┴╬╨▄┴└ ╟└ ┬╦└╤╥▄ ╧┼╨┼─ ╦╚╓╬╠ ├╬╤╙─└╨╤╥┬└

─≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ Γ ²∩ε⌡≤ ε≈σ≡σΣφεπε
±·στΣα

╠≤±≤δⁿ∞αφσ ╥α≥α≡ΦΦ 14 ⌠σΓ≡αδ  ∩≡εΓσδΦ ±ΓεΘ ε≈σ≡σΣφεΘ ±·στΣ. ╫≥ε ΣαδΦ Σδ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ≥σ ≥≡Φ πεΣα, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε°δΦ ∩ε±δσ  φΓα≡±Ωεπε ±·στΣα 1995 πεΣα? ╤≤∞σδε δΦ ─≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ (─╙╠ ╨╥) ±≥α≥ⁿ ε≡παφε∞, ±∩ε±εßφ√∞ Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓα≥ⁿ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ ╥α≥α≡ΦΦ? ╤≥αφσ≥ δΦ ²≥ε≥ ±·στΣ εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√∞, ΩαΩ ²≥επε ⌡ε≥ ≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ε≡παφ√ Γδα±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ? ╚, φαΩεφσ÷, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  ∩εΣ ΦΣσσΘ εß·σΣΦφσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╥α≥α≡ΦΦ? ╫≥εß√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ∩ε±≥αΓδσφφ√σ Γε∩≡ε±√ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≡σαδⁿφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤, φσεß⌡εΣΦ∞ε ⌡ε≥  ß√ Γ εß∙Φ⌡ ≈σ≡≥α⌡ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ≥ε≥ φσΣεδπΦΘ ∩≤≥ⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ∩≡εΘΣσφ ─╙╠ ╨╥, Φ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ε±φεΓφ√σ Γσ⌡Φ σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ.

╨α⌠ΦΩ ╠≤⌡α∞∞σ≥°Φφ - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╚φ±≥Φ≥≤≥α ≥α≥α≡±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ.

╩└╨─╚═└╦▄═█┼ Φτ∞σφσφΦ , Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΦτε°δΦ Γ Ωεφ÷σ 80-⌡ - φα≈αδσ 90-⌡ πεΣεΓ Γ ±≥≡αφσ, Ωε±φ≤δΦ±ⁿ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φφ÷Φ∩√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ≈α±≥Φ ╤═├ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ╧≡Φßαδ≥ΦΩΦ (─╙╠┼╤) φσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδΦ ≥≡σßεΓαφΦ ∞ Γ≡σ∞σφΦ. ═αΦßεδσσ Ωα≡ΣΦφαδⁿφεσ ≡σ°σφΦσ ∩ε σπε ≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ 1991 πεΣ≤ ∩≡σΣδεµΦδ ╥α≥α≡±ΩΦΘ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ÷σφ≥≡ (╥╬╓): εφ φα±≥αΦΓαδ φα ∩σ≡σΓεΣσ ─╙╠┼╤ Φτ ╙⌠√ Γ ╩αταφⁿ, τα Γδ  , ≈≥ε "∩≡Φ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦΦ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ─╙╠┼╤ ²≥ε∞≤ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ■ ╥╬╓ ε±≥αΓδ σ≥ τα ±εßεΘ ∩≡αΓε ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω ±ετΣαφΦ■ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ ± ΓΩδ■≈σφΦσ∞ ≥α≥α≡-∞≤±≤δⁿ∞αφ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ, Φτ· ΓΦΓ°Φ⌡ φα ²≥ε ±Γεσ ±επδα±Φσ". ─δ  ─╙╠┼╤ ²≥ε εΩαταδε±ⁿ φσ∩≡Φσ∞δσ∞√∞. ╩αΩ ∩εδ≤∞σ≡α Σδ  ≡σ°σφΦ  ±δεµΦΓ°σΘ±  Ω≡ΦτΦ±φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ╩αταφΦ ß√δε ε≥Ω≡√≥ε ├δαΓφεσ ∞≤⌡≥α±Φßα≥±Ωεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ─╙╠┼╤.

═εΓα  ±≥≡≤Ω≥≤≡α ±Ωε≡σσ Γ±σπε ß√δα ≡α±±≈Φ≥αφα φα ≤Ω≡σ∩δσφΦσ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεΘ Γδα±≥Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ─╙╠┼╤ - "πδαΓφεπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε" ∞≤⌠≥Φ  ╥αδπα≥α ╥αΣµ≤ΣΣΦφα. ═ε ß√±≥≡√Θ ≡ε±≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γα ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ, ≥≡σßεΓαΓ°Φ⌡ ≡σ°σφΦ  ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡, ΩαΣ≡εΓ√⌡, ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩≡εßδσ∞, ≤±Ωε≡ δ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ ∩≡ε÷σ±± ±ετΣαφΦ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ. ╥αΩ, Γ ≈Φ±δσ Σ≡≤πΦ⌡ 23 αΓπ≤±≥α 1992 πεΣα ±·στΣ Φ∞α∞εΓ ╥α≥α≡ΦΦ ≡σ°Φδ ±ετΣα≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ Σ≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ. ═εΓ√∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ ≤∩≡αΓδσφΦ ∞, ΓετφΦΩ°Φ∞ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε Γ±σ⌡ ≡σπΦεφα⌡ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ΣαΓδσφΦσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ─╙╠┼╤, Ωε≥ε≡εσ σ∙σ φσ ∩ε≥σ≡ δε φα ∞σ±≥α⌡ ±Γεσπε ΓδΦ φΦ , ±ε⌡≡αφΦδε ±ΓεΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ ΓΦΣσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ, Φ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ φα±≥ε≡εµσφφε±≥ⁿ ∞σ±≥φ√⌡ Γδα±≥σΘ.

