┬φ≤≥≡σφφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  δΦßσ≡αδΦτ∞α

╪┼═├┼═ ╚ ╤╥└╥╙╤ └╘╬═└
╧≡Φφ÷Φ∩√ εß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩√ ∩≤πα■≥ ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ ├≡σ÷Φ■

┬ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ±σΩ≤δ ≡φε∞ εß∙σ±≥Γσ ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≡σδΦπΦετφεπε Ω≡Φ≥σ≡Φ  ±ΓεßεΣα τα≈α±≥≤■ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩ε∩≤±≥Φ≥σδⁿ±≥Γε Γ±σ∞≤, ≈≥ε φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ╙πεδεΓφε∞≤ ΩεΣσΩ±≤, ±ε±≥αΓδ σ∞ε∞≤ τα≈α±≥≤■ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ∞ΦφΦ∞αδΦτ∞α. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  τα∩αΣφ√σ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ ε±φεΓφε∞ εταßε≈σφ√ τα∙Φ≥εΘ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ, φε ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡. ╠αδε Ωεπε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ≥≡επασ≥, ≈≥ε Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γσ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφ Γ±≥≡σ≈α■≥±  ταΩεφ√, Ωε≥ε≡√σ ±σ≡ⁿστφε ε±Ωε≡ßδ ■≥ Φ ταΣσΓα■≥ Σε±≥εΦφ±≥Γε Γσ≡≤■∙Φ⌡, Ω ΩαΩεΘ ß√ ≡σδΦπΦΦ εφΦ φΦ ∩≡ΦφαΣδσµαδΦ. ╤εΓ≡σ∞σφφεσ εß·σΣΦφσφΦσ ┼Γ≡ε∩√ φσ ±φΦ∞ασ≥ ²≥≤ ∩≡εßδσ∞≤, φα∩≡ε≥ΦΓ - ε±δεµφ σ≥ σσ, ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ΓΦΣφε φα ∩≡Φ∞σ≡σ ├≡σ÷ΦΦ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬α±ΦδΦΩ

┬ ╨▀─┼ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ±Γ ∙σφφΦΩα∞ φα ≤δΦ÷σ τα∩≡σ∙σφε ∩ε Γδ ≥ⁿ±  Γ ≡ ±σ ΦδΦ ±≤≥αφσ, ⌡ε≥  πε∞ε±σΩ±≤αδΦ±≥√ ≤µσ ΣαΓφε φΦΩεπε φσ ±∞≤∙α■≥. ╚τΓσ±≥σφ ±ΩαφΣαδⁿφ√Θ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Φτ °Ωεδ√ Γ√πφαδΦ ΣσΓε≈σΩ-∞≤±≤δⁿ∞αφεΩ ≥εδⁿΩε τα ≥ε, ≈≥ε εφΦ φε± ≥ ≈αΣ≡≤, Ωε≥ε≡α   Γδ σ≥±  ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≈Φ±≥ε≥√ Φ ÷σδε∞≤Σ≡Φ  µσφ∙Φφ√, Φ σσ φε°σφΦσ - φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Σεδπ ∞≤±≤δⁿ∞αφΩΦ. ─σ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε, τα∩≡σ∙α■∙σσ φε°σφΦσ ≈αΣ≡√, ≥σ∞ ±α∞√∞ ∞σ°ασ≥ ∞≤±≤δⁿ∞αφΩα∞ Φ±∩εδφ ≥ⁿ ±ΓεΘ ≡σδΦπΦετφ√Θ Σεδπ, φαΓ τ√Γα  Φ∞ ²∞αφ±Φ∩α÷Φ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφΦ φσ φ≤µΣα■≥± ,

┴στ≤±δεΓφε, ±σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ  Φ α≥σΦτα÷Φ  τα∩αΣφεπε εß∙σ±≥Γα Γε ∞φεπε∞ ±≥αδα ±Γσ≡°ΦΓ°Φ∞±  ⌠αΩ≥ε∞, ∩εΣδΦφφε ≡σδΦπΦετφ√σ δ■ΣΦ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ±σΘ≈α± ±ε±≥αΓδ ■≥ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε. ╙ ±≥ε≡εφφσπε φαßδ■Σα≥σδ  ΓετφΦΩασ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε τα∙Φ≥α ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ φα ╟α∩αΣσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩ε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤. ╧≡Φ ²≥ε∞ ≈α±≥ε ≤∙σ∞δ ■≥±  Φφ≥σ≡σ±√ ≡σδΦπΦετφ√⌡ π≡≤∩∩ Φ εß·σΣΦφσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ (⌡ε≥  Φ φσ∩≡σεßδαΣα■∙≤■) ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ . ╟α≈α±≥≤■ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ δΦßσ≡αδΦτ∞ ∩≡ε Γδ σ≥ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Γ εß≡α∙σφΦΦ ± ≡σδΦπΦετφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ Φ ∩≡ε±≥ε Γσ≡≤■∙Φ∞Φ, ± Φ⌡ ∩≡αΓε∞ φα ±ΓεßεΣ≤ ±εΓσ±≥Φ, τα∩Φ±αφφ√∞ Γε Γ±σ⌡ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φ ⌡.

