"═εΓ√σ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ "

├≡σ⌡ ΩαΩ Γα≡Φαφ≥ φε≡∞√?
╨ατ≡≤°σφΦσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ±σ∞σΘφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ φα≈Φφασ≥±  ±ε °ΩεδⁿφεΘ ±Ωα∞ⁿΦ

╩αΩ ²≥ε φΦ ±≥≡αφφε τΓ≤≈Φ≥, φε ≡≤±±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω ≈Φ±δ≤ ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√⌡. ▌≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε Γ φσΘ ∩εΣαΓδ δΦ±ⁿ Φ Γ√≥σ±φ δΦ±ⁿ Γ±σ φΦτ∞σφφ√σ ∩≡ε ΓδσφΦ . ═α°α Ω≤δⁿ≥≤≡α ≤±≥≡σ∞δσφα ΓΓ√±ⁿ, Γ φσΘ  ≡Ωε ∩≡ε Γδσφα φ≡αΓ±≥Γσφφα  Γσ≡≥ΦΩαδⁿ. ▌≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ ⌡εΣΦδΦ ∩ε ±≥≡≤φΩσ Φ ß√δΦ ±Γ ≥√∞Φ. ═ε π≡σ⌡ τΣσ±ⁿ Γ±σπΣα ±≈Φ≥αδ±  π≡σ⌡ε∞, α φσ Γα≡Φαφ≥ε∞ φε≡∞√. ▌≥α ∩≡εßδσ∞α ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ε±εß≤■ ε±≥≡ε≥≤ Γ ±Γ τΦ ± ∩ε∩√≥ΩεΘ ΓφσΣ≡σφΦ  Γ °Ωεδ√ εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞, φαΓ τ√Γα■∙Φ⌡ Σσ≥ ∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ φεΓ√σ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ .

╚≡Φφα ▀ΩεΓδσΓφα ╠σΣΓσΣσΓα, ╥α≥ⁿ φα ╦ⁿΓεΓφα ╪Φ°εΓα - ∩±Φ⌡εδεπΦ, ≈δσφ√ ╤ε■τα ∩Φ±α≥σδσΘ Φ ╘εφΣα ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡Φ≈σ±Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  ±σ∞ⁿΦ Φ ≡σßσφΩα.

┬ ╧╬╤╦┼─═┼┼ Γ≡σ∞  ∩≡επ≡α∞∞√ αΩ≥ΦΓφε ΓφσΣ≡ ■≥±  Γ °Ωεδ≤ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εß≡ατεΓαφΦ , ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ α±±ε÷Φα÷ΦσΘ "╧δαφΦ≡εΓαφΦσ ±σ∞ⁿΦ" (╨└╧╤) Φ ⌠α≡∞α÷σΓ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ. ╬ΣφαΩε εφΦ π≡≤ßε φα≡≤°α■≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ ε±φεΓ√ φα°σπε εß∙σ±≥Γα. ═α≈φσ∞ ± ≥επε, ≈≥ε ≡ατπεΓε≡√ Γτ≡ε±δ√⌡ ± Σσ≥ⁿ∞Φ ∩≡Φ Γ±σ⌡ φα Φφ≥Φ∞φ√σ ≥σ∞√ ±≥≡επε ≥αß≤Φ≡εΓαφ√. ╓σδε∞≤Σ≡Φσ δσµΦ≥ Γ ÷σφ≥≡σ ≡≤±±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ±ετφαφΦ , ΓΦΣΦ∞ε, ∩ε²≥ε∞≤ Γ ≡ Σσ ∩≡επ≡α∞∞ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ√ Σαµσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ ≤≡εΩΦ ∩ε "±φ ≥Φ■ ±≥√Σα".

