╚τ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦετφεπε ∩εΣ∩εδⁿ  Γ≡σ∞σφ τα±≥ε 

"┼╤╦╚ ═└╟┬└╦╤▀ ╒╨╚╤╥╚└═╚═╬╠, ╥╬ ─╬╦╞┼═ ┴█╥▄ ╧╬╫╥╚ ╤┬▀╥█╠"
"─δ  φα± Γαµφε ß√δε ∩σ≡σΩΦφ≤≥ⁿ φαΣ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩≡ε∩α±≥ⁿ■ ∞ε±≥ Ω ≥εΘ ±≡σΣσ, Ωε≥ε≡α  ∩ε≡εΣΦδα ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε Φ ταΓεδµ±ΩΦ⌡ ±≥α≡÷σΓ", - Γ±∩ε∞Φφασ≥ ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩ └δσΩ±αφΣ≡ ╬πε≡εΣφΦΩεΓ ε ÷σδ ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±σ∞Φφα≡εΓ, ≡ατπ≡ε∞δσφφ√⌡ ╩├┴

╤σπεΣφ  ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥ε Σ≤⌡εΓφεσ ±ε±≥ε φΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα⌡εΣΦδα±ⁿ ∞εδεΣσµⁿ 70-⌡ ππ. ╚∞σφφε Γ ²≥Φ πεΣ√, ΩεπΣα ∞εδεΣα  Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ  ±≥αδα ε≥⌡εΣΦ≥ⁿ ε≥ ßστεπεΓε≡ε≈φεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■, Φ φα≈αδε±ⁿ ≡σδΦπΦετφεσ Γετ≡εµΣσφΦσ ╨ε±±ΦΦ. ╩επε-≥ε Σ≤⌡εΓφ√σ ∩εΦ±ΩΦ ∩≡ΦΓεΣ ≥ Γ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Ωεπε-≥ε ε≥Γ≡α∙α■≥ ε≥ φσσ. ╠√ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╬πε≡εΣφΦΩεΓ√∞ - ≈σδεΓσΩε∞, ±Γ ταΓ°Φ∞ ±σß  ± ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞, ± σπε Γετ≡εµΣσφΦσ∞. ═σ∞φεπΦσ Γ ≥σ πεΣ√ ε±∞σδΦδΦ±ⁿ ß√ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ±δεΓα, ±≥αΓ°Φσ ∞αφΦ⌠σ±≥ε∞ επε≡εΣφΦΩεΓ±ΩΦ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±σ∞Φφα≡εΓ: "╧ε≡≤παφφα  τσ∞δ , ≡ατε≡σφφ√σ ∞σ≡≥Γ√σ Σσ≡σΓφΦ δσµα≥ ∩σ≡σΣ φα°Φ∞ Γτε≡ε∞. "├≡σ⌡ ≡α±≥δΦδ φα°≤ τσ∞δ■ Φ ∩ε∞≤≥Φδ φα≡εΣφεσ ±ετφαφΦσ" (╧α≥≡Φα≡⌡ ╥Φ⌡εφ). ╠√ ß≡εΣΦ∞, ΩαΩ ∩≡εΩδ ≥√σ Γ ±∞επσ ßεδⁿ°Φ⌡ πε≡εΣεΓ, ∩ε ΩδαΣßΦ∙≤ Φ ∩σ∩σδΦ∙≤ ╬≥σ≈σ±≥Γα. ▀ΣεΓΦ≥√Θ ÷ΦφΦτ∞ Φ Φ≡εφΦ , φαΓ ταφφ√σ φα∞ ∞Φ≡ε∞, ΩαΩ ±≥Φδⁿ ε≥φε°σφΦΘ Φ ±∩ε±εß Γ√µΦΓαφΦ , ≡ατδαπα■≥ φα°Φ Σ≤°Φ... ╠√ ≡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ±σ≡σΣΦφσ ±≥≡α°φεπε ΓσΩα, ΩεπΣα φαΣ πε≡εΣα∞Φ, τα≥ φ≤≥√∞Φ Γ Ω≡α±φ√Θ Ω≤∞α≈, ∩≡ε∩δ√Γαδα ßεδⁿ°α  ±σ≡α  ≥ε±Ωα... ═α± ≤≈ΦδΦ: "╫σδεΓσΩ - ²≥ε τΓ≤≈Φ≥ πε≡Σε!". ═ε φα° ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ ε∩√≥ πεΓε≡Φ≥ ε Σ≡≤πε∞. ╫σδεΓσΩ Γ≡σ∞σφα∞Φ τΓ≤≈Φ≥ ε≈σφⁿ µαδΩε, α ∩ε≡ε■ Φ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε. ═α∞ ±Ωαταφε: "┬±σ Γε Φ∞  ≈σδεΓσΩα, Γ±σ Σδ  ßδαπα ≈σδεΓσΩα". ═ε φα° ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ ε∩√≥ ≤ßσµΣασ≥ φα± Γ ≥ε∞, ≈≥ε µΦΓα  πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩≡αΩ≥ΦΩα Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ Σ≡≤πεπε ∩εδεµσφΦ : ≈σδεΓσΩ - πδ≤∩, ≥≤∩, φσ±∩ε±εßσφ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±εßεΘ Φ φ≤µΣασ≥±  Γ ±≥≡επεΘ ≡σπδα∞σφ≥α÷ΦΦ... ─Γα ⌠αΩ≥ε≡α ε∩≡σΣσδ ■≥ ε±εßσφφε±≥ⁿ φα°σΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ τφα∞σφ≤■≥ ε±εßσφφε±≥ⁿ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ: ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γ ╬≥≈ΦΘ Σε∞, ΓετΓ≡α∙σφΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ±ετφαφΦ  Φ φσεΣεδΦ∞εσ ≈≤Γ±≥Γε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩σ≡σ∞σφ. ╠√, ß√Γ°Φσ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√ ∩ε Σ≤⌡≤ Φ ∞α≡±Φαφσ ∩ε π≡αµΣαφ±≥Γ≤, ßδ≤Σφ√σ Σσ≥Φ, ≡ατ≡≤°ΦΓ°Φσ ±ΓεΦ δσΓ√σ Φπ≡≤°ΩΦ, Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Γ ╬≥≈ΦΘ Σε∞, ε±ετφαδΦ Φ ≡ατΣσδΦδΦ εß∙≤■ ≡≤±±Ω≤■ ±≤Σⁿß≤ Φ ±σΘ≈α± Φ±∩√≥√Γασ∞ ±≥≡α°φεσ ├σ⌠±Φ∞αφ±Ωεσ ≥ε∞δσφΦσ ∩σ≡σΣ ≡≤±±ΩεΘ ├εδπε⌠εΘ".

╤σ∞Φφα≡ ß√δ ≡ατπ≡ε∞δσφ ╩├┴ ± φσΓσ≡ε ≥φεΘ µσ±≥εΩε±≥ⁿ■. ╤δεΓα µσ ∞αφΦ⌠σ±≥α ∞εδεΣ√⌡ ßεπεΦ±Ωα≥σδσΘ 70-⌡ ππ., ΩαΩ φα∞ Ωαµσ≥± , φσ ∩ε≥σ≡ δΦ ±ΓεσΘ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ Φ Γ φα°σ Γ≡σ∞ .

╠αΩ±Φ∞ ╪σΓ≈σφΩε

- ┬ ≤≈σßφΦΩσ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ╓σ≡ΩΓΦ ╒╒ ΓσΩα ∩≡ε≥εΦσ≡σ  ┬δαΣΦ±δαΓα ╓√∩Φφα ≡σδΦπΦετφε-ßεπε±δεΓ±ΩΦ∞ ±σ∞Φφα≡α∞ 70-⌡ πεΣεΓ Σασ≥±  ε÷σφΩα ΩαΩ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ-φΦπΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞, ΣαδσΩΦ∞ ε≥ ∩εΣδΦφφεΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ. ═α±ΩεδⁿΩε ²≥ε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ?

- ▌≥ε ∞εµσ≥ ∩Φ±α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≥ε≥, Ω≥ε ΦδΦ φσ τφασ≥ ≡σαδⁿφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΦδΦ ±ετφα≥σδⁿφε σσ Φ±Ωαµασ≥. ═α φα° ±σ∞Φφα≡ ßδαπε±δεΓσφΦσ ΣαΓαδ α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ ╚εαφφ (╩≡σ±≥ⁿ φΩΦφ), ß√Γ°ΦΘ ∞εΦ∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ ε≥÷ε∞. ┴εδσσ ≥επε, ∞√ ± φΦ∞ εß±≤µΣαδΦ Σαµσ ≥σ∞√ ±σ∞Φφα≡α. ╬φ ßδαπε±δεΓΦδ φα± Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ φα °Φ≡εΩεσ ΦτΣαφΦσ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ≥≡≤ΣεΓ τα∩αΣφ√⌡ ßεπε±δεΓεΓ, ⌡ε≥  Φ ∩≡σΣε±≥σ≡σπ ε≥ ≈≡στ∞σ≡φεπε ≤Γδσ≈σφΦ  Φ∞Φ. ╬≥σ÷ ╚εαφφ - ∩εΣδΦφφ√Θ ±≥α≡σ÷. ╬φ φΦΩεπΣα φΦ≈σπε φσ τα∩≡σ∙αδ φα∩≡ ∞≤■. ═ε Γ ßσ±σΣσ ±ε ∞φεΘ εφ, ε≈σΓΦΣφε, ∞εδΦδ± , Φ ßσ±σΣα Γ√±≥≡αΦΓαδα±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε Γ Φ≥επσ   ±α∞ ∩≡σΣ∩εδαπαδ ≡σ°σφΦσ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ∩≡εßδσ∞√, α εφ ≥εδⁿΩε ßδαπε±δεΓδ δ. ╩επΣα   ±ΦΣσδ, ≥ε ε≥σ÷ ╚εαφφ ≈σ≡στ ∞ε■ ∞α≥ⁿ ≤τφαΓαδ ε ∞εΦ⌡ ∩σ≡σΣΓΦµσφΦ ⌡ ∩ε ├╙╦└├≤. ╚ ∩ε±δσ ε±ΓεßεµΣσφΦ , ΩεπΣα ≥επΣα°φΦΘ φα∞σ±≥φΦΩ ∞εφα±≥√≡ , φ√φσ°φΦΘ σ∩Φ±Ωε∩ ╒αßα≡εΓ±ΩΦΘ Φ ┴δαπεΓσ∙σφ±ΩΦΘ ├αΓ≡ΦΦδ ≤±≥≡εΦδ φα±≥ε ∙≤■ εßε≡εφ≤ ∩≡ε≥ΦΓ ∞σφ , εφ Γ±σ-≥αΩΦ Γ±≥≡σ≥Φδ±  ±ε ∞φεΘ. ▌≥ε ß√δε Γε Γ≥ε≡εΘ ∞εΘ ∩≡ΦστΣ, φα ≥αΘφε ε≡παφΦτεΓαφφεΘ Γ±≥≡σ≈σ. ╤≥α≡σ÷ ╚εαφφ ≥αΩ πεΓε≡Φδ ±ε ∞φεΘ, ≈≥ε   ∩δαΩαδ ΩαΩ ≡σßσφεΩ!

