├╬─ ═└╟└─ ╨╬╤╤╚╚ ╙─└╦╬╤▄ ╬╥╤╥╬▀╥▄ ╤┬╬╔ ╤╙┬┼╨┼═╚╥┼╥ ┬ ┬╬╧╨╬╤└╒ ─╙╒╬┬═╬╔
╤└╠╬┴█╥═╬╤╥╚
┴σ±∩≡σ÷σΣσφ≥φεσ ΣαΓδσφΦσ δΦΣσ≡εΓ ±≥≡αφ ╟α∩αΣα ≥αΩ Φ φσ ±∞επδε ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ∩σ≡σ±∞ε≥≡≤ φεΓεπε ταΩεφα ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±ΓεßεΣα⌡

╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε φαΦΓφεΘ ßσ±∩σ≈φε±≥Φ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ - ±≈Φ≥α≥ⁿ, ß≤Σ≥ε ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ σ±≥ⁿ ≥σ∞α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σδ  Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ΣΦ±∩≤≥εΓ. ╩αταδε±ⁿ ß√, Γε∩≡ε± ΣαδσΩΦΘ ε≥ Σσδ πε±≤Σα≡±≥Γα: Γσ≡Φ≥ σπε π≡αµΣαφΦφ Γ ±ε≥Γε≡σφφε±≥ⁿ ∞Φ≡α, ∩σ≡σ±σδσφΦσ Σ≤° ΦδΦ µσ δσ≥α■∙Φσ ≥α≡σδΩΦ ± ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±∩σ÷Φ ∞Φ. ═ε ∩ε∞Φ∞ε ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ Γε∩≡ε±α ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß εΣφε∞ Φτ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ - φσ ∞σφσσ Γαµφε∞, ≈σ∞ ∩εΣΣσ≡µαφΦσ ≡αΩσ≥φ√⌡ ΓεΘ±Ω ΦδΦ ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡επ≡α∞∞√, ± ≡σ°σφΦσ∞ Ωε≥ε≡√⌡ ±Γ ταφε Γ√µΦΓαφΦσ φα÷ΦΦ. ╤Γσ≥±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ πε±≤Σα≡±≥Γα φσ ε≥∞σφ σ≥ ≥αΩεπε ∩εδεµσφΦ ; εφ δΦ°ⁿ ∩≡ΦΣασ≥ σ∞≤ ε±εßσφφ≤■ ΣσδΦΩα≥φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε Φτßσµα≥ⁿ Γε Γ± Ωε∞ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ - ∩≡ε±≥√∞ ΓΓσΣσφΦσ∞ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ≡σδΦπΦΦ. ═ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡αφ√ µΦΓ≤≥ ßστε Γ± ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≡σδΦπΦΘ, φε ∩≡Φ ≥ε∞ ±σ≡ⁿστφε±≥ⁿ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ εß∙σ±≥Γσ φσ ∞σ°ασ≥ Φ∞ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≡σπ≤δΦ≡≤■∙Φσ Φ⌡ ταΩεφ√.

