╨σ⌠ε≡∞α÷Φ  ßεπε≤ßΦΘ±≥Γα

╧╨╬┴╦┼╠█ ╒╨╚╤╥╚└═╤╩╬-╚╙─┼╔╤╩╬├╬ ─╚└╦╬├└: ┬╟├╦▀─ ╤╧╨└┬└
╦Φßσ≡αδⁿφ√σ ßεπε±δεΓ√ Σσδα■≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ√ΓεΣ√ Φτ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ┬α±ΦδΦΩ - ταΓ. Φφε±≥≡αφφ√∞ ε≥Σσδε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ┬αδαα∞±Ωεπε ∞εφα±≥√≡ .

╚╟┬┼╤╥═█╔ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ±Γ ∙σφφΦΩ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ Φτ └φπδΦΦ ε≥σ÷ ╤σ≡πΦΘ ├αΩΩσδⁿ Γ ±Γεσ∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■ πατσ≥σ "╤∞σφα" Γ ⌠σΓ≡αδσ 1997 πεΣα Γ√±Ωαταδ ±δσΣ≤■∙Φσ ±εεß≡αµσφΦ : "╬Σφα Φτ ±α∞√⌡ αΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ταΣα≈ ±σπεΣφ  - Φτ∞σφσφΦσ δΦ≥≤≡πΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ═σεß⌡εΣΦ∞ε Γ√ß≡ε±Φ≥ⁿ Φτ φα°Φ⌡ ßεπε±δ≤µσßφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ Γ±σ ∞σ±≥α, πΣσ Φ≤ΣσσΓ φατ√Γα■≥ "ßεπε≤ßΦΘ÷α∞Φ". ▌≥ε ∩≡ε≥ΦΓφε τΣ≡αΓε∞≤ ±∞√±δ≤ Φ φα°σ∞≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ ≈≤Γ±≥Γ≤. ╩εφσ≈φε, ≥αΩΦσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  εß· ±φΦ∞√ ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , φε εφΦ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  φσΣε∩≤±≥Φ∞√".

┬ ±ΓεσΘ ±≥α≥ⁿσ "▀ - ╚ε±Φ⌠, ß≡α≥ Γα°", ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ 11 ⌠σΓ≡αδ  1998 πεΣα Γ πατσ≥σ "╨≤±±Ωα  ∞√±δⁿ", εφ ΣεßαΓδ σ≥: "═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ Γσ≡≤■∙Φσ ╨ε±±ΦΦ σ∙σ φσ ΦτΓδσΩδΦ ±σ≡ⁿστφεπε ≤≡εΩα Φτ ╩α≥α±≥≡ε⌠√ (Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ ╒εδεΩε±≥ - ≥αΩ φα ΦΓ≡Φ≥σ φατ√Γασ≥±  ≤φΦ≈≥εµσφΦσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ σΓ≡σσΓ φα÷Φ±≥α∞Φ Γ πεΣ√ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√. - ╧≡Φ∞. ═├╨.). ╚ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ╩α≥α±≥≡ε⌠√ φσ ∩≡ΦßδΦτΦδΦ φα± Ω σΓ≡σΘ±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ τα∩αΣφεπε ∞Φ≡α ╒εδεΩε±≥ φσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδ ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ∞√ ≤ΓΦΣσδΦ Γ±■ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ Φ Ω≡α±ε≥≤ Φ≤ΣσΘ±ΩεΘ Γσ≡√. └ ²≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∞σ°ασ≥ φα∞ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ±■ ∩εδφε≥≤ Φ ΓσδΦ≈Φσ φα°σΘ Γσ≡√.

┬σ≡ε ≥φε, ∞√, ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, φ≤µΣασ∞±  Γ ±ετ√Γσ ±εßε≡α, ∩εΣεßφεπε II ┬α≥ΦΩαφ±Ωε∞≤. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  ±εßε≡α φα∞ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ±∞Φ≡σφΦ , φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥Φ Φ ≤≈σφε±≥Φ, ≈≥εß√ Γ√Θ≥Φ, σ±δΦ ∩ε≥≡σß≤σ≥± , τα ∩≡σΣσδ√ ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ φε≡∞. ┼∙σ ∞σφⁿ°σ ∞√ πε≥εΓ√ Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ εß±≤ΣΦ≥ⁿ, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≥≡≤Σφ√σ, φε φσεß⌡εΣΦ∞√σ ±εßε≡φ√σ ≡σ°σφΦ  Γ ²≥εΘ ±⌠σ≡σ. ═α∞ ±δσΣ≤σ≥ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩ε≥≡σß≤σ≥ ε≥ φα± ε±εß√⌡ ±Φδ, ∞≤µσ±≥Γα Φ ≡σ°Φ∞ε±≥Φ".