- ┬α° ß≡α≥, ∩επΦß°ΦΘ Γ 1989 πεΣ≤ Γ αΓ≥εΩα≥α±≥≡ε⌠σ, ß√δ Φσ≡ε∞εφα⌡ε∞ ╧±ΩεΓε-╧σ≈σ≡±Ωεπε ∞εφα±≥√≡ ?

- ─α, Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ ε≥Ωαταδ±  ε±≤ΣΦ≥ⁿ ∞σφ  ∩ε±δσ ∞εσπε α≡σ±≥α, ├αΓ≡ΦΦδ Γ√πφαδ σπε Φτ ∞εφα±≥√≡ . ╧ε≥ε∞   ≤τφαδ, ≈≥ε Γ ≡ Σσ σ∩α≡⌡ΦΘ ß√δΦ Σαφ√ ≤ΩαταφΦ  φσ ∩≤±Ωα≥ⁿ σπε Γ αδ≥α≡ⁿ. ▌≥ε ετφα≈αδε, ≈≥ε Φσ≡ε∞εφα⌡ ╨α⌠αΦδ ∞επ Γ±σπε δΦ°ⁿ ΩαΩ ∞Φ≡ φΦφ ±≥ε ≥ⁿ Γ ⌡≡α∞σ.

- ╬φ ß√δ Γ√ΓσΣσφ "τα °≥α≥"?

- ═σ≥, φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ! ╚ ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ±ΩΦ≥αφΦΘ ∩εδ≤≈Φδ ∩≡Φ⌡εΣ. ┼πε Γ√πφαδΦ Φτ ∞εφα±≥√≡  ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∞εφα±≥√≡ⁿ ≥επΣα Γ⌡εΣΦδ Γ εß τα≥σδⁿφ√σ ∞α≡°≡≤≥√ τα∩αΣφ√⌡ ≥≤≡Φ±≥εΓ, Φ, Ωεφσ≈φε, Γσ≡≤■∙Φσ δ■ΣΦ Φ±ΩαδΦ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± φΦ∞, Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ≤τφα≥ⁿ εßε ∞φσ.

- ┬ ≥σ πεΣ√ Γ ╤╤╤╨ ß√δε Γ±σπε ≥≡Φ ∞≤µ±ΩΦ⌡ ∞εφα±≥√≡  - ╥≡εΦ÷σ-╤σ≡πΦσΓα δαΓ≡α, ╤Γ ≥ε-╙±∩σφ±Ωα  ╧ε≈ασΓ±Ωα  δαΓ≡α Φ ╧±ΩεΓε-╧σ≈σ≡±ΩΦΘ ∞εφα±≥√≡ⁿ...

- ┬εεß∙σ ╤Γ ≥ε-╙±∩σφ±Ωα  ╧ε≈ασΓ±Ωα  δαΓ≡α Γ ≥σ πεΣ√ ß√δα ÷σφ≥≡ε∞ Σ≤⌡εΓφεπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ , α ≥επΣα°φΦΘ ßδαπε≈Φφφ√Θ δαΓ≡√ ß√δ σπε δΦΣσ≡ε∞. ┬ ∞εφα±≥√≡σ α≡σ±≥εΓ√ΓαδΦ Φ ±αµαδΦ Γ ≥■≡ⁿ∞√ ∞εφα⌡εΓ, φα σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ Γ√ß≡α±√ΓαδΦ Σσ±αφ≥ ± Γσ≡≥εδσ≥εΓ - εφΦ ∩≡εδε∞ΦδΦ Ω≤∩εδ Φ ±∩≤±≥ΦδΦ±ⁿ Γ ±εßε≡, φα≈αΓ ΦτßΦΓα≥ⁿ ∞εφα⌡εΓ. ┬ ²≥ε ≥≡≤Σφε ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, φε ²≥ε ∩≡αΓΣα! ╧ε≈ασΓ±Ωα  δαΓ≡α ±≥αδα ≥εΘ ßατεΘ, Ω≤Σα ∞√ ∩≡ΦστµαδΦ ταδσ≈ΦΓα≥ⁿ Σ≤⌡εΓφ√σ Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦσ ≡αφ√. ╩επΣα φα ∞σφ  Γ 1977 πεΣ≤ ß√δ εß· Γδσφ ≡ετ√±Ω Φ Ωεσ-πΣσ φα ±≥σφΣα⌡ ∞ΦδΦ÷ΦΦ Σαµσ ΓΦ±σδΦ ∞εΦ ∩ε≡≥≡σ≥√,   ≤⌡εΣΦδ Φ ±Ω≡√Γαδ±  Γ δαΓ≡σ. ╠√ Γ±σπΣα ∞επδΦ φαΘ≥Φ ≥α∞ ∩εΣΣσ≡µΩ≤. ╥σ∞ ßεδσσ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ≤∞σ≡ ßδαµσφφεΘ ∩α∞ ≥Φ φα±≥ε ≥σδⁿ ╧±ΩεΓε-╧σ≈σ≡±Ωεπε ∞εφα±≥√≡  ε≥σ÷ └δΦ∩ΦΘ Φ φα σπε ∞σ±≥ε τα±≥≤∩Φδ ├αΓ≡ΦΦδ.

┬εεß∙σ Γ ≥σ πεΣ√ ∞εφα±≥√≡Φ ΩαΩ ß√ αΩΩ≤∞≤δΦ≡εΓαδΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ πε≡σ. ╦■ΣΦ ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε Ω σ∩Φ±Ωε∩α∞ ΦΣ≥Φ ßσ±∩εδστφε Φ °δΦ Ω ±≥α≡÷α∞. ╚ σ±δΦ Γ ╥≡εΦ÷σ-╤σ≡πΦσΓ≤ δαΓ≡≤ ß√δε ε∩α±φε σ⌡α≥ⁿ, Γ ╧±ΩεΓε-╧σ≈σ≡±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ   ΓΦΣσδ, ΩαΩ ∩ε∞ε∙φΦΩ φα∞σ±≥φΦΩα ├αΓ≡ΦΦδα ∩≡ε±≥ε ±ε≥φ ∞Φ ±µΦπαδ ∩Φ±ⁿ∞α δ■ΣσΘ Γ ∞εφα±≥√≡ⁿ, Φ φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ╧ε≈ασΓ ±α∞ φ≤µΣαδ±  Γ τα∙Φ≥σ, σπε ∞εφα⌡Φ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδΦ ∞σφ . ╚∞σφφε ≥α∞   ∩εφ δ, ≈≥ε ≥αΩεσ φα±≥ε ∙σσ ∩≡αΓε±δαΓΦσ. ╥α∞, φα∩≡Φ∞σ≡, φσ ß√δε ∩≡ε°σφΦ  "ε Γδα±≥ ⌡ Φ ΓεΦφ±≥Γσ"! ╚ σ±δΦ ∩≡Φστµαδ σ∩Φ±Ωε∩ ±ε ±ΓεΦ∞ Σⁿ Ωεφε∞, ≥ε Σⁿ Ωεφα ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδΦ, ≈≥εß√ εφ φσ Γετπδα°αδ ∩εΣεßφεπε ∩≡ε°σφΦ . ┼±δΦ µσ ²≥ε ±δ≤≈αδε±ⁿ, ≥ε ⌡ε≡ ∩≡ε±≥ε φσ ε≥Γσ≈αδ "├ε±∩εΣΦ, ∩ε∞Φδ≤Θ!" Φ ∞εδΦ≥Γα φσ ±εΓσ≡°αδα±ⁿ. ╠εφα⌡Φ ∞εδΦδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε "ε ±≥≡αφσ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ".

▌≥α ±Γ τⁿ ± ∞εφα±≥√≡ ∞Φ Φ ±≥α≡÷α∞Φ ß√δα ε≈σφⁿ Γαµφα. ┬ ≥ε Γ≡σ∞  Γ Ω≡≤π≤ ε≥÷α └δσΩ±αφΣ≡α ╠σφ , ε≥÷α ┬±σΓεδεΣα ╪∩Φδδσ≡α ±≥αδα ΓετφΦΩα≥ⁿ εΩεδε÷σ≡ΩεΓφα  Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ , Ωε≥ε≡α  Γα≡Φδα±ⁿ Γ ±ΓεΦ⌡ ßσ±σΣα⌡ φα ±ΓεΦ⌡ Ω≤⌡φ ⌡. ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε±δσ φα± Γ ╧Φ≥σ≡σ ΓετφΦΩ ±σ∞Φφα≡ ╥α≥ⁿ φ√ ├ε≡Φ≈σΓεΘ "37", φα≈ΦφαΓ°ΦΘ±  ΩαΩ ßεπσ∞φ√Θ αφΣσπ≡α≤φΣ, °απ τα °απε∞ ΣΓΦπαΓ°ΦΘ±  Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩≡αΓε±δαΓΦ . ╠√ ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ ε≥ ²≥Φ⌡ Ω≡≤πεΓ ±Γ τ ∞Φ ± ∞εφα±≥√≡ ∞Φ. ▀ ε≈σφⁿ Σεδπε, ∩ε≡εΘ φε≈α∞Φ φα∩≡εδσ≥, ßσ±σΣεΓαδ ± ∞εφα⌡α∞Φ.

╤ ε≥÷ε∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╠σφσ∞, ß√Γ°Φ∞ ≥επΣα ≤µσ ε≈σφⁿ ΦτΓσ±≥φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, ≤ φα± ß√δΦ Ωεφ≥αΩ≥√, Φ εφ Γ±≥≡σ≈αδ±  ±ε ∞φεΘ. ╬≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ Σαµσ ∩≡Φ±√δαδ Ω φα∞ Γ ±σ∞Φφα≡ ≥σ⌡ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∩εΣ⌡εΣΦδΦ σ∞≤, α ß√δΦ ± φα∞Φ εΣφεπε Σ≤⌡α. ┼∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ ²°σδεφΦ≡εΓαφφ≤■ εß∙Φφ≤, ≈≥ε Γ ≥ε Γ≡σ∞  ß√δε ≤φΦΩαδⁿφε. ═α± φσ ≤±≥≡αΦΓαδ Σ≤⌡ ²δΦ≥α≡φεΘ Ω≡≤µΩεΓ∙Φφ√, ±ετΣαφφεΘ ≡ Σε∞ φσε⌠Φ≥εΓ Γ σπε ∩≡Φ⌡εΣσ. ─ε φα≈αδα 80-⌡ Ω ²≥ε∞≤ ∩≡Φ⌡εΣ≤ ≤ Γδα±≥Φ φσ ß√δε ε±εß√⌡ µσ±≥ΩΦ⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ. ╠√ φσ ε≥Γσ≡παδΦ ∩≤≥ⁿ ε≥÷α └δσΩ±αφΣ≡α ╠σφ  - εφ ß√δ φα ±α∞ε∞ Σσδσ α∩ε±≥εδε∞ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ═ε ∞√ Φ±ΩαδΦ φα≡εΣφεσ ∩≡αΓε±δαΓΦσ. ─δ  φα± ß√δε Γαµφε ∩σ≡σΩΦφ≤≥ⁿ φαΣ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩≡ε∩α±≥ⁿ■ ∞ε±≥ Ω ≥εΘ ±≡σΣσ, Ωε≥ε≡α  ∩ε≡εΣΦδα ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε Φ ταΓεδµ±ΩΦ⌡ ±≥α≡÷σΓ.