╤σ≡πσΘ ─≤φασΓ

╧╨╬├╬╦╬╤╬┬└══█╔ ├ε±Σ≤∞εΘ Γ Φ■δσ 1997 πεΣα ╟αΩεφ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡ ∩≡Φ Γ±σ⌡ φα≡σΩαφΦ ⌡ (εφΦ Ωα±αδΦ±ⁿ φσΩε≡≡σΩ≥φε±≥σΘ Γ ∩≡ε÷σΣ≤≡φεΘ ≈α±≥Φ σπε ∩≡Φφ ≥Φ  Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ φεφ±σφ±εΓ, ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ ∩εφα≈αδ≤ Γ ∩≡σα∞ß≤δσ) ß√δ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩σ≡ΓεΘ Γ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ∞σ≡εΘ, φα∩≡αΓδσφφεΘ φα ε≥±≥αΦΓαφΦσ Σ≤⌡εΓφεπε ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧ε∩√≥ΩΦ επ≡αΣΦ≥ⁿ εß∙σ±≥Γε ε≥ φσΩεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞επε ∩≡εφΦΩφεΓσφΦ  ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡ ±σΩ≥ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ σ∙σ Γ ΣσΓ φε±≥ε ≥≡σ≥ⁿσ∞. ╙µσ ≥επΣα ε≈σΓΦΣφε ±≥αδε, ≈≥ε ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φε Φ Σαµσ, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφε δΦßσ≡αδⁿφε, ≈≥εß√ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε∞≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ φε≡∞ ±Γσ≥±Ωεπε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧≡Φφ ≥√Θ Γ 1990 πεΣ≤ ╟αΩεφ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ ß√δ ≤φΦΩαδⁿφ√∞ Σδ  ∞Φ≡εΓεΘ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ ∩≡ΦτφαφΦσ∞ αß±εδ■≥φ√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±ΓεßεΣ. ▌Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦσ ±σΩ≥√, ∩εΓ±σ∞σ±≥φε τα∩≡σ∙σφφ√σ ≤ ±σß  φα ≡εΣΦφσ, φα°δΦ Γ ╨ε±±ΦΦ φα±≥ε ∙ΦΘ ΩδεφΣαΘΩ Σδ  φΦΩσ∞ φσ ΣετΦ≡εΓαφφ√⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ, Φ±∩εδⁿτ≤  εß∙σ±≥Γσφφεσ φσΓσµσ±≥Γε Γ ≡σδΦπΦετφεΘ ±⌠σ≡σ. ╟αδεµσφφ√σ Γ ταΩεφσ δⁿπε≥√, ∩≡σΣε±≥αΓδ σ∞√σ δ■ß√∞ ΣΓΦµσφΦ ∞, φατεΓΦ±ⁿ εφΦ ≥εδⁿΩε ≡σδΦπΦετφ√∞Φ, ∩ετΓεδΦδΦ ≤≈≡σµΣα≥ⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ε≥Ω≡εΓσφφεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε, α τα≈α±≥≤■ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φφε±≥≡αφφεπε ΓδΦ φΦ .

╚±≥ε≡Φ  ± "└≤∞ ╤Φφ≡ΦΩσ", φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ Γ√ΣαΓαΓ°σΘ ±Γεσ φσΓφ ≥φε φατεΘδΦΓεσ Γσ≡ε≤≈σφΦσ τα Γ∩εδφσ φσ∩≡Φ∞σ≥φ≤■ Γα≡Φα÷Φ■ φα ≥σ∞√ ß≤ΣΣΦτ∞α, α φα Σσδσ εΩαταΓ°σΘ±  ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ, Γ∩σ≡Γ√σ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Σεδµφε (Φ εß ταφε) τα∙Φ∙α≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ±επ≡αµΣαφ ε≥ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩεΘ απ≡σ±±ΦΦ Γ Σ≤⌡εΓφεΘ ±⌠σ≡σ (φσ∞φεπΦ∞ ≡αφⁿ°σ ≥αΩεσ ∩≡σΣε±≥σ≡σµσφΦσ ±δσΣεΓαδε ß√ Γ√Γσ±≥Φ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ ± "┴σδ√∞ ß≡α≥±≥Γε∞", φα∩≡αΓδσφφε ≡ατ≡≤°α■∙Φ∞ ∩±Φ⌡ΦΩ≤ ∩ε∩αΓ°Φ⌡ ∩εΣ σπε ΓδΦ φΦσ). ╠φεπΦσ Φτ "∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦ⌡" ±σΩ≥ ΓσδΦ Ω ≥ε∞≤ µσ αφ≥Φπε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╬ß∙σΦτΓσ±≥φ√ Φ±≥ε≡ΦΦ ± ⌡αßßα≡ΣεΓ±ΩΦ∞ ΣΓΦµσφΦσ∞, ∞≤φΦ≥α∞Φ ΦδΦ ∞ε≡∞εφα∞Φ - Γ±σ εφΦ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφ√ φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∞Φ≡α ∩ε ∞εΣσδΦ pax americana Φ φσ ±Ω≡√Γα■≥ ±ΓεΦ⌡ ÷σδσΘ δεßßΦ≡εΓα≥ⁿ ∩εΣ ΓΦΣε∞ ≡σδΦπΦετφεΘ ∩≡ε∩εΓσΣΦ Φφ≥σ≡σ±√ ±ΓεΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ Φ φε≡∞√ ±ΓεσΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ.