┬ ²≥ε∞ τα ΓδσφΦΦ φσ≥ φΦ≈σπε φεΓεπε. ╧εΣεßφ√σ ∩≡Φτ√Γ√ ≡ατΣαΓαδΦ±ⁿ Φ ≡αφⁿ°σ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞εσ "ßεπε±δεΓΦσ ∩ε±δσ ╬±Γσφ÷Φ∞α". ┼πε ±∞√±δ ∞εµφε Γ√≡ατΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε: "╩αΩ ∞εµφε ßεπε±δεΓ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε±δσ ╒εδεΩε±≥α?" ╧ε ±≤≥Φ, ταΣα≈α ≥αΩΦ⌡ "ßεπε±δεΓεΓ" - φαΓ τα≥ⁿ Γ±σ∞ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞ (ßστ ≡ατδΦ≈Φ  Ωεφ⌠σ±±ΦΘ) πδ≤ßεΩΦΘ Ωε∞∩δσΩ± ΓΦφ√ ∩σ≡σΣ σΓ≡σ ∞Φ Φ ΓετδεµΦ≥ⁿ φα ╓σ≡ΩεΓⁿ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ Γσ≡ε≤≈σφΦσ ΓΦφ≤ τα πσφε÷ΦΣ 1940-1945 πεΣεΓ. ═σΣεß≡ε±εΓσ±≥φε±≥ⁿ ∩εΣεßφεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ Φ ≥σεδεπΦΦ ε≈σΓΦΣφα. ═σ φαΣε ß√≥ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞, ≈≥εß√ τφα≥ⁿ: ├Φ≥δσ≡ Φ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩΦ, ß≤Σ≤≈Φ φσε τ√≈φΦΩα∞Φ, φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤ φσ Φ∞σδΦ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ∩ε ∞σ≡σ ±Φδ ± φΦ∞ ßε≡εδΦ±ⁿ: ∞ΦδδΦεφ√ τα∞≤≈σφφ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ, ±ε≥φΦ ≡ατ≡≤°σφφ√⌡ Φ ε±ΩΓσ≡φσφφ√⌡ ⌡≡α∞εΓ - ≥ε∞≤ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε. ═σ φ≤µφε ß√≥ⁿ ΓσδΦΩΦ∞ ßεπε±δεΓε∞, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ: ΩαΩ φΦ ±≥≡α°σφ ß√δ σΓ≡σΘ±ΩΦΘ πσφε÷ΦΣ, φΦ εφ, φΦ ΩαΩεΘ-δΦßε Σ≡≤πεΘ φσ  Γδ ■≥±  ε±φεΓαφΦσ∞ Σδ  ßεπε±δεΓ±ΩεΘ φσ∞ε≥√, φα∩≡ε≥ΦΓ. "┬ ²≥ε Γ≡σ∞  ∩≡Φ°δΦ φσΩε≥ε≡√σ Φ ≡α±±ΩαταδΦ ┼∞≤ ε ├αδΦδσ φα⌡, Ωε≥ε≡√⌡ Ω≡εΓⁿ ╧Φδα≥ ±∞σ°αδ ± µσ≡≥Γα∞Φ Φ⌡. ╚Φ±≤± ±Ωαταδ Φ∞ φα ²≥ε: Σ≤∞ασ≥σ δΦ Γ√, ≈≥ε ²≥Φ ├αδΦδσ φσ ß√δΦ π≡σ°φσσ Γ±σ⌡ ├αδΦδσ φ, ≈≥ε ≥αΩ ∩ε±≥≡αΣαδΦ? ═σ≥, πεΓε≡■ Γα∞, φε σ±δΦ φσ ∩εΩασ≥σ±ⁿ Γ±σ ≥αΩ µσ ∩επΦßφσ≥σ. ╚δΦ Σ≤∞ασ≥σ δΦ, ≈≥ε ≥σ Γε±σ∞φαΣ÷α≥ⁿ ≈σδεΓσΩ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ≤∩αδα ßα°φ  ╤Φδεα∞±Ωα  Φ ∩εßΦδα Φ⌡, ΓΦφεΓφσσ ß√δΦ Γ±σ⌡, µΦΓ≤∙Φ⌡ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ? ═σ≥, πεΓε≡■ Γα∞, φε, σ±δΦ φσ ∩εΩασ≥σ±ⁿ, Γ±σ ≥αΩ µσ ∩επΦßφσ≥σ". (╦≤Ω.13,1-5).

═εΓ√∞  Γδ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε ε≥σ÷ ╤σ≡πΦΘ ├αΩΩσδⁿ εßΓΦφ σ≥ Γ αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞σ ≤µσ φσ "ε≥Σσδⁿφ√⌡ φσΓσµσ±≥Γσφφ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ", ΦδΦ "φσ∩≡ε±Γσ∙σφφ√σ ∞α±±√", φε ßσ≡σ≥±  ±≤ΣΦ≥ⁿ ε≥÷εΓ ╓σ≡ΩΓΦ, ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ σσ ßεπε±δ≤µσφΦ , σσ ∩σ±φε∩σΓ÷σΓ Φ ∩σ±φε≥Γε≡÷σΓ: ╩ε±ⁿ∞≤ ╠αΦ≤∞±Ωεπε, ╚εαφφα ─α∞α±ΩΦφα, └φΣ≡σ  ╩≡Φ≥±Ωεπε Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡, ∩ε ±≤≥Φ Σσδα εßΓΦφ   Φ⌡ Γ ≈σδεΓσΩεφσφαΓΦ±≥φΦ≈σ±≥Γσ, Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ  Φ ∩≡ε±≥ε τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα.

─ε±≥εΘφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ²≥Φ εßΓΦφσφΦ  ∞εµφε, ≥εδⁿΩε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ≡α±±∞ε≥≡σΓ δΦ≥≤≡πΦ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√, ±≥εδⁿ ±∞≤∙α■∙Φσ ε≥÷α ╤σ≡πΦ , Φ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαΓ ∩εΣδΦφφεσ ε≥φε°σφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ Ω σΓ≡σ ∞ Φ σΓ≡σΘ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤.