╤≥εδΩφεΓσφΦσ ²≥φε±εΓ Φ πε±≤Σα≡±≥Γ, ≤µσ ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ ∩εδφ≤■ ±σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ■, ± ≥σ∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡ εφα σ∙σ φσ Ωε±φ≤δα±ⁿ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ, ±∩ε±εßφε ∩ε≡εΣΦ≥ⁿ σ∙σ ßεδσσ ≥≡≤Σφε≡ατ≡σ°Φ∞√σ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ Φ ∩≡εßδσ∞√. ╚∞σφφε ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±σΘ≈α± ∩≡Φ Γ⌡εµΣσφΦΦ ├≡σ÷ΦΦ Γ εß·σΣΦφσφφ≤■ ┼Γ≡ε∩≤. ┬σ±φεΘ 1997 π. π≡σ≈σ±ΩΦΘ ∩α≡δα∞σφ≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ≡α≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαδ ∩≡Φ±εσΣΦφσφΦσ ├≡σ÷ΦΦ Ω ╪σφπσφ±Ωε∞≤ ±επδα°σφΦ■. ▌≥ε∞≤ ±εß√≥Φ■ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδ ÷σδ√Θ ≡ Σ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√⌡ °απεΓ π≡σ≈σ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φα≈Φφα  ± 1992 π., Ωε≥ε≡√σ Γ±σπΣα φα≥αδΩΦΓαδΦ±ⁿ φα ±Φδⁿφεσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ ▌δδαΣ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡. ┬ ≈σ∞ µσ ∩≡Φ≈Φφα ²≥επε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  Φ ≈≥ε φσ±σ≥ Γ ±σßσ Σαφφεσ ±επδα°σφΦσ?

╪σφπσφ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ ß√δε ∩εΣ∩Φ±αφε Γ 1985 π. ∞σµΣ≤ ├σ≡∞αφΦσΘ, ┴σδⁿπΦσΘ, ╘≡αφ÷ΦσΘ, ╦■Ω±σ∞ß≤≡πε∞ Φ ├εδδαφΣΦσΘ. ┬∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Ω φσ∞≤ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ ╚≥αδΦ , ╚±∩αφΦ , ─αφΦ , ╪Γσ÷Φ , ═ε≡ΓσπΦ , ╘Φφδ φΣΦ  Φ ├≡σ÷Φ ; ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦ  Φ ╚≡δαφΣΦ  ∩εΩα Ω φσ∞≤ φσ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ. ╪σφπσφ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ ±φ ≥Φσ π≡αφΦ÷ Φ ∩εδφ≤■ ±ΓεßεΣ≤ ∩σ≡σΣΓΦµσφΦ  Γφ≤≥≡Φ ┼Γ≡ε∩√ (σ±≥σ±≥Γσφφε, ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√, ┼▌╤), ε≥∞σφ≤ ΓΦτεΓ√⌡ επ≡αφΦ≈σφΦΘ Γφ≤≥≡Φ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ΓΓσΣσφΦσ σΣΦφεΘ ΓΦτ√ Φ ≤µσ±≥ε≈σφΦσ Γφσ°φΦ⌡ π≡αφΦ÷ ┼Γ≡ε∩√. ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ±ΓεßεΣα ∩σ≡σΣΓΦµσφΦΘ φσ ∩≡ΦΓσδα Ω Γτ≡√Γ≤ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ Φ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α, Ω ΣαδⁿφσΘ°σ∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ■ φα≡Ωε∞α⌠ΦΦ, ∩δαφΦ≡≤σ≥±  (Φ ≤µσ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± ) ±ετΣαφΦσ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ Σε±ⁿσ φα ΩαµΣεπε µΦ≥σδ  ┼Γ≡ε∩√, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ εß·σΣΦφ ≥ⁿ±  Γ "╤Φ±≥σ∞σ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ╪σφπσφ". ╬φε φα≡≤°ασ≥ ∩≡αΓε ≈σδεΓσΩα φα φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥ⁿ ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ, Φßε Γ Σε±ⁿσ ταφε± ≥±  ±ΓσΣσφΦ  ±≤π≤ßε ≈α±≥φεπε Φ Σαµσ Φφ≥Φ∞φεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ╤α∞εσ ε±Ωε≡ßΦ≥σδⁿφεσ, ≈≥ε ²≥α µσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  φα⌡εΣΦ≥±  Γ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦΦ φεΓεπε ≥Φ∩α, ≥ε σ±≥ⁿ ∩α±∩ε≡≥ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ≥εµσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±Γεσεß≡ατφεσ Σε±ⁿσ.

