╫┼╥█╨┼ ┬┼╨╤╚╚ ╤╬╞╞┼═╚▀ ╩═╚├

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
πΦ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓσ - "αφ≥Φ²Ω≤∞σφΦτ∞, ±≥α≡ε±≥ΦδⁿφΦ≈σ±≥Γε, ΓετΓσΣσφφ√Θ Γ ≡αφπ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ Σεπ∞α≥ΦΩΦ ∞εφα≡⌡Φτ∞". ╥επΣα ≤µσ φα≈φ≤≥ πε≡σ≥ⁿ ΩφΦπΦ φσ ≥εδⁿΩε "α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ", "∞σφσΓ÷σΓ" Φ "Ωε≈σ≥ΩεΓ÷σΓ".

╠√ ∩≡ΦΓεΣΦ∞ ε≥Γσ≥ ╧α≥≡Φα≡⌡α └δσΩ±Φ  ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥≤ ╘σεΣε±Φ■ Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±εΩ≡α∙σφΦΦ, ε∩≤±Ωα  δΦ≈φ√σ ∞σ±≥α Φ εß≡α∙σφΦ . ▌≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ εΩαταδ±  Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═├╨" Γ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε Γ ╤╪└ ∩Φ±ⁿ∞ε ╧≡σΣ±≥ε ≥σδ  ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, αΣ≡σ±εΓαφφεσ ≥αΩµσ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞ ∩≡ε≥. ╠σΘσφΣε≡⌠α Φ ╪∞σ∞αφα, εΩαταδε±ⁿ ∩≡σΣαφφ√∞ επδα±Ωσ.

╬≥Γσ≥ ╧α≥≡Φα≡⌡α Ωαµσ≥±  φα∞ ≥σ∞ ßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞, ≈≥ε Γ φσ∞ Σαφα ε÷σφΩα φσ ≥εδⁿΩε σΩ≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦ∞ ±εß√≥Φ ∞, φε Φ Γεεß∙σ ∩εδεµσφΦ■ Σσδ Γ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ.

"...╬πε≡≈σφ ≥≡σΓεπεΘ, Ωε≥ε≡α  ∩ε±σ≥Φδα ┬α±, Σε≡επεΘ ┴δαµσφφσΘ°ΦΘ ┬δαΣ√Ωα, Γ ±Γ τΦ ± ±εß√≥Φσ∞ ∞σ±≥φεπε τφα≈σφΦ , Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ΓφΦ∞αφΦΦ εΩαταδε±ⁿ ∩≡ΦΣαφε φσ∩ε∞σ≡φεσ τφα≈σφΦσ.

╤Ωαµ≤ ±≡ατ≤ µσ, ≈≥ε   ∩≡ΦφαΣδσµ≤ ∩εΩεδσφΦ■ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδσΘ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, Ωε≥ε≡εσ ± ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■ Φ ≤ΓαµσφΦσ∞ ε≥φε±Φ≥±  Ω ±Γσ≥δεΘ ∩α∞ ≥Φ ε≥÷εΓ └δσΩ±αφΣ≡α ╪∞σ∞αφα Φ ╚εαφφα ╠σΘσφΣε≡⌠α ΩαΩ δΦ≈φε±≥σΘ, ∩α±≥√≡σΘ Φ ßεπε±δεΓεΓ.