═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ σΣΦφ±≥Γα Φ ≡α±Ωεδ√

╤ετΣαφΦσ ┬√±°σπε Ωεε≡ΣΦφα÷Φεφφεπε ÷σφ≥≡α ΓφεΓⁿ ΓετφΦΩ°Φ⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ (┬╩╓ ─╙╠╨) Γ 1993 πεΣ≤ ΣΦΩ≥εΓαδε±ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ εß≡ατεΓαφΦ  σΣΦφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ±∩ε±εßφεΘ ±Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓα≥ⁿ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ Φ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ─╙╠┼╤. ▌≥ε ≤µσ Φτφα≈αδⁿφε ∩≡σΣ∩εδαπαδε ±ετΣαφΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεΘ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ─╙╠┼╤ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, εß·σΣΦφ ■∙σΘ ≡σδΦπΦετφ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓσ. ╧ε≥σφ÷Φαδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  ±ετΣαφΦ  ≥αΩεπε ÷σφ≥≡α ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ┬╩╓ ─╙╠╨ ±≥≡εΦδ±  ∩ε Ωεφ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤, εß·σΣΦφ   ±≥≡≤Ω≥≤≡φε Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφε ±εΓσ≡°σφφε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ Σ≤⌡εΓφ√σ ≤∩≡αΓδσφΦ . ╤Ωαµ≤ ∩ε∩≤≥φε, ≈≥ε ┬╩╓ ─╙╠╨ ²≥≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ≡σαδΦτεΓαδ, ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ∞ε±ΩεΓ±Ω≤■ Γσ≡⌡≤°σ≈φ≤■ ε≡παφΦτα÷Φ■, ⌡ε≥  σπε ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ß√δ Φτß≡αφ ∞≤⌠≥ΦΘ ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ ├αßΣ≤δδα ├αδΦ≤δδα. ╨στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ßστΣσΘ±≥ΓΦ  Φ ≡ατφεπδα±ΦΘ Γ Γ√±°σ∞ ε≡παφσ ┬╩╓ ─╙╠╨ - ╤εΓσ≥σ ┬╩╓ ±≥αδ ε≈σ≡σΣφεΘ °απ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ≡ Σα Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ. ┬ Φ■δσ 1996 πεΣα Γ ╠ε±ΩΓσ ß√δ ±ετΣαφ ±ε■τ ∞≤⌠≥ΦσΓ ╨ε±±ΦΦ ∩εΣ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ∞≤⌠≥Φ  ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ÷σφ≥≡αδⁿφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ≡σπΦεφα ╨ε±±ΦΦ ╨αΓΦδ  ├αΘφ≤ΣΣΦφα, ≈≥ε ±Ωε≡σσ Γ±σπε ετφα≈αδε, ≈≥ε ┬╩╓ ─╙╠╨ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΩ≡α≥Φδ ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ.

╤Φ≥≤α÷Φ  Γ ╥α≥α≡ΦΦ ≤±≤π≤ßΦδα±ⁿ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε Γ φε ß≡σ 1994 πεΣα ß√δε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφε φεΓεσ ─≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╥α≥α≡ΦΦ Γε πδαΓσ ± Φ∞α∞ε∞ ∞σ≈σ≥Φ π. ╟σδσφεΣεδⁿ±Ωα ├αßΣ≤δ⌡α∞Φ≥ε∞ ╟Φφφα≥≤δδεΘ. ▌≥ε ß√δα ±εΓσ≡°σφφε φεΓα  ε≡παφΦτα÷Φ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα ΓετφΦΩδα φα ßατσ ∞≤⌡≥α±Φßα≥εΓ (≤∩≡αΓδσφΦΘ), ±≥≡≤Ω≥≤≡φε ∩εΣ≈Φφ ■∙Φ⌡±  ─╙╠┼╤ (± α∩≡σδ  1994 πεΣα φατ√ΓαΓ°σπε±  ╓σφ≥≡αδⁿφεσ Σ≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ Φ ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ╤═├ - ╓─╙╠╨). ═αδΦ≈Φσ ΣΓ≤⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ ±ετΣαΓαδε ε∩≡σΣσδσφφ≤■ φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ ∞σµΣ≤ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ εß∙Φφα∞Φ ╩αταφΦ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ±≥εδΦ÷√, ≥ε ∩ε ΓδσφΦσ φεΓεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≥αΩµσ φσ Γ√τΓαδε ≤ φΦ⌡ ε±εßεπε ²φ≥≤τΦατ∞α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∞φεπΦσ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞αδΦ, ≈≥ε ²≥ε ε≈σ≡σΣφα  ±≥≡≤Ω≥≤≡φα  σΣΦφΦ÷α ╓─╙╠╨, ∩ε±≥σ∩σφφε ≥σ≡ ■∙σπε ±Γεσ ΓδΦ φΦσ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Φ∞σ■∙σπε Γετ∞εµφε±≥Φ εΩαταφΦ  ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩ε∞ε∙Φ ≡σδΦπΦετφ√∞ εß∙Φφα∞ φα ∞σ±≥α⌡.

└ ΓφεΓⁿ ΓετφΦΩα■∙Φσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ εß∙Φφ√ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φ≤µΣαδΦ±ⁿ Γ ≥αΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ. ═ε φΦ ─≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ (─╙╠ ╨╥), σ∙σ φσ εΩ≡σ∩°σσ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡φε φσ ε⌠ε≡∞ΦΓ°σσ± , φΦ ╓σφ≥≡αδⁿφεσ Σ≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ (╓─╙╠╨), φσ Γ√Σσ≡µαΓ°σσ Φ±∩√≥αφΦ  Γ≡σ∞σφσ∞ Φ φσ ±≤∞σΓ°σσ ≡σε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ φεΓ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, φσ ±∞επδΦ ±≥α≥ⁿ Σδ  φΦ⌡ φαΣσµφεΘ ε∩ε≡εΘ.

╘ε≡∞αδⁿφεσ εß·σΣΦφσφΦσ Φ τα⌡Γα≥√ ∞σ╫σ≥σΘ

╥αΩα  ±Φ≥≤α÷Φ  φσ ∞επδα φσ Γ√τΓα≥ⁿ ≥≡σΓεπ≤ Φ εταßε≈σφφε±≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Φ ±α∞επε Φ±δα∞±Ωεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα. ═σ ±δ≤≈αΘφε ≤µσ Γ ΣσΩαß≡σ 1994 πεΣα ∩ε ΓΦδε±ⁿ "╬ß≡α∙σφΦσ ≥α≥α≡±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Ω Φ∞α∞α∞ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ", πΣσ Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ΦΣσ  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ εß·σΣΦφσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ΓεΩ≡≤π ≥α≥α≡±Ωεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  (─╙╠ ╨╥). ═σ ∩ε±δσΣφ■■ ≡εδⁿ ±√π≡αδε Φ ≥ε, ≈≥ε φαδΦ≈Φσ σΣΦφεπε Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδε±ⁿ ΩαΩ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ α≥≡Φß≤≥ ±≤Γσ≡σφφεπε ╥α≥α≡±≥αφα.

