├εΣ ∩ε±δσ ταΩεφα

┬δα±≥Φ ∩ε°δΦ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ∩≤≥σ∞
╤≥α≡εεß≡ Σ÷√ Γ√±Ωατ√Γα■≥±  ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ

╧≡ε⌡εΣΦΓ°ΦΘ Γ εΩ≥ ß≡σ 1997 πεΣα ╬±Γ ∙σφφ√Θ ╤εßε≡ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ∩≡Φφ δ ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ√≡αµσφε πδ≤ßεΩεσ ±εµαδσφΦσ Γ ±Γ τΦ ± ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ╟αΩεφα "╬ ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡". ╤εßε≡ ≡σ°Φδ, ≈≥ε φεΓ√Θ ταΩεφ ε±δεµφ σ≥ ε≥φε°σφΦ  ΩαΩ ∞σµΣ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, ≥αΩ Φ ∞σµΣ≤ ≡σδΦπΦετφ√∞Φ Ωεφ⌠σ±±Φ ∞Φ. ╥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  φ≤µΣασ≥±  Γ ≡ατ· ±φσφΦΦ, ≥αΩ ΩαΩ Γε Γ≡σ∞  εß±≤µΣσφΦ  ταΩεφα εßφα≡εΣεΓα≥ⁿ ∞φσφΦσ ±≥α≡εεß≡ Σ÷σΓ ß√δε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε.

└δσΩ±σΘ ▐≡ⁿσΓΦ≈ ╨ ß÷σΓ - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ÷σφ≥≡α, ∩ε∞ε∙φΦΩ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωεπε ╠Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ Γ±σ  ╨≤±Φ └δΦ∞∩Φ .

╠╬╞═╬ φα∩Φ±α≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ ≡ε∞αφ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩεΘ ╠Φ≥≡ε∩εδΦΦ ∩√≥αδΦ±ⁿ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ≥σΩ±≥ ταΩεφα, ΦδΦ ε ≥ε∞, ΩαΩ εφΦ ∩√≥αδΦ±ⁿ Σεφσ±≥Φ φσ∩≡Φ ≥Φσ ∞φεπΦ⌡ σπε ∩εδεµσφΦΘ Σε πε±≈ΦφεΓφΦΩεΓ, Σσ∩≤≥α≥εΓ Φ °Φ≡εΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ. ─εßΦ≥ⁿ±  ≤Σαδε±ⁿ φσ ∞φεπεπε. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ └δΦ∞∩ΦΘ Γ√±≥≤∩Φδ φα τα±σΣαφΦΦ ╤εΓσ≥α ∩ε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ■ ± ≡σδΦπΦετφ√∞Φ εß·σΣΦφσφΦ ∞Φ ∩≡Φ ∩≡στΦΣσφ≥σ ╨╘, ≥ε σπε Γ√±≥≤∩δσφΦσ Γ±σ ╤╠╚ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡εΦπφε≡Φ≡εΓαδΦ. ╙Σαδε±ⁿ ≥αΩµσ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ Γ±≥≡σ≈Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ ± ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ΣΓ≤⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ ⌠≡αΩ÷ΦΘ, φε ∩ε±δσΣ≤■∙σσ πεδε±εΓαφΦσ ∩εΩαταδε, ≈≥ε ΩαΩεΘ-δΦßε ∩εδⁿτ√ ε≥ ²≥Φ⌡ Γ±≥≡σ≈ ±≥α≡εεß≡ Σ÷√ φσ ∩εδ≤≈ΦδΦ.