╦╬╠└╥▄ - ═┼ ╤╥╨╬╚╥▄

╤εΣε∞±ΩΦσ π≡σ⌡Φ εß· Γδ ■≥±  Γα≡Φαφ≥α∞Φ φε≡∞√. ┬ ∩ε±δσΣφσΘ ∩≡επ≡α∞∞σ ╨└╧╤ ßΦ±σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ Φ πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ φατ√Γα■≥±  "±σΩ±≤αδⁿφ√∞Φ ε≡Φσφ≥α÷Φ ∞Φ", α ΓεΓ±σ φσ ΦτΓ≡α∙σφΦ ∞Φ Φ ∩σ≡σ≈Φ±δ ■≥±  φα≡ Σ≤ ± πσ≥σ≡ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ■. ╧ε ±≤≥Φ, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ π≡σ⌡ε∞ εΩατ√Γασ≥±  δΦ°ⁿ φσ∩≡σΣε⌡≡αφσφΦσ ε≥ φσµσδα≥σδⁿφεΘ ßσ≡σ∞σφφε±≥Φ Φ φσε±ΓσΣε∞δσφφε±≥ⁿ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ±σΩ±α. ═σ ±δ≤≈αΘφε ∩≡επ≡α∞∞α ∩ε±≥≡εσφα ≥αΩ, ≈≥ε ±φα≈αδα Σσ≥Φ ≤τφα■≥ ε ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∞σ≥εΣα⌡ Ωεφ≥≡α÷σ∩÷ΦΦ, ∩ε≥ε∞ ε µσφ±ΩεΘ Φ ∞≤µ±ΩεΘ ±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ε≡Φσφ≥α÷Φ ⌡ Φ δΦ°ⁿ ∩ε≥ε∞ ε δ■ßΓΦ. ┬∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε Γ φσΘ φσ ∞σ±≥ε πδ≤ßεΩε∞≤ Φτ≤≈σφΦ■ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ εßδα±≥Φ ±σ∞σΘφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ┬±σπε εΣφα ≥σ∞α ∩ε±Γ ∙σφα "╧≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞ ε ±σ∞ⁿσ Γ ε±φεΓφ√⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡σδΦπΦ ⌡". ═ε φα ²≥ε∞ µσ ≤≡εΩσ Σσ≥Φ Σεδµφ√ ≤τφα≥ⁿ Φ εß "Φτ∞σφσφΦΦ Γτπδ ΣεΓ φα ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ∞≤µ≈Φφ√ Φ µσφ∙Φφ√ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ εß∙σ±≥Γσ". ┬ΦΣΦ∞ε, Σδ  ∩≤∙σΘ φαΣσµφε±≥Φ, ≈≥εß√ φΦ≈σπε φσ ∩σ≡σ∩≤≥αδΦ! ┴εδⁿ°σ ≥επε, Γ± ≈σ±ΩΦ ∞≤±±Φ≡≤σ≥±  φσπ≡α∞ε≥φε±≥ⁿ ≡εΣΦ≥σδσΘ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ±σΩ±α, Φ, ∩ε τα∞√±δ≤ ΦΣσεδεπεΓ ±σΩ±≤αδⁿφεπε ∩≡ε±Γσ∙σφΦ , Γ φσΣαδσΩε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ Σσ≥Φ Σεδµφ√ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ΩαΩ ≤≈Φ≥σδ  Σδ  ±ΓεΦ⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ. ─Φ∩δε∞ "Φφ±≥≡≤Ω≥ε≡α ∩ε ßστε∩α±φε∞≤ ±σΩ±≤", Γ√ΣαΓαΓ°ΦΘ±  ∩εΣ≡ε±≥Ωα∞ Γ ≡ Σσ ≡σπΦεφεΓ ╨ε±±ΦΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ╒αßα≡εΓ±Ωε∞ Ω≡ασ), - ²≥ε ΓεΓ±σ φσ Ω≤≡ⁿστ Φ φσ ε≈σ≡σΣφεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ ßσ±∩≡Φφ÷Φ∩φε±≥Φ φα°Φ⌡ Γδα±≥σΘ, ΩαΩ Ωαµσ≥±  φσΩε≥ε≡√∞.