╧εΩεΘφ√σ εε. └δσΩ±αφΣ≡, ╚εαφφ Φ Σ≡≤πΦσ ∩α±≥√≡Φ Φ ßεπε±δεΓ√, ∩ε±δσ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ²∩ε⌡Φ ≥≡≤ΣΦΓ°Φσ±  Φ ≥≡≤Σ ∙Φσ±  τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╨≤±Φ, ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω ≡ Σ≤ Γ√Σα■∙Φ⌡±  ∩≡εΣεδµα≥σδσΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ßεπε±δεΓ±ΩεΘ φα≤ΩΦ, ε≥Ω≡√≥α  ≥Γε≡≈σ±Ωα  µΦτφⁿ Ωε≥ε≡εΘ ß√δα φσΓετ∞εµφα φα ╨≤±Φ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞φεπΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ΓΓΦΣ≤ πεφσφΦΘ Φ επ≡αφΦ≈σφΦΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ ßεπεßε≡≈σ±ΩΦ⌡ Γδα±≥σΘ. ╥εδⁿΩε Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ß√δε Γετ∞εµφε ≤πδ≤ßΦ≥ⁿ ßεπε±δεΓ±Ω≤■ ∞√±δⁿ, ∩≤ßδΦ≈φε ε≥ΩδΦΩα ±ⁿ φα Γε∩≡ε°αφΦ  ∞σφ ■∙σπε εß∙σ±≥Γα Φ φσ±  σ∞≤ Γ ∩εφ ≥φ√⌡ Σδ  φσπε ΣεΓεΣα⌡ φσΦτ∞σφφ≤■ ┼Γαφπσδⁿ±Ω≤■ Γσ±≥ⁿ Φ ±εΩ≡εΓΦ∙α ╧≡αΓε±δαΓφεπε ∩≡σΣαφΦ .

▌≥ε≥ Γ ß√±≥≡ε ∞σφ ■∙Φ⌡±  Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Φ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡επ≡σ±±Φ≡≤■∙σΘ τα∩αΣφεΘ ±σΩ≤δ ≡Φτα÷ΦΦ φσΦ∞εΓσ≡φεΘ ≥≡≤Σφε±≥Φ ∩εΣΓΦπ ±εΓσ≡°αδ±  Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ Φ ≡αΣΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ╚±≥Φφ√ ╒≡Φ±≥εΓεΘ φα ╨≤±Φ, φα±Φδⁿ±≥Γσφφε ΦτεδΦ≡εΓαφφεΘ ε≥ ±ΓεßεΣφεπε εß∙σφΦ  ± ε±≥αδⁿφ√∞ ∞Φ≡ε∞.

═ε Γε≥ φα±≥αδε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ≥≡≤Σ√ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ßεπε±δεΓεΓ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╨≤±Φ ±≥αδΦ Σε±≥≤∩φ√∞Φ, Φ⌡ ±≥αδε Γετ∞εµφ√∞ Φτ≤≈α≥ⁿ, εß±≤µΣα≥ⁿ, ε±∞√±δΦΓα≥ⁿ Φ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ Ω ≡σαδΦ ∞ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ  φεΓεΘ, Γετ≡εµΣα■∙σΘ±  ╨≤±Φ. ╧≡ε÷σ±± ²≥ε≥ φσ∩≡ε±≥εΘ, ΩαΩ φσ∩≡ε±≥√ ∩εΦ±ΩΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ±Φ∞⌠εφΦΦ Γ ²∩ε⌡≤ ∩σ≡σδε∞α, Φ Σδ  σπε αφαδΦτα φσ ⌡Γα≥Φ≥ ∞σ±≥α Γ ²≥ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ. ═ε ±Ωαµ≤, ≈≥ε ±∩≤±≥  Σσ± ≥Φδσ≥Φσ ∩ε±δσ φα≈αδα "Γ≥ε≡επε ╩≡σ∙σφΦ " ╨≤±Φ ∩σ≡σΣ φα∞Φ Γ ╓σ≡ΩΓΦ Φ εß∙σ±≥Γσ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±≥εΦ≥ ΣΓεΘφα  ταΣα≈α: ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, φσεß⌡εΣΦ∞ε Γετ≡εµΣα≥ⁿ Γ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ Φ ∞√±δΦ ≥ε δ≤≈°σσ Φτ ±εΩ≡εΓΦ∙ ≥√± ≈σδσ≥φσπε ∩≡σΣαφΦ  ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╨≤±Φ, ≈≥ε φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ Γ√≥≡αΓδΦΓαδε±ⁿ Φτ ±σ≡Σσ÷ Φ ≤∞εΓ, φσ ∞επδε, σ±≥σ±≥Γσφφε, ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±ΓεßεΣφε∞ ±≥αφεΓδσφΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≡ε±±Φ φ, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩≡Φεß≡σ≥α  φεΓ√σ ⌠ε≡∞√ Γ√≡αµσφΦ , ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ±Γ τⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ Ω ≤±δεΓΦ ∞ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α (Γε Γ±σ∞ σπε ≈α±≥ε ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε∞ ≡ατφεεß≡ατΦΦ) ≥σ ßεπα≥±≥Γα Σ≤⌡εΓφεπε, ßεπε±δεΓ±Ωεπε Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ε∩√≥α, Ωε≥ε≡√∞ ΓδαΣσδΦ Φ Ωε≥ε≡√Θ ≡ατΓΦΓαδΦ φα±δσΣφΦΩΦ ≡≤±±Ωεπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε Σ≤⌡α, ≤∞α Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╨≤±Φ.