╥αΩµσ ∞√ φσ φα°δΦ ±σß  Φ Γ ∩≡Φ⌡εΣσ ε≥÷α ─Φ∞Φ≥≡Φ  ─≤ΣΩε. ╠√ ∩≡Φφ δΦ σπε ΩαΩ Σ≤⌡εΓφεπε ε≥÷α, ε±εßσφφε ∩ε±δσ σπε τφα∞σφΦ≥√⌡ ∩≡ε∩εΓσΣσΘ-ε≥Γσ≥εΓ φα ╨επεµ±Ωε∞ ΩδαΣßΦ∙σ. ═ε ∩ε±δσ ≥επε ΩαΩ εφ ∩ε∩√≥αδ±  ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±σ∞Φφα≡ε∞ Φ Σαµσ φατφα≈Φδ φα∞ Γ ±σ∞Φφα≡ "πδαΓφεπε", ε≥φε°σφΦ  ± φΦ∞ Φ±∩ε≡≥ΦδΦ±ⁿ. ╒ε≥  ≡α±±≥αΓαφΦσ ± ε≥÷ε∞ ─Φ∞Φ≥≡Φσ∞ ß√δε ≥ µσδ√∞ ≤Σα≡ε∞. ┬ ²≥ε Γ≡σ∞  εφ ß√δ Γ τσφΦ≥σ ±δαΓ√, σπε ΩφΦπα "╬ φα°σ∞ ≤∩εΓαφΦΦ" ß√δα ΦτΣαφα Γ ±α∞ΦτΣα≥σ, Γ√°δα φα Γ±σ⌡  τ√Ωα⌡ ∞Φ≡α... ╚ Γ ²≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ∞√ ≡α±±≥αδΦ±ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ σπε ∩εΩα φΦσ Γ ≥■≡ⁿ∞σ, ∩≡εΦτΓσΣ°σσ ±≥≡α°φεσ φα Γ±σ⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, Σδ  φα± φσ ß√δε φσεµΦΣαφφ√∞. ▀ τφα■, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ σπε ∩ε≈Φ≥α≥σδΦ ≈≤≥ⁿ φσ ±εΓσ≡°ΦδΦ ∩ε∩√≥ΩΦ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα.

- ╩επΣα Γ√ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ, ≈≥ε Σσδε ΦΣσ≥ Ω ≡ατπ≡ε∞≤?

- ═α≈Φφα  ± 1976 πεΣα φα≈αδΦ±ⁿ ∩ε±≥ε φφ√σ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦ  ±σ∞Φφα≡εΓ. ╩├┴ ∩≡σΣδαπαδ φα∞ ±δσΣ≤■∙Φσ Γα≡Φαφ≥√: ß≤Σσ≥σ ±∩εΩεΘφε µΦ≥ⁿ, σ±δΦ ß≤Σσ≥σ ±σß  Γσ±≥Φ, ΩαΩ εß√≈φ√σ ⌡≡Φ±≥Φαφσ, ≥.σ. ∩≡σΩ≡α≥Φ≥σ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ┬ 77-∞ ∞σφ  ±≥αδΦ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ τα ≥ε, ≈≥ε   φσ ≡αßε≥αδ. ╠√ ≤°δΦ Γ ∩εΣ∩εδⁿσ. ╤ΩεδⁿΩε ß√δε ≈≤Σσ±φ√⌡ ±δ≤≈ασΓ ΦτßαΓδσφΦ  ε≥ ±δσµΩΦ! ╟αßσπασ°ⁿ Γ ≥≤∩ΦΩ, ΣσΓα≥ⁿ±  φσΩ≤Σα, ε≥Ω≡√Γασ°ⁿ ┼ΓαφπσδΦσ φα≤παΣ, Φ ≥σßσ ß≡ε±ασ≥±  Γ πδατα, φα∩≡Φ∞σ≡, Φτ 1-πε ╧ε±δαφΦ  ╚εαφφα, πδαΓα 2- : "▀ φα∩Φ±αδ Γα∞, ■φε°Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ√ ±Φδⁿφ√... Φ... ∩εßσΣΦδΦ δ≤ΩαΓεπε", εßε≡α≈ΦΓασ°ⁿ±  - π²ßΦ±≥εΓ φσ≥. ╚δΦ εΣφαµΣ√ φα ╙Ω≡αΦφσ   ταßσπα■ Γ εΣΦφ Σε∞, πεΓε≡■ ⌡ετ ΘΩσ: "╤∩≡ ≈ⁿ≥σ, ∞σφ  ∩≡σ±δσΣ≤σ≥ ╩├┴!", α φα Γε∩≡ε± "∩ε≈σ∞≤?" ε≥Γσ≈α■, ≈≥ε   "Σ≡≤π αΩαΣσ∞ΦΩα ╤α⌡α≡εΓα" (²≥ε ≥επΣα ß√δε ∩ε≈≥Φ ΩεΣεΓ√∞ Φ∞σφσ∞). ╚ ²≥α µσφ∙Φφα, ≈δσφ ∩α≡≥ΦΦ, Σσ∩≤≥α≥, ∩≡ ≈σ≥ ∞σφ . ╧ε≥ε∞ εφα ±≥αδα Γσ≡≤■∙σΘ.

- ╚ Γε≥ α≡σ±≥...

- ▌≥ε ß√δ 1978 πεΣ. ▀ Γ√°σδ φα Γ≡σ∞  Φτ ∩εΣ∩εδⁿ  - φαΣε ß√δε τα∙Φ∙α≥ⁿ εΣφεπε φα°σπε Σ≡≤πα, ∩ε∩αΓ°σπε Γ ∩±Φ⌡≤°Ω≤...

┬εεß∙σ ╩├┴ ∩ε≈≥Φ Γ±σ Γ≡σ∞  ß√δ Γ ßσ°σφ±≥Γσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα ∞√ ∩≡εΓεΣΦδΦ Ωα∞∩αφΦ■ Γ τα∙Φ≥≤ └δσΩ±αφΣ≡α └≡πσφ≥εΓα, εφΦ ≡√±ΩαδΦ ∩ε Γ±σΘ ╠ε±ΩΓσ. └   Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ±ΦΣσδ Γ εΣφε∞ ±ΩΦ≥≤ ∩εΣ ╤σ≡πΦσΓ√∞ ╧ε±αΣε∞ Φ ≈Φ≥αδ "╬≥Ω≡εΓσφφ√σ ≡α±±Ωατ√ ±≥≡αφφΦΩα Σ≤⌡εΓφε∞≤ ±Γεσ∞≤ ε≥÷≤"! ╚∞ ²≥ε Σαµσ Γ πεδεΓ≤ ∩≡ΦΘ≥Φ φσ ∞επδε. ╠σφ  Γτ δΦ, ∩εΓστδΦ φα ╦≤ß φΩ≤ Φ ±ΩαταδΦ: "═σ Ωε≡≈Φ Φτ ±σß  πσ≡ε . ╠√ τφασ∞, ≈≥ε ≤ ≥σß  σ±≥ⁿ ∩≡Φπδα°σφΦσ Γ ╪ΓσΘ÷α≡Φ■, ∞σ±≥ε Γ ╤Γ ≥ε-┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Γ ╪≥α≥α⌡. ╙στµαΘ". ▀ Φ∞ ε≥Γσ≥Φδ, ≈≥ε ²≥ε φσ  , α εφΦ Σεδµφ√ ≤στµα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε εφΦ ≈≤µΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╠φσ ΣαδΦ ∞σ± ÷ φα ≡ατ∞√°δσφΦ , εß· ΓΦΓ, ≈≥ε σ±δΦ   φσ ≤σΣ≤, ≥ε ∞σφ  ∩ε±αΣ ≥ ∩εµΦτφσφφε. ╚ ≡εΓφε ≈σ≡στ ∞σ± ÷ ∞σφ  α≡σ±≥εΓαδΦ... ═α≡εΣφ√Θ ±≤Σ Γ ╩εφαΩεΓε ε±≤ΣΦδ ∞σφ  τα ∩α≡ατΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ µΦτφΦ Φ ε≥∩≡αΓΦδ Γ ╩ε∞±ε∞εδⁿ±Ω-φα-└∞≤≡σ.

- ╩αΩ ±δεµΦδα±ⁿ Γα°α µΦτφⁿ Γ δαπσ≡σ?

- ╟α ≥σ ΣσΓ ≥ⁿ δσ≥, ≈≥ε   ∩≡εΓσδ Γ δαπσ≡ ⌡, ∩≡Φ ∞φσ φΦΩεπε φσ Φτφα±ΦδεΓαδΦ, φΦ ∩≡ε≥ΦΓ Ωεπε φσ ß√δε φΦ εΣφεπε αΩ≥α ∩≡ ∞εΘ απ≡σ±±ΦΦ. ▀ φσ ≥ε ≈≥εß√ ≤±≥αφαΓδΦΓαδ Γ Ωα∞σ≡α⌡ ±ΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ,   φσ Γσδ ±σß  ΩαΩ ßδα≥φεΘ,   Σσ≡µαδ±  ΩαΩ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ. ┴√δΦ ±δ≤≈αΦ, ΩεπΣα   Σεδµσφ ß√δ Σ≡α≥ⁿ±  Φ °σδ φα Σ≡αΩ≤, φε Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∞ε∞σφ≥ Γ±σπΣα ∩ε Γδ δΦ±ⁿ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ "Γ√≡≤ßαδΦ" ßδα≥φ√⌡ Φ ±∩α±αδΦ ∞σφ  ε≥ φεΓεπε ±≡εΩα. ═α∩≡Φ∞σ≡, ╩├┴ Σασ≥ ταΣαφΦσ ±ΓεΦ∞ ±εεß∙φΦΩα∞-ßδα≥φ√∞ ≡α±Ω≡≤≥Φ≥ⁿ ∞σφ  φα Σ≡αΩ≤. ╚ ∞φσ ±∩σ÷Φαδⁿφε Γ ±≥εδεΓεΘ πεΓε≡ ≥ "Ωετσδ". ┬ τεφσ ²≥ε ±≥≡α°φεσ ε±Ωε≡ßδσφΦσ. ┬ετφΦΩασ≥ ∩≡εßδσ∞α: ΩαΩ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ   Σεδµσφ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ, ΩαΩ τσΩ   ∩≡ε∙α≥ⁿ φσ Σεδµσφ. ╙ ∞σφ  Γ τεφσ ß√δ ε±εß√Θ ±≥α≥≤± - ± "∩ΦΣε≡α∞Φ" Γ τεφσ εß∙α≥ⁿ±  φσ ΣετΓεδ δε±ⁿ φΦΩε∞≤, Ω≡ε∞σ ∞σφ . ▀ ß√δ Σδ  ≤πεδεΓφ√⌡ ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ±Γ ∙σφφΦΩα, ⌡ε≥ , ≡ατ≤∞σσ≥± , φα ±α∞ε∞ Σσδσ φΦΩαΩΦ∞ ±Γ ∙σφφΦΩε∞ φσ ß√δ.