═α ╟α∩αΣσ µσ ≡σδΦπΦετφεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε φΦΩεπΣα φσ π≡σ°Φδε ±≥εδⁿ δσπΩε∞√±δσφφ√∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±ΓεßεΣ. ┬ φσ∞ ∩≡σΣσδⁿφε ≈σ≥Ωε επεΓε≡σφε, πΣσ Ωεφ≈ασ≥±  ≡σδΦπΦετφα  ∩≡ε∩εΓσΣⁿ Φ φα≈Φφασ≥±  ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ, Γ ≈σ∞ ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ Ω≤δⁿ≥ε∞ (∩≤±≥ⁿ Σαµσ φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞ Σδ  ΣαφφεΘ ±≥≡αφ√) Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ±σΩ≥εΘ, ΩαΩΦσ φε≡∞√ Σεδµφ√ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφε∞≤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ±σΩ≥αφ≥±≥Γα, ∩≡ΦφΦ∞α■∙σπε ∞αφΦαΩαδⁿφ√σ Φ ΩδΦφΦ≈σ±ΩΦσ ⌠ε≡∞√. ┬ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α⌡ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ τα∩≡σ≥ φα ∩≡ε∩απαφΣ≤ ΩαΩΦ⌡ ≤πεΣφε ≡σδΦπΦΘ (αß±εδ■≥φε ταΩεφε∞σ≡φ√Θ Σδ  ±Γσ≥±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, ΩαΩΦ∞, Ω±≥α≥Φ,  Γδ σ≥±  Φ ╨ε±±Φ ) ∩εΣ≈α± ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ∞σ≡α∞ ε≥Ω≡εΓσφφε ≡σ∩≡σ±±ΦΓφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α - ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞ ±≥≤Σσφ≥Ωα∞ τα∩≡σ∙σφε ∩ε Γδ ≥ⁿ±  Γ Φ⌡ ±≥σφα⌡ Γ πεδεΓφ√⌡ ∩δα≥Ωα⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓαφε ΩαΩ Ωε±Γσφφα  ≡σδΦπΦετφα  ∩≡ε∩απαφΣα. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ µσ ≤≈σßφ√σ ταΓσΣσφΦ  τα ∩ε±δσΣφΦσ δσ≥ ∩ ≥ⁿ ∩σ≡σµΦδΦ φα°σ±≥ΓΦ  ±σΩ≥αφ≥εΓ, ∩√≥α■∙Φ⌡±  ΓΓσ±≥Φ ±εß±≥Γσφφ√σ εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√σ Ω≤≡±√ (ε≥Σσδⁿφα  ≥σ∞α - ²≥ε ∩ε∩√≥ΩΦ ∞≤φΦ≥εΓ Unification Church ΦδΦ ⌡αßßα≡ΣΦ±≥εΓ ∩εΣ ΓΦΣε∞ ≈Φ±≥ε ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±ΩΦ∞ ΓφσΣ≡Φ≥ⁿ±  Γ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ±Φ±≥σ∞≤ εß≡ατεΓαφΦ , φσ Φ±Ωδ■≈α  Φ Σσ≥±ΩΦσ ±αΣ√).