┬ 1996 πεΣ≤ ∞σµΣ≤ ┬±σ∞Φ≡φεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦ  Φ ▐═┼╤╩╬ ß√δα ∩εΣ∩Φ±αφα ΣσΩδα≡α÷Φ  "└δⁿ φ± Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ ", Γ φσΘ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, πεΓε≡Φ≥±  Φ ε ∩σ≡σ⌡εΣσ ε≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε εß≤≈σφΦ  Φ Γε±∩Φ≥αφΦ  ∩ε δΦφΦΦ "≡εΣΦ≥σδΦ - Σσ≥Φ" Ω ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεΘ "Σσ≥Φ - ≡εΣΦ≥σδΦ". ┼±δΦ ²≥ε ∩≡εΦτεΘΣσ≥, ≥ε πΦßσδⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡√ εßσ±∩σ≈σφα, Φßε ß≤Σσ≥ φα≡≤°σφα ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ σσ ∩σ≡σΣα≈Φ. ╥≡αΣΦ÷Φεφφα  (Γ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ ∩≡αΓε±δαΓφα ) Ω≤δⁿ≥≤≡α  Γδ σ≥±  ε±φεΓφ√∞ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ∞ φα ∩≤≥Φ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  ²≥επε ∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α, Φ Γ±σ ±Φδ√ ±σΘ≈α± ß≡ε±α■≥±  φα σσ ±δε∞.

╩└╩ ┬╬╤╧╚╥└╥▄ ═└╨╓╚╤╤└

═ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩εδεΓεπε Γε±∩Φ≥αφΦ , ≡ατ≡αßε≥αφφεΘ ∩≡εßδσ∞φ√∞ ±εΓσ≥ε∞ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ εß≡ατεΓαφΦ , Φ Γ∩≡αΓΣ≤ φα∞σ≈σφ√ Φφ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ Ω µΦΓε≥≡σ∩σ∙≤∙σΘ ∩≡εßδσ∞σ? ═Φ≈≤≥ⁿ φσ ß√Γαδε! "╤σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ - φε≡∞αδⁿφεσ Ωα≈σ±≥Γε τΣε≡εΓεπε ≈σδεΓσΩα" ∩≡εΓετπδα°ασ≥±  Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ. ╤≡σΣΦ πδαΓφ√⌡ ÷σδσΘ ∩εδεΓεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  ≤Ωαταφε "⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ≤ ≤≈α∙Φ⌡±  ε≥Γσ≥±≥Γσφφεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ±Γεσ∞≤ ≥σδ≤ ΩαΩ Ω ε±φεΓσ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ µΦτφΦ".

╧≡εΓεΣΦ≥±  ∩ε∩√≥Ωα Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ∞Φ≡σ Φ ≈σδεΓσΩσ. "▌≥ε Σεδµφ√ ß√≥ⁿ φσ αß±≥≡αΩ≥φ√σ °Ωεδⁿφ√σ τφαφΦ , - πεΓε≡Φ≥±  Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "╧σΣαπεπΦΩα τΣε≡εΓⁿ ", - α ≥α ≥ε≈Ωα ε∩ε≡√, ± Ωε≥ε≡εΘ ≡σßσφεΩ ∞εµσ≥ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ±α∞επε ±σß , ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ ε≡παφΦτ∞... ╬±ετφαφΦσ ±σß  δ≤≈°σ φα≈Φφα≥ⁿ ±ε ±≥≡εσφΦ  ±εß±≥Γσφφεπε ≥σδα...".

╫≥ε ²≥ε ≥αΩεσ ΩαΩ φσ Γε±∩Φ≥αφΦσ φα≡÷Φ±±Φτ∞α? ╙µσ φα ∩σ≡Γ√⌡ ταφ ≥Φ ⌡ Σσ≥σΘ ≤≈α≥ δ■ßεΓα≥ⁿ±  ±ΓεΦ∞ ≥σδε∞ Φ δ■ßΦ≥ⁿ σπε. ─α Φ Γ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩εδεΓεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  ≥σδε φσ ±δ≤≈αΘφε εß· Γδσφε ε±φεΓεΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ µΦτφΦ - ²≥ε Ω≡ασ≤πεδⁿφ√Θ Ωα∞σφⁿ ΦΣσεδεπΦΦ ∩εΣεßφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞.