╨σαδΦτα÷Φ■ ²≥εΘ ΦΣσΦ Γτ δ φα ±σß  Γφσε≈σ≡σΣφεΘ ±·στΣ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∩≡ε⌡εΣΦΓ°ΦΘ Γ  φΓα≡σ 1995 πεΣα Γ ╩αταφΦ. ┬ ∩εΣπε≥εΓΩσ ±·στΣα Φ σπε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ±α∞εσ αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ φα÷Φεφαδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ  Φ φα≤≈φεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ - ßεδσσ 80% ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡Φ±δαδΦ ±ΓεΦ⌡ Σσδσπα≥εΓ, ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩≡ΦτφαΓ σπε ±ΓεΦ∞ Γ√±°Φ∞ ε≡παφε∞, α ≡σ°σφΦ  - εß τα≥σδⁿφ√∞Φ Σδ  Γ√∩εδφσφΦ . ╘ε≡∞αδⁿφε εß·σΣΦφσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφ ╥α≥α≡ ∩≡εΦτε°δε.

═ε ΣαδⁿφσΘ°ΦΘ ⌡εΣ ±εß√≥ΦΘ ∩εΩαταδ, ≈≥ε ε≡παφΦτα≥ε≡√ ±·στΣα, Γ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ αß±εδ■≥ΦτΦ≡≤  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ σΣΦφ±≥Γα ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ΓεΩ≡≤π ─╙╠ ╨╥, ≤∩≤±≥ΦδΦ ΣεΓεδⁿφε ±≤∙σ±≥Γσφφ√Θ ∞ε∞σφ≥, Ωα±α■∙ΦΘ±  ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ∞σ≡ ∩ε εßφεΓδσφΦ■ σπε ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ φα φεΓεΘ ε±φεΓσ. ▌≥Φ Γε∩≡ε±√ ±·στΣ εß±≤µΣαδ, φε φσ ∩≡Φφ δ ∩ε φΦ∞ φΦΩαΩΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≡σ°σφΦΘ. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε Σε±≥Φπφ≤≥√σ Γ ßε≡ⁿßσ τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ╥α≥α≡ ≤±∩σ⌡Φ ΣεΓεδⁿφε ß√±≥≡ε ß√δΦ ≤≥σ≡ φ√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ, ±·στΣ ε≥≡αµαδ ±Ωε≡σσ ≈α φΦ , φαΣσµΣ√ Φ ∩δαφ√ ≥α≥α≡±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, ≈σ∞ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα Φ ≥σ∞ ßεδσσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±α∞επε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ .

╟α⌡Γα≥ Ωε∞∩δσΩ±α τΣαφΦΘ ∞σΣ≡σ±σ "╠≤⌡α∞∞αΣΦ " ε±σφⁿ■ 1995 πεΣα Γε πδαΓσ ± ±α∞Φ∞ ∞≤⌠≥Φσ∞ ├αßΣ≤δδεΘ ├αδΦ≤δδεΘ Γε ∞φεπε∞ Γ√±Γσ≥Φδ ≡σαδⁿφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, Ωε≥ε≡α  φα∞σ≥Φδα±ⁿ Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ─╙╠ ╨╥: Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦ  ≈σ≥Ωε ∩≡εΣ≤∞αφφεΘ ≡αßε≥√ ∩ε εΩαταφΦ■ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞ εß∙Φφα∞ ≡σαδⁿφεΘ ∩ε∞ε∙Φ, ±ΓεΦ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∞≤⌠≥ΦΘ ├αδΦ≤δδα ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδ ε≥Ω≡√≥√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ. ┬δα±≥Φ φσ ßστ ε±φεΓαφΦ  ±≈Φ≥αδΦ ∞≤⌠≥Φ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε Ω≡√δα Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ±Γ ταφφεπε ± ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ φα÷Φεφαδⁿφεπε ΣΓΦµσφΦ . ╤Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ─╙╠ ╨╥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ε≡παφ√ σ∙σ ≡ατ φαπδ Σφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ Γ 1994 πεΣ≤, τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαΓ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ Γ≥ε≡εσ (⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩α≡αδδσδⁿφεσ) Σ≤⌡εΓφεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ. ┬φσε≈σ≡σΣφεΘ ±·στΣ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╥α≥α≡ΦΦ, ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  Γ  φΓα≡σ 1995 πεΣα, φσ ±≤∞σδ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ φα∞σ≥ΦΓ°σσ±  ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ. ╤Ωε≡σσ, φαεßε≡ε≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≡σΣΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ∩≡Φφ ≥√⌡ φα ±·στΣσ, ß√δε Φ ≡σ°σφΦσ εß εß· ΓδσφΦΦ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ≡στΦΣσφ÷ΦσΘ ∞≤⌠≥Φ  ─╙╠ ╨╥ ∞σ≈σ≥Φ "╠αα≡ΣµαφΦ", ≤µσ  Γδ Γ°σΘ±  ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ≡στΦΣσφ÷ΦσΘ, φε... Σ≡≤πεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ . ▌≥ε ≡σ°σφΦσ ±·στΣα, φσ ±επδα±εΓαφφεσ ± ╤εΓσ≥ε∞ ∩ε Σσδα∞ ≡σδΦπΦΘ ∩≡Φ ΩαßΦφσ≥σ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ ╨╥, φα Σ≡≤πεΘ µσ Σσφⁿ ∩ε±δσ ταΓσ≡°σφΦ  ±·στΣα ß√δε ε±≤∙σ±≥Γδσφε ∩≤≥σ∞ τα⌡Γα≥α ∞σ≈σ≥Φ π≡≤∩∩εΘ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Φτ ∞σΣ≡σ±σ ∩≡Φ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "╩αßαφφεΘ" ∞σ≈σ≥Φ Γε πδαΓσ ± ±α∞Φ∞ ∞≤⌠≥Φσ∞ ├αδΦ≤δδεΘ.