─α, ßστ≤±δεΓφε, ±Φφαπεπα, ≡α±∩ Γ°α  ╒≡Φ±≥α, Φ∞σφ≤σ≥±  Γ ßεπε±δ≤µσßφ√⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ΩαΩ "╧απ≤ßφεσ ±εßε≡Φ∙σ ßεπε∞σ≡τΩΦ⌡, δ≤ΩαΓφ≤■∙Φ⌡ ßεπε≤ßΦΘ÷ ±εφ∞Φ∙σ" (╥≡Φ∩σ±φσ÷ ┬σδΦΩεΘ ╧ ≥φΦ÷√, 9-  ∩σ±φⁿ), "δ■Σⁿ∞Φ τδε≈σ±≥ΦΓ√∞Φ Φ ßστταΩεφφ√∞Φ", "≤ßΦΘ÷α∞Φ ∩≡αΓσΣφΦΩεΓ". └ ∩ε≈σ∞≤, ±∩≡α°ΦΓασ≥± , ≥αΩεσ φαΦ∞σφεΓαφΦσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε? "╟α ßδαπα ,  µσ ±ε≥Γε≡Φδ σ±Φ ╒≡Φ±≥σ, ≡εΣ≤ σΓ≡σΘ±Ωε∞≤, ≡α±∩ ≥Φ ╥  ε±≤ΣΦ°α, ε÷≥α Φ µσδ≈Φ φα∩εΦΓ°σ ╥ ". "╬ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γσ φσ ΣεΓεδⁿφΦ ß√°α, ╒≡Φ±≥σ, ≡εΣΦ σΓ≡σΘ±≥ΦΦ, φε ∩εΩΦΓα⌡≤ πδαΓα∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, ⌡≤δ≤ Φ ≡≤παφΦσ ∩≡Φφε± ∙σ" (11-Θ αφ≥Φ⌠εφ ┬σδΦΩεΘ ╧ ≥φΦ÷√). "─α ≡α±∩φσ≥± , Γε∩Φ ⌡≤ ╥ΓεΦ⌡ Σα≡εΓαφΦΘ ∩≡Φ±φε φα±δαµΣα■∙ΦΦ± , Φ τδεΣσ  Γ∞σ±≥ε ┴δαπεΣσ≥σδ  ∩≡ε°α⌡≤ ∩≡Φ ≥Φ" (5-Θ αφ≥Φ⌠εφ ┬σδΦΩεΘ ╧ ≥φΦ÷√).

╫≥ε φα ²≥ε ∞εµφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ? ╧≡σΣαφΦσ ╒≡Φ±≥α, ┼πε ε±≤µΣσφΦσ ±ΦφσΣ≡Φεφε∞,  ≡ε±≥φ√σ Φ φα±≥εΘ≈ΦΓ√σ ≥≡σßεΓαφΦ  ┼πε ≡α±∩ ≥Φ  ≤ ╧Φδα≥α, Ωε≥ε≡√Θ ∩εδαπαδ ┼πε ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ, - Γ±σ ²≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ⌠αΩ≥√, Ωε≥ε≡√σ, Ω±≥α≥Φ, Ωε±Γσφφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥±  ≥αδ∞≤ΣΦ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ. ╚ ≥επΣα ΓετφΦΩασ≥ δΦ°ⁿ εΣΦφ-σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γε∩≡ε±: εß ε≥φε°σφΦΦ Ω ╒≡Φ±≥≤. ┼±δΦ ≥√ ┼∞≤ Γσ≡≤σ°ⁿ ΩαΩ ╓α≡■ Φ ┴επ≤, σ±δΦ ╬φ Σδ  ≥σß  Γ√±°α  ÷σφφε±≥ⁿ, ≥ε φσ ∞εµσ°ⁿ φσ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε πεΓε≡ ≥ ßεπε±δ≤µσßφ√σ ≥σΩ±≥√, φσ ∞εµσ°ⁿ φσ ∩ε≡ατΦ≥ⁿ±  ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ ╚≤Σ√, ßστ≤∞Φ■ Φ µσ±≥εΩε±σ≡ΣΦ■ Φτß≡αφφεπε φα≡εΣα, εΩαταΓ°σπε±  φσΣε±≥εΘφ√∞ ±Γεσπε Φτß≡αφφΦ≈σ±≥Γα. ┼±δΦ µσ ╚Φ±≤± Σδ  ≥σß  δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ ≤≈Φ≥σδσΘ ∩≡αΓσΣφε±≥Φ Φ Σδ  ≥σß  Σε≡εµσ Γ±σπε εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ÷σφφε±≥Φ, ≥ε, Ωεφσ≈φε, τα≈σ∞ ∩ε≡≥Φ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ± σΓ≡σ ∞Φ, ΩαΩΦσ εφΦ ≥επΣα ßεπε≤ßΦΘ÷√, ∩≡εΦτε°δα φσßεδⁿ°α  ε°ΦßΩα, ΩαΩΦ⌡ φσ∞αδε Γ µΦτφΦ φα≡εΣεΓ.