╧σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ∞φεπΦ⌡, ≈α∙σ Γ±σπε ε≈σφⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΣα≈ Γετ≡εµΣσφΦ  ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ, ε±εßσφφε - φα ∩≡Φ⌡εΣ±Ωε∞ Φ σ∩α≡⌡Φαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, πΣσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±α∞√⌡ ∩≡ε±≥√⌡ Γσ∙σΘ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩εΣφΦ∞α≥ⁿ τα≈α±≥≤■ φσ ≥ε ≈≥ε Φτ ≡≤Φφ ΦδΦ ∩σ∩δα, α Γεεß∙σ Φτ φΦ≈σπε, Φ φα ⌠εφσ ≈α±≥επε Γφσ°φσπε φσΣεß≡εµσδα≥σδⁿ±≥Γα ΦδΦ φσ≥σ≡∩σδΦΓεΘ ≥≡σßεΓα≥σδⁿφε±≥Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ Γφσ°φΦ⌡ φαßδ■Σα≥σδσΘ - πα≡∞εφΦΦ Φ ßστε°Φßε≈φε±≥Φ Γ ∩≡ε÷σ±±α⌡ Γετ≡εµΣσφΦ  Φ ≡ατΓΦ≥Φ , ΓΦΣΦ∞ε, εµΦΣα≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± .

╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ΩεφΩ≡σ≥φεπε ∩εΓεΣα ┬α°σπε ∩Φ±ⁿ∞α, Σε≡επεΘ ┴δαµσφφσΘ°ΦΘ ┬δαΣ√Ωα, ≥ε ±≈Φ≥α■ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε σ∩Φ±Ωε∩ ═ΦΩεφ Γ ±Γ τΦ ± ∩ε±δσΣφΦ∞ τα±σΣαφΦσ∞ ╤Γ ∙σφφεπε ╤ΦφεΣα εß· ±φΦδ φα∞, ≈≥ε Φ∞σδε ∞σ±≥ε Φτ· ≥Φσ Φτ ≤≈σßφεπε εßε≡ε≥α ±σ∞Φφα≡ΦΦ µ≤≡φαδεΓ, φσ ε≥φε± ∙Φ⌡±  Ω ≤≈σßφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ─δ  ≤φΦ≈≥εµσφΦ  φσφ≤µφ√⌡ µ≤≡φαδεΓ ß√δ Φτß≡αφ ±∩ε±εß ±εµµσφΦ , Ωε≥ε≡√Θ - φ≤µφε ∩εφΦ∞α≥ⁿ - φσ φε±Φδ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ΓφΦ∞αφΦσ σ∩Φ±Ωε∩α ═ΦΩεφα ß√δε εß≡α∙σφε φα φσ≤∞σ±≥φε±≥ⁿ Φ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ ±µΦπαφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ≥αΩ ΩαΩ ²≥ε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙σσ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ φε≡∞α∞ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ²≥ΦΩΦ, Σαµσ σ±δΦ φσ φε±Φ≥ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ε±≤µΣσφΦ  αΓ≥ε≡εΓ. ╧ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ σ∩Φ±Ωε∩α ═ΦΩεφα, ΩφΦπ ε. └. ╪∞σ∞αφα Φ ε. ╚. ╠σΘσφΣε≡⌠α Φ Σ≡≤πΦ⌡ ßεπε±δεΓεΓ ≥α∞ φσ ß√δε.