╧ετΦ÷Φ  Γδα±≥σΘ ≡σ°ασ≥ ∩ε≈≥Φ Γ±σ

╤Σσ≡µαφφα  ≡σαΩ÷Φ  ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ φα ²≥≤ αΩ÷Φ■ ετφα≈αδα ∩≡ΦτφαφΦσ Φ∞Φ ÷σδσ±εεß≡ατφε±≥Φ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ σΣΦφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Φ ßε τφⁿ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  ε≥Ω≡√≥επε Ωεφ⌠δΦΩ≥α ∞σµΣ≤ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ εß∙Φφα∞Φ ╩αταφΦ. ═ε ─╙╠ ╨╥ φσ ±≤∞σδε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ ²≥ε≥ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√Θ ∞ε∞σφ≥ Σδ  ≤±≥αφεΓδσφΦ  φε≡∞αδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ε≡παφα∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╬φε φσ ±∞επδε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√σ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ≥α≥α≡±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, ∩ε±δσ Γφσε≈σ≡σΣφεπε ±·στΣα 1995 πεΣα Φτ· ΓΦΓ°σΘ µσδαφΦσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± Σ≤⌡εΓφ√∞ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞ ∞≤⌠≥Φ  ├αδΦ≤δδ√.

╧εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ßδΦτε≡≤Ωε±≥ⁿ ε±σφⁿ■ 1995 πεΣα εßσ≡φ≤δα±ⁿ Σδ  ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ─╙╠ ╨╥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφεΘ Φτεδ ÷ΦσΘ: ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ Γδα±≥Φ ε≥Ω≡√≥ε ε±≤ΣΦδΦ σπε ΣσΘ±≥ΓΦ , ε≥Ω≡√Γ ≤πεδεΓφεσ Σσδε ∩≡ε≥ΦΓ ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ τα⌡Γα≥α ∞σΣ≡σ±σ "╠≤⌡α∞∞αΣΦ ", Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩≡ε≥ΦΓ ±α∞επε ∞≤⌠≥Φ ; Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ωαταδα±ⁿ ε≥ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα, ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε ΦτδεµΦΓ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ε≥Ω≡√≥ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ; ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ εß∙Φφ√ φα ∞σ±≥α⌡ ε≥Ω≡√≥ε φσ ε±≤µΣα , φε Φ φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓα , ∩ε±≥σ∩σφφε ΣΦ±≥αφ÷Φ≡εΓαδΦ±ⁿ ε≥ Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ , ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α , ≈≥ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∞σµΣ≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ─╙╠ ╨╥ Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ Γδα±≥Φ ╥α≥α≡ΦΦ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ δΦ°Φ≥ⁿ Φ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ σΣΦφ±≥Γσφφεπε, ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩ε±≥ε φφεπε Φ±≥ε≈φΦΩα ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ .

═σεß⌡εΣΦ∞ε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ ∞σ≈σ≥Φ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ, ε±εßσφφε Γ Σσ≡σΓφ ⌡, ±≥≡εΦδΦ±ⁿ ∩≡Φ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ΦδΦ ∩εδφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ ∞σ±≥φ√⌡ Γδα±≥σΘ ΦδΦ Ωεδ⌡ετεΓ. ╚⌡ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εδφε÷σφφεσ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ ≥αΩµσ Γε ∞φεπε∞ ταΓΦ±σδε ε≥ φΦ⌡. ┼±δΦ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε Ω ²≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ εΩεδε 200 ∞σ≈σ≥σΘ φα⌡εΣΦδε±ⁿ φα ±≥αΣΦΦ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≥ε ±ε±≥ε φΦσ φσΣε≤∞σφΦ  φα ∞σ±≥α⌡ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥ε∞ Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φε.

╩εφσ÷ 1995-πε Φ ∩σ≡Γα  ∩εδεΓΦφα 1996 πεΣα ±≥αδΦ ∩σ≡ΦεΣε∞ Γ√µΦΣαφΦ . ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─╙╠ ╨╥ εµΦΣαδε ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ≤πεδεΓφεπε Σσδα, ε≥Ω≡√≥επε ∩ε ⌠αΩ≥≤ τα⌡Γα≥α τΣαφΦ  ∞σ≈σ≥Φ, ßστ≤±∩σ°φε ∩√≥α ±ⁿ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±σßσ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ φα ∞σ±≥α⌡. ╠≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ εß∙Φφ√ ταφ δΦ Γ√µΦΣα≥σδⁿφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■, φσ ßστ ε±φεΓαφΦ  φαΣσ ±ⁿ φα ≡ατ≡σ°σφΦσ ²≥επε Ωεφ⌠δΦΩ≥α φα ε≈σ≡σΣφε∞ ±·στΣσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≤≥σ∞ Φτß≡αφΦ  φεΓεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ─╙╠ ╨╥.

╬∩≡σΣσδσφφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ±ετ√Γα ±·στΣα ∞≤±≤δⁿ∞αφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δΦ. 11  φΓα≡  τα ∩εΣ∩Φ±ⁿ■ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╤εΓσ≥α ∩ε Σσδα∞ ≡σδΦπΦΦ ∩≡Φ ΩαßΦφσ≥σ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ ╒αßΦß≤δδΦφα πδαΓα∞ ≡αΘεφφ√⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ß√δε ≡ατε±δαφε ∩Φ±ⁿ∞ε, πΣσ, ±±√δα ±ⁿ φα ≡σ°σφΦσ ±ετΣαφφεπε Γ ΣσΩαß≡σ 1995 πεΣα ╤εΓσ≥α ±≥α≡σΘ°Φ⌡ Φ∞α∞εΓ, ∩≡σΣδαπαδε±ⁿ ±ετΓα≥ⁿ ±·στΣ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╥α≥α≡ΦΦ, ≈≥εß√ "Σα≥ⁿ ε÷σφΩ≤ Σσ φΦ ∞ ├. ├αδΦ≤δδΦφα Φ σπε ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ Φ Φτß≡α≥ⁿ Σε±≥εΘφ√⌡ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ".

╧≡αΓΣα, ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ε≡παφ√ Σαδⁿ°σ ²≥επε, ±ε∞φΦ≥σδⁿφεπε ± ∩≡αΓεΓεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡επδ Σ√Γαδε±ⁿ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα ≡σδΦπΦετφεΘ εß∙Φφ√ φσ ∩ε°δΦ, δΦ°φΦΘ ≡ατ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡εΣ≤∞αφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ εßδα±≥Φ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╬ΩαταΓ°Φ±ⁿ Γ ΣεΓεδⁿφε ±δεµφε∞ ∩εδεµσφΦΦ, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─╙╠ ╨╥ φσ±ΩεδⁿΩε αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαδε Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩ε ≡αßε≥σ ± ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ εß∙Φφα∞Φ.