╧ε²≥ε∞≤ ≥≡σßεΓαφΦσ ε.╤σ≡πΦ  µσ±≥Ωε ±≥αΓΦ≥ Γε∩≡ε± ε ±≤≥Φ φα°σΘ Γσ≡√ Φ ε φα°σ∞ ε≥φε°σφΦΦ Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γεεß∙σ - Ω ╤Γ ∙σφφε∞≤ ╧≡σΣαφΦ■ Φ Ω ╤Γ ∙σφφε∞≤ ╧Φ±αφΦ■, φα Ωε≥ε≡ε∞ ßατΦ≡≤σ≥±  ╧≡σΣαφΦσ. ┬ ╤Γ ∙σφφε∞ ╧Φ±αφΦΦ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ∩ε±≥ε φφ≤■ Ωεφ±≥α≥α÷Φ■ ⌠αΩ≥α ⌡≡Φ±≥ε≤ßΦΘ±≥Γα Φ ßεπε≤ßΦΘ±≥Γα ±ε ±≥ε≡εφ√ Φ≤ΣσσΓ. ┬ε≥ ⌡ε≥  ß√ ÷Φ≥α≥α Φτ ╧σ≡Γεπε ∩ε±δαφΦ  Ω ⌠σ±±αδεφΦΩΦΘ÷α∞ ±Γ. α∩ε±≥εδα ╧αΓδα: "╚ßε Γ√, ß≡α≥Φ , ±ΣσδαδΦ±ⁿ ∩εΣ≡αµα≥σδ ∞Φ ÷σ≡ΩΓα∞ ┴εµΦΦ∞ Γε ╒≡Φ±≥σ ╚Φ±≤±σ, φα⌡εΣ ∙Φ∞±  Γ ╚≤Σσσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ Γ√ ≥εµσ ∩≡σ≥σ≡∩σδΦ ε≥ ±ΓεΦ⌡ σΣΦφε∩δσ∞σφφΦΩεΓ, ≈≥ε Φ ≥σ ε≥ Φ≤ΣσσΓ, Ωε≥ε≡√σ ≤ßΦδΦ Φ ├ε±∩εΣα ╚Φ±≤±α, Φ ┼πε ∩≡ε≡εΩεΓ, Φ φα± ΦτπφαδΦ, Φ ┴επ≤ φσ ≤πεµΣα■≥, Φ Γ±σ∞ ≈σδεΓσΩα∞ ∩≡ε≥ΦΓ ≥± , Ωε≥ε≡√σ ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤■≥ φα∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ  τ√≈φΦΩα∞, ≈≥εß√ ±∩α±δΦ±ⁿ, Φ ≈σ≡στ ²≥ε Γ±σπΣα φα∩εδφ ■≥ ∞σ≡≤ π≡σ⌡εΓ ±ΓεΦ⌡; φε ∩≡ΦßδΦµασ≥±  φα φΦ⌡ πφσΓ Σε Ωεφ÷α" (1 ╘σ±. 2, 14-17). ╚δΦ α∩ε±≥εδ ╧αΓσδ, "σΓ≡σΘ ε≥ Ωεδσφα ┬σφΦα∞ΦφεΓα", ≥εµσ ±Σσδαδ±  αφ≥Φ±σ∞Φ≥ε∞ Φ ■Σε⌠εßε∞, Φ Φτ σπε ∩ε±δαφΦΘ ≥εµσ φαΣε Γ√ΩΦΣ√Γα≥ⁿ "αφ≥Φ±σ∞Φ≥±ΩΦσ ∞σ±≥α"? ╚δΦ σ∙σ ∩≡Φ∞σ≡: "┬√ ε±≤ΣΦδΦ, ≤ßΦδΦ ╧≡αΓσΣφΦΩα; ╬φ φσ ∩≡ε≥ΦΓΦδ±  Γα∞" (╚αΩ. 5, 6). ▌≥ε ±δεΓα α∩ε±≥εδα ╚αΩεΓα, ∩σ≡Γεπε σ∩Φ±Ωε∩α ╚σ≡≤±αδΦ∞±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, ≡σΓφΦ≥σδ  Φ±∩εδφσφΦ  ╟αΩεφα ±≡σΣΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ, ΦδΦ εφ ≥εµσ ■Σε⌠εß? ╚δΦ ±δεΓα ±Γ.α∩ε±≥εδα ╧σ≥≡α: "┴επ └Γ≡αα∞α Φ ╚±ααΩα Φ ╚αΩεΓα, ┴επ ε≥÷εΓ φα°Φ⌡, ∩≡ε±δαΓΦδ ╤√φα ╤Γεσπε ╚Φ±≤±α, ╩ε≥ε≡επε Γ√ ∩≡σΣαδΦ Φ ε≥ Ωε≥ε≡επε ε≥≡σΩδΦ±ⁿ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ╧Φδα≥α, ΩεπΣα εφ ∩εδαπαδ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ┼πε. ═ε Γ√ ε≥ ╤Γ ≥επε Φ ╧≡αΓσΣφεπε ε≥≡σΩδΦ±ⁿ Φ ∩≡ε±ΦδΦ Σα≡εΓα≥ⁿ Γα∞ ≈σδεΓσΩα-≤ßΦΘ÷≤, α ═α≈αδⁿφΦΩα µΦτφΦ ≤ßΦδΦ. ╤σπε ┴επ Γε±Ω≡σ±Φδ Φτ ∞σ≡≥Γ√⌡, ≈σ∞≤ ∞√ ±ΓΦΣσ≥σδΦ" (─σ φ. 3,13-15). ═σ≤µσδΦ Φ ±Γ. α∩ε±≥εδ ╧σ≥≡, παδΦδσΘ±ΩΦΘ ≡√ßαΩ, φσφαΓΦΣσδ ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ φα≡εΣ?