┬ ταΩδ■≈σφΦσ ≡ατ≡σ°Φ≥σ σ∙σ ≡ατ, Σε≡επεΘ ┬δαΣ√Ωα, ταΓσ≡Φ≥ⁿ ┬α± ΩαΩ ╧≡σΣ±≥ε ≥σδ  ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ - ╤σ±≥≡√ φα°σΘ └∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ ≤Γαµασ∞ ∩α∞ ≥ⁿ Φ ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±ΩΦΘ ≥≡≤Σ µΦτφΦ ε≥÷εΓ ∩≡ε≥ε∩≡σ±ΓΦ≥σ≡εΓ └δσΩ±αφΣ≡α ╪∞σ∞αφα Φ ╚εαφφα ╠σΘσφΣε≡⌠α, Ωε≥ε≡√⌡ ┬√ ≤∩ε∞ φ≤δΦ Γ ┬α°σ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ, Φ Γ ²≥ε∞ φσ ∞εµσ≥ φΦ≈σπε Φτ∞σφΦ≥ⁿ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ Γε∩≡ε°αφΦσ φσΩε≥ε≡√⌡ ßεπε±δεΓεΓ Ω ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ≈α±≥φ√∞ ßεπε±δεΓ±ΩΦ∞ ∞φσφΦ ∞, ±εΣσ≡µα°Φ∞±  Γ Φ⌡ ≥≡≤Σα⌡.

╧ε±ΩεδⁿΩ≤   ∩ε ≥ε∞≤ µσ ∩εΓεΣ≤ ∩εδ≤≈Φδ ∩Φ±ⁿ∞α ε≥ ∞α≥≤°ΩΦ ╙δⁿ φ√ ╪∞σ∞αφ, ∞α≥≤°ΩΦ ╠. ╠σΘσφΣε≡⌠, ε. ╧≡ε≥ε∩≡σ±ΓΦ≥σ≡α ╘ε∞√ ╒ε∩Ωε, ≡σΩ≥ε≡α ╤Γ ≥ε-┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩεΘ ─≤⌡εΓφεΘ ╤σ∞Φφα≡ΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡, ∩ετΓεδ■ ±σßσ ∩≡Φ ε≥Γσ≥σ Φ∞ ∩≡ΦδεµΦ≥ⁿ Ωε∩Φ■ ²≥επε ∞εσπε ∩Φ±ⁿ∞α Ω ┬α°σ∞≤ ┴δαµσφ±≥Γ≤.

╤ ∞εδΦ≥ΓεΘ ε σΣΦφ±≥Γσ ╤Γ ≥εΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ Φ±Ω≡σφφσΘ ε ├ε±∩εΣσ ß≡α≥±ΩεΘ δ■ßεΓⁿ■."