╧εΩατα≥σδσφ Φ ∩εΣ⌡εΣ Ω ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√∞ ±ε±≥ε φΦ ∞ ≈σδεΓσΩα Γ Σαφφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡. ╤≥√Σ εß· Γδ σ≥±  "ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√∞ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√∞ ±ε±≥ε φΦσ∞", ΓΦφα Φ ≡α±Ωα φΦσ - ≥εµσ. └ Γε≥ ≈≥ε φα∩Φ±αφε ε πε≡σ Φ ±≥≡αΣαφΦΦ: "═σπα≥ΦΓφεσ ²∞ε÷Φεφαδⁿφεσ ±ε±≥ε φΦσ. ΓετφΦΩα■∙σσ ∩≡Φ φσΓετ∞εµφε±≥Φ... ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  ΓαµφσΘ°Φ⌡ µΦτφσφφ√⌡ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ... ╤≥≡αΣαφΦσ... ε±δαßδ σ≥ ≈σδεΓσΩα, εßσ±±ΦδΦΓασ≥ σπε...". ╤εΓσ≡°σφφε  ±φε, ≈≥ε ²≥ε αß±εδ■≥φε φσ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ, α ΓσΣⁿ εφΦ ≥≡αφ±δΦ≡≤■≥±  ≡σßσφΩ≤ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ σπε ∩≤≥Φ, ΩεπΣα εφ σ∙σ ε≈σφⁿ ε≥Ω≡√≥ ΓδΦ φΦ■ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√⌡ Γτ≡ε±δ√⌡!

═α≡÷Φ±±Φτ∞ - Ω≡αΘφ   ±≥σ∩σφⁿ ²πεΦτ∞α. ╬≥±■Σα ∩εδ°απα Φ Σε ∩±Φ⌡εδεπΦΦ ±Γσ≡⌡≈σδεΓσΩα. ┼±δΦ ∩σ≡σ⌠≡ατΦ≡εΓα≥ⁿ εΣφεπε Φτ πσ≡εσΓ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, "∩≤±≥ⁿ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ∩≡εΓαδΦ≥± , δΦ°ⁿ ß√ ≤ ∞σφ  ∩σ≈σφⁿ ß√δα τΣε≡εΓα ".

═α≡ Σ≤ ± ²≥Φ∞ Γ εß∙σ±≥Γσ φαπφσ≥ασ≥±  Φ±≥σ≡Φ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≤µα±α■∙σπε ±ε±≥ε φΦ  τΣε≡εΓⁿ  φα°Φ⌡ Σσ≥σΘ, Γ±σ Γ≡σ∞  ∩σΣαδΦ≡≤σ≥±  ≥σ∞α, ≈≥ε ΩαµΣ√Θ ≡σßσφεΩ Σεδµσφ ß√≥ⁿ µσδαφφ√∞, α µσδαφΦσ ²≥ε Σεδµφε ß√≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε εßΣ≤∞αφφ√∞ Φ ΓτΓσ°σφφ√∞. ┬ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ τΣ≡αΓεε⌡≡αφσφΦ  ≤µσ ≡ατ≡αßα≥√Γα■≥±  ∩≡επ≡α∞∞√ ∩δαφΦ≡εΓαφΦ  ±σ∞ⁿΦ Σδ  ßσµσφ÷σΓ, ßστ≡αßε≥φ√⌡, µΦ≥σδσΘ ±σδα Φ ∞εδεΣσµΦ. ┼±δΦ ≥αΩ ∩εΘΣσ≥ Σαδⁿ°σ, ≥ε ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ταßε≥√ ε τΣε≡εΓⁿσ φα±σδσφΦ  Σδ  ±ε÷Φαδⁿφε φστα∙Φ∙σφφ√⌡ ±δεσΓ ≡εµΣσφΦσ ≡σßσφΩα ±Ωε≡ε ±≥αφσ≥ ≡ε±Ωε°ⁿ■. └ εß∙σ±≥Γε, Γ√≡α∙σφφεσ φα φα≡÷Φ±±Φτ∞σ, ß≤Σσ≥ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ φσ ≥εδⁿΩε ±∩εΩεΘφε, φε Σαµσ ßδαπεµσδα≥σδⁿφε.

╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ±ε÷Φαδⁿφε ßδαπε∩εδ≤≈φ√⌡ ±δεσΓ, ≥ε Φ τΣσ±ⁿ "≥σδε÷σφ≥≡Φτ∞", ≤±Γεσφφ√Θ ±ε °ΩεδⁿφεΘ ±Ωα∞ⁿΦ, ≥εµσ Σα±≥ ±ΓεΦ ∩δεΣ√. ┬σΣⁿ ≡σßσφεΩ ∞εµσ≥ φαφσ±≥Φ ≤∙σ≡ß Γετδ■ßδσφφε∞≤ ≥σδ≤! ╞σφ∙Φφσ - ≈σ≡στ ßσ≡σ∞σφφε±≥ⁿ, ≡εΣ√ Φ Ωε≡∞δσφΦσ, ∞≤µ≈Φφσ - ≈σ≡στ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ φα∩≡ µσφΦσ, ±Γ ταφφεσ ± ταßε≥α∞Φ ε ±σ∞ⁿσ.

╩╦╬═╚╨╬┬└═╚┼ "├┼═╚┼┬"

└ ≥≤≥ ΩαΩ ≡ατ φα ∩εΣ⌡εΣσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ≡εΣ ßστ ≡εΣεΓ! ├σφσ≥ΦΩα, ΣΓΦπα ±ⁿ ±σ∞Φ∞Φδⁿφ√∞Φ °απα∞Φ, ∩≡Φ°δα Ω ΦΣσσ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ  ≈σδεΓσΩα. ╚ σ±δΦ Σδ  ∩≡αΓε±δαΓφεπε ±ετφαφΦ  ±ετΣαφΦσ δαßε≡α≥ε≡φεπε ΣΓεΘφΦΩα - ²≥ε Σⁿ Γεδⁿ±ΩΦΘ τα∞√±σδ, ≥ε Σδ  ≥σδε÷σφ≥≡Φ±≥α - ²≥ε ∞σ≈≥α, Σδ  ≡σαδΦτα÷ΦΦ Ωε≥ε≡εΘ εφ ±Σσδασ≥ Γ±σ ε≥ φσπε ταΓΦ± ∙σσ.

╧ε²≥ε∞≤, ΩαΩ ²≥ε φΦ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε τΓ≤≈Φ≥, φε Γ≡εΣσ ß√ ±εΓσ≡°σφφε φσΓΦφφ√σ Φ Σαµσ ∩≡σ±δσΣ≤■∙Φσ ßδαπε≡εΣφ√σ ÷σδΦ "≤≡εΩΦ τΣε≡εΓⁿ " πε≥εΓ ≥ ∞ε∙φεσ δεßßΦ Γ τα∙Φ≥≤ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ  ≈σδεΓσΩα. ╬ß≡α≥Φ∞ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε φα φσΣαΓφε ±ε±≥ε Γ°σ∞±  Γ ╧α≡Φµσ Ωεφπ≡σ±±σ ∩ε τα∩≡σ∙σφΦ■ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ φσ ß√δε. ┬σ≡ε ≥φε, σσ Φ ≡σ°ΦδΦ ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γ±σ∞Φ≡φεπε ∩εδΦπεφα Σδ  ßσ±Ωεφσ≈φεπε ∩≡εΣδσφΦ  µΦτφΦ ±Φδⁿφ√⌡ ∞Φ≡α ±σπε.