╪σφπσφ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ ∩≡Φ∞α≥ εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ∩≡αΓα φαΣ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞. ▌≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε π≡σ≈σ±Ωα  Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φ  Γε ∞φεπΦ⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩≤φΩ≥α⌡ ±≥αφεΓΦ≥±  φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ Φ τα∞σφ σ≥±  Φφ±≥≡≤Ω÷Φ ∞Φ ┼Γ≡ε∩α≡δα∞σφ≥α. ╬≥ ├≡σ÷ΦΦ ≥≡σß≤■≥ ∩≡ΦΓσΣσφΦ  ±Γεσπε ∩≡αΓα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞Φ εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞Φ φε≡∞α∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ ε≥∞σφ√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥α≥≤±α Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ╓σ≡ΩΓΦ, ε≥∞σφ√ εß τα≥σδⁿφεπε ≡σδΦπΦετφεπε εß≡ατεΓαφΦ  Γ ±≡σΣφσΘ Φ Γ√±°σΘ °Ωεδα⌡, τα∩≡σ≥α φα φε°σφΦσ ≡ ±√ ±Γ ∙σφφΦΩα∞Φ Γ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ∞σ±≥α⌡, ≤≡αΓφΦΓαφΦ  ∩εδεµσφΦ  ╓σ≡ΩΓΦ ±ε Γ±σ∞Φ ≡σδΦπΦετφ√∞Φ εß≡ατεΓαφΦ ∞Φ Φ Σαµσ ± ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞Φ ±σΩ≥α∞Φ. ╤δ√°α≥±  πεδε±α, ≥≡σß≤■∙Φσ Φτ∞σφσφΦ  ±α∞επε φα≈αδα Ωεφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, φα≈Φφα■∙σΘ±  ±δεΓα∞Φ "┬ε ±δαΓ≤ ╤Γ ≥√  ┼ΣΦφε±≤∙φ√ , ═σ≡ατΣσδⁿφ√  Φ ╞ΦΓε≥Γε≡ ∙Φ  ╥≡εΦ÷√". ╧εδφεσ ∩≡εΓσΣσφΦσ ²≥Φ⌡ ∞σ≡ ετφα≈αδε ß√ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ Ωα≥α±≥≡ε⌠≤ Σδ  ▌δδαΣ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ σσ ΩδΦ≡α, Ωε≥ε≡√Θ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ ε±φεΓφε∞ τα ±≈σ≥ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε µαδεΓαφⁿ , ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±Γ ∙σφφεΣσΘ±≥ΓΦΘ  Γδ σ≥±  ßσ±∩δα≥φ√∞ Σδ  φα≡εΣα, α ε∩δα≥α φσΩε≥ε≡√⌡ φσεß τα≥σδⁿφα Φ φσ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφα. ▌≥ε ∩≡ΦΓσδε ß√ Ω ±≥≡α°φε∞≤ ≤Σα≡≤ ∩ε ≡σδΦπΦετφε∞≤ εß≡ατεΓαφΦ■ φα≡εΣα, α ≥αΩµσ ∩ε σπε ±α∞ε±ετφαφΦ■, Φßε ßεδσσ ≈σ∞ ∩εδ≥ε≡α ≥√± ≈σδσ≥Φ  π≡σΩΦ ±α∞εε≥εµΣσ±≥Γδ ■≥ ±σß  ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞. ╧≡αΓε±δαΓφα  Γσ≡α ∩ε∞επδα Φ∞ ∩σ≡σφσ±≥Φ ≈σ≥√≡σ⌡±ε≥δσ≥φσσ ≥≤≡σ÷Ωεσ Φπε Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±ß≡ε±Φ≥ⁿ σπε. ═ε ≥σ∩σ≡ⁿ ≡αΣΦ ≈δσφ±≥Γα Γ εß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩σ ε≥ ├≡σ÷ΦΦ ≥≡σß≤σ≥±  ε≥Ωατ ε≥ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ, ε±φεΓ√ σσ ß√≥Φ . ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Σσ± ≥ⁿ ∞ΦδδΦεφεΓ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡σΩεΓ  Γδ ■≥±  ≡σδΦπΦετφ√∞ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε∞ ±≡σΣΦ ΣΓ≤⌡±ε≥ ∞ΦδδΦεφεΓ Φφε±δαΓφ√⌡ Φ Γ ∞α±±σ ±ΓεσΘ ΦφΣΦ⌠⌠σ≡σφ≥φ√⌡ Ω ≡σδΦπΦΦ σΓ≡ε∩σΘ÷σΓ, ≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≡σαδⁿφα  ε∩α±φε±≥ⁿ, ≈≥ε ┼Γ≡ε∩α≡δα∞σφ≥, Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√Θ φσ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ (Φ ΣεßαΓΦ∞ - φσ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞) ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞, ß≤Σσ≥ φαΓ τ√Γα≥ⁿ π≡σ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ αφ≥Φ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Φ αφ≥Φφα÷Φεφαδⁿφ√σ ≥≡σßεΓαφΦ . ┼±≥ⁿ ≤π≡ετα, ≈≥ε ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∞√±δΦ≥σδΦ Φ Σσ ≥σδΦ Γ εß·σΣΦφσφφεΘ ┼Γ≡ε∩σ ß≤Σ≤≥ ß≡α≥ⁿ±  φα ∩εΣετ≡σφΦσ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ∞Φ ε≡παφα∞Φ ΩαΩ ΦφαΩε∞√±δ ∙Φσ. ┬ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ± , ≈≥ε "φεΓ√Θ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ∩ε≡ ΣεΩ", ΩαΩ φσΩΦΘ ╦σΓΦα⌠αφ, ∩επδε≥Φ≥ ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ ├≡σ÷Φ■. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ╪σφπσφ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ Γ±≥≡σ≥Φδε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ΩαΩ ├≡σ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, ≥αΩ Φ ≡ ΣεΓ√⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡. ╤Γ ∙σφφεφα≈αδΦσ ▌δδαΣ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ΦτΣαΓαδε εΩ≡≤µφεσ ∩ε±δαφΦσ, φα∩≡αΓδσφφεσ ∩≡ε≥ΦΓ ╪σφπσφ±Ωεπε ±επδα°σφΦ , ±ε ±⌡εΣφ√∞Φ εß≡α∙σφΦ ∞Φ Γ√±≥≤∩αδΦ ∞εφα±≥√≡Φ └⌠εφα Φ ╠σ≥σε≡α. ═α Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ, φα∩≡αΓδσφφ√σ ∩≡ε≥ΦΓ ±επδα°σφΦ , Γ√⌡εΣΦδε Σε ∞ΦδδΦεφα Φ ßεδσσ ≈σδεΓσΩ. ┬±σ εΩαταδε±ⁿ φα∩≡α±φ√∞ - ±δΦ°Ωε∞ ±Φδσφ ß√δ φαµΦ∞ ΦτΓφσ.