╧α≥≡Φα≡⌡ Γ√ΣΓΦπασ≥ ≈σ≥Γσ≡≥≤■ Γσ≡±Φ■ ∩≡εΦ±°σΣ°σπε: ±µΦπαδΦ±ⁿ µ≤≡φαδ√, "φσ ε≥φε± ∙Φσ±  Ω ≤≈σßφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ". ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε σ±δΦ ß√ ╧α≥≡Φα≡⌡ ∩≡Φτφαδ ⌠αΩ≥ ±εµµσφΦ  Φ∞σφφε ΩφΦπ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ßεπε±δεΓεΓ, ≥ε σ∩Φ±Ωε∩≤ ═ΦΩεφ≤ Γ≡ Σ δΦ ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩≡αΓ ∙Φ∞ α≡⌡Φσ≡σσ∞. ═α ≥αΩεΘ °απ ∩εΘ≥Φ φσ∩≡ε±≥ε - Ω ≥ε∞≤ µσ ΓδαΣ√Ωα ═ΦΩεφ σ∙σ Σε±≥α≥ε≈φε ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ, Φ, Γετ∞εµφε, ╧α≥≡Φα≡⌡ φαΣσσ≥±  φα ≥ε, ≈≥ε εφ ∩σ≡σ∞σφΦ≥ φσΩε≥ε≡√σ ±ΓεΦ Γτπδ Σ√ Φ ε≥Ωαµσ≥±  ε≥ φσΩε≥ε≡√⌡ ±ΓεΦ⌡ ∞σ≥εΣεΓ. ═α∩ε∞φΦ∞ ≥σ∞, Ω≥ε ±ε∞φσΓασ≥±  Γ ⌠αΩ≥σ ±εµµσφΦ  ΩφΦπ, ≈≥ε Γ ±σφ≥ ß≡σ 1994 πεΣα σ∩Φ±Ωε∩ ═ΦΩεφ Γ ⌡εΣσ ßε≡ⁿß√ ± ΓετφΦΩ°Φ∞Φ ∩≡Φ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩσ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩σ ╠σδⁿ⌡Φ±σΣσΩσ (φ√φσ ┴≡ φ±Ωε∞) "Ωε≈σ≥ΩεΓ±ΩΦ∞Φ" εß∙Φφα∞Φ (÷σ≡ΩεΓφε εß·σΣΦφσφφ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ δΦßσ≡αδⁿφεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ) ≤µσ ±µΦπαδ ΩφΦπΦ ╪∞σ∞αφα, ╠σΘσφΣε≡⌠α Φ ╠σφ , ∩≡Φ±εΓεΩ≤∩ΦΓ Ω φΦ∞ ∩ε≈σ∞≤-≥ε Φ ≡αßε≥√ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεπε ∞√±δΦ≥σδ  ╚Γαφα ╚δⁿΦφα. ╧εΣδΦφφε±≥ⁿ αΩ÷ΦΦ ≈σ≥√≡σ⌡δσ≥σφσΘ ΣαΓφε±≥Φ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφα ∞φεµσ±≥Γε∞ δ■ΣσΘ Φ φσ Γ√τ√Γασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ ±ε∞φσφΦΘ.

╚δⁿΦφ ∩Φ±αδ Γ ±ßε≡φΦΩσ "═α°Φ ταΣα≈Φ": "╓σ≡ΩεΓⁿ ΩαΩ φε±Φ≥σδⁿφΦ÷α Φ ⌡≡αφΦ≥σδⁿφΦ÷α ╒≡Φ±≥εΓα ε≥Ω≡εΓσφΦ  σ±≥ⁿ µΦΓεσ επφΦδΦ∙σ, α φσ Γδα±≥φεσ ΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γε; εφα σ±≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩ δ■ßΓΦ Φ ßδαπεΣα≥φεπε ±εΓσ≥α, α φσ ∩σΣαφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ φαµΦ∞ φα ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ; εφα σ±≥ⁿ τεΓ, α φσ ∩≡ΦΩατ. ╬φα ∩≡ΦτΓαφα φσ ε≥Γ≡α∙α≥ⁿ δ■ΣσΘ ε≥ ∞Φ≡α ΩαΩ Γ ┴≤ΣΣΦτ∞σ, φε, φα∩≡ε≥ΦΓ, ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ Φ⌡ Γ ∞Φ≡ ΩαΩ φε±Φ≥σδσΘ ∩≡σ∩εΣαφφεπε Φ∞ ─≤⌡α Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ φσ ∞Φ≡ "εß∞Φ≡∙αδ" Φ⌡, α ≈≥εß√ εφΦ σπε εΣ≤⌡ε≥Γε≡ δΦ" (±≥ΦδΦ±≥ΦΩα Φ Γ√ΣσδσφΦσ ±Σσδαφ√ ∩ε ε≡ΦπΦφαδ≤. - "═├╨"). ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ ±σπεΣφ °φσΘ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ²≥Φ ±δεΓα ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Γε±∩≡Φφ ≥√ ∞φεπΦ∞Φ ΩαΩ "αφ≥Φ÷σ≡ΩεΓφα  ∩≡ε∩απαφΣα", "∩εΣ≡√Γ Γδα±≥Φ ±Γ ∙σφφεφα≈αδΦ " ΦδΦ "φσεεßφεΓδσφ≈σ±Ωα  σ≡σ±ⁿ".