- ╩αΩ φα≈αδΦ±ⁿ Γα°Φ δαπσ≡φ√σ ∞√≥α≡±≥Γα?

- ╤ ≈≤Σα. ═α± ε±≤ΣΦδΦ, Φ   ΦΣ≤ ßεδⁿ°Φ∞ ²≥α∩ε∞, "±≥εδ√∩Φφ" ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ╒αßα≡εΓ±Ω, φα± ∩σ≡σ±αµΦΓα■≥ Γ "αΓ≥ετσΩ", Γστ≤≥ Γ ⌡αßα≡εΓ±Ω≤■ ≥■≡ⁿ∞≤. ╠σφ  ΓσΣ≤≥ Γ ±α∞√Θ ≥≤∩ΦΩ, Γ≥αδΩΦΓα■≥ Γ Ωα∞σ≡≤, τα ±∩ΦφεΘ δ τπ ΣΓσ≡Φ. ▀ εΩατ√Γα■±ⁿ Γ ≤τΩε∞ ±∞≡αΣφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, ΓεΩ≡≤π ≈σδεΓσΩ ±ε≡εΩ ∩εδ≤εßφαµσφφ√⌡ τΣε≡εΓ√⌡ ≥α≥≤Φ≡εΓαφφ√⌡ "ε≥≡Φ÷αδεΓε". └   ß√δ Γ ÷ΦΓΦδⁿφεΘ εΣσµΣσ: ∩≡ΦδΦ≈φ√Θ ∞εΣφ√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩ΦΣµαΩ, ΣµΦφ±√, εφΣα≥≡εΓα  °α∩Ωα, ε≈ΩΦ. ▀ Γ⌡εµ≤ Φ πεΓε≡■: "╠Φ≡ Γα∞!". ├δαΓ°∩αφ ±∩≡α°ΦΓασ≥: "╬≥Ω≤Σα, ΩαΩα  ±≥α≥ⁿ ?". ├εΓε≡Φ≥: "╙ φα± ≥≤≥ εΣΦφ τσ∞δ Ω ±Ωε≡ε Γ√⌡εΣΦ≥, φσ≈σπε φαΣσ≥ⁿ. ╨ατΣσΓαΘ± , ε≥ΣαΓαΘ °∞ε≥ΩΦ". ▀ Φ∞ εß· ±φ ■, ≈≥ε ∞επ≤ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ± ≥σ∞, Ω≥ε φ≤µΣασ≥± , φε φσ ∩ε ∩≡Φφ≤µΣσφΦ■, α ΩαΩ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ. ╚ Γ±  Ωα∞σ≡α ±≥αδα πε≥εΓΦ≥ⁿ±  Ω φα∩αΣσφΦ■. ┬Σ≡≤π εΣΦφ Φτ ∩εΣ≡≤≈φ√⌡ πδαΓ°∩αφα ∞φσ πεΓε≡Φ≥: "╥√ ±Ωαταδ "∞Φ≡ Γα∞". ╥√ ≈≥ε, Γσ≡≤■∙ΦΘ?". ▀ πεΓε≡■, ≈≥ε Σα. ╬φ ∞φσ ± ΦτΣσΓΩεΘ: "╠√ ≤µσ ≥≡Φ φσΣσδΦ φσ Ω≤≡ΦδΦ. ┼±δΦ ≥√ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ, ΣεΩαµΦ! ▀ ±δ√°αδ, ≈≥ε σ±δΦ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ ∩ε∩≡ε±Φ≥ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ≤ ┴επα, ≥ε ╬φ ±Σσδασ≥ ≈≤Σε. ╥√ φατΓαδ±  ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφε∞, ≥αΩ ∩ε∩≡ε±Φ ±Γεσπε ┴επα, ≈≥εß ╬φ Σαδ φα∞ Ω≤≡σΓα". ┬ ≥■≡ⁿ∞σ φαΣε ε≥Γσ≈α≥ⁿ τα ±ΓεΦ ±δεΓα. ╚   ∩≡Φφ δ Γ√τεΓ, Σαµσ φσ ≡ατ∞√°δ  . ├εΓε≡■: "╩≤≡σφΦσ, Ωεφσ≈φε, π≡σ⌡ Γ πδατα⌡ ┴εµΦΦ⌡, φε σ±δΦ ∞√ Γ±σ Γ∞σ±≥σ ∩ε∞εδΦ∞± , ≥ε ├ε±∩εΣⁿ  ΓΦ≥ φα∞ ≈≤Σε". ▌≥ε ß√δε, Ωεφσ≈φε, ßεδⁿ°εΘ Σσ≡τε±≥ⁿ■ ± ∞εσΘ ±≥ε≡εφ√. ╚  , ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ Φ⌡ τα∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ ∩εφΦ∞α , ≈≥ε φα ∞σφ  φσ φα∩αΣ≤≥, ∩≡ε°σδ Γ ÷σφ≥≡ Ωα∞σ≡√ Φ ∩εΣφ δ Γ±σ⌡: "╩ ├ε±∩εΣ≤ ∞√ εß≡α∙ασ∞±  ±≥ε , ± ∩ε≈≥σφΦσ∞. ╤δ≤°αΘ≥σ ∞εδΦ≥Γ≤, Ω≥ε ∞εµσ≥ - ∩εΓ≥ε≡ Θ≥σ ∩≡ε ±σß , Ω≥ε ∞εµσ≥ - Γ±δ≤⌡". ┬√φ≤δ ≈≤Σε∞ ±ε⌡≡αφΦΓ°≤■±  ΦΩεφΩ≤, ∩ε±≥αΓΦδ φα ±≥εδ. ═α≈αδ ∞εδΦ≥ⁿ± . ╚   ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±∩ΦφεΘ, ≈≥ε Γ Ωα∞σ≡σ ±≥αδα ∩ε±≥σ∩σφφε ∞σφ ≥ⁿ±  α≥∞ε±⌠σ≡α. ╠σ≡≥Γα  ≥Φ°Φφα ∩ε±≥σ∩σφφε ∩σ≡σ≡ε±δα Γ ßδαπεπεΓσΘφ≤■. ▀ Ωεφ≈Φδ ∞εδΦ≥Γ≤. ┬±σ ∞εδ≈αδΦ. ▀ τφαΩε∞ ≡ατ≡σ°Φδ τσΩα∞ ±σ±≥ⁿ. ╚ ΩαΩ ≥εδⁿΩε Γ±σ ßσ±°≤∞φε ≡α±±σδΦ±ⁿ, Γ ΣΓσ≡Φ ∩≡Φε≥Ω≡√δε±ⁿ φσßεδⁿ°εσ εΩε°σ≈Ωε, Φ ΣΓσ ∩α≈ΩΦ "┴σδε∞ε≡Ωαφαδα" Γδσ≥σδΦ Γ Ωα∞σ≡≤. ┬±σ ß√δΦ °εΩΦ≡εΓαφ√. "┴επ σ±≥ⁿ!" - Γ√≡Γαδε±ⁿ ≤ ε°σδε∞δσφφεπε πδαΓ°∩αφα. ╚ ΓσΣⁿ ≈≥ε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε: "┴σδε∞ε≡Ωαφαδ" - ²≥ε ±α∞√σ ≤Γαµασ∞√σ ≤ τσΩα ∩α∩Φ≡ε±√. ╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ, ≈≥ε Γ 1985 πεΣ≤   ≤±δ√°αδ ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ■ ε≥ εΣφεπε τσΩα, °σΣ°σπε Φτ ╧σ≥≡εταΓεΣ±Ωα, Ωε≥ε≡√Θ ≡α±±Ωαταδ ∞φσ, ΩαΩ ┴επ ε≥Γσ≈ασ≥ φα ∞εδΦ≥Γ√ ≥σ⌡, Ω≥ε φατΓαδ ±σß  ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφε∞. ─δ  τσΩεΓ σ±δΦ φατΓαδ±  ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφε∞, ≥ε Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩ε≈≥Φ ±Γ ≥√∞.

- └ τα ≈≥ε ΣαΓαδΦ Ωα≡÷σ≡?

- ▀ φσ ß√δ "ε≥≡Φ÷αδεΓε" - ≡αßε≥αδ, φε ≡σΣΩε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±ΦΣσδ Γ ε±φεΓφε∞ Γ Ωα≡÷σ≡σ. ╩επΣα φα≈αδⁿ±≥Γε Γ⌡εΣΦδε Γ Ωα∞σ≡≤,   φσ Γ±≥αΓαδ. ╟α≈σ∞ ∞φσ ß√δε Γ±≥αΓα≥ⁿ ∩≡Φ ∩αδα≈α⌡? ▀ φΦΩεπΣα φσ Σσ≡µαδ ≡≤ΩΦ τα ±∩Φφ≤, φΦΩεπΣα φσ πεΓε≡Φδ, ΩαΩ ∩εδεµσφε, ≈≥ε "ταΩδ■≈σφφ√Θ ≥αΩεΘ-≥ε, ±≡εΩ ≥αΩεΘ-≥ε". ╟α ²≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ≡α±∩δα≈ΦΓα≥ⁿ± . ┴√δ ±δ≤≈αΘ Γ Ωα≡÷σ≡σ, ΩεπΣα   ΣΓεσ ±≤≥εΩ ∩≡ε±≥ε δ φα εΣφεΘ φεπσ φα ßσ≥εφφε∞ ±≥εδßΦΩσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Ωα∞σ≡≤ ταδΦδΦ φσ≈Φ±≥ε≥α∞Φ.

- ╩αΩ Γ√ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ≥ε≡εΘ ±≡εΩ?

