≥. ┬ετ∞εµφε, Φ∞ φσΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Ωατα≈ⁿΦ⌡ ΓεΘ±Ω, εß∙σ±≥Γ Φ ±≥αφΦ÷  Γδ ■≥±  δΦ°ⁿ ΓΦΣΦ∞εΘ εßεδε≈ΩεΘ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ. ╫α±≥ⁿ■ ²≥επε ∩≡ΦΩ≡√≥Φ , ≈α±≥ε ε≈σφⁿ φσ∞αδεΓαµφεΘ, ±≥αφεΓ ≥±  "Ωατα≈ⁿΦ ±Γ ∙σφφΦΩΦ", ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ε≈σφⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ε≥∞√Γα■≥±  π≡ τφ√σ ΣσφⁿπΦ ∩εΣ ΓΦΣε∞ ΓδεµσφΦΘ Γ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╚ φαδεπεΓα  ∩εδΦ÷Φ  ßδΦτΩε φσ ∩εΣεΘΣσ≥ - ≥εµσ ΓσΣⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ!

╬±εßσφφε ε±δεµφσφε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ Ωατα≈σ±≥Γα φα ■πσ ╨ε±±ΦΦ, Γ ≡σπΦεφα⌡, πΣσ Σσ±≥≡≤Ω÷Φ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ΓετφΦΩφεΓσφΦ■ ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ. └ τα ±σ∩α≡α≥Φτ∞ε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞, Ω ±εµαδσφΦ■, φσΦτßσµφε ±δσΣ≤σ≥ ±σ∩α≡α≥Φτ∞ Σ≤⌡εΓφ√Θ - "∞√, ΩαταΩΦ, - ε≥Σσδⁿφα  φα÷Φ , Γσ≡α ≤ φα± ≥εµσ ±Γε  Φ ╠ε±ΩεΓ±Ωα  ╧α≥≡Φα≡⌡Φ  φα∞ φσ ≤Ωατ".

╠φεπΦσ φ√φσ°φΦσ Ωατα≈ΩΦ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω φσΩεΘ ε≥ΣσδⁿφεΘ ε≥ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα, ε±εßε Φτß≡αφφεΘ ≡α±σ, Ωε≥ε≡εΘ Φ ∩≡σΣφατφα≈σφε ß√δε ∩≡αΓΦ≥ⁿ ┼Γ≡ατΦσΘ, σ±δΦ ß√ φσ ∩ε∞σ°αδΦ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα. ═σΩε≥ε≡√σ Ωατα≈ⁿΦ "φα÷ΦεφαδΦ±≥√", ≡αΣΦ ≥επε ≈≥εß√ ±Γ τα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ± "∩≡σ±Γσ≥δ√∞ Ωε≡φσ∞ └Γπ≤±≥α-÷στα≡ ", εß· ±φ ≥ Γα∞, ≈≥ε ±δεΓε "╦εφΣεφ", φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡εΦτε°δε ε≥ φατΓαφΦ  Ωατα≈ⁿσΘ ±≥αφΦ÷√ - "┬ δεφσ ─εφα". └ ╧σΩΦφ, σ±≥σ±≥Γσφφε, - ∩≡ε±≥ε Φ±Ωαµσφφεσ ±δεΓε "∩ΦΩα". ┬ ±≡σΣσ ±α∞√⌡ φσ≤∞φ√⌡ Ωατα≈ⁿΦ⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Ωε≈≤■≥ Φ±≥ε≡ΦΦ ε "Σ≡σΓφσ∞ Φ ∩ε≈≥Φ ∩εταß√≥ε∞ εß√≈ασ Ωατα≈ⁿσπε εß≡σταφΦ "!