╥≡σßεΓαφΦσ ε.├αΩΩσδ  φα∩ε∞Φφασ≥ Γε∩≡ε±-≤∩≡σΩ ≈δσφεΓ ±ΦφσΣ≡Φεφα α∩ε±≥εδα∞: "┬√ ⌡ε≥Φ≥σ φαΓσ±≥Φ φα φα± Ω≡εΓⁿ ╥επε ╫σδεΓσΩα". ═α ²≥ε Γετ∞εµσφ ≥εδⁿΩε α∩ε±≥εδⁿ±ΩΦΘ ε≥Γσ≥: "─εδµφε ∩εΓΦφεΓα≥ⁿ±  ßεδⁿ°σ ┴επ≤, φσµσδΦ ≈σδεΓσΩα∞. ┴επ ε≥÷εΓ φα°Φ⌡ Γε±Ω≡σ±Φδ ╚Φ±≤±α, ╩ε≥ε≡επε Γ√ ≤∞σ≡≥ΓΦδΦ, ∩εΓσ±ΦΓ φα Σ≡σΓσ... "╠√ φσ ∞εµσ∞ φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΓΦΣσδΦ Φ ±δ√°αδΦ" (─σ φ. 5, 28-30, 4, 20).

╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ∞φσφΦ  ε≥÷α ╤σ≡πΦ , ≈≥ε Γ√≡αµσφΦσ "ßεπε≤ßΦΘ÷√" ßσ±±∞√±δσφφε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ┴επα ≤ßΦ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε, ≥ε εφ ΩαΩ ≈σδεΓσΩ ßεπε±δεΓ±ΩΦ π≡α∞ε≥φ√Θ Σεδµσφ τφα≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφεσ ßεπε±δεΓΦσ, ±επδα±φε Ωε≥ε≡ε∞≤ ±≥≡αΣαφΦ  Φ ±∞σ≡≥ⁿ ∩δε≥Φ ≤±Γε ■≥±  ┴εµσ±≥ΓσφφεΘ Φ∩ε±≥α±ⁿ■, ΦδΦ δΦ≈φε±≥ⁿ■ ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α, ≥ε, ≈≥ε Φτ· ±φΦδΦ ±Γ ≥√σ ε≥÷√, ╤εßε≡√ ╓σ≡ΩΓΦ Γ ≈α±≥φε±≥Φ - ╧ ≥√Θ ┬±σδσφ±ΩΦΘ ╤εßε≡, ≤≈ΦΓ°ΦΘ ε ≥ε∞, ≈≥ε ┴επ, ∩≡σß√Γ ßσ±±≥≡α±≥φ√∞ ∩ε ╤ΓεσΘ ┴εµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡Φ≡εΣσ, ∩ε±≥≡αΣαδ Γε ∩δε≥Φ Φ ∩δε≥Φ■. ┼±δΦ ε.╤σ≡πΦΘ ≥αΩ Σ≤∞ασ≥, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ Γ σπε ∩≡Φ⌡εΣσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩ε■≥: "╨α±∩φ√Θ±  µσ ╒≡Φ±≥σ ┴εµσ, ±∞σ≡≥Φ■ ±∞σ≡≥ⁿ ∩ε∩≡αΓ√Θ" (πΦ∞φ "┼ΣΦφε≡εΣφ√Θ ╤√φσ", ≥Γε≡σφΦσ ±Γ ≥επε ÷α≡  ▐±≥ΦφΦαφα). ╚ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ε.╤σ≡πΦΘ ≡Γσ≥ ± ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ßεπε±δεΓΦσ∞. ┬±∩ε∞φΦ∞ ⌡ε≥  ß√ ≡σ≈ⁿ ±Γ. ╠σδΦ≥εφα ╤α≡ΣΦΩ±Ωεπε "╬ ╧α±⌡σ":

╧εΓσ±ΦΓ°ΦΘ τσ∞δ■, ∩εΓσ°σφ.

╙±≥≡εΦΓ°ΦΘ φσßσ±α, ∩≡ΦπΓεµΣσφ.

╙≥Γσ≡ΣΦΓ°ΦΘ Γ±σ, ≤≥Γσ≡µΣσφ φα Σ≡σΓσ.

╬±Ωε≡ßδσφ ┬δαΣ√Ωα.

╙ßΦ≥ ┴επ.

╓α≡ⁿ ╚τ≡αΦδ  ≤∞σ≡∙Γδσφ ≡≤ΩεΘ ╚τ≡αΦδⁿ±ΩεΘ.