╠≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα  Ωα≡≥α ∩εδΦ≥ΦΩεΓ

─δ  ≤Ω≡σ∩δσφΦ  ±ΓεσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ╩αταφΦ Γ ∞ασ 1996 πεΣα ±ετΣασ≥±  ∞≤⌡≥α±Φßα≥ Γε πδαΓσ ± τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ∞≤⌠≥Φ  ∩ε ─╙╠ ╨╥ Φ Φ∞α∞ε∞ ∞σ≈σ≥Φ "╠αα≡ΣµαφΦ" ╠αφ±≤≡ε∞ ╟αδ δ≤≥ΣΦφε∞. ╬ΣφΦ∞ Φτ τα±δ≤µΦΓα■∙σπε ΓφΦ∞αφΦ  ΣσΘ±≥ΓΦΘ Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ τα ΓδσφΦσ ε≥ 22 Φ■φ  1996 πεΣα ε ±ετΣαφΦΦ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  "╠≤±≤δⁿ∞αφσ ╥α≥α≡±≥αφα" Γε πδαΓσ ± ±α∞Φ∞ ∞≤⌠≥Φσ∞. ▌≥ε, ßστ≤±δεΓφε,  Γδ σ≥±  ε≈σ≡σΣφεΘ ∩ε∩√≥ΩεΘ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ, φε ≤µσ Φ±∩εδⁿτ≤  φεΓ√σ Σδ  ─╙╠ ╨╥ ∞σ≥εΣ√ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Φδ√. ═σ ±δ≤≈αΘφε, ├αßΣ≤δδα ├αδΦ≤δδα φα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, ±εß≡αφφεΘ ∩ε ±δ≤≈α■ ±ετΣαφΦ  ²≥επε ΣΓΦµσφΦ , ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ σπε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε εφε φα ±δσΣ≤■∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ├ε±±εΓσ≥ ╨╥ φα∞σ≡σφε ΣεßΦ≥ⁿ±  ≥≡σ≥Φ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ ∞σ±≥.

═ε φσδⁿτ  φσ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε ΣΓΦµσφΦσ "╠≤±≤δⁿ∞αφσ ╥α≥α≡±≥αφα" ß√δε ±ετΣαφε ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ, Γετ∞εµφε, Φ ∩ε ∩≡σΣδεµσφΦ■ ∩α≡≥ΦΘ "╚≥≥Φ⌠αΩ" Φ "╠ΦδδΦ ╠σΣµδΦ±" Φ ≈≥ε Γ σπε ╤εΓσ≥ Γε°δΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ²≥Φ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ "╚≥≥Φ⌠αΩ" Φ "╠ΦδδΦ ╠σΣµδΦ±" ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±ε°δΦ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφ√, ∩ε≥σ≡ Γ ±ΓεΦ⌡ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ. ╨ετ√π≡√° "∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ Ωα≡≥√", ∩εΩαταδ±  Φ∞ ≡σαδⁿφεΘ Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ Σδ  ≤±ΦδσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─╙╠ ╨╥, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ≥εµσ ∩√≥αδε±ⁿ ≡ατ√π≡α≥ⁿ ±Γε■, φε ≤µσ "φα÷Φεφαδⁿφ≤■" Ωα≡≥≤. ═ε ²≥ε≥ αδⁿ φ± σ±δΦ Φ ∩≡Φφσ±σ≥ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩δεΣ√, ≈≥ε ≤µσ ∞αδεΓσ≡ε ≥φε Γ ±Φδ≤ ∞φεπΦ⌡ ∩≡Φ≈Φφ, ≥ε εφΦ Γ≡ Σ δΦ ß≤Σ≤≥ Γ ∩εδⁿτ≤ ─╙╠ ╨╥. ─≤⌡εΓφε∞≤ ≤∩≡αΓδσφΦ■, φσ Φ∞σ■∙σ∞≤ φΦ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ, φΦ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ Σδ  ∩εΣπε≥εΓΩΦ ±ΓεΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ, φΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ±∩ε±εßφεΘ ≡αßε≥α≥ⁿ φα ∞σ±≥α⌡, φΦ ∩ε±≥ε φφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ , ΣεΓεδⁿφε ±δεµφε φαΘ≥Φ ±Γε■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ φΦ°≤. ╥σ∞ ßεδσσ Γ ±ε■τσ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ, φα⌡εΣ ∙Φ∞Φ±  Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Ω ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Γδα±≥Φ.

╤εΓ≡σ∞σφφα  ±Φ≥≤α÷Φ 

╧σ≡Γα  ∩εδεΓΦφα 1997 πεΣα φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ φσ ετφα∞σφεΓαδα±ⁿ ΩαΩΦ∞Φ-δΦßε τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ±εß√≥Φ ∞Φ Γ µΦτφΦ ─╙╠ ╨╥. ═ε σ±δΦ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε Φ∞σφφε τα ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ≈δσφ√ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ─╙╠ ╨╥, Φτß≡αφφ√σ φα ±·στΣσ 1995 πεΣα, Γ ±Φδ≤ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Ω ∞≤⌠≥Φ■ ├αδΦ≤δδσ, φσ±δεµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε τ√ßΩεσ σΣΦφ±≥Γε (ßεδⁿ°σ ∩ε⌡εµσσ φα ∩σ≡σ∞Φ≡Φσ) Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, Σε±≥Φπφ≤≥εσ φα ±·στΣσ Σαδε ±σ≡ⁿστφ≤■ ≥≡σ∙Φφ≤. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─╙╠ ╨╥, πε≥εΓ ∙σσ±  Ω ε≈σ≡σΣφε∞≤ ±·στΣ≤, ≡σ°Φδε ±≥≡εΦ≥ⁿ ±Γε■ ≥αΩ≥ΦΩ≤ φα ≡ατφεπδα±Φ ⌡ ∞σµΣ≤ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ╩αταφΦ.