┴≡σΣεΓ√σ ΦΣσΦ ε ßεπεΦτß≡αφφε±≥Φ ΩαταΩεΓ Σα■≥ φσΩε≥ε≡√∞ α≥α∞αφα∞ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ ±α∞Φ εφΦ  Γδ ■≥±  φσ∞αδ√∞Φ ≈Φφα∞Φ Γ ÷σ≡ΩεΓφεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ. ╬φΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε φατφα≈α■≥ ΓεΘ±ΩεΓ√⌡ ∩≡ε≥ε∩≡σ±ΓΦ≥σ≡εΓ, ≤τ≤≡∩Φ≡≤  ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡αΓα ╧α≥≡Φα≡⌡α. ╬±εßσφφε φα φΦΓσ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φεΓεΓΓσΣσφΦΘ ε≥δΦ≈ασ≥±  εΣΦφ Φτ Σεφ±ΩΦ⌡ α≥α∞αφεΓ, ß√Γ°ΦΘ ≥■≡σ∞φ√Θ φαΣτΦ≡α≥σδⁿ ═ΦΩεδαΘ ╩ετΦ÷√φ, ≤±∩σΓ°ΦΘ ταΩδ■≈Φ≥ⁿ ΣεπεΓε≡α ε Σ≡≤µßσ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ ± ─≤ΣασΓ√∞, ┴α±ασΓ√∞, ╪σΓα≡ΣφαΣτσ, α φ√φσ Γε°σΣ°ΦΘ Γ ∩≡στΦΣΦ≤∞ ─╧└ (φ√φσ°φΦΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ┬ΦΩ≥ε≡ ╚δ■⌡Φφ).

╠φεπΦσ ΩαταΩΦ Φ α≥α∞αφ√ ■πα ╨ε±±ΦΦ, ∩εµαδ≤Θ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ≥σ≡÷σΓ, φσεΣφεΩ≡α≥φε πεΓε≡ΦδΦ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ΓΓσΣσφΦ  ±ΓεΦ⌡ Ωατα≈ⁿΦ⌡ α≡⌡Φσ≡σσΓ, Ωε≥ε≡√σ ß≤Σ≤≥ φατφα≈α≥ⁿ±  ╧α≥≡Φα≡⌡ΦσΘ ∩ε ±επδα±εΓαφΦ■ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ Ωατα≈ⁿσΘ ±≥α≡°Φφ√. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≈≡σΓα≥α φεΓ√∞ ≡α±Ωεδε∞.

╫≥ε µσ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ Σ≤∞α■≥ ±α∞Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ╨╧╓? ╧ε≈σ∞≤ ∞εδ≈Φ≥ ╤Γ ∙σφφ√Θ ╤ΦφεΣ? ╩εφσ≈φε, ΩαΩΦσ-≥ε ∞σ≡√ ∩ε φε≡∞αδΦτα÷ΦΦ εß±≥αφεΓΩΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥± . ┬±σ ßεδⁿ°σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Ωατα≈ⁿΦ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ Φ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ ∩εδ≤≈α■≥ φε≡∞αδⁿφ√⌡, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Σ≤⌡εΓφΦΩεΓ. ═ε ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±σ≡ⁿστφ√σ ε±φεΓαφΦ  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√, ΩαΩ πεΓε≡ ≥ Γεσφφ√σ, "φα≡α±≥Φ≥ⁿ ≤±ΦδΦ ", Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ φα∩≡αΓΦ≥ⁿ φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ °≥α≥α ΓεΘ±ΩεΓ√⌡ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ≡σ±≤≡±√ (φσ Γ±σ µσ Ωε∞αφΣΦ≡√ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ ε≥δΦ≈α■≥±  ΣεπαΣδΦΓε±≥ⁿ■ Ωε∞αφΣΦ≡α ΣΦ±δε÷Φ≡εΓαφφεΘ Γ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ 201-Θ ╠╤─, ∩ε±≥αΓΦΓ°σπε ΣΦΓΦτΦεφφεπε ßα≥■°Ω≤ φα Σεδµφε±≥ⁿ ∞σ⌡αφΦΩα-ΓεΣΦ≥σδ  ≥αφΩα ╥-72). ╚φα≈σ - ±Γ ≥ε ∞σ±≥ε ∩≤±≥ε φσ ß≤Σσ≥. ╨εδⁿ ∩α±≥√≡σΘ ∩≡Φ∞≤≥ φα ±σß  ßστΓσ±≥φ√σ αΓαφ≥■≡Φ±≥√, ±σΩ≥αφ≥√, φσε τ√≈σ±ΩΦσ ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩΦ. ╚ ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±≥Γε ±Γ ∙σφφΦΩεΓ-εΣΦφε≈σΩ φσ ±∞εµσ≥ ∩≡ε≥ΦΓε±≥α≥ⁿ ²≥ε∞≤ ∩ε≥εΩ≤.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 010 (22) ε≥ 18 φε ß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.