- ╠σφ , ≥≤φσ Σ÷α, ²≥α∩Φ≡εΓαδΦ Φτ ╩ε∞±ε∞εδⁿ±Ωα-φα-└∞≤≡σ ΩαΩ ±Γσ≡⌡ε∩α±φεπε ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞ ±α∞εδσ≥ε∞ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ. ─ε Ωεφ÷α ∩σ≡Γεπε ±≡εΩα ε±≥αΓαδε±ⁿ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ. ▌≥ε φαΣε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ - ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ Γ δαπσ≡σ! ╥√ ±≈Φ≥ασ°ⁿ ΣφΦ, ≈α±√, Σ≤∞ασ°ⁿ ε ≥ε∞, ΩαΩ Γ√ΘΣσ°ⁿ, ΩαΩ ∩εΘΣσ°ⁿ Γ ⌡≡α∞, ∩≡Φ≈α±≥Φ°ⁿ± , ΩαΩ Γ±≥≡σ≥Φ°ⁿ±  ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ, ΩαΩ φασ°ⁿ±  Σε±√≥α... ╚ Γε≥ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ ΓεµΣσδσφφ√Θ Σσφⁿ - δ τπ ΣΓσ≡σΘ, ≥σß  Γ√τ√Γα■≥ ± Γσ∙α∞Φ - ≡α±∩Φ°Φ≥σ±ⁿ ≥α∞, ≡α±∩Φ°Φ≥σ±ⁿ ± ∞ - ≥σß  ΓσΣ≤≥, Γε≥ ∩ε±δσΣφ   ΣΓσ≡ⁿ - Φ ≥√ °απφσ°ⁿ φα ±ΓεßεΣ≤. ╩αΩ ΓΣ≡≤π ±δ√°Φ°ⁿ: "╬Σφ≤ ∞Φφ≤≥≤! ╟αΘΣΦ≥σ ±■Σα". ╥√ τα⌡εΣΦ°ⁿ, Φ ∩≡εΩ≤≡ε≡ τα≈Φ≥√Γασ≥ ≥σßσ Γ±δ≤⌡, ≈≥ε Γ ±Γ τΦ ± Γετß≤µΣσφΦσ∞ ≤πεδεΓφεπε Σσδα ∩ε ±≥α≥ⁿσ ≥αΩεΘ-≥ε (αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωα  απΦ≥α÷Φ  Φ ∩≡ε∩απαφΣα) ╬πε≡εΣφΦΩεΓα α≡σ±≥εΓα≥ⁿ.

╥επΣα εφΦ ∞σφ  ∩√≥αδΦ±ⁿ ε≈σφⁿ ⌡Φ≥≡ε ±δε∞α≥ⁿ. ▀ Γεεß∙σ ε≥Ωαταδ±  ΣαΓα≥ⁿ ∩εΩαταφΦ  Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, Φ ≥≤≥ ∞σφ  ±≥αΓ ≥ Γ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ, ≈≥ε α≡σ±≥εΓαφ ∞εΘ Σ≡≤π ┬εδεΣ  ╧ε≡σ°, Φ Σα■≥ ∩≡ε≥εΩεδ σπε Σε∩≡ε±α. ╬φΦ φσ ≥≡σß≤■≥ Σα≥ⁿ φα φσπε ∩εΩαταφΦ , εφΦ ∩≡ε± ≥ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ Φ⌡. └ ┬εδεΣ , Γ√πε≡αµΦΓα  ∞σφ , πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε αΓ≥ε≡ Γ±σ⌡ ±≥α≥σΘ φσ  , α εφ, ≈≥ε πδαΓφ√Θ φσ  , α εφ. ╥ε σ±≥ⁿ ╧ε≡σ° Γ±σ ßσ≡σ≥ φα ±σß , Γ√≥αδΩΦΓα  ∞σφ  Φτ-∩εΣ ≤Σα≡α! ╚ ∞φσ φ≤µφε Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ²≥ε. ╧≡Φ≈σ∞ ≥ε, ≈≥ε ╧ε≡σ° ± Σσ≥, - ²≥ε εΣφετφα≈φε. ╥≤≥ Σσδε ≥εφΩεσ: εφΦ ⌡ε≥σδΦ, ≈≥εß√   ∩ε°σδ ⌡ε≥  ß√ φα ∞αδσφⁿΩ≤■ δεµⁿ, ∩ε°σδ φα Ωεφ≥αΩ≥. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Φ∞ ß√δε Γαµφε, ≈≥εß√  , ∩εΣΣσ≡µΦΓα  Φπ≡≤ ╧ε≡σ°α, ≥σ∞ ±α∞√∞ ΩαΩ ß√ φα≈αδ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ ±σßσ ±ΓεßεΣ≤. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡   ταπεΓε≡Φδ, ≥.σ. ≥εδⁿΩε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ, ≈≥ε  Γδ ■±ⁿ αΓ≥ε≡ε∞ ∩εΣ∩Φ±αφφ√⌡ ∞φε■ ±≥α≥σΘ, Φ ²≥Φ∞ ε≥ΓεσΓαδ ≤ ╩├┴ ∩≡αΓε φα φεΓ√Θ ±≡εΩ. ╬φΦ Ω≤∩ΦδΦ ∞σφ  ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ -   φα≈αδ ΣαΓα≥ⁿ ∩εΩαταφΦ  φα ±σß . ┬εδεΣ  ╧ε≡σ° φσεß√≈αΘφε Σε±≥εΘφε Γσδ ±σß  φα ±δσΣ±≥ΓΦΦ. ╤φα≈αδα ╩├┴ ⌡ε≥σδ ∩≡εΓσ±≥Φ ±εΓ∞σ±≥φ√Θ ∩≡ε÷σ±±, φε ∩ε≥ε∞ ∩εφ δ, ≈≥ε φσ Γ√ΘΣσ≥. ╠σφ  ε≥ΓστδΦ Γ ╩αδΦφΦφ±Ω≤■ - ∩ε ∞σ±≥≤ ∩≡εµΦΓαφΦ  - ≥■≡ⁿ∞≤, σπε ß√δΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡ΦΓστ≥Φ φα ∞εΘ ∩≡ε÷σ±±. ╚ ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ: ταδ ∩εδεφ π²ßΦ±≥±ΩεΘ ε≥≡σµΦ±±Φ≡εΓαφφεΘ ∩≤ßδΦΩΦ, ┬εδεΣ  Γ⌡εΣΦ≥ Γ ταδ ±≤Σα, Γ ²≥≤ α≥∞ε±⌠σ≡≤ φσφαΓΦ±≥Φ Φ τδεß√, Φ Γε±ΩδΦ÷ασ≥: "╒≡Φ±≥ε± Γε±Ω≡σ±σ!". ╚   αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ, φσ ΓΦΣ  Φ φσ εµΦΣα  σπε, φα Γσ±ⁿ ταδ ε≥Γσ≈α■: "┬εΦ±≥Φφ≤ Γε±Ω≡σ±σ!".

- ╩αΩ φα≈αδ±  Γ≥ε≡εΘ ±≡εΩ?

- ╠φσ ΣαδΦ ∩ε ±≥α≥ⁿσ 70-Θ °σ±≥ⁿ δσ≥ Γ ΩεδεφΦΦ ±≥≡επεπε ≡σµΦ∞α Φ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ±±√δΩΦ. ╩επΣα   ε≥±ΦΣσδ °σ±≥ⁿ δσ≥, ≥ε ∞σφ  ±φεΓα ≤ΓστδΦ Γ ╧σ≡∞±Ω≤■ ≥■≡ⁿ∞≤ Φ ±φεΓα α≡σ±≥εΓαδΦ. ┬εεß∙σ Γ ╩αδΦφΦφσ ß√δΦ ±Φδⁿφ√σ Φ±∩√≥αφΦ , φα∩≡Φ∞σ≡ ∞σφ  Γ φα≡≤°σφΦσ Γ± Ωεπε ταΩεφα ß≡ε±αδΦ Γ Ωα∞σ≡≤ Ω ±∞σ≡≥φΦΩα∞. ▀ ±ΦΣσδ φσ ∩≡ε±≥ε ± δ■Σⁿ∞Φ ∩ε±δσ ε±≤µΣσφΦ , α ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε εµΦΣαδ ≡α±±≥≡σδα. ╬φΦ φσ ∞επδΦ ±∩α≥ⁿ ∩ε φε≈α∞. ╚ Φ∞ ΣαδΦ τφαΩ, ≈≥ε σ±δΦ ±δε∞α■≥ ∞σφ , ≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∞επ≤≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩ε∞ΦδεΓαφΦσ. ▀ µσ πεΓε≡Φδ Φ∞, ≈≥ε ├ε±∩εΣⁿ ∩ε±δαδ ∞σφ  Γ Φ⌡ Ωα∞σ≡≤, ≈≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ Φ∞ Σε±≥εΘφε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ.

- ╚ εφΦ ∞επδΦ ²≥ε ≤±δ√°α≥ⁿ?

- ─α, εφΦ Φ±∩εΓσΣεΓαδΦ±ⁿ, Φ ≥αΩΦ⌡ Φ±∩εΓσΣσΘ   φσ ±δ√°αδ ßεδⁿ°σ φΦΩεπΣα. ┴εδσσ ≥επε, ∞σ± ÷α ΣΓα ±∩≤±≥ , ΩεπΣα ∞σφ  ∩σ≡σΓσδΦ, Γ ∞ε∞σφ≥ ≡α±±≥≡σδα - α ≡α±±≥≡σδΦΓα■≥ ≡αφφΦ∞ ≤≥≡ε∞ - ∞σφ  ±δεΓφε αφπσδ ß≤ΣΦδ, Φ   ∩≡ε±√∩αδ±  ± ∞√±δⁿ■, ≈≥ε ±σΘ≈α± ΓσΣ≤≥ ≡α±±≥≡σδΦΓα≥ⁿ ≥αΩεπε-≥ε Φ ∞εδΦδ±  τα ≤∩εΩεΘ σπε Σ≤°Φ.

- ┬±σ ²≥ε Γ≡σ∞  Γ ≥■≡ⁿ∞σ ß√δα δΦ ≤ Γα± Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡Φ≈α±≥Φ≥ⁿ±  ╤Γ ≥√⌡ ╥αΘφ?