╤ Ωεφ÷α 1998 π. Γ ├≡σ÷ΦΦ ∩δαφΦ≡≤σ≥±  ΓΓσΣσφΦσ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦΘ φεΓεπε εß≡ατ÷α. ─αφφεσ ±εεß∙σφΦσ φα∩εδφ σ≥ ±σ≡Σ÷α ∞φεπΦ⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡σΩεΓ ≥≡σΓεπεΘ Φ ±≥≡α⌡ε∞. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ∩ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ φσΩε≥ε≡√⌡ ε∩√≥φ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞Φ±≥εΓ, Γ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩσ °≥≡Φ⌡εΓεπε ΩεΣα (Bar Code) Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  δΦßε ≈Φ±δε °σ±≥ⁿ, δΦßε ≈Φ±δα, Ω≡α≥φ√σ °σ±≥Φ. ╧≡Φ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩσ ≈Φ±δεΓ√⌡ Ωε∞ßΦφα÷ΦΘ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ∩εδ≤≈ασ≥±  ≈Φ±δε 666. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε Σδ  ⌡≡Φ±≥Φαφ ²≥ε ≈Φ±δε εßδαΣασ≥ τδεΓσ∙Φ∞ ±∞√±δε∞. ╤επδα±φε ╬≥Ω≡εΓσφΦ■ ╚εαφφα ┴επε±δεΓα, ²≥ε ≈Φ±δε αφ≥Φ⌡≡Φ±≥α: "╚ εφ ±Σσδασ≥ ≥ε, ≈≥ε Γ±σ∞, ∞αδ√∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞, ßεπα≥√∞ Φ φΦ∙Φ∞, ±ΓεßεΣφ√∞ Φ ≡αßα∞, ∩εδεµσφε ß≤Σσ≥ φα≈σ≡≥αφΦσ φα ∩≡αΓ≤■ ≡≤Ω≤ Φ⌡ ΦδΦ φα ≈σδε Φ⌡ Φ ≈≥ε φΦΩε∞≤ φσδⁿτ  ß≤Σσ≥ φΦ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ, φΦ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ, Ω≡ε∞σ ≥επε, Ω≥ε Φ∞σσ≥ ²≥ε φα≈σ≡≥αφΦσ, ΦδΦ Φ∞  τΓσ≡ , ΦδΦ ≈Φ±δε Φ∞σφΦ σπε. ╟Σσ±ⁿ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ: Ω≥ε Φ∞σσ≥ ≤∞, ≥ε≥ ±ε≈≥Φ ≈Φ±δε τΓσ≡ , Φßε ²≥ε ≈Φ±δε ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ; ≈Φ±δε σπε °σ±≥ⁿ±ε≥ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ °σ±≥ⁿ" (╚εαφ.13, 16-18). ┬ Φ±≥ε≡ΦΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα ± Ωεφ÷α II ΓσΩα ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ∞φεπεΩ≡α≥φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩΦ ²≥επε ≈Φ±δα. ╚ Γ φα°σ Γ≡σ∞  φα∩≡ µσφφ√⌡ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ εµΦΣαφΦΘ ε≥Ω≡√≥Φσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ Φτ ≥≡σ⌡ °σ±≥σ≡εΩ ∩εΣδΦδε ∞α±δα Γ επεφⁿ: ∞φεπΦσ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Γσ≡≤■∙Φσ ∩ε±≈Φ≥αδΦ ²≥ε τφα∞σφΦσ∞ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γ≡σ∞σφ Φ ±ε≈δΦ, ≈≥ε Σαφφα  ≈Φ±δεΓα  Ωε∞ßΦφα÷Φ  ß√δα ΓΓσΣσφα Γ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦ  φα∞σ≡σφφε.