┬ετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: Γσδε δΦ ΩεπΣα-δΦßε εßΓΦφσφΦσ Γ ßεπε≤ßΦΘ±≥Γσ Ω ΩαΩΦ∞-δΦßε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γ√ΓεΣα∞, ΦδΦ ≥σ∞ ßεδσσ Ω εßε±φεΓαφΦ■ πσφε÷ΦΣα? ═α ²≥ε ±δσΣ≤σ≥ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ≥Γσ≡Σε Φ ε∩≡σΣσδσφφε: φσ≥. ╧εΣδΦφφεσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ ±ετφαφΦσ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩α: "═σ ∞±≥Φ≥σ τα ±σß , Γετδ■ßδσφφ√σ, φε ΣαΘ≥σ ∞σ±≥ε πφσΓ≤ ┴εµΦ■. ╚ßε φα∩Φ±αφε: ╠φσ ε≥∞∙σφΦσ Φ └τ ΓετΣα∞" (╨Φ∞. 12, 19). ┴εδσσ ≥επε, Γ α∩ε±≥εδⁿ±ΩεΘ ─ΦΣα±ΩαδΦΦ (II-III ΓσΩ) Γε Γ≡σ∞  ∩≡ατΣφεΓαφΦ  ╧α±⌡Φ ∩≡σΣ∩Φ±√Γασ≥±  ≥Γε≡Φ≥ⁿ ∩δα≈ Φ "∞εδΦ≥ⁿ±  εß εß≡α∙σφΦΦ ╚τ≡αΦδ ". ╩επΣα ε≥÷√ ╓σ≡ΩΓΦ πεΓε≡ΦδΦ ε ≡α±∩ ≥ΦΦ ╒≡Φ±≥α Φ εß ╚τ≡αΦδσ, εφΦ πεΓε≡ΦδΦ εß ²≥ε∞ ± ßεδⁿ■ Φ ±≥√Σε∞ τα Φτß≡αφφ√Θ φα≡εΣ, ∩≡σΣαΓ°ΦΘ ╤Γεσπε ╓α≡ :

╙±δ√°ⁿ≥σ Γ±σ ε≥σ≈σ±≥Γα φα≡εΣεΓ Φ ≤τ≡Φ≥σ.

═σΓΦΣαφφεσ ≤ßΦΘ±≥Γε ±Γσ≡°Φδε±ⁿ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞σ

Γε π≡αΣσ ταΩεφφε∞, Γε π≡αΣσ ┼Γ≡σΘ±Ωε∞,

Γε π≡αΣσ, ∩ε≈Φ≥α■∙σ∞±  ∩≡αΓσΣφ√∞.

╚ Ω≥ε µσ ≤ßΦ≥ ß√δ? ╚ Ω≥ε µσ ≤ßΦΘ÷α?

╤Ωατα≥ⁿ   ±≥√µ≤± , ±Ωατα≥ⁿ µσ εß ταφ.

┼±δΦ ß√ φε≈ⁿ■ ±Γσ≡°Φδε±ⁿ ≤ßΦΘ±≥Γε,

ΦδΦ Γ ∩≤±≥√φσ ╬φ ß√δ ß√ ταΩδαφ,

≥ε ß√δε ß√ ∞εδ≈α≥ⁿ ∩≡ΦδΦ≈φε.

═ε φ√φσ ±≡σΣΦ ±≥επφ Φ π≡αΣα

±≡σΣΦ π≡αΣα, ≤ Γ±σ⌡ φα ΓΦΣ≤

±Γσ≡°Φδε±ⁿ φσ∩≡αΓσΣφεσ ≤ßΦΘ±≥Γε ╧≡αΓσΣφΦΩα.

╠σδΦ≥εφ ╤α≡ΣΦΩ±ΩΦΘ

├εΓε≡  ε ≡α±∩ ≥ΦΦ, ε≥÷√ ╓σ≡ΩΓΦ ∩εΣδΦφφε ±Ωε≡ßσδΦ ε Σ≤⌡εΓφεΘ ±∞σ≡≥Φ ╚τ≡αΦδ , Ωε≥ε≡√Θ, ≤ßΦΓ ╠σ±±Φ■, ≤ßΦδ ±α∞επε ±σß .

╥√ ε±≥αΓΦδ ├ε±∩εΣα,

Φ φσ ß√δ Φ∞ εß≡σ≥σφ,

╥√ ∩ε⌡ε≡εφΦδ ├ε±∩εΣα

Φ ∩επ≡≤µσφ ß√δ Γ τσ∞δ■.

╚ ≥√ δσµΦ°ⁿ ≤∞σ≡°Φ∞

╠σδΦ≥εφ ╤α≡ΣΦΩ±ΩΦΘ

═Φ Γ εΣφε∞ ∩εΣδΦφφε ÷σ≡ΩεΓφε∞ ∩α∞ ≥φΦΩσ ΦδΦ ΣεΩ≤∞σφ≥σ ∞√ φσ φαΘΣσ∞ ∩≡Φτ√ΓεΓ Ω ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ■ σΓ≡σσΓ, ≥σ∞ ßεδσσ φα ε±φεΓαφΦΦ ⌠αΩ≥α ≡α±∩ ≥Φ  ╒≡Φ±≥α. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∞√ ΓΦΣΦ∞, ≈≥ε Γ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε I Φ II ΓσΩεΓ Φ≤ΣσΦ αΩ≥ΦΓφε ∩≡σ±δσΣ≤■≥ ╓σ≡ΩεΓⁿ. ┬ε≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ ²∩ΦτεΣ: 155 πεΣ, Γ ∞αδεατΦΘ±Ωε∞ πε≡εΣσ ╤∞Φ≡φσ ±µΦπα■≥ ±Γ ≥επε ╧εδΦΩα≡∩α, σ∩Φ±Ωε∩α ╤∞Φ≡φ√, ∞σ±≥φ√σ Φ≤ΣσΦ ≤±σ≡Σφε φε± ≥ Σ≡εΓα Σδ  σπε Ωε±≥≡α. ═ε φΦπΣσ ⌡≡Φ±≥Φαφσ φσ ∩≡Φτ√ΓαδΦ ∞±≥Φ≥ⁿ τα ≥αΩΦσ ∩ε±≥≤∩ΩΦ, φσ ∩≡Φτ√ΓαδΦ ε≥Γσ≈α≥ⁿ τδε∞ τα τδε.