─δ  ±Γσ≥±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ±≥εδⁿ απ≡σ±±ΦΓφεσ ∩εΓσΣσφΦσ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ±σΩ≥αφ≥εΓ, ∩εΣΩ≡σ∩δσφφεσ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ ΓδΦΓαφΦ ∞Φ φα ⌠εφσ φσΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφε±≥Φ Φ±Ωεφφ√⌡ ≡σδΦπΦΘ, ±≥αδε ∩≡εßδσ∞εΘ φα÷Φεφαδⁿφεπε Γ√µΦΓαφΦ . ╤ ±α∞επε φα≈αδα ∩≡σΣδεµσφΦ  εß Φτ∞σφσφΦΦ ≡σδΦπΦετφεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα Φ±⌡εΣΦδΦ Φτ ≥επε, ≈≥ε φΦ εΣφε Φτ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦΘ φσ ß≤Σσ≥ τα∩≡σ∙α≥ⁿ±  - ταΩεφ Σεδµσφ ≥εδⁿΩε εßετφα≈Φ≥ⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√σ ±⌠σ≡√, Γ Ωε≥ε≡√σ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε Φφε±≥≡αφφ√⌡ ±σΩ≥. └ ≥ε, ≈≥ε Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε ²≥ε ß√δε φσ ±≥εδⁿ ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√∞, ∩εΩατ√ΓαδΦ Φ ±÷σφα≡ΦΦ, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ≡αßε≥αδΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ≡ατδΦ≈φ√σ Φφε±δαΓφ√σ ÷σφ≥≡√.

┬ φα≈αδσ ΣσΓ φε±≥√⌡ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╤╪└ ±Ω≤∩αδΦ ²⌠Φ≡φεσ Γ≡σ∞  Σσ≥±ΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ φα ∩σ≡Γε∞ Ωαφαδσ, ∩≡ε∩απαφΣΦ≡≤  ∞≤δⁿ≥Φ≡σδΦπΦετφ√Θ ±σ≡Φαδ "╤≤∩σ≡ΩφΦπα". ╩αΩ Φ Γ±σ ∩≡επ≡α∞∞√ ≥αΩεπε ≡εΣα, ±÷σφα≡ΦΘ φσ ∩≡σ≥σφΣεΓαδ φα εß≡α∙σφΦσ ≡ε±±Φ φ Γ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞. ┬√τ√Γα  Φφ≥σ≡σ± Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤, Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ Γ∩εδφσ  ±φε ±ετφαΓαδΦ, ≈≥ε Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ≡σαδΦτεΓαφ εφ ß≤Σσ≥ ±Ωε≡σσ Γ±σπε Γ εß≡α∙σφΦΦ Ω ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞≤ ∩≡αΓε±δαΓΦ■, εΣφαΩε ∩≡Φ Γ±σ∞ ≥ε∞ φεΓεεß≡α∙σφφ√σ ≤±ΓαΦΓαδΦ Φ∞σφφε ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦσ ∩εφ ≥Φ  Φ Σ≤⌡εΓφ√σ φε≡∞√. ┬ ΣσΓ φε±≥ε ≥≡σ≥ⁿσ∞ ≤ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ΓετφΦΩδΦ Γε∩≡ε±√ ε ∞α±°≥αßα⌡ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±ΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ φα ∩σ≡Γε∞ Φ Γ≥ε≡ε∞ Ωαφαδα⌡ ╥┬ Φ φα ≡αΣΦε±≥αφ÷ΦΦ "╠α Ω". ═σΓετ∞εµφε ß√δε φατ√Γα≥ⁿ "φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞" ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε πδατα φα ∞Φ≡ ≡ε±±Φ φα∞ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ τα ±≈σ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ⌠εφΣεΓ.

═σΩε≥ε≡√σ Φτ ΓφσΣ≡σφ≈σ±ΩΦ⌡ ±σΩ≥, ε±εßσφφε ∞ε≡∞εφ√,  Γδ ■≥±  ∩εδ≤πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ Φ φσ ±Ω≡√Γα■≥ ²≥επε. ╬φΦ φσ ≥εδⁿΩε φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥±  ≡σδΦπΦσΘ, ΣΦΩ≥≤  ±ΓεΦ∞ φσε⌠Φ≥α∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ) ±≥αφΣα≡≥√, φε Φ ±Γ ταφ√ ± πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ. ╠ε≡∞εφ±Ωα  ÷σ≡ΩεΓⁿ φσ ±Ω≡√Γασ≥, ≈≥ε ∩ε±≥αΓδ σ≥ ∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦσ ΩαΣ≡√ Σδ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß, ±∩ε±εß±≥Γ≤  ≤±ΦδσφΦ■ Γ ∞Φ≡σ ΓδΦ φΦ  ╤╪└.