- ▀ ß√δ ∩σ≡Γ√Θ τσΩ ╤╤╤╨, Ωε≥ε≡ε∞≤ ß√δε ∩ετΓεδσφε ∩≡Φ≈α±≥Φ≥ⁿ±  Γ ≥■≡ⁿ∞σ. ═ε   τα ²≥ε πεδεΣαδ ε≈σφⁿ ∞φεπε ∞σ± ÷σΓ. ▌≥ε ß√δ 1980 πεΣ. ▌≥ε ß√δα ∩ε≈≥Φ ∩εδφα  πεδεΣεΓΩα... ┬εεß∙σ τα Γσ±ⁿ ±≡εΩ   ∩≡επεδεΣαδ Γ ±≤∞∞σ ßεδσσ ΣΓ≤⌡ δσ≥. ╠σφ  Ωε≡∞ΦδΦ φα±Φδⁿφε. ▌≥ε Σσδασ≥±  ≥αΩ. ┬α± ε±≥αΓδ ■≥ φα Σσφⁿ φα φα≡α⌡, ∩ε≥ε∞ Γ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Γ⌡εΣ ≥ δ■ΣΦ, ταΩεΓ√Γα■≥ Γ φα≡≤≈φΦΩΦ, Γ±≥αΓδ ■≥ Γ φε± °δαφπ Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ßεδⁿ°επε °∩≡Φ÷α ΓΓεΣ ≥ ∩≡ ∞ε Γ µσδ≤ΣεΩ πε≡ ≈≤■ µΦΣΩε±≥ⁿ. ▌≥α φσεµΦΣαφφα  ∩Φ∙α εßµΦπασ≥ µσδ≤ΣεΩ, ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ, ≈≥ε Γ√ ∩≡επδε≥ΦδΦ Ωε°Ω≤ Φ εφα ÷α≡α∩ασ≥ Γα± Φτφ≤≥≡Φ Ωεπ≥ ∞Φ, ε∙≤∙σφΦ  ∩ε⌡εµΦ. ▌≥ε φα±≥ε ∙α  ∩√≥Ωα. ╚ ≥αΩ Ωε≡∞ ≥ ΦδΦ ≡ατ Γ φσΣσδ■ ΦδΦ ≈σ≡στ Σσφⁿ. ─α, ≥αΩ Γε≥ ε ∩≡Φ≈α±≥ΦΦ. ╠σφ  Γστ≤≥ Γ τΣαφΦσ ╩├┴, ∩ε≥ε∞ σ∙σ Γ ΩαΩ≤■-≥ε ≥■≡ⁿ∞≤, Φ ΓΣ≡≤π Γ⌡εΣΦ≥ ±Γ ∙σφφΦΩ. ╬φ Φ±∩εΓσΣεΓαδ ∞σφ , ε≈σΓΦΣφε, ≤≈Φ≥√Γα  φσΩε≥ε≡√σ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, πεΓε≡ , ≈≥ε φσ φαΣε ß√≥ⁿ ≥αΩΦ∞ µσ±≥ΩΦ∞, Φ ∩ε≥ε∞ ∩≡Φ≈α±≥Φδ ∞σφ . ▌≥ε ß√δε Γ ╩αδΦφΦφσ Γ 1980-∞. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ∩ε≥ε∞ ∩ε±δσ ∞εσπε ε±ΓεßεµΣσφΦ  Γ 1987 πεΣ≤ Φ∞σφφε ²≥ε≥ ±Γ ∙σφφΦΩ ∩≡ΦΓστ ∞φσ ∩Φ±ⁿ∞ε ε≥ σ∩Φ±Ωε∩α ╘σεΣε±Φ , ≡αφⁿ°σ ╧εδ≥αΓ±Ωεπε, α ≥επΣα └±≥≡α⌡αφ±Ωεπε (σ∩Φ±Ωε∩ ╘σεΣε±ΦΘ (─ΦΩ≤φ) Γ 1977 πεΣ≤ φα∩≡αΓΦδ ∩Φ±ⁿ∞ε ┴≡σµφσΓ≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≤Ωατ√Γαδ φα φσΣε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ µσ±≥Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  Γδα±≥Φ φαΣ ╓σ≡ΩεΓⁿ■. - ∩≡Φ∞. "═├╨").

- ┬ ΩαΩε∞ πεΣ≤ ∩ε°σδ ≥≡σ≥ΦΘ ±≡εΩ?

- ▌≥ε ß√δε ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ┴≡σµφσΓα. └φΣ≡ε∩εΓ ΓΓσδ ±≥α≥ⁿ■, Ωε≥ε≡α  ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Σσδαδα δ■ßεΘ ±≡εΩ ∩εµΦτφσφφ√∞. ▌≥ε ±≥α≥ⁿ  188, ≈α±≥ⁿ 3 - τα "∩εΓσΣσφΦσ φα τεφσ". ▌≥ε ετφα≈αδε, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ∞επ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ πεΣ τα ∩≤±≥ Ω Φ φΦΩεπΣα φσ Γ√Θ≥Φ. ╥ε σ±≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ≥≡Φ ≡ατα ∩ε∩α±≥ⁿ Γ Ωα≡÷σ≡, Φ ≥√ ∩εδ≤≈αδ ²≥≤ ±≥α≥ⁿ■. ╥ε σ±≥ⁿ, σ±δΦ ≥√ φσ δε∞ασ°ⁿ± , σ±δΦ ≥√ φσ ±≥αφεΓΦ°ⁿ±  ±Ωε≥ε∞ Φ µΦΓε≥φ√∞ - ≥√ ß≤Σσ°ⁿ ±ΦΣσ≥ⁿ. ─ε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα φσ ±≥αφσ°ⁿ ≡αßε∞, φσ φα≤≈Φ°ⁿ±  ε≥ΓεΣΦ≥ⁿ πδατα, δπα≥ⁿ. ┬σΣⁿ Γ ≈σ∞ ß√δα ε±εßσφφα  ≥ µσ±≥ⁿ φα°σπε ±ΦΣσφΦ : σ±δΦ ≤πεδεΓφΦΩ ß≤Σσ≥ ΦτΓε≡α≈ΦΓα≥ⁿ± , δπα≥ⁿ, ≥ε εφ ≡αφⁿ°σ Γ±σ ≡αΓφε φσ Γ√ΘΣσ≥, α φα∞, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞, Γ±σπΣα ±Γσ≥Φδα Γ ±δ≤≈ασ ≡α±Ωα φΦ  ±ΓεßεΣα. ╠√ µσ τφαδΦ ∩≡ε ε≥÷α ─Φ∞Φ≥≡Φ  ─≤ΣΩε, ε±ΓεßεµΣσφφεπε Φτ-∩εΣ ±δσΣ±≥ΓΦ , ∩≡ε ┬ΦΩ≥ε≡α ╩α∩Φ≥αφ≈≤Ωα. ┬σΣⁿ Σαµσ ▀Ω≤φΦφ πε≥εΓ ß√δ ∩εΩα ≥ⁿ±  - σπε µσφα ±∩α±δα. ═α ±ΓΦΣαφΦΦ εφα ±Ωαταδα σ∞≤: "├δσß, ΩαΩ ≥√ ß≤Σσ°ⁿ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ πδατα ±ΓεΦ∞ Σσ≥ ∞?"

- ╫≤Γ±≥ΓεΓαδΦ δΦ Γ√, ≈≥ε Γ ²≥ε Γ≡σ∞  Γ ±≥≡αφσ φα≈αδα±ⁿ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩα?

- ╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ. ╪σδ 1986 πεΣ. ▀ ±Φµ≤ ≥≡σ≥ΦΘ ±≡εΩ Γ ε≈σφⁿ ≥ µσδεΘ τεφσ Γ ╒αßα≡εΓ±Ωε∞ Ω≡ασ - ΓεΩ≡≤π ∞φεπε ±≥≤Ωα≈σΘ. ╦σ≥ε, ±εδφ÷σ, ΣΓσ ≥√± ≈Φ τσΩεΓ ∩ε±≡σΣΦ δαπσ≡  Γ Ωα≡σ. ╚Σσ≥ Ωα∩Φ≥αφ ╪α∩εΓαδεΓ - Γαδⁿ µφ√Θ φα≈αδⁿφΦΩ ≡σµΦ∞α, εßδαΣα■∙ΦΘ Γ τεφσ αß±εδ■≥φεΘ Γδα±≥ⁿ■. ╧εΣ⌡εΣΦ≥ Ωε ∞φσ, Γ√ΓεΣΦ≥ Φτ ±≥≡ε , ∩εΩατ√Γασ≥ φα φα≥σδⁿφ√Θ Ω≡σ±≥: "╤φ ≥ⁿ!". ▀ ε≥Γσ≈α■, ≈≥ε ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ Φ ≈≥ε σπε ≥≡σßεΓαφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ΩαΩ φε≡∞α∞ ≈σδεΓσ≈φε±≥Φ, ≥αΩ Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ. ┬ ε≥Γσ≥ Γε∩δⁿ: "╤φ ≥ⁿ!" ╧ε±δσ ≥επε, ΩαΩ   πεΓε≡■, ≈≥ε ∩ε ┼ΓαφπσδΦ■ ±δ≤°α≥ⁿ φαΣδσµΦ≥ ßεδⁿ°σ ┴επα, φσµσδΦ ≈σδεΓσΩεΓ, ±εδΣα≥√ ταδα∞√Γα■≥ ∞φσ ≡≤ΩΦ, ≥α∙α≥ φα Γα⌡≥≤. ╧εΩα ∞σφ  ≥α∙ΦδΦ,   Γτ δ Ω≡σ±≥ΦΩ Γ ≡ε≥, ⌡ε≥σδ ∩≡επδε≥Φ≥ⁿ. ╤φα≈αδα ∞σφ  ΩΦφ≤δΦ φα ∩εδ Φ ε⌠Φ÷σ≡√ φα≈αδΦ ßΦ≥ⁿ φεπα∞Φ. ╚ ≥≤≥   φα≈αδ Ω≡Φ≈α≥ⁿ: "╤Γ ≥Φ≥σδ■ ε≥≈σ ═ΦΩεδασ, ∩ε∞επΦ ∞φσ!" ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥σ ±÷σφ≤:   Γαδ ■±ⁿ Φ ε≡≤ "╬≥≈σ ═ΦΩεδασ! ╬≥≈σ ═ΦΩεδασ!", α ∞σφ  ßⁿ■≥! ╚ ≥≤≥ εΣΦφ ≡σ≥ΦΓ√Θ ε⌠Φ÷σ≡, Ωαµσ≥± , ∩ε ⌠α∞ΦδΦΦ ╤Ωδ ≡ ∩≡Φφε±Φ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ φα≡≤≈φΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ φαµα≥ΦΦ σ∙σ ±Φδⁿφσσ ταΩ≡√Γα■≥± , φαΣσΓασ≥ Φ⌡ φα ∞σφ  Φ ± ≡ατßσπ≤ ∩≡√πασ≥ φα φΦ⌡. ╩ε±≥Φ Σεδµφ√ ß√δΦ ±δε∞α≥ⁿ± . ─ΦΩα  ßεδⁿ! ╨≤ΩΦ ß√δΦ τα ±∩ΦφεΘ, Φ εφΦ ±≥αδΦ ∞σφ  σ∙σ Φ ∩εΣφΦ∞α≥ⁿ τα ²≥Φ φα≡≤≈φΦΩΦ. ╧ε±δσ ²≥επε ε⌠Φ÷σ≡√ ±≥αδΦ ß≡√τπα≥ⁿ Γ δΦ÷ε πατε∞. ╚∞ ±α∞Φ∞ ±Ωε≡ε ±≥αδε ≥ µσδε Σ√°α≥ⁿ. ╪α∩εΓαδεΓ ±σδ φα∩≡ε≥ΦΓ φα ±≥≤δ Φ πεΓε≡Φ≥: "╠φσ ∞εδΦ±ⁿ -   ≥ΓεΘ ßεπ!". ▀ Γ ε≥Γσ≥ ≥εδⁿΩε εΣφε: "╬≥≈σ ═ΦΩεδασ! ╬≥≈σ ═ΦΩεδασ!" ╧ε≥ε∞ ∞σφ  ∩≡ ∞ε Γ φα≡≤≈φΦΩα⌡ ß≡ε±ΦδΦ Γ ßαφ■, ≥α∞ ≈α±α ΣΓα ∩≡εΣσ≡µαδΦ. ╚ ≥εδⁿΩε Γ Ωα≡÷σ≡σ ±φ δΦ φα≡≤≈φΦΩΦ. └ ∩εΩα ∞σφ  Σ≤°ΦδΦ, ∞φσ σ∙σ Φ ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞Φ ∙Φ∩÷α∞Φ ≡ατΣΓΦπαδΦ ≡ε≥, ≈≥εß√ Γ√≥α∙Φ≥ⁿ Ω≡σ±≥. ╚ Γε≥  , ΣΦΩε ΦτßΦ≥√Θ, Γαδ ■±ⁿ Γ Ωα≡÷σ≡σ, Φ ΓΣ≡≤π Γ ∞αδ■±σφⁿΩεσ εΩφε ∩εΣ ∩ε≥εδΩε∞ Γδσ≥ασ≥ Ω≡σ±≥ΦΩ Φ ∩αΣασ≥ ∞φσ φα π≡≤Σⁿ! ╧ε≥ε∞   ≤τφαδ, ≈≥ε εΣΦφ Φτ τσΩεΓ ≡α±∩≤±≥Φδ ±ΓεΦ φε±ΩΦ, ±∩δσδ ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓ√Θ Ω≡σ±≥ΦΩ Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ß≤∞αµφεΘ ≥≡≤ßΩΦ Γ√±≥≡σδΦδ ≥ε≈φε Γ εΩφε. ▌≥ε≥ Ω≡σ±≥ΦΩ   ∩ε≥ε∞ ∩ε±δαδ ε≥÷≤ └⌠αφα±Φ■ (╒α≡≥≤) - ²≥ε φεΓετσδαφΣ±ΩΦΘ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥, Ωε≥ε≡√Θ, ≤τφαΓ ∞ε■ Φ±≥ε≡Φ■, ±≥αδ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞. ╬φ ±Σσδαδ µσδστφ≤■ Ωδσ≥Ω≤ Φ τΦ∞εΘ ÷σδ√Θ ∞σ± ÷ ∩≡ε±ΦΣσδ Γ ÷σφ≥≡σ ╦εφΣεφα ± ≥≡σßεΓαφΦσ∞, ≈≥εß√ ∞σφ  ε±ΓεßεΣΦδΦ. ┬±σ ²≥ε Γ≡σ∞  εφ Γ√≡σταδ φα Σσ≡σΓσ ΦΩεφ≤ ┴εµΦσΘ ╠α≥σ≡Φ.