╚≥αΩ, ≈≥ε µσ φσ φ≡αΓΦ≥±  ±≥α≡εεß≡ Σ÷α∞ Γ φεΓε∞ ταΩεφσ? ╧≡σµΣσ Γ±σπε ≥ε, ≈≥ε εφ ε≥≡αµασ≥ Φφ≥σ≡σ±√ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ (∩ε φα°σ∞≤ ∞φσφΦ■, Σαµσ φσ Γ±σΘ ╨╧╓, α ≥εδⁿΩε σσ φ√φσ°φσπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα). ═σ Γ√τ√Γασ≥ ±Φ∞∩α≥ΦΘ Φ ∩≡σ±δεΓ≤≥α  ∩≡σα∞ß≤δα, Σσδ ∙α  Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ  ∩ε ±ε≡≥α∞, Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ∩εδεµσφΦ , ε⌡≡αφ ■∙Φσ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Φ∞≤∙σ±≥Γσφφ√σ Φ Γδα±≥φ√σ ∩≡αΓα Φ ∩≡ΦΓΦδσπΦΦ ∩σ≡Γ√⌡ δΦ÷ ╨╧╓. ╠ε±ΩεΓ±Ωα  ╧α≥≡Φα≡⌡Φ  Φτ ≡σδΦπΦετφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±≥αδα ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ≡σδΦπΦετφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε≈≥Φ Γσ≡φ≤δα±ⁿ Ω Σε≡σΓεδ■÷Φεφφε∞≤ ∩εδεµσφΦ■ ╤Γ ≥σΘ°σπε ╤ΦφεΣα.

╧≡αΓε±δαΓφα  ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωα  ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ±σπΣα ±≥α≡αδα±ⁿ ß√≥ⁿ Γφσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ═σ φαΣε ≥εδⁿΩε ∩≤≥α≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ ± ε≥Σσδⁿφ√∞Φ ±≥α≡εεß≡ Σ÷α∞Φ, ταφΦ∞α■∙Φ∞Φ ΩεπΣα-≥ε δΦ≈φε ±Ωεδⁿ ≤πεΣφε αΩ≥ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ (╠ε≡ετεΓ, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαδ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, α ╨ ß≤°Φφ±ΩΦΘ - ╩ε≡φΦδεΓα).

─αδσΩΦΘ ε≥ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εµσ≥ ±Ωατα≥ⁿ: "─α φα∞-≥ε ΩαΩεσ Σσδε Σε ≥επε, ≈≥ε ΩαΩΦσ-≥ε ≡σδΦΩ≥εΓ√σ ±≥α≡εεß≡ Σ÷√ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  ≤∙σ∞δσφφ√∞Φ? ╦Φ°ⁿ ß√ φα°σ ≡εΣφεσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Ω≡σ∩δε Φ ≡α±÷Γσ≥αδε, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα δ■ßΦ∞≤■ ╨╧╓". ═σ Γ∩αΣα  Γ ßδαπεπδ≤∩ε±≥Φ ε "Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ" Φ "∩≡αΓα⌡ ≈σδεΓσΩα", ∩≡ΦΓσΣ≤ δΦ°ⁿ εΣφε Γετ≡αµσφΦσ.

╦■ßεσ πε±≤Σα≡±≥Γε Γ ±Φδ≤ π≡σ⌡εΓφε±≥Φ Φ φσ±εΓσ≡°σφ±≥Γα ∞Φ≡α ±σπε Γ√φ≤µΣσφε ±εΓσ≡°α≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ , ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ ταΓσΣε∞ε φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√σ. ┼±δΦ εφε ∩≡Φ ²≥ε∞ ß≤Σσ≥ Φτεß≡αµα≥ⁿ ±σß  ε∩δε≥ε∞ ∩≡αΓε±δαΓΦ , ≥ε ΩεδΦ≈σ±≥Γε Γ≡αφⁿ , ⌡αφµσ±≥Γα Φ δΦ÷σ∞σ≡Φ  Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ√≡α±≥σ≥ φα ∩ε≡ ΣεΩ, α ∞ε∙ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ σπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ß≤Σ≤≥ ∩εΣε≡Γαφ√. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ Φ ∩≡ΦßδΦµσφφα  Ω πε±≤Σα≡±≥Γ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Γ√φ≤µΣσφφα  ßδαπε±δεΓδ ≥ⁿ Φ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ σπε φσßδαπεΓΦΣφ√σ Σσ φΦ , ∞φεπε ∩ε≥σ≡ σ≥ Γ πδατα⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╩αΩ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ≥αΩ Φ ε∩∩ετΦ÷Φ  ±Φδⁿφε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα■≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ Φ ∞ε≡αδⁿφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ. ╚ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ±Φδⁿφε ε°Φßα■≥±  Φ ≥σ, Ω≥ε ∩εδαπασ≥, ≈≥ε σσ ∩εΣΣσ≡µΩα ∩≡ΦΣα±≥ ßεδⁿ°≤■ δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ Γδα±≥Φ φ√φσ°φσΘ ΦδΦ ≥εΘ, Ωε≥ε≡α , Γετ∞εµφε, ∩≡ΦΣσ≥ φα ±∞σφ≤.