╤Γσ≥δαφα ─╬┴╨█═╚═└

┼╩└╥┼╨╚═┴╙╨├╤╩╚╠ Φ ┬σ≡⌡ε≥≤≡±ΩΦ∞ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ═ΦΩεφε∞ 26 Φ■φ  Γε±±≥αφεΓδσφ Γ ±Γ ∙σφφε∞ ±αφσ ±Γ ∙σφφΦΩ ╬δσπ ┬ε⌡∞ φΦφ, τα∩≡σ∙σφφ√Θ Γ ±δ≤µσφΦΦ ∩ε±δσ σπε ∩≡ε≥σ±≥α ∩≡ε≥ΦΓ ±εµµσφΦ  ΩφΦπ φσ≤πεΣφ√⌡ σ∩Φ±Ωε∩≤ ═ΦΩεφ≤ ßεπε±δεΓεΓ. ╬ß ²≥ε∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ "═├╨" Γ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πσ ≤τφαδα ε≥ ±α∞επε ε≥÷α ╬δσπα. ╧≡σ±±-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩεΘ σ∩α≡⌡ΦΦ ┴ε≡Φ± ╩α±Φφ±ΩΦΘ ±φα≈αδα ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ ⌠αΩ≥ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ±Γ ∙σφφΦΩα Γ ±αφσ, α ∩ε≥ε∞ Σαδ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ε≥Γσ≥, ≈≥ε "Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε φαΩαταφΦΦ Φ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦΦ ΩδΦ≡ΦΩεΓ φσ  Γδ σ≥±  ∩≡σ≡επα≥ΦΓεΘ ∩≡σ±±-±δ≤µß√. ▌≥ε Γφ≤≥≡σφφσσ ÷σ≡ΩεΓφεσ Σσδε". ╥εδⁿΩε Γ ±≤ßßε≥≤, 4 Φ■δ , Γσ≡φ≤Γ°ΦΘ±  Φτ ε∩αδ√ ±Γ ∙σφφΦΩ Φ±∩εΓσΣεΓαδ ∩≡Φ⌡εµαφ ÷σ≡ΩΓΦ ┬±σ⌡ ╤Γ ≥√⌡, ≡α±∩εδεµσφφεΘ φα ╠Φ⌡αΘδεΓ±Ωε∞ ΩδαΣßΦ∙σ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡πα. ╧ε ±ΓσΣσφΦ ∞ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├╨", ∩≡Φ⌡εµαφσ ≡αΣε±≥φε Γε±∩≡Φφ δΦ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ±Γεσπε ±Γ ∙σφφΦΩα.