═εΓ√Θ ταΩεφ, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙ΦΘ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∞Φ±±Φεφσ≡±≥Γε, ß√δ ∩≡Φφ ≥ ─≤∞εΘ ≥εδⁿΩε πεΣ φαταΣ. ╬φ ±≡ατ≤ µσ Γ√τΓαδ ∩≡ε≥σ±≥√ ≤ δΦΣσ≡εΓ ±≥≡αφ ╟α∩αΣα - ┴Φδδ ╩δΦφ≥εφ Φ ╧α∩α ╨Φ∞±ΩΦΘ Σαµσ εß≡α≥ΦδΦ±ⁿ Ω ∩≡στΦΣσφ≥≤ ┼δⁿ÷Φφ≤ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ φσ ∩εΣ∩Φ±√Γα≥ⁿ "≥ε≥αδΦ≥α≡φεσ" ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ ─≤∞√. ╚±∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ Φ ßεδσσ Γσ±ε∞√σ ∞σ≡√ ≤±≥≡α°σφΦ : α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ±σφα≥ ∩≡Φφ δ ταΩεφ εß Φφε±≥≡αφφεΘ ∩ε∞ε∙Φ, ≤≡στα■∙ΦΘ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩≡επ≡α∞∞√, Σεδµφ√σ "±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ", φα 40 ∞δφ. Σεδδ. ╚ ≥ε, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥ Γ±σ µσ ∩εΣ∩Φ±αδ ταΩεφ ∩ε±δσ ≤≥ε≈φσφΦ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓεΩ Γ ±σφ≥ ß≡σ, - τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ≤±∩σ⌡ αφαδΦ≥ΦΩεΓ σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, φσ ∩≡Φφ Γ°Φ⌡ ≤δⁿ≥Φ∞α≥ΦΓφ√Θ ≥εφ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±σφα≥ε≡εΓ.

╧εφΦ∞αφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ ταΩεφα (ΓσΣⁿ ≡σ≈ⁿ °δα εß ε≥∞σφσ δⁿπε≥φεπε ≡σµΦ∞α Σδ  ∞Φ±±Φεφσ≡±ΩΦ⌡ ÷σφ≥≡εΓ, α ²≥ε Γε∩≡ε± ⌠Φφαφ±εΓ√Θ - Φ±∩εΓσΣαφΦσ µσ δ■ßεΘ ≡σδΦπΦΦ ε≥φ■Σⁿ φσ τα∩≡σ∙αδε±ⁿ) ß√δε πδαΓφ√∞ Σε±≥ΦµσφΦσ∞, εΣφαΩε ∩≡Φ ≥ε∞ Σσ∩≤≥α≥α∞ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±≥εδⁿ µσ τΣ≡αΓε ∩εΣεΘ≥Φ Φ Ω ε±≥αδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞. ╙µσ Γ ±α∞εΘ ∩≡σα∞ß≤δσ φαδΦ≈σ±≥ΓεΓαδΦ ±δσΣ√ Γσ±ⁿ∞α Σ≡σ∞≤≈σπε ∩εφΦ∞αφΦ  ≡σδΦπΦετφε±≥Φ. (╫≥ε φσ ±δ≤≈αΘφε, ΓσΣⁿ ταΩεφ ∩≡εΣΓΦπαδα ╩╧╨╘, ±∞σφΦΓ°α  ßεπεßε≡≈σ±≥Γε φα "∩εΩδεφσφΦσ Ω≡α±ε≥σ" - Φ∞σφφε ≥αΩ Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥ ±ΓεΦ Σ≤⌡εΓφ√σ Φ±ΩαφΦ  π-φ ╟■παφεΓ.) ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ µσ Φ∞σφφε φσΩ≡α±ΦΓε: Γ ε∩≡σΣσδ ■∙σ∞ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ Σδ  ╨ε±±ΦΦ ≡σδΦπΦΦ ΓΓσΣσφΦΦ Φ±δα∞ ß√δ φατΓαφ "∞φεπε∞ΦδδΦεφφ√∞", ≈≥ε ∩≡ε±≥ε φσπ≡α∞ε≥φε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα, ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±≥Γε µσ Γεεß∙σ φσ ß√δε ≤∩ε∞ φ≤≥ε. ═σΩε≥ε≡√σ ∩≡σΣδαπασ∞√σ φε≡∞√ Γ√τΓαδΦ ε∩α±σφΦ , ≈≥ε, ±≥εδⁿ δΦ⌡ε Γτ Γ°Φ±ⁿ τα Σσδε, Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωα  ─≤∞α τα∞σφΦ≥ δΦßσ≡αδⁿφ√Θ ∩σ≡σΩε± ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡ΦΓ√≈Ωσ τα∩≡σ≥Φ≥σδⁿφ√∞, ∩≡ε±≥ε