- ▀ ±δ√°αδ, ≈≥ε, ±ΦΣ  Γ δαπσ≡σ, Γ√ εΣφαµΣ√ ∩≡Φ≈α∙αδΦ±ⁿ ≤ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωεπε ±Γ ∙σφφΦΩα - ε≥÷α └δⁿ⌠εφ±α±α ╤Γα≡Φφ±Ωα±α.

- ─α, Φ ∩≡Φ≈α∙αδ±  Φ Φ±∩εΓσΣεΓαδ± . ═α°Φ ±Γ τΦ ± ╦Φ≥ΓεΘ ß√δΦ ≥σ±φ√∞Φ σ∙σ Σε α≡σ±≥α. ╠√ ε≡παφΦτεΓαδΦ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ■ ∩ε ±ετΣαφΦ■ δΦ≥εΓ±Ωεπε Ωα≥εδΦ≈σ±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α τα∙Φ≥√ ∩≡αΓ Γσ≡≤■∙Φ⌡. ▀ ∩≡ΦΓδσΩ ε≥÷α └δⁿ⌠εφ±α±α Ω ∩≡αΓετα∙Φ≥φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╚ ²≥α Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ταΩεφ≈Φδα±ⁿ Σδ  ε≥÷α └δⁿ⌠εφ±α±α ε≈σ≡σΣφ√∞ α≡σ±≥ε∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα± ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩ε±αΣΦδΦ Γ∞σ±≥σ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∞√ ∩ε±±ε≡ΦδΦ±ⁿ. ╨ατ≤∞σσ≥± , Σδ  ∞σφ  ∩≡Φ≈α±≥Φσ ≤ Ωα≥εδΦ≈σ±Ωεπε ±Γ ∙σφφΦΩα ß√δε ∩≡εßδσ∞εΘ. ═ε   Φ±⌡εΣΦδ Φτ ≥επε, ≈≥ε ╧α≥≡Φα≡⌡ └⌠Φφαπε≡ Φ ╧α∩α ╧αΓσδ VI ±φ δΦ ΓταΦ∞φ√σ αφα⌠σ∞α≥±≥ΓεΓαφΦ  Φ ≡ατ≡σ°ΦδΦ ∩≡Φ≈α±≥Φσ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Φ Ωα≥εδΦΩεΓ Σ≡≤π ≤ Σ≡≤πα Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ φσ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡Φ≈α±≥Φ≥ⁿ±  Γ ±Γεσ∞ ⌡≡α∞σ. ┬ δαπσ≡σ φσ ß√δε ΦφεΘ Γετ∞εµφε±≥Φ. ╚ ∩ε≥ε∞   φα ±σßσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε ²≥ε Γε ßδαπε. ╤σπεΣφ   , Ωεφσ≈φε, φσ ∩≡Φ≈α∙α■±ⁿ ≤ Ωα≥εδΦΩεΓ.

- ┬±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ δΦ Γ δαπσ≡ ⌡ Σ≡≤πΦσ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ?

- ─α, Φ Σδ  ∞σφ  ²≥ε ß√δ ≤≡εΩ. ▀ ΓΦΣσδ, ≈≥ε δ■ΣΦ, Σσ≡µαΓ°Φσ±  Ω≡αΘφσ ≥Γσ≡Σε Φ Σε±≥εΘφε, Γ∩αΣαδΦ Γ φσΩΦσ ⌠ε≡∞√ ±σΩ≥αφ±≥Γα, ≤ΘΣ  Γ Ωα≥αΩε∞ß√.

- ▌≥ε ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╚±≥Φφφε-╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ?

- ─α, ²≥ε ß√δΦ φα±≥ε ∙Φσ Ωα≥αΩε∞ßφΦΩΦ - ≥σ, Ω≥ε ≤∩ε≡φε φσ ∩≡ΦτφαΓαδ ΣσΩδα≡α÷Φ■ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╤σ≡πΦ . ┬ ∞εσ Γ≡σ∞  ≥αΩΦ⌡ δ■ΣσΘ Γ δαπσ≡ ⌡ ß√δε ≤µσ φσ∞φεπε, Γ ε±φεΓφε∞ Φ⌡ ±εΣσ≡µαδΦ Γ ∩±Φ⌡≤°Ωα⌡.

- ╩αΩ Γα± ε±ΓεßεΣΦδΦ?

- ╩ Ωεφ÷≤ ±≡εΩα   φα≈αδ Σε⌡εΣΦ≥ⁿ. ╠φσ φσ ΣαΓαδΦ σ±≥ⁿ, Σσ≡µαδΦ Γ±σ Γ≡σ∞  Γ Ωα≡÷σ≡σ, φσ ΣαΓαδΦ Σαµσ ΩΦ∩ ≥εΩ. ┬Σ≡≤π ∞σφ  Φτ Ωα≡÷σ≡α ∩σ≡σΓεΣ ≥ Γ Ωα∞σ≡≤, ∩ε≥ε∞ Γ ßεδⁿφΦ÷≤ Φ φα≈Φφα■≥ ε≥Ωα≡∞δΦΓα≥ⁿ. ╚ ⌡ε≥  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ φσ ß√δε φΦΩαΩεΘ, ß√δε ε∙≤∙σφΦσ, ≈≥ε Γ ±≥≡αφσ ≈≥ε-≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ≈≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡εΦτε°σδ ∩σ≡σΓε≡ε≥ Φ ├ε≡ßα≈σΓ ±ßσµαδ Γε ┬ⁿσ≥φα∞. ╚ Γε≥ εΣφαµΣ√ ∞σφ  Γ√τΓαδΦ φα Γα⌡≥≤. ╥α∞ ß√δε ∞φεµσ±≥Γε πσφσ≡αδεΓ -   φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδ ≥αΩεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα τεδε≥√⌡ ∩επεφ. ╠φσ τα≈Φ≥αδΦ ≤Ωατ τα ∩εΣ∩Φ±ⁿ■ ├ε≡ßα≈σΓα ε ∩ε∞ΦδεΓαφΦΦ, ⌡ε≥    φΦΩεπΣα φσ εß≡α∙αδ±  ± ∩≡ε°σφΦσ∞ ε ∩ε∞ΦδεΓαφΦΦ. ╟α ≈≥ε ∞σφ  ∞ΦδεΓα≥ⁿ? ╫≥ε   - ∩≡σ±≥≤∩φΦΩ, ≈≥ε δΦ? ╟φασ≥σ, ∩εΩα ∞φσ ±εßΦ≡αδΦ Γσ∙Φ, τεφα ταßα±≥εΓαδα. ╟σΩΦ εß· ΓΦδΦ, ≈≥ε φσ φα≈φ≤≥ ≡αßε≥α≥ⁿ, ∩εΩα   Φ∞ φσ ∩≡εΩ≡Φ≈≤ ± ≥εΘ ±≥ε≡εφ√, ≈≥ε φα⌡εµ≤±ⁿ φα ±ΓεßεΣσ. ▌≥ε ß√δ 13 ΦδΦ 14 ⌠σΓ≡αδ  1987 πεΣα.

- ├Σσ Γ√ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε±δσ ταΩδ■≈σφΦ  ∩ε±σ≥ΦδΦ ⌡≡α∞?

- ╧σ≡Γ√Θ ⌡≡α∞ ß√δ Γ ╒αßα≡εΓ±Ωσ. ╧σ≡Γ√Θ ∞σ± ÷   φα δΦ≥≤≡πΦΦ Γ±σ Γ≡σ∞  ∩δαΩαδ. ╧ε≥ε∞ ²≥ε ±≥αδε ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ.