═σ ß≤Σσ∞ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ ∩≡σ≥σ≡∩σδα ε≥ σΓ≡σσΓ Φ ε≥ Φ≤ΣαΦτ∞α.

┬±∩ε∞φΦ∞ 132-135 πεΣ - Γε±±≥αφΦσ ┴α≡ ╩ε⌡ß√, σΓ≡σΘ±Ωεπε δµσ∞σ±±ΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε ±εΓσ≥≤ ≡αßßΦ └ΩΦß√ Γ√≡σταδ Γ±σ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ φα±σδσφΦσ ╚σ≡≤±αδΦ∞α, ±ε±≥ε Γ°σσ, Ω±≥α≥Φ, Φτ Φ≤Σσε-⌡≡Φ±≥Φαφ. ┬±∩ε∞φΦ∞ ∞≤≈σφΦ≈σ±≥Γε ±Γ ≥επε └≡σ⌠√ Φ ∩ ≥Φ ≥√± ≈ ∞≤≈σφΦΩεΓ Γ ═απ≡αφσ (▐µφα  └≡αΓΦ ) 520 πεΣα, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ≤∞σ≡∙Γδσφ√ ∩ε±δσ µσ±≥εΩΦ⌡ ∩√≥εΩ ∩ε ∩≡ΦΩατ≤ Φ≤ΣσΘ±Ωεπε ÷α≡  ─≤φααφα (╟≤ ═≤Γα±α). ╤δσΣ≤■∙α  ∩σ≈αδⁿφα  Σα≥α - 614 πεΣ, Γτ ≥Φσ ╚σ≡≤±αδΦ∞α ∩σ≡±α∞Φ, ΩεπΣα Φ∞ ε≥Ω≡√δΦ Γε≡ε≥α Φ≤ΣσΦ, α τα≥σ∞ αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ Γ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦΦ Φ ∩≡εΣαµσ Γ ≡αß±≥Γε ⌡≡Φ±≥Φαφ.

╤≡σΣΦ ±Γ ≥√⌡, ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ⌡ ε≥ σΓ≡σσΓ, ∞√ Φ∞σσ∞ Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩εΣΓΦµφΦΩεΓ ßδαπε≈σ±≥Φ : ╩ΦσΓε-╧σ≈σ≡±ΩΦΘ ∩α≥σ≡ΦΩ ±ε⌡≡αφΦδ φα∞ ≡α±±Ωατ ε ┼Γ±≥≡α≥ΦΦ ∩ε±≥φΦΩσ (Ωεφσ÷ XI ΓσΩα), Ωε≥ε≡√Θ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∩δσφφΦΩα∞Φ ß√δ ≤ΓσΣσφ ∩εδεΓ÷α∞Φ Φ ∩≡εΣαφ φσΩεσ∞≤ σΓ≡σ■. ▌≥ε≥ σΓ≡σΘ ≡α±∩ δ ±Γ ≥επε ┼Γ±≥≡α≥Φ  ∩σ≡σΣ Φ≤ΣσΘ±ΩεΘ ╧α±⌡εΘ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ∩ε≈≥Φ Γ±σ ∩δσφφΦΩΦ, Ω≡ε∞σ ±Γ ≥επε, ≤∞σ≡δΦ ε≥ πεδεΣα. ╩αΩ ∩εΩατ√Γασ≥ αΩαΣσ∞ΦΩ ╦Φ≥αΓ≡Φφ (±∞. σπε ±≥α≥ⁿ■ Γ ±ß. "╤δαΓ φσ Φ Φ⌡ ±ε±σΣΦ", N 5), ≡α±±Ωατ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ Σε±≥εΓσ≡σφ.