αφφ≤δΦ≡εΓαΓ ≡σπΦ±≥≡α÷Φ■ Γ±σ⌡ φσ≤πεΣφ√⌡ σΘ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ. ▌≥ε ∞επδε Ωε±φ≤≥ⁿ±  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σσ≥ Σεδπ≤■ Φ ≥≡απΦ≈σ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■, Φ φσΩε≥ε≡√⌡ φσ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ, ε±εßσφφε Ω≡Φ°φαΦ≥εΓ, ∩εΣΓσ≡παΓ°Φ⌡±  ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ ∞ ∩≡Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡σµΦ∞σ. ╧α≡δα∞σφ≥±ΩΦΘ Ωε∞Φ≥σ≥ ∩ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ, ≡≤ΩεΓεΣΦ∞√Θ εΣφΦ∞ Φτ δΦΣσ≡εΓ ╩╧╨╘ ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╟ε≡Ωαδⁿ÷σΓ√∞, Σε∩≤±≥Φδ ≡ Σ ∩≡ε÷σΣ≤≡φ√⌡ φα≡≤°σφΦΘ, ≈≥ε Σαδε ε±φεΓαφΦ  πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ταΩεφσ ΩαΩ ε ≡σ∩≡σ±±ΦΓφε∞ Φ ∞≡αΩεßσ±φε∞.

╧ε±δσΣφΦ∞ φσ ∩≡σ∞Φφ≤δΦ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ΩαΩ δΦßσ≡αδⁿφ√σ Σσ∩≤≥α≥√, τα ΓΦΓ°Φσ ε "φα±≥≤∩δσφΦΦ ─≤∞√ φα ≡σδΦπΦετφ√σ ±ΓεßεΣ√", ≥αΩ Φ ╤╠╚. ┬ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ∩ε φσΣε∩≤∙σφΦ■ ∩≡Φφ ≥Φ  ≡σδΦπΦετφεπε ταΩεφα ∩≡ε ΓΦδΦ ±Γε■ ∩≡ ∞≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ αφπαµΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ Φ "Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ" ≡σδΦπΦετφ√σ ÷σφ≥≡√, φατ√Γα■∙Φσ ∞α±°≥αß√ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ "∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ", ⌡ε≥  ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  δεπΦΩΦ ∩≡αΓΦδⁿφε ß√δε ß√ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞  Γδ σ≥±  ≥εδⁿΩε Φ⌡ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ. ╬±εßσφφ≤■ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ≡ατΓΦδ ╚φ±≥Φ≥≤≥ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩≡αΓα └φα≥εδΦ  ╧≈σδΦφ÷σΓα, Γτ Γ°ΦΘ φα ±σß  ∞Φ±±Φ■ τα∙Φ∙α≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Φ Ωεφ±≤δⁿ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ±α∞ Φφ±≥Φ≥≤≥ ±Γ ταφ ±ΓεΦ∞Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦ∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ "╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α±±ε÷Φα÷ΦσΘ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±ΓεßεΣ", φσ ±Ω≡√Γα■∙σΘ, ≈≥ε ±≡σΣΦ σσ ÷σδσΘ - ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≤±ΦδσφΦ■ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ετΦ÷ΦΘ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ∩≡αΓε±δαΓΦ  ∩εΣ ≥σ∞ ∩≡σΣδεπε∞, ≈≥ε ²≥ε φσΦτßσµφε Γ√τεΓσ≥ επ≡αφΦ≈σφΦσ ±ΓεßεΣ√ Φφ√⌡ Φ±∩εΓσΣαφΦΘ.