╬≈σφⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφ√ Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  αΩαΣσ∞ΦΩα ╤≥≡≤φφΦΩεΓα, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ Γ "═εΓεΘ πατσ≥σ" (N3, 1998). "╤σπεΣφ    Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ , - πεΓε≡Φ≥ αΩαΣσ∞ΦΩ. - ═ε   τα ≥ε, ≈≥εß√ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤. ┬ ≤≡ε≈φ√Θ ≈α± ΩδεφΦ≡εΓαφΦσ ± ÷σδⁿ■ ±ε⌡≡αφσφΦ  πσφσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε≥σφ÷ΦΘ πσφΦσΓ, ± ÷σδⁿ■ ∩≡σεΣεδσφΦ  ßσ±∩δεΣΦ  Φ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ßδαπε≡εΣφ√∞Φ ÷σδ ∞Φ φσ∩≡σ∞σφφε ±≥αφσ≥ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ╚ ²≥ε ß≤Σσ≥ ΓσδΦ≈αΘ°σσ Σε±≥ΦµσφΦσ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα". ╚≥αΩ, Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε φσ ΓεΘΣσ≥ Γ ≡ατ≡ Σ πσφΦσΓ, ß≤Σσ≥ "ßστε∩α±φ√Θ ±σΩ±", ΓΩδ■≈α■∙ΦΘ ±≥σ≡ΦδΦτα÷Φ■, α Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ - ΩδεφΦ≡εΓαφΦσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ß≤Σ≤≥ ε≥≡Φφ≤≥√ Γ±σ ≥σ, Ωεπε ╒≡Φ±≥ε± φατ√Γαδ "ßδαµσφφ√∞Φ" Φ ∩≡Φτ√Γαδ Ω ╤σßσ Σδ  ≤≥εδσφΦ  Φ⌡ ∩σ≈αδσΘ. ┴≤Σσ≥ Γσ≈φα  µΦτφⁿ ≥σδα, ∩≤±≥εΘ εßεδε≈ΩΦ. ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ ∞Φ≡ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥α, ∞Φ≡ ∩εΣ∞σφ. ┬σΣⁿ σ±δΦ ⌠ε≡∞αδⁿφε ∩εΣεΘ≥Φ Ω ∩≡εßδσ∞σ ΩδεφΦ≡εΓαφΦ , ≥ε ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞ ε≥Ω≡√Γασ≥±  "Γσ≈φα  µΦτφⁿ". ═ε ²≥ε Σαδⁿφ   ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα. └ σ±≥ⁿ Φ ßδΦµαΘ°Φσ, Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ Ωε≥ε≡√⌡ Γ±Ωε≡σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≤ßσΣΦ≥ⁿ±  ΩαΩ Γσ≡≤■∙Φ∞, ≥αΩ Φ φσΓσ≡≤■∙Φ∞.

═α∩≡Φ∞σ≡, φαΣε ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε Γ φα°σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ φσ ∩≡Φφ ≥ε ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓα≥ⁿ±  φα ∩≡εßδσ∞α⌡ ≥σδα Φ ßεδστφ ⌡, ΓσΣⁿ ∞φεπΦσ Σσ≥Φ, ε±εßσφφε ∞αδⁿ≈ΦΩΦ, Φ ≥αΩ ΦτδΦ°φσ ∞φΦ≥σδⁿφ√. ╙ φΦ⌡ ß≤Σ≤≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  Φ∩ε⌡εφΣ≡Φ≈σ±ΩΦσ φσΓ≡ετ√ Φ ∩±Φ⌡ε±ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ταßεδσΓαφΦ .

┬ Φ≥επσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ετΣε≡εΓΦ≥σδⁿφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ φσ ≥εδⁿΩε φσ Γ√∩εδφ ≥ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞≤■ ÷σδⁿ, φε ß≤Σ≤≥ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ΣαδⁿφσΘ°σ∞≤ ≤⌡≤Σ°σφΦ■ τΣε≡εΓⁿ  Σσ≥σΘ.

╩╬╠╙ ▌╥╬ ┬█├╬─═╬?

╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Σαφφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ ≤∩ε≡φε φαΓ τ√Γα■≥±  °Ωεδα∞. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: Ωε∞≤ ²≥ε Γ√πεΣφε?