┬∩≡ε≈σ∞, τα≈σ∞ ≥αΩ ΣαδσΩε ⌡εΣΦ≥ⁿ, Γ±∩ε∞φΦ∞ ±δεΓα Φτ ΩφΦπΦ "╩≡α±φ√Θ ≥σ≡≡ε≡ Γ ╨ε±±ΦΦ", φα∩Φ±αφφεΘ δΦßσ≡αδⁿφ√∞ Φ±≥ε≡ΦΩε∞ ╠σδⁿπ≤φεΓ√∞, φΦΩαΩ φσ ■Σε⌠εßε∞ Φ φσ τ≤ß≡ε∞ ≈σ≡φε±ε≥σφφεπε ΣΓΦµσφΦ . "╥σ∩σ≡ⁿ ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ΓστΣσ ΓΦΣΦ≥ σΓ≡σ  ±ΓεΦ∞ φα≈αδⁿφΦΩε∞, ±≤ΣⁿσΘ Φ ∩αδα≈ε∞". ╨εδⁿ σΓ≡σσΓ Γ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Φ ∩ε±δσΣεΓαΓ°σ∞ τα φσΘ ∞φεπεδσ≥φσ∞ Ω≡α±φε∞ ≥σ≡≡ε≡σ Φ Γ ≡σδΦπΦετφε∞ πσφε÷ΦΣσ ±δΦ°Ωε∞ ΓσδΦΩα, ≈≥εß√ σσ ∞εµφε ß√δε ±Ω≡√≥ⁿ. ╚∞σφα ≥αΩΦ⌡ ∩αδα≈σΘ, ΩαΩ ╥≡ε÷ΩΦΘ, ╙≡Φ÷ΩΦΘ, ╩απαφεΓΦ≈, ▀≡ε±δαΓ±ΩΦΘ, ▀πεΣα, φαΓ±σπΣα ε±≥αφ≤≥±  Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ┴στ≤±δεΓφε, ²≥ε≥ ⌠αΩ≥ φσ Σασ≥ φΦΩαΩεπε ε∩≡αΓΣαφΦ  ε≥±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γ≤ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα Φ ≥ε∞≤, ≈≥ε Σδ  ²≥Φ⌡ ΓεµΣσΘ φα°δΦ±ⁿ ∞ΦδδΦεφ√ Φ±∩εδφΦ≥σδσΘ, φε εφ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ∩≡εßδσ∞α ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ σΓ≡σ ∞Φ, Φ≤ΣαΦτ∞ε∞ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ πε≡ατΣε ±δεµφσσ, ≈σ∞ ²≥ε ∩√≥α■≥±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ δΦßσ≡αδⁿφ√σ ßεπε±δεΓ√.

╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε σΓ≡σΘ±ΩΦΘ φα≡εΣ Γ±σπΣα ß√δ "φσΓΦφφεΘ, ßσττα∙Φ≥φεΘ µσ≡≥ΓεΘ" - ∞Φ⌠, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∞Φ⌠ε∞  Γδ σ≥±  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε "φα≡εΣσ-≈σδεΓσΩεφσφαΓΦ±≥φΦΩσ", "φα≡εΣσ-ταπεΓε≡∙ΦΩσ".

┬αµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ²≥Φ ∩σ≈αδⁿφ√σ ±εß√≥Φ , ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ φΦΩεπΣα φσ ∩≡σΣ· Γδ δα ±≈σ≥ Ω σΓ≡σ ∞ Φ Φ≤ΣαΦτ∞≤, φΦΩεπΣα φσ ∩≡Φτ√Γαδα Φ⌡ "∩εΩα ≥ⁿ±  τα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ τδεΣσ φΦ , τα πσφε÷ΦΣ", φε Γ±σπΣα Γτ√Γαδα Ω ±εΓσ±≥Φ ╚τ≡αΦδ , ∩≡Φτ√Γα  σπε εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω ╒≡Φ±≥≤, ∩εΣδΦφφε∞≤ ╠σ±±ΦΦ ╚τ≡αΦδ . ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ±σπΣα ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδα, ≈≥ε ╒≡Φ±≥ε± - εß∙ΦΘ ∙Φ≥ Σδ  ⌡≡Φ±≥Φαφ Φ Φ≤ΣσσΓ, Φ Γε±±≥αφΦσ ∩≡ε≥ΦΓ ═σπε ΓσΣσ≥ Ω πΦßσδΦ. ╤εß√≥Φ  φα°σπε ΓσΩα ²≥ε  ±φε ∩εΩατ√Γα■≥: α≥σΦτ∞, ⌡≡Φ±≥εßε≡≈σ±≥Γε Φ ßεπεßε≡≈σ±≥Γε Γ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ±≡σΣσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ ∩εßσΣσ ±ε÷ΦαδΦτ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ, ßστ Ωε≥ε≡εΘ ß√δε ß√ φσΓετ∞εµφε ≥ε≡µσ±≥Γε φα÷Φεφαδ-±ε÷ΦαδΦτ∞α Γ ├σ≡∞αφΦΦ. ╚ σ±δΦ ²≥ε ∩εφΦ∞αφΦσ ταΩεφεΓ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Γετ∞στΣΦ  ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥±  ΩαΩ ±≡σΣΦ σΓ≡σσΓ, ≥αΩ Φ ±≡σΣΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ, Γετ∞εµφε, φα∞ ≤Σα±≥±  Φτßσµα≥ⁿ ∩εΣεßφ√⌡ Ωα≥α±≥≡ε⌠ Γ ß≤Σ≤∙σ∞.

╚ Γ ταΩδ■≈σφΦσ φσδⁿτ  φσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ≥≡σΓεµφεπε ⌠αΩ≥α. ═α°≤ Γσ≡≤ Γ ∞εδΦ≥Γ≤, φα°σ δΦ≥≤≡πΦ≈σ±Ωεσ ±ετφαφΦσ ∩√≥α■≥±  ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ Φφ≥σ≡Ωεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ Φ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΣΦ∩δε∞α≥ΦΦ, π≡≤ßσσ - Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ Φφ≥σ≡σ±εΓ σΓ≡σΘ±Ωεπε φα≡εΣα, α ≥ε≈φσσ, σπε φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Γσ≡⌡≤°ΩΦ. ┬±σ ²≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ∩≡εΓεΩα÷Φ■, Ωε≥ε≡α  σ∙σ ßεδⁿ°σ ∞εµσ≥ ε±δεµφΦ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞ Φ Φ≤ΣσΘ±≥Γε∞, ≈σπε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ Φτßσµα≥ⁿ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 003 (15) ε≥ 18 ∞α≡≥α 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.