═σ Γ√τΓαδ εΣεß≡σφΦ  ≤ ±≥α≡εεß≡ Σ÷σΓ Φ ≥ε≥ ±∩ε±εß ßε≡ⁿß√ ± Φφε±≥≡αφφ√∞Φ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞Φ ±σΩ≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√Θ Γ√ß≡αδΦ ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ φεΓεπε ταΩεφα. ╤σΩ≥α∞ ≡σ°ΦδΦ τα≥≡≤ΣφΦ≥ⁿ ≡σπΦ±≥≡α÷Φ■ Φ φσ ΣαΓα≥ⁿ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεπε δΦ÷α. ▌≥Φ ∩εδεµσφΦ  ταΩεφα Γ√τ√Γα■≥ φαΦßεδⁿ°σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φσΣε≤∞σφφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ. ╧ε≈σ∞≤ ß√δε ≡σ°σφε, ≈≥ε "≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ ±σΩ≥√" µαµΣ≤≥ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ± ? ╧ε≈σ∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Γ√πεΣφσσ, ≈≥εß√ ±σΩ≥√ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφε, ≥αΩ ΩαΩ ∩ε φεΓε∞≤ ταΩεφ≤ εφΦ Σαµσ φσ εß ταφ√ ≤ΓσΣε∞δ ≥ⁿ ε ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ? ╧ε≈σ∞≤ ∩ε±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ±σΩ≥√ φσ ±∞επ≤≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεσ δΦ÷ε Σ≡≤πΦ∞ ±∩ε±εßε∞? ═α∩≡Φ∞σ≡, φα εΣφε∞ Φτ τα±σΣαφΦΘ ╩ε∞Φ±±ΦΦ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ ∩≡Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╨╘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ε≥ ─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα ΣεδεµΦδ, ≈≥ε ≤ φΦ⌡ Γ±σ εß∙Φφ√ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ ╠≤φα ∩σ≡σ≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ.

╟α ±≥εδσ≥Φ  πεφσφΦΘ ±≥α≡εεß≡ Σ÷√ Γ√≡αßε≥αδΦ ±Γεσ ≥Γσ≡Σεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ. ┬σ≡ε≥σ≡∩Φ∞ε±≥ⁿ - ²≥ε αß±εδ■≥φα  ÷σφφε±≥ⁿ, ∩≡ΦτφαΩ ±Φδⁿφεπε Φ ≤Γσ≡σφφεπε Γ ±σßσ πε±≤Σα≡±≥Γα. ┼±δΦ   φσ ±ε∞φσΓα■±ⁿ Γ Φ±≥Φφφε±≥Φ Γσ≡ε≤≈σφΦ  ±ΓεσΘ ╓σ≡ΩΓΦ, ≥ε ∞φσ φσ ≥≡σß≤σ≥±  ∩ε∞ε∙Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ Φ±∩εΓσΣεΓαφΦΦ Φ ∩≡ε∩εΓσΣΦ ±ΓεσΘ Γσ≡√. ╩εφσ≈φε, σ±δΦ   ±α∞ Γ ±σßσ φσ ≤Γσ≡σφ, ≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ßε≡ε≥ⁿ±  ∩≡ε≥ΦΓ "∩≡ετσδΦ≥Φτ∞α". ═ε σ±δΦ Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ (Ω ∩≡Φ∞σ≡≤) - σ≡σ±ⁿ, ≥ε φΦ ε ΩαΩε∞ ±επδα°σφΦΦ ± φΦ∞ (  ± ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩α±≥Γ≤ ±εßΦ≡α■, α ≥√ - ± ≥εΘ) ≡σ≈Φ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. └ σ±δΦ φσ σ≡σ±ⁿ, ≥ε τα≈σ∞ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ΣσδΦ≥ⁿ? ═Φ≈σπε φσ ∩εφ ≥ⁿ. ├εδεΓα Ω≡≤πε∞ ΦΣσ≥.