╬ΣφαΩε ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε εφΦ φσ ∩≡σ±δσΣεΓαδΦ φΦΩαΩεπε τδεπε ≤∞√±δα Φ ≈Φ±δε °σ±≥ⁿ ß√δε Γ√ß≡αφε ∩ε ∩≡Φ≈Φφσ ±Γεσπε ≤Σεß±≥Γα Σδ  ∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαφΦ . ╬ΣφαΩε ±δσΣ≤σ≥ ±∩≡ε±Φ≥ⁿ: Γ±σ δΦ ∞εµφε Φτ∞σ≡ ≥ⁿ ²≥Φ∞ ∩εφ ≥Φσ∞? ═α∩≡Φ∞σ≡, ±≥εΦ≥ δΦ δε∞α≥ⁿ ⌡≡α∞, σ±δΦ φαΣε ±∩≡ ∞Φ≥ⁿ Σε≡επ≤ Φ ±²Ωεφε∞Φ≥ⁿ φα σσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ φσ±ΩεδⁿΩε ≥√± ≈ Σεδδα≡εΓ ΦδΦ ≡≤ßδσΘ? ╙Γ√, ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ε≥Γσ≈αδΦ "Σα". ═ε Γσ≡α δ■ΣσΘ - ²≥ε ≥αΩα  µσ ±Γ ≥√φ , ΩαΩ Φ ⌡≡α∞, Φ ∩ε φσΘ φσδⁿτ  ∩≡εστµα≥ⁿ α±⌠αδⁿ≥εΓ√∞ Ωα≥Ωε∞, Σαµσ σ±δΦ Ωε∞≤-≥ε εφα ∩εΩαµσ≥±  ±≥α≡ε∞εΣφεΘ ΦδΦ φσαΣσΩΓα≥φεΘ. ╧≡επ≡α∞∞Φ±≥√ εß ταφ√ ß√δΦ φαΘ≥Φ Σ≡≤πεΘ ∩≤≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ ≈Φ±δεΓ√σ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ, φσ ε±Ωε≡ßδ ■∙Φσ ≈σ±≥ⁿ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα.

╧≡Φ Γ±σΘ ΣΦ±Ω≤±±Φεφφε±≥Φ ²≥επε Γε∩≡ε±α ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩εΣεßφεσ Γ≥ε≡µσφΦσ εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞α Γ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√Θ ∞Φ≡ - ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ΓΓσΣσφΦσ Γ ΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φεφφ√Θ ΩεΣ ≈Φ±δα 666 - Γ∩εδφσ Γετ∞εµφε. └Γ≥ε≡≤ ΣεΓσδε±ⁿ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± , ≈≥ε Γ εß√≈φε∞ ASKI CODE φα⌡εΣ ≥±  εΩΩ≤δⁿ≥φ√σ ±Φ∞Γεδ√ - ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥√σ Ω≡σ±≥√, Γ φσΓΦφφ√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√⌡ Φπ≡α⌡, ±Ωαµσ∞, ╤D Man, ±εΣσ≡µα≥±  ²δσ∞σφ≥√ ∩ε≡≤παφΦ  Ω≡σ±≥α Φ ≥.∩. ═σΩε≥ε≡√σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√σ Φπ≡√ Φ∞σ■≥  Γφ√Θ εΩΩ≤δⁿ≥φ√Θ ∩εΣ≥σΩ±≥ (≤φΦ≈≥εµσφΦσ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα Γ ≈σ∞-≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ Γε≡εµß≤ φαΣ Γε±ΩεΓ√∞Φ Ω≤ΩεδΩα∞Φ ± Φ⌡ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ ≤φΦ≈≥εµσφΦσ∞), φαΩεφσ÷, ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√Θ ±σΩ± φα∩≡ ∞≤■ ±Γ ταφ ± ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ßδ≤Σε∞. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε σ∙σ Γ Ωεφ÷σ 70-⌡ πεΣεΓ, ∩ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ┴≡■±±σδⁿ±Ωεπε Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεπε ÷σφ≥≡α, ±εΣσ≡µαΓ°σπε ßαφΩ Σαφφ√⌡ φα Γ±σ⌡ µΦ≥σδσΘ ┼Γ≡ε∩√, εφΦ φατ√ΓαδΦ ±ΓεΘ ≈≤Σε-Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ "τΓσ≡σ∞", ∩ε²≥ε∞≤ ≥αΩ≤■ εΩΩ≤δⁿ≥Φ±≥±Ω≤■ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ "°≤≥Ω≤" φσδⁿτ  ±≈Φ≥α≥ⁿ φσΓσ≡ε ≥φεΘ. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ±Γ ∙σφ±≥Γε, ∞εφα°σ±≥Γε Φ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∞Φ≡ φσ φα±≥≡εσφ√ ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φ τα Γδ ■≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ εφΦ φσ ∩≡Φ∞≤≥ ≤Σε±≥εΓσ≡σφΦ  φεΓεπε εß≡ατ÷α, ≈σπε ß√ Φ∞ ²≥επε φΦ ±≥εΦδε. ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε±≥ασ≥±  Σδ  φΦ⌡ ε±φεΓφ√∞ ε∩δε≥ε∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣ√ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 009 (21) ε≥ 21 εΩ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.