═α ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ ⌡, ∩≡εΓεΣΦ∞√⌡ ∩εΣ ε∩σΩεΘ Φφ±≥Φ≥≤≥α π-φα ╧≈σδΦφ÷σΓα, φσΣεΓεδⁿ±≥Γε ταΩεφε∞ Γ√≡αµαδΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ±α∞εφατφα≈σφφ√⌡ σ∩Φ±Ωε∩εΓ "╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ±ΓεßεΣφεΘ ÷σ≡ΩΓΦ", Γ√±Ωατ√ΓαΓ°Φσ Γσ±ⁿ∞α ε≡ΦπΦφαδⁿφεσ ± ßεπε±δεΓ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩≡σΣδεµσφΦσ Γ±σ∞ ±σΩ≥αφ≥α∞, εßΦµσφφ√∞ ─≤∞εΘ, φαδεµΦ≥ⁿ φα φσσ "±εΓ∞σ±≥φ≤■ αφα⌠σ∞≤" ∩εΣ ≥σ∞ ∩≡σΣδεπε∞, ≈≥ε "²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦ" ∩εΣεßφα  εΩαταδα±ⁿ ß√ ε±εßσφφε ±ΦδⁿφεΘ. ▌≥Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ , ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, ∩εταΦ∞±≥ΓεΓαφφ√σ Φσ≡α≡⌡α∞Φ ╨╧╤╓ φα ßα≡α⌡εδΩα⌡ φⁿ■-²ΘΣµ, ΩαΩ φσδⁿτ  δ≤≈°σ ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε Σε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ≡σδΦπΦετφα  µΦτφⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ ß√δα Γε ∞φεπε∞ ε≥Σαφα φα ε≥Ω≤∩ δ■Σ ∞ ± ßεδσσ ≈σ∞ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Γτπδ Σα∞Φ, ∩≡Φ≈σ∞ ±α∞Φ εφΦ ß√δΦ Γ ²≥Φ⌡ Γε∩≡ε±α⌡ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφ√ Σε φσ∩≡ΦδΦ≈Φ . ╤≥≡σ∞δσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα φαΓσ±≥Φ ²δσ∞σφ≥α≡φ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ (φσ ∞σφσσ ≤∞σ±≥φεσ, ≈σ∞ ≈Φ±≥Φ≥ⁿ ≤δΦ÷√, ε±αΣΦ≥ⁿ ßαφΣΦ≥εΓ) ß√δε Γε±∩≡Φφ ≥ε ΩαΩ "ε≥Ωα≥ Ω ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞≤" - ≈≥ε µ, ≥επΣα Φ ∩≡Φ±εσΣΦφσφΦσ ╨ε±±ΦΦ Ω ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ΩεφΓσφ÷ΦΦ ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ∩Φ≡α≥±≥Γε∞ ∞εµφε ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ ΩαΩ ≤∩≡ ∞εσ φσµσδαφΦσ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡αΓε µΦ≥ⁿ ΩαΩ ΓτΣ≤∞ασ≥±  ²≥Φ∞ ßστεßΦΣφ√∞ ±≤∙σ±≥Γα∞, ∩εΣφΦ∞α■∙Φ∞ ≈σ≡φ√σ ⌠δαπΦ φα τα⌡Γα≈σφφ√⌡ ±≤Σα⌡.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 007 (19) ε≥ 15 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.