╬∩∩ετΦ÷Φ  Ω ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ─╙╠ ╨╥, εΩαταΓ°α ±  ±δΦ°Ωε∞ ≡ατφε°σ≡±≥φεΘ, ±σπεΣφ  φσ ±∩ε±εßφα Σαµσ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ±  ε Γ√ΣΓΦµσφΦΦ ±Γεσπε σΣΦφεπε ΩαφΣΦΣα≥α, ≡σαδⁿφε ∩≡σ≥σφΣ≤■∙σπε φα Σεδµφε±≥ⁿ ∞≤⌠≥Φ  ╥α≥α≡ΦΦ. ╒ε≥  φα ∩δσφ≤∞σ ─╙╠ ╨╥ ├αßΣ≤δδα ├αδΦ≤δδα φατΓαδ ∩ ≥ⁿ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα Σεδµφε±≥ⁿ ∞≤⌠≥Φ , φσ±δεµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε σπε °αφ±√ ß√≥ⁿ Φτß≡αφφ√∞ φα φεΓ√Θ ±≡εΩ ßεδσσ ≈σ∞ τφα≈Φ≥σδⁿφ√.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ ε±σφⁿ 1997 πεΣα ∩εΩαταδα φσεΣφετφα≈φε±≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╬ß· ΓδσφΦσ Σα≥√ ±·στΣα ±≥αδε ±Φπφαδε∞ Σδ  αΩ≥ΦΓΦτα÷ΦΦ φσΩε≥ε≡√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ ∞≤⌠≥ΦΘ ╥αδπα≥ ╥αΣµ≤ΣΣΦφ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤≥≡α≥ΦΓ°ΦΘ ∩ε±δσ 1995 πεΣα ΓδΦ φΦσ Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφα⌡ ╥α≥α≡ΦΦ, ≡σ°Φδ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ±ΓεσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ. 15 φε ß≡  1997 πεΣα ±ε±≥ε δ±  ∩δσφ≤∞ ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╥α≥α≡ΦΦ (─╙╠╥), τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεπε Γ 1994 πεΣ≤ Φ ±≈Φ≥α■∙σπε±  ±ε±≥αΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ ╓─╙╠╨, φα Ωε≥ε≡ε∞ ╥αδπα≥ ╥αΣµ≤ΣΣΦφ Γ∞σ±≥ε ├αßΣ≤δ⌡α∞Φ≥α ╟Φφφα≥≤δδ√ ∞≤⌠≥Φσ∞ φατφα≈Φδ ∞εδεΣεπε ²φσ≡πΦ≈φεπε Φ∞α∞α ∞σ≈σ≥Φ "╠αα≡ΣµαφΦ" ╘α≡ΦΣα ╤αδ∞αφα. ┬ε ΓφεΓⁿ Φτß≡αφφ√Θ ∩δσφ≤∞ ≤∩≡αΓδσφΦ  Γε°δΦ ∞φεπΦσ ΦτΓσ±≥φ√σ ≡σδΦπΦετφ√σ Σσ ≥σδΦ ╩αταφΦ, εΩαταΓ°Φσ±  Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∞≤⌠≥Φ■ ├αδΦ≤δδσ. ═ε ─╙╠╥, ßστΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°σσ ±ε Σφ  ±ΓεσΘ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ Φ Σαµσ φσ Φ∞σΓ°σσ Γ ╩αταφΦ ±ΓεσΘ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ (├αßΣ≤δ⌡α∞Φ≥ ╟Φφφα≥≤δδα ß√δ Φ ε±≥ασ≥±  Φ∞α∞ε∞ ∞σ≈σ≥Φ ╟σδσφεΣεδⁿ±Ωα) Φ Γ∩δε≥ⁿ Σε ε±σφΦ 1997 πεΣα φσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αΓ°σσ ΩαΩΦσ-δΦßε, Σαµσ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■, φσ ∞εµσ≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ±Ωε≡σΘ°σσ ≤±ΦδσφΦσ ±Γεσπε ΓδΦ φΦ  ±≡σΣΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╥σ∞ ßεδσσ Γ±σ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε αΩ≥ΦΓΦτα÷Φ  σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ∩ε±δσΣφΦσ ∞σ± ÷√  Γδ σ≥±  φσ ∩ε∩√≥ΩεΘ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ΩαΩεΘ-δΦßε ΣεδπεΓ≡σ∞σφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩ε Γετ≡εµΣσφΦ■ Φ±δα∞α Γ ╥α≥α≡ΦΦ, α Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦσΘ, ≡α±±≈Φ≥αφφεΘ φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ≤Σεßφεπε ∞ε∞σφ≥α Σδ  φα∩ε∞ΦφαφΦ  ε ±σßσ. ┬ετ∞εµφε, ∩ε²≥ε∞≤ ╥αδπα≥ ╥αΣµ≤ΣΣΦφ, ≡σαδⁿφε ε÷σφΦΓ ±Φ≥≤α÷Φ■, ε∩α±α ±ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ∩ε≥σ≡Φ ±ΓεΦ⌡ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ ß√≥ⁿ ⌠ε≡∞αδⁿφε ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ Γ ╥α≥α≡ΦΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Γσ≡⌡εΓφεπε ∞≤⌠≥Φ  ╨ε±±ΦΦ, ∩≤ßδΦ≈φε ε≥Ωαταδ±  ε≥ ≤≈α±≥Φ  Γ ≡αßε≥σ ±·στΣα, ±≈Φ≥α , ≈≥ε ±·στΣ φσ ±∩ε±εßσφ Φ φσ ∩≡αΓε∞ε≈σφ ≡σ°α≥ⁿ ∩≡εßδσ∞≤ εß·σΣΦφσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ.

╥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  Γ∩εδφσ εß· ±φΦ∞α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±·στΣ, ∩≡Φ ∩≡ΦτφαφΦΦ ╥αΣµ≤ΣΣΦφε∞ σπε εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√∞, φσ ε±≥αΓδ σ≥ σ∞≤ ≡σαδⁿφ√⌡ °αφ±εΓ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±Γε■, ⌡ε≥ⁿ Φ °α≥Ω≤■, ∩ετΦ÷Φ■ Γ ╥α≥α≡ΦΦ. ┬∩εδφσ Γετ∞εµφε, εφ ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ßεΦ≥±  ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφεπε ∩ε≡αµσφΦ  φα ±·στΣσ ±ΓεσΘ, φα ±Ωε≡≤■ ≡≤Ω≤ ±εß≡αφφεΘ Ωε∞αφΣ√, Ωε≥ε≡≤■ εß·σΣΦφ ■≥ ±Ωε≡σσ φσ εß∙Φσ ΦΣσΦ, α φσ∩≡Φ ≥Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ─╙╠ ╨╥. ╥ε≈Ωα τ≡σφΦ , Ωε≥ε≡α  ε≥ Φ∞σφΦ ─╙╠╥ ß√δα Γ√±Ωαταφα ╘α≡ΦΣε∞ ╤αδ∞αφε∞ ±≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ φατφα≈σφΦ  σπε ∞≤⌠≥Φσ∞,  Γδ σ≥±  Σδ  ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φαΦßεδσσ ∩≡Φσ∞δσ∞εΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε±≥αΓδ σ≥ ∞σ±≥ε Σδ  ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞αφσΓ≡εΓ: ∩≡Φ δ■ßε∞ Φ±⌡εΣσ ±·στΣα εφα ε±≥ασ≥±  ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ φσταΓΦ±Φ∞εΘ. ┬ πατσ≥σ "└δⁿ-╘≤≡Ωαφ", Ωε≥ε≡α  ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ ΣσΩαß≡σ 1997 πεΣα Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε≡παφα ─╙╠╥, ╘α≡ΦΣ ╤αδ∞αφ τα ΓΦδ, ≈≥ε "ΩαµΣα  Φτ ΣΓ≤⌡ ±≥ε≡εφ Σεδµφα ∩εΩατα≥ⁿ ±Γε■ ≡αßε≥≤ φα≡εΣ≤ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ ±α∞Φ ε∩≡σΣσδ ≥, τα Ωσ∞ Φ±≥Φφα".