└, ±Ωαµ≤≥, Γε≥ Γ√ ΩαΩΦσ, Γ√ τα ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ ±σΩ≥√, Γα∞ φσ µαδΩε ßσΣφ√⌡ ∞εδεΣ√⌡ δ■ΣσΘ, ≤⌡εΣ ∙Φ⌡ Φτ ±σ∞σΘ Φ ∩ε∩αΣα■∙Φ⌡ Γ δα∩√ "ßσδ√⌡ ß≡α≥±≥Γ" Φ "ßεπε≡εΣΦ≈φ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ". ─α µαδΩε! ╬≈σφⁿ µαδΩε; ≥εδⁿΩε ∩≡εßδσ∞α ²≥α φσ≡σδΦπΦετφα . ▌≥ε ±δσΣ±≥ΓΦσ Ω≡ΦτΦ±α ±σ∞ⁿΦ, Ωε≥ε≡≤■ φα°σ εß∙σ±≥Γε ≡ατΓαδΦΓασ≥ ± ≤∩ε≡±≥Γε∞, Σε±≥εΘφ√∞ δ≤≈°σπε ∩≡Φ∞σφσφΦ . ═ε Φ ∞φεπΦ⌡ φσ±≈α±≥φ√⌡ ≡εΣΦ≥σδσΘ, ∩ε≥σ≡ Γ°Φ⌡ ±ΓεΦ⌡ Σσ≥σΘ Γ ±σΩ≥α⌡, σ±≥ⁿ Γ ≈σ∞ ≤∩≡σΩφ≤≥ⁿ. ╩αΩ πεΓε≡Φ≥± , ∩≡ε±≥Φ≥σ ╒≡Φ±≥α ≡αΣΦ, φε ∩ε∞σφⁿ°σ φαΣε ∩Φ≥ⁿ, ∩ε∞σφⁿ°σ ≥σδσΓΦτε≡ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ, Σα ≡ατΓεΣΦ≥ⁿ±  "Φτ-τα φσ±⌡εΣ±≥Γα ⌡α≡αΩ≥σ≡εΓ", α ∩εßεδⁿ°σ Σσ≥ⁿ∞Φ ταφΦ∞α≥ⁿ± . ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ ΓΦΣ φα≡Ωε∞αφΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ßσ≡≤≥ Γα°Φ Σσ≥Φ (Σ≤⌡εΓφεΘ, αδΩεπεδⁿφεΘ ΦδΦ σ∙σ ΩαΩεΘ), φσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ßεδⁿ°επε τφα≈σφΦ .

╤φεΓα τατΓ≤≈αδα ± ╟α∩αΣα ±≥α≡α  ∩σ±φ  ε "∩≡αΓα⌡ ≈σδεΓσΩα" Γ ╨ε±±ΦΦ. ╤φεΓα ταπεΓε≡ΦδΦ ε ∩≡Φσ∞σ πεφΦ∞√⌡ ΣΦ±±ΦΣσφ≥εΓ. ╩εφσ≈φε, "≤ ±Φδⁿφεπε Γ±σπΣα ßσ±±Φδⁿφ√Θ ΓΦφεΓα≥". ╧≡Φ φ√φσ°φσΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±δαßε±≥Φ φαΘ≥Φ ε≈σ≡σΣφεΘ ∩εΓεΣ Σδ  Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα Γ φα°Φ Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα ╟α∩αΣ Γ±σπΣα ±∞εµσ≥ ßστ ≥≡≤Σα, φε ±α∞Φ∞-≥ε τα≈σ∞ ²≥Φ ∩εΓεΣ√ φα ∩≤±≥ε∞ ∞σ±≥σ ±ετΣαΓα≥ⁿ, ≡α±⌡εΣ√ ≈≤µΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß ±εΩ≡α∙α≥ⁿ?