- ╤ΩαµΦ≥σ, Γ√ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε δΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, φσ ∩εδ≤≈α  ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ε≥ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╧α≥≡Φα≡⌡α≥α. ╚ Γ±σ-≥αΩΦ φσ ≤°δΦ Γ ╨╧╓╟. ╧ε≈σ∞≤?

- ─ε α≡σ±≥α φα°α ∩εΣΣσ≡µΩα ß√δα Γ ÷σ≡ΩεΓφε∞ φα≡εΣσ Φ ∞εφα°σ±≥Γσ. ╧ε±δσ α≡σ±≥α   Γ±≥≡σ≈αδ±  εΣΦφ ≡ατ ≥εδⁿΩε ± ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ╩≡≤≥Φ÷ΩΦ∞ Φ ╩εδε∞σφ±ΩΦ∞ ▐ΓσφαδΦσ∞. ╒ε≥  φαΣε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ 1992 πεΣ≤ ╧α≥≡Φα≡⌡ └δσΩ±ΦΘ II ßδαπε±δεΓΦδ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φα°σΘ ßσ±∩δα≥φεΘ ±≥εδεΓεΘ Σδ  φΦ∙Φ⌡, α Γ 1995-∞ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ∩εßδαπεΣα≡Φδ ∞σφ  τα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ "Γε ßδαπε ╨εΣΦφ√ Φ ╓σ≡ΩΓΦ".

▀ τφαΩε∞ ±ε ∞φεπΦ∞Φ Φσ≡α≡⌡α∞Φ ╨╧╓╟. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Φσ≡α≡⌡εΓ ╨╧╓ εφΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ ∞σφ  φε≡∞αδⁿφε. ╩επΣα   ß√δ Γ ╠■φ⌡σφσ φα ε∩σ≡α÷ΦΦ, ≥ε ΓδαΣ√Ωα ╠α≡Ω Σαµσ ∩≡Φστµαδ Ωε ∞φσ Φ ∩≡Φ≈α∙αδ. ═ε   - ±√φ ╨╧╓, Φ ∞εσ πδ≤ßεΩεσ ≤ßσµΣσφΦσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσδⁿτ  Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ ■≡Φ±ΣΦΩ÷ΦΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╧α≥≡Φα≡⌡α≥α.

- ╧ε≈σ∞≤?

- ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε φαΣε ≡αßε≥α≥ⁿ φα Γε±±εσΣΦφσφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ. ═ε ε±≥αΓα≥ⁿ±  φαΣε Γ ∩εΣ≈ΦφσφΦΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╧α≥≡Φα≡⌡α≥α. ▀ πεΓε≡■ ²≥ε Φ±⌡εΣ  Φτ ±εß±≥Γσφφεπε µΦτφσφφεπε Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α. ▀ ΓΦΣσδ, ≈≥ε ≥σ, Ω≥ε ∩ε≡√Γασ≥ ± ╠ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ╧α≥≡Φα≡⌡α≥ε∞, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, Γ∩αΣα■≥ Γ φσΩεσ ±σΩ≥αφ≥±≥Γε. ▌≥ε ±δεµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ≡α÷Φεφαδⁿφε. ╚  , Ωεφσ≈φε µσ, ε÷σφΦΓα■ ε∩√≥ ≥σ⌡, Ω≥ε Γ√°σδ Φτ ╨╧╓.

- ╩αΩ Γ√ ±σπεΣφ  ε∙≤∙ασ≥σ µΦτφⁿ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ?

- ▌≥ε ±δεµφ√Θ Γε∩≡ε±. ▀ ⌡εµ≤ φα δΦ≥≤≡πΦ■, φε φσ ∞επ≤ φαΘ≥Φ Γ ╓σ≡ΩΓΦ εß∙Φφ≤, ±σ∞ⁿ■. ▀ φσ ⌡ε≈≤ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ φΦ Ω ∩≡αΓ√∞, φΦ Ω δσΓ√∞. ╤σπεΣφ  ²≥ε ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε. ▀ ΓΦΣσδ, ≈≥ε, ΩεπΣα Γ ⌡≡α∞α⌡ ≈Φ≥αδΦ ∩ε±δαφΦσ ╧α≥≡Φα≡⌡α ε ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ φεΓε∞≤≈σφΦΩεΓ, φα δΦ÷α⌡ ∩≡Φ⌡εµαφ ß√δε ßστ≡ατδΦ≈Φσ. ╚ Φσ≡α≡⌡Φ , φσ ±ΩαταΓ°α   ±φε ±Γεσπε ∩εΩα φφεπε ±δεΓα, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Φ±∩εδφ σ≥ ∩εδφε≥√ ∞Φ±±ΦΦ, ΓετδεµσφφεΘ φα φσσ ┼σ ┴εµσ±≥Γσφφ√∞ ╬±φεΓα≥σδσ∞, φσ ∞εµσ≥ ∩εΩα ∩εδφε÷σφφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα Γ√τεΓ ∩ε±≥≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε εß∙σ±≥Γα, ταπεφ ■∙σπε ╓σ≡ΩεΓⁿ ε∩ ≥ⁿ Γ Ωα≥αΩε∞ß√. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ εΩαταδα±ⁿ σ∙σ φσ πε≥εΓα ∩≡Φφ ≥ⁿ φεΓεσ ß≡σ∞  ±ΓεßεΣ√.

╚╟ ─╬╤▄┼ "═├╨"

└δσΩ±αφΣ≡ ╚εΦδⁿσΓΦ≈ ╬πε≡εΣφΦΩεΓ ≡εΣΦδ±  Γ 1950 πεΣ≤ Γ πε≡εΣσ ╫Φ±≥ε∩εδⁿ. ┬ 1970 πεΣ≤ ∩ε±≥≤∩Φδ φα ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥ ╙≡αδⁿ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ ╤Γσ≡ΣδεΓ±Ωσ, ε≥Ω≤Σα Γ 1971 πεΣ≤ Φ±Ωδ■≈σφ "τα εß≡ατ ∞√°δσφΦ , φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√Θ ±ε τΓαφΦσ∞ Ωε∞±ε∞εδⁿ÷α Φ ±≥≤Σσφ≥α" (±δσΣ±≥ΓΦσ ε≥ ß■≡ε Ωε∞±ε∞εδα Γσδ ├σφφαΣΦΘ ┴≤≡ß≤δΦ±). ╧≡ε≥ΦΓ φσπε ≥αΩµσ Γετß≤µΣσφε ≤πεδεΓφεσ Σσδε ∩ε ±≥α≥ⁿσ 190 ╙╩ ╨╤╘╤╨ (ΩδσΓσ≥α φα ±εΓσ≥±ΩΦΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±≥≡εΘ). ═α⌡εΣΦδ±  ∩εΣ φαΣτε≡ε∞ ╩├┴ Γ ╫Φ±≥ε∩εδσ. ┬ ≥ε∞ µσ πεΣ≤ ±ßσµαδ Φτ-∩εΣ φαΣτε≡α Φ ∩ε±≥≤∩Φδ Γε ┬├╚╩. ┬ 1973 πεΣ≤ Φ±Ωδ■≈σφ Φτ Φφ±≥Φ≥≤≥α τα ∩ε∩√≥Ω≤ ±φ ≥ⁿ ⌠Φδⁿ∞ ε Σ≤⌡εΓφ√⌡ Φ±ΩαφΦ ⌡ ∞εδεΣσµΦ. ┬ 1974-∞ ε≡παφΦτεΓαδ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ±σ∞Φφα≡ ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ Σ≤⌡εΓφεπε Γετ≡εµΣσφΦ  ╨ε±±ΦΦ Φ ±α∞ΦτΣα≥εΓ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ "╬ß∙Φφα". ┬ 1978-∞ ε±≤µΣσφ ∩ε ±≥α≥ⁿσ 209 ╙╩ ╨╤╘╤╨ (≥≤φσ Σ±≥Γε) φα πεΣ Φ±∩≡αΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ≡αßε≥ Γ ╩ε∞±ε∞εδⁿ±Ωσ-φα-└∞≤≡σ. ┬ 1979 πεΣ≤ ²≥α∩Φ≡εΓαφ Γ ╦σφΦφπ≡αΣ, πΣσ Γ ≥■≡ⁿ∞σ ε±≤µΣσφ ∩ε ±≥α≥ⁿσ 70 ╙╩ ╨╤╘╤╨ (αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωα  απΦ≥α÷Φ  Φ ∩≡ε∩απαφΣα) φα 6 δσ≥ δαπσ≡σΘ ±≥≡επεπε ≡σµΦ∞α Φ 5 δσ≥ ±±√δΩΦ. ┬ 1979-1985 πεΣα⌡ ε≥ß√Γαδ ±≡εΩ Γ τεφσ ±∞σ≡≥φΦΩεΓ "╧σ≡∞ⁿ-36". ╚∞σσ≥ Γ ±≤∞∞σ 2 πεΣα πεδεΣεΓεΩ τα ∩≡αΓε Φ∞σ≥ⁿ Γ δαπσ≡σ ┴ΦßδΦ■ Φ τα∙Φ≥≤ ∩≡αΓ τσΩεΓ. ╧ε≈≥Φ Γσ±ⁿ ±≡εΩ ∩≡εΓσδ Γ Ωα≡÷σ≡α⌡. ┬ 1985-∞ ε±≤µΣσφ ∩ε ±≥α≥ⁿσ 180 ╙╩ ╨╤╘╤╨ (πεδεΣεΓΩΦ) φα 3 πεΣα δαπσ≡σΘ. ╥επΣα µσ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε Γετß≤µΣσφε ≤πεδεΓφεσ Σσδε ∩ε ±≥α≥ⁿσ 70, ≈α±≥ⁿ 2 ╙╩ ╨╤╘╤╨ (≡σδΦπΦετφα  ∩≡ε∩απαφΣα Φ αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωα  απΦ≥α÷Φ  Γ ταΩδ■≈σφΦΦ). ┬ 1987 πεΣ≤ ε±ΓεßεµΣσφ ╙Ωατε∞ ┬╤ ╤╤╤╨. ┬ 1989 πεΣ≤ ε±φεΓαδ ╒≡Φ±≥Φαφ±Ωε-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ε■τ ╨ε±±ΦΦ, Γ 1996-∞ ε≡παφΦτεΓαδ Γ ╠ε±ΩΓσ ßσ±∩δα≥φ√σ εßσΣ√ Γ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφεΘ ±≥εδεΓεΘ Φ ε≥Ω≡√δ ╒≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ ΣσΓΦ≈ΦΘ ∩≡Φ■≥ Σδ  ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ Γ√ß≡ε°σφφ√⌡ εß∙σ±≥Γε∞ φα ≤δΦ÷≤ ΣσΓε≈σΩ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 002 (14) ε≥ 18 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.