╥α≥α≡±ΩΦΘ ⌡αδΦ⌠α≥?

═σßστ√φ≥σ≡σ±φεΘ, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ φσ±ΩεδⁿΩε φσεµΦΣαφφεΘ,  Γδ σ≥±  ΦΣσ , ∩≡σΣδεµσφφα  ≈δσφε∞ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ─╙╠╥ ┬αδΦ≤δδεΘ ▀πⁿΩ≤ßε∞. ╬≥ Φ∞σφΦ ∞εδεΣσµφεπε ÷σφ≥≡α Φ±δα∞±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ "╚∞αφ" εφ τα ΓΦδ, ≈≥ε "ε±εßσφφε±≥ⁿ■ Φ±δα∞α  Γδ ■≥±  ±δΦ≥φε±≥ⁿ Φ σΣΦφ±≥Γε ±Γσ≥±ΩεΘ Φ Σ≤⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ". ╧ε²≥ε∞≤ ╠Φφ≥Φ∞σ≡ ╪αΘ∞ΦσΓ, Φτß≡αφφ√Θ ∩εΣαΓδ ■∙Φ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ  Γδ ■∙ΦΘ±  Φ⌡ ±Γσ≥±ΩΦ∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞, "Σεδµσφ Γ√∩εδφ ≥ⁿ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Σ≤⌡εΓφεπε πδαΓ√". ╧ε σπε ±δεΓα∞, Γ ╥α≥α≡ΦΦ "≤µσ σ±≥ⁿ δΦ÷ε, εßδαΣα■∙σσ Γ√±°σΘ Σ≤⌡εΓφεΘ Γδα±≥ⁿ■, Ωε≥ε≡εσ Σεδµφε φατφα≈Φ≥ⁿ ∞≤⌠≥Φ , ≈≥ε ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω σΣΦφ±≥Γ≤ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ".

╧≡ε÷σ±± ∩εΣπε≥εΓΩΦ Ω ±·στΣ≤ ßεδσσ ≈σ≥Ωε εßετφα≈Φδ Φ φεΓ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ ΣαΓφε φα∞σ≥ΦδΦ±ⁿ Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφα⌡ ╥α≥α≡ΦΦ. ─εΓεδⁿφε ±∞σδε τα ΓΦδε ε ±σßσ ∞εδεΣεσ ∩εΩεδσφΦσ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙σσ ±εΓσ≡°σφφε φεΓ≤■ ∩δσ Σ≤ ≥α≥α≡±Ωεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα. ╠εδεΣ√σ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ φα Γεδφσ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ Γ Ωεφ÷σ 80 - φα≈αδσ 90-⌡ ππ. Γ√σ⌡αδΦ τα π≡αφΦ÷≤ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ßεπε±δεΓ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ, ∩ε±≥σ∩σφφε ΓετΓ≡α∙α■≥±  φα ≡εΣΦφ≤. ┼±δΦ Σε ±σ≡σΣΦφ√ 90-⌡ ππ. εφΦ ß√δΦ φστα∞σ≥φ√ Σαµσ ±≡σΣΦ φστφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∩≡ε±δεΘΩΦ ≥α≥α≡±Ωεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, ≥ε Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Φ⌡ ≡εδⁿ Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ εß∙Φφα⌡ τα∞σ≥φε Γετ≡ε±δα. ╬φΦ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ≤µσ ±≡σΣΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα ±≡σΣφσπε Φ Γ√±°σπε τΓσφα. ╚τ φεΓεΘ ∩δσ Σ√ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φ≤■ ßε≡ⁿß≤ αΩ≥ΦΓφε ΓΩδ■≈Φδ±  ╨α∞Φδⁿ ▐φ≤±εΓ, 29-δσ≥φΦΘ Φ∞α∞-⌡α≥Φß ∞σ≈σ≥Φ "╠σΣΦφα", ταΓσΣ≤■∙ΦΘ Ωα⌠σΣ≡εΘ °α≡Φα≥α ╩αταφ±Ωεπε ∞σΣ≡σ±σ "╠≤⌡α∞∞αΣΦ ", φσΣαΓφΦΘ Γ√∩≤±ΩφΦΩ ╚±δα∞±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ ╠σΣΦφσ (╤α≤ΣεΓ±Ωα  └≡αΓΦ ). ╬±σφⁿ■ 1997 π. εφ ±≥αδ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ╚±δα∞±Ωεπε ÷σφ≥≡α ╥α≥α≡ΦΦ. ┬ ±ΓεσΘ ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ╨α∞Φδⁿ ▐φ≤±εΓ Φτß≡αδ ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γσ≡φ√Θ ∩≤≥ⁿ. ╬φ ∩√≥ασ≥±  ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ±Γεσ ∩εδεµσφΦσ Φ ταΓεσΓα≥ⁿ ΣεΓσ≡Φσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≥α∞, πΣσ ∩ετΦ÷ΦΦ ─╙╠ ╨╥ ≤ τΓΦ∞√ Φ ΓδΦ φΦσ σπε φστφα≈Φ≥σδⁿφε. ▌≥ε ±σδⁿ±ΩΦσ ≡αΘεφ√ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ═σ ±δ≤≈αΘφε Φ∞α∞√ φα ∞σ±≥α⌡, ε±≥≡ε φ≤µΣα■∙Φσ±  Γ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεΘ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦΦ Φ ∩ε∞ε∙Φ εß≡ατεΓαφφεπε ≡σδΦπΦετφεπε Σσ ≥σδ , ∩εΣΣσ≡µαδΦ ▐φ≤±εΓα Φ Γ ≥≡σ⌡ Φτ ±σ∞Φ ∞≤⌡≥α±Φßα≥εΓ ─╙╠ ╨╥ Γ√ΣΓΦφ≤δΦ σπε ΩαφΣΦΣα≥ε∞ Γ ∞≤⌠≥ΦΦ.