╤εΓσ≡°σφφε φσ∩≡Φσ∞δσ∞ Σδ  ±≥α≡εεß≡ Σ÷σΓ ∩≤φΩ≥ 5 ±≥α≥ⁿΦ 3 φεΓεπε ταΩεφα: "═ΦΩ≥ε... φσ ∞εµσ≥ ∩εΣΓσ≡πα≥ⁿ±  ∩≡Φφ≤µΣσφΦ■... Ω φσ≤≈α±≥Φ■ Γ ßεπε±δ≤µσφΦ ⌡. ╚φ√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß≡ Σα⌡ Φ ÷σ≡σ∞εφΦ ⌡, Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ". ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε φΦΩεπε φσδⁿτ  Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ Φτ ≡σδΦπΦετφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φΦΩαΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞, ≈≥ε ß√ εφ φΦ ≥Γε≡Φδ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε Γ ⌡≡α∞σ φσδⁿτ  ΓΓεΣΦ≥ⁿ Σδ  ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ ε±εß√⌡ ∩≡αΓΦδ, ε≥δΦ≈α■∙Φ⌡±  ε≥ εß∙σ∩≡Φφ ≥√⌡ ∩≡αΓΦδ ∩εΓσΣσφΦ  φα ≤δΦ÷σ, ≥ε σ±≥ⁿ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ±εßδ■ΣσφΦ  ε±εßεΘ ⌠ε≡∞√ εΣσµΣ√ (φα∩≡Φ∞σ≡, ≥≡σßεΓα≥ⁿ ε≥ µσφ∙Φφ φαΣσ≥ⁿ ∩δα≥εΩ, α ε≥ ∞≤µ≈Φφ εßφαµΦ≥ⁿ πεδεΓ≤), ≥≡σßεΓα≥ⁿ ε≥ φσΩ≡σ∙σφ√⌡, ≈≥εß√ εφΦ φσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ φα δΦ≥≤≡πΦΦ Γσ≡φ√⌡ Φ ≥.Σ. └ Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε ±ετΣαφα ∩≡αΓεΓα  ßατα Σδ  ²Ω≤∞σφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∞εδσφΦΘ, Φßε φΦΩε∞≤, Σαµσ ΦφεΓσ≡φε∞≤, φσδⁿτ  τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ ∞εδΦ≥ⁿ±  Γ∞σ±≥σ ± ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ Γ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ⌡≡α∞α⌡, ∩≡Φ≈σ∞ ≥σ∞ ±∩ε±εßε∞, ΩαΩΦ∞ ²≥ε≥ ΦφεΓσ≡σ÷ ⌡ε≈σ≥, δΦ°ⁿ ß√ ²≥ε≥ ±∩ε±εß φσ ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφε φα≡≤°αδ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ.