╧≡σµΣσ Γ±σπε ⌠α≡∞α÷σΓ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠Φ≡∞α∞, ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√∞ Γ ±ß√≥σ ±ΓεσΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ. ▌≥ε ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩσ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ╤Ωαµσ∞, σ±≥ⁿ ετΣε≡εΓΦ≥σδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α, ±∩εφ±Φ≡≤σ∞α  ⌠Φ≡∞εΘ "╩εδπσΘ≥", ≥α∞ ε≈σφⁿ ßεδⁿ°εσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδσφε ≤⌡εΣ≤ τα τ≤ßα∞Φ. ┬ ∩≡επ≡α∞∞α⌡, ±∩εφ±Φ≡≤σ∞√⌡ ⌠Φ≡∞α∞Φ Ωεφ≥≡α÷σ∩≥ΦΓεΓ, σ±≥ⁿ Σαµσ Φ±≥ε≡Φ  ±ετΣαφΦ  ∩≡στσ≡Γα≥ΦΓα. ┬√πεΣφε ²≥ε Φ ∩ε≡φεΣσδⁿ÷α∞, ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√∞ Γ ≡α±°Φ≡σφΦΦ ΩδΦσφ≥≤≡√

╟αΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ ±σΩ±≤αδⁿφε∞ ∩≡ε±Γσ∙σφΦΦ Σσ≥σΘ Φ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα, Ωε≥ε≡√∞ φσ ≥σ≡∩Φ≥±  ±≥α≥ⁿ ≤Γαµασ∞√∞Φ ≈δσφα∞Φ εß∙σ±≥Γα. ├ε±∩εΣΦφ ╩εφ, πδαΓφ√Θ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡εσΩ≥α "╧εδεΓεσ Γε±∩Φ≥αφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ °ΩεδⁿφΦΩεΓ", ∩εδ≤≈Φδ π≡αφ≥ Γ 50 ≥√±. Σεδδ. τα ∩≡ε∩απαφΣ≤ πε∞ε±σΩ±≤αδΦτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ.

═≤ Φ Ωεφσ≈φε, φα ≡≤Ω≤ ²≥ε Φ αφ≥Φ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞ ±Φδα∞, ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√∞ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ΓΓσ≡πφ≤≥ⁿ ∞Φ≡ Γ ßστΣφ≤ φσε τ√≈σ±≥Γα. ┬ φα°≤ ±≥≡αφ≤ Γ±σ αΩ≥ΦΓφσσ ∩≡εφΦΩασ≥ ΦΣσεδεπΦ  "═ⁿ■ ▌ΘΣµ", αφ≥Φ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωα  ∩ε ±ΓεσΘ ±≤≥Φ Φ φα∩≡αΓδσφφα  φα Γε±Ω≡σ°σφΦσ "Γσ≥⌡επε ≈σδεΓσΩα".

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σ±δΦ ∞√ Σε∩≤±≥Φ∞, ≈≥εß√ φα°Φ Σσ≥Φ ≤±ΓεΦδΦ "φεΓ√σ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ ", ∞√ ≡Φ±Ω≤σ∞ ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε εΩατα≥ⁿ±  Γ ∞Φ≡σ, ε≥Γσ≡φ≤Γ°σ∞±  ε≥ ╒≡Φ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ φσΦτßσµφε εΩατ√Γασ≥±  Γε Γδα±≥Φ ┼πε αφ≥απεφΦ±≥α. ╚ ε≥ Γ±σ⌡ φα± ±σΘ≈α± ταΓΦ±Φ≥, ±ε⌡≡αφΦ≥ δΦ ∩≡Φ φα°σΘ µΦτφΦ ╨ε±±Φ  "≤Σσ≡µΦΓα■∙≤■" ≡εδⁿ ΦδΦ ∞√ ±∞αδεΣ≤°φΦ≈ασ∞, ε ≈σ∞, Ωεφσ≈φε µσ, Γ±Ωε≡σ, φε, ≤Γ√, τα∩ετΣαδε ∩εµαδσσ∞.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 005 (17) ε≥ 20 ∞α  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.