╒ε≥  ╨α∞Φδⁿ ▐φ≤±εΓ Φ φσ εΩαταδ±  Γ εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα Σεδµφε±≥ⁿ ∞≤⌠≥Φ  (εΣφΦ∞ Φτ ≤±δεΓΦΘ ΓΩδ■≈σφΦ  Γ ±∩Φ±εΩ εΩαταδ±  5-δσ≥φΦΘ ±≥αµ Φ∞α∞α), εφ, ßστ≤±δεΓφε, ±≥αδ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ∞ φεΓεΘ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Γ εß∙σ±≥Γσφφε-≡σδΦπΦετφεΘ µΦτφΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, εß≤±δεΓδσφφεΘ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ φεΓεΘ ∩≡ε±δεΘΩΦ ≥α≥α≡±Ωεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα.

╬⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ Γδα±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ±σπεΣφ  Γ√±≥≤∩α■≥ τα εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√Θ ±·στΣ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ∩≡στΦΣσφ≥ ╥α≥α≡ΦΦ ╠Φφ≥Φ∞σ≡ ╪αΘ∞ΦσΓ Γ  φΓα≡σ 1998 π. Γ±≥≡σ≥Φδ±  ± ╥αδπα≥ε∞ ╥αΣµ≤ΣΣΦφε∞ Φ ├αßΣ≤δδεΘ ├αδΦ≤δδεΘ. ┬√ ±φΦΓ ∩ετΦ÷ΦΦ ±≥ε≡εφ, ε±ετφαΓ, ≈≥ε ∩εΣπε≥αΓδΦΓασ∞√Θ ─╙╠ ╨╥ ±·στΣ Γ≡ Σ δΦ ≡ατ≡σ°Φ≥ φαΩε∩ΦΓ°Φσ±  ∩≡εßδσ∞√, ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ Γδα±≥Φ αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαδΦ ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╤╠╚ ╠Φφ≥Φ∞σ≡ ╪αΘ∞ΦσΓ φσεΣφεΩ≡α≥φε τα Γδ δ, ≈≥ε ±·στΣ ±ε±≥εΦ≥± , ΣαΓ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ≤ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα φσ≥ Γ√ßε≡α: φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡εΓσ±≥Φ ±·στΣ Γ φατφα≈σφφ√Θ ±≡εΩ. ╚φΦ÷Φα≥ΦΓα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩σ≡σ°δα Γ ≡≤ΩΦ ε≡πΩε∞Φ≥σ≥α, ±ετΣαφφεπε ∩ε ∩≡σΣδεµσφΦ■ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ Φτ 12 ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ΣΓ≤⌡ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≤∩≡αΓδσφΦΘ. ╬≡πΩε∞Φ≥σ≥ ≤≥Γσ≡ΣΦδ ±∩Φ±εΩ ΩαφΣΦΣα≥εΓ Γ ∞≤⌠≥ΦΦ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ εΩαταδΦ±ⁿ ├αßΣ≤δδα ├αδΦ≤δδα, ╘α≡ΦΣ ╤αδ∞αφ, ├αßΣ≤δ⌡α∞Φ≥ ╟Φφφα≥≤δδα, ∞≤⌡≥α±Φß ╩αταφΦ ╠αφ±≤≡ ╟αδ δ≤≥ΣΦφ, Φ∞α∞-⌡α≥Φß ╤≤δ≥αφεΓ±ΩεΘ ∞σ≈σ≥Φ ╩αταφΦ, ß√Γ°ΦΘ ΩατΦΘ ─╙╠ ╨╥ ╩α∞Φδⁿ ┴ΦΩ≈σφ≥ασΓ Φ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∞≤⌠≥Φ  ─╙╠ ╨╥ ├≤±∞αφ ╚±⌡αΩεΓ. ╬≡πΩε∞Φ≥σ≥ ∩εΣπε≥εΓΦδ ∩≡εσΩ≥ φεΓεπε ≤±≥αΓα ─╙╠ ╨╥, τφα≈Φ≥σδⁿφε επ≡αφΦ≈ΦΓ ∩εδφε∞ε≈Φ  ∞≤⌠≥Φ , Ωε≥ε≡√Θ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Σεδµσφ Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓα≥ⁿ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩ε±≥ε φφε ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ , α φσ σΣΦφεδΦ≈φε ≡σ°α≥ⁿ ΓετφΦΩ°Φσ ∩≡εßδσ∞√.

╫≤Γ±≥Γ≤ , ≈≥ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±·στΣα Φ ∩εΣπε≥εΓΩα σπε ε±φεΓφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ≡≤ΩΦ ε≡πΩε∞Φ≥σ≥α, φσταΓΦ±Φ∞επε ε≥ ─╙╠ ╨╥, ∞≤⌠≥ΦΘ ├αßΣ≤δδα ├αδΦ≤δδα ∩≡σΣ∩≡Φφ δ ε≈σ≡σΣφεΘ Σσ∞α≡°, ε≥∩≡αΓΦΓ 23  φΓα≡  ∩Φ±ⁿ∞ε φα Φ∞  ∩≡στΦΣσφ≥α ╪αΘ∞ΦσΓα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ε≥Ωαταδ±  ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±·στΣσ Φ Γ√±Ωαταδ ∞√±δⁿ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ε≥δεµΦ≥ⁿ σπε σ∙σ φα πεΣ. ╬≥Γσ≥ε∞ φα ∩Φ±ⁿ∞ε ∞≤⌠≥Φ  ±≥αδε τα ΓδσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α ╥α≥α≡ΦΦ ε≥ 28  φΓα≡ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ σ∙σ ≡ατ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε ±·στΣ ±ε±≥εΦ≥±  Γ ±≡εΩ Φ ≈≥ε εφ, ßστ≤±δεΓφε, ±≥αφσ≥ εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√∞. ═α ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ 4 ⌠σΓ≡αδ , ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ├αδΦ≤δδεΘ, ±α