═σ ≤Σαδε±ⁿ ±≥α≡εεß≡ Σ÷α∞ ≤ταΩεφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡αΓα ΩαΩ φα ΣαΓφε φα÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓαφφεσ, ≥αΩ Φ φα φσΣαΓφε ≤Ω≡αΣσφφεσ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωεσ Φ∞≤∙σ±≥Γε. ╟αΩεφεΣα≥σδΦ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ Γφσ±≥Φ Γ ταΩεφ ∩εδεµσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩σ≡σΣαΓασ∞εσ Γ ≡σδΦπΦετφ√σ εß·σΣΦφσφΦ  Φ∞≤∙σ±≥Γε ∩≡εΓσ≡ δε±ⁿ φα Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ. ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩΦσ ΦΩεφ√, ΩεδεΩεδα, Σ≡≤πΦσ Ω≤δⁿ≥εΓ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√ Φ Σαδⁿ°σ ß√ ∩σ≡σΣαΓαδΦ±ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ╨╧╓, σ±δΦ ß√ φσ Σεß≡√σ δ■ΣΦ Γ ≤πεδεΓφε∞ ≡ετ√±Ωσ, ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ≥α∞εµφσ, Ωε≥ε≡√σ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ±≥αδΦ αΩ≥ΦΓφε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ±ε ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩεΘ ╠Φ≥≡ε∩εδΦσΘ. ╨αΣεΓα≥ⁿ± , Γ∩≡ε≈σ∞, ≡αφε. ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ 31 ∞α≡≥α ß√δΦ ∩σ≡σΣαφ√ 563 Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥α Φτ ⌡≡αφΦδΦ∙α ├ε⌡≡αφα ╨╘. ═σ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ ±≥α≡εεß≡ Σ÷√ ΣεßΦΓαδΦ±ⁿ ≥επε, ≈≥εß√ Φ∞ ⌡ε≥  ß√ ∩εΩαταδΦ ∩σ≡σΣαΓασ∞εσ Φ∞≤∙σ±≥Γε. ═αΩεφσ÷ ßδαπεΣα≡  Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ├ε⌡≡αφα Φ⌡ ≤Σαδε±ⁿ ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φαΩαφ≤φσ ∩σ≡σΣα≈Φ Γ ╧α≥≡Φα≡⌡Φ■. ╚ ≈≥ε µσ? ╤σ∞ⁿΣσ± ≥ εΣΦφ ∩≡σΣ∞σ≥ Φ∞σσ≥ φσ±ε∞φσφφεσ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ. ═σ ≥αΩ ∞αδε, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε τα ∩ε±δσΣφΦσ ΣσΓ ≥ⁿ δσ≥ Φτ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±ΩεΘ ╠Φ≥≡ε∩εδΦΦ ß√δε ∩σ≡σΣαφε Γ±σπε εΩεδε ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ. ╨αßε≥φΦΩεΓ ├ε⌡≡αφα ΓΦφΦ≥ⁿ φσδⁿτ  - εφΦ φσ εß ταφ√ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ±  Γ ≥εφΩε±≥ ⌡ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ≡ατδΦ≈ΦΘ. └ Γε≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ εß ταφ√ ß√δΦ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ßεδⁿ°σ ∩ε≡ Σε≈φε±≥Φ Φ ≈σ±≥φε±≥Φ.

╟αΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ Ω≤δⁿ≥α⌡ Γε Γ±σ⌡ ±≥≡αφα⌡ ±ετΣασ≥±  ΣδΦ≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞ , ßεδⁿ°Φ∞Φ ≥≡≤Σα∞Φ ± ≤≈σ≥ε∞ ≡ατδΦ≈φ√⌡, φσ≡σΣΩε ΓταΦ∞εΦ±Ωδ■≈α■∙Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╬φε ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤σ≥±  Γφσ±σφΦσ∞ ∞φεπΦ⌡ ∩ε∩≡αΓεΩ Γ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ ταΩεφ√ Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡αΓεΓ√σ αΩ≥√. ═α°Φ ταΩεφεΣα≥σδΦ ∞επδΦ ∩εΘ≥Φ ²≥εΘ Σε≡επεΘ Φ ∩ε±≥σ∩σφφε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ταΩεφ 1990 πεΣα, φε εφΦ, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩ε°δΦ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ∩≤≥σ∞. ┴≤Σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε ± ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞Φ ∩ε∩≡αΓΩα∞Φ φσ≤Σα≈φ√Θ, ∩ε φα°σ∞≤ ∞φσφΦ■, ╟αΩεφ "╬ ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡" ß≤Σσ≥ ≤δ≤≈°σφ Φ Φ±∩≡αΓδσφ. ═αΣσµΣα, ∩≡αΓΣα, ±δαßα .

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 005 (17) ε≥ 20 ∞α  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.