╬≥σ÷ ╬δσπ, ≡≤Ωε∩εδεµσφ 15 αΓπ≤±≥α 1997 πεΣα. ┬ Σσφⁿ ╤Γ ≥εΘ ╥≡εΦ÷√ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ εφ ß√δ ∩≤ßδΦ≈φε ε≥δ≤≈σφ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ═ΦΩεφε∞ ε≥ ╓σ≡ΩΓΦ τα "σ≡σ≥Φ≈σ±Ωεσ ≤≈σφΦσ Γ Σ≤⌡σ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞α". ╥αΩεσ φαΩαταφΦσ ∩ε±δσΣεΓαδε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ε≥σ÷ ╬δσπ ε≥Ωαταδ±  ε≥≡σ≈ⁿ±  ε≥ "σ≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡", ∩ε ∞φσφΦ■ σ∩Φ±Ωε∩α ═ΦΩεφα Φ ≈δσφεΓ σ∩α≡⌡Φαδⁿφεπε ±εΓσ≥α, ΩφΦπ ╚εαφφα ╠σΘσφΣε≡⌠α, └δσΩ±αφΣ≡α ╪∞σ∞αφα, └δσΩ±αφΣ≡α ╠σφ  Φ ═ΦΩεδα  └⌠αφα±ⁿσΓα. ╩αΩΦ∞ Φ∞σφφε εß≡ατε∞ τα∩≡σ∙σφφ√Θ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ═ΦΩεφε∞ Γ ±δ≤µσφΦΦ, ΩαΩ ±Ωαταφε Γ αΩ≥σ ε τα∩≡σ∙σφΦΦ, "φα Γσ≈φ√σ Γ≡σ∞σφα ßστ ∩≡αΓα ≡≤Ωεßδαπε±δεΓσφΦ ", ε≥σ÷ ╬δσπ ┬ε⌡∞ φΦφ ß√δ Γε±±≥αφεΓδσφ Γ ±αφσ, εφ ε≥Ωαταδ±  ≡α±±Ωατα≥ⁿ φα°σ∞≤ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥≤, ±±√δα ±ⁿ φα τα∩≡σ≥ σ∩Φ±Ωε∩α ΣαΓα≥ⁿ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ßστ σπε δΦ≈φεπε ßδαπε±δεΓσφΦ  Φ φα ±Γεσ εßσ∙αφΦσ ²≥επε τα∩≡σ≥α ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± . ═ε "═├╨" ±≥αδε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩ε±δσ ±Γεσπε τα∩≡σ∙σφΦ  ε≥σ÷ ╬δσπ ∩Φ±αδ ∩≡ε°σφΦσ φα Φ∞  ╤Γ ≥σΘ°σπε ╧α≥≡Φα≡⌡α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ, ≈≥ε εφ "φΦΩεπΣα σ≡σ≥ΦΩε∞ φσ ß√δ Φ, ± ┴εµΦσΘ ∩ε∞ε∙ⁿ■, φσ ±≥αφσ≥". ┬ετ∞εµφε, ≈≥ε ∩ε∞ε∙ⁿ ∩≡Φ°δα Φ∞σφφε Φτ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ. ┼±δΦ ²≥ε ≥αΩ, ≥ε Φ±≥ε≡Φ  ± Γε±±≥αφεΓδσφΦσ∞ Γ ±αφσ ε≥÷α ╬δσπα  Γδ σ≥±  ∩σ≡Γ√∞ τα Σεδπεσ Γ≡σ∞  Φ Γσ±ⁿ∞α ε≥≡αΣφ√∞ ±δ≤≈ασ∞ ≤±∩σ°φεπε "∩σ≈αδεΓαφΦ " εßΦµσφφεπε σ∩Φ±Ωε∩ε∞ ±Γ ∙σφφΦΩα Γ√±°σ∞≤ ÷σ≡ΩεΓφε∞≤ δΦ÷≤ - ╧α≥≡Φα≡⌡≤.

═σ ±σΩ≡σ≥, ≈≥ε ≡ ΣεΓ√∞ ±Γ ∙σφφΦΩα∞, φσ≡σΣΩε ≥σ≡∩ ∙Φ∞ εßΦΣ√ ε≥ ±ΓεΦ⌡ α≡⌡Φσ≡σσΓ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε ∩≡εßΦ≥ⁿ±  ≈σ≡στ ∞ε∙φ√Θ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ α∩∩α≡α≥, ΣσΘ±≥Γ≤■∙ΦΘ Γ Ωαφ÷σδ ≡ΦΦ ╫Φ±≥επε ∩σ≡σ≤δΩα Φ ∩≡ε≈φε ταΩ≡√Γα■∙ΦΘ ╧α≥≡Φα≡⌡α ε≥ ∩≡ε±≥√⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ΩδΦ≡ΦΩεΓ Φ ∞Φ≡ φ. ╧ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ φσΣσδⁿ ∩≡εΓεΣ ∙Φσ Γ ╠ε±ΩΓσ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ ±Γ ∙σφφΦΩΦ, τα≈α±≥≤■ φσ Φ∞σ■∙Φσ ±≡σΣ±≥Γ Ω ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■, Γ√φ≤µΣσφ√ ±≥αδΩΦΓα≥ⁿ±  ± π≡≤ßε±≥ⁿ■ Φ Γ√±εΩε∞σ≡Φσ∞ Γ±σ∞επ≤∙Φ⌡ ∩α≥≡Φα≡⌡ΦΘφ√⌡ Ωαφ÷σδ ≡±ΩΦ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ. ─δ  ≥επε ≈≥εß√ "∩≡ε≥εδΩφ≤≥ⁿ" ±Γεσ ∩≡ε°σφΦσ Ω ╧α≥≡Φα≡⌡≤ ΦδΦ ∩ε∩α±≥ⁿ Ω φσ∞≤ φα ∩≡Φσ∞, Φ∞ ∩ε≡εΘ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩≡Φßσπα≥ⁿ Φ Ω ∩≡αΩ≥ΦΩσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ "∩εΣα≡ΩεΓ".

╤Γ ≥σΘ°ΦΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ Σδ  ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≈δσφεΓ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ φσ ≥εδⁿΩε ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡≤σ≥ Γδα±≥ⁿ, φε Φ εδΦ÷σ≥Γε≡ σ≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ. ╚ σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±Ωα  Φ±≥ε≡Φ  ∩εΩαταδα, ≈≥ε φσ φα∩≡α±φε.

╧εµαδ≤Θ, ∞εµφε ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±δ≤⌡Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╧α≥≡Φα≡⌡  Ωεß√ φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ ⌡εΣ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Σσδ,  Γδ ■≥±  δεµφ√∞Φ. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ≥ε, ≈≥ε ╧α≥≡Φα≡⌡ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ΩαΩ≤■-≥ε εΣφ≤ Φτ Γφ≤≥≡Φ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ - δΦßσ≡αδⁿφ≤■ ΦδΦ µσ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφ≤■. ╚ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ φα σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦσ ±εß√≥Φ  Γ∩εδφσ Ωε∞∩σφ±Φ≡≤σ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε ╧α≥≡Φα≡⌡ ±Σσδαδ Γ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, φσ ∩≡Φßσπα  Ω ∩≤ßδΦ≈φ√∞ τα ΓδσφΦ ∞. ╬≈σΓΦΣφε ≥αΩµσ Φ ≥ε, ≈≥ε Φ±≥Φφα Γε ∞φεπε∞ Γε±±≥αφεΓδσφα Φ∞σφφε ßδαπεΣα≡  ≤±ΦδΦ ∞ ±Γσ≥±ΩεΘ ∩≡σ±±√, ∩≡εΓσΣ°σΘ ≡α±±δσΣεΓαφΦσ ±ΩαφΣαδⁿφεπε ±εß√≥Φ . ┬∩≡ε≈σ∞, ≤µσ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ Φ ≥σ, Ω≥ε ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε δ■ßα  φσπα≥ΦΓφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε Γφ≤≥≡Φ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ φσΣε∩≤±≥Φ∞α.

═ε σ±δΦ ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα ε±εß≤■ ≡εδⁿ Γ ±≥αφεΓδσφΦΦ ΦδΦ Γετ≡εµΣσφΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, σ±δΦ σσ Φσ≡α≡⌡Φ πεΓε≡ ≥ ε ╓σ≡ΩΓΦ ΩαΩ ε ΓαµφσΘ°σΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ±Φδσ, ≥ε ±α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σσ≥± , ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ π≡αµΣαφσ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Φ⌡ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ  Σεδµφ√ τφα≥ⁿ Γ±σ ε ≥σ⌡, Ω≥ε ∩≡σΣδαπασ≥ Φ∞ ∞σ≥αΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εσΩ≥√.

┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π-╠ε±ΩΓα

(╧≡εΣεδµσφΦσ ≥σ∞√ φα ∩εδε±σ "╤≥Φδⁿ µΦτφΦ")

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 007 (19) ε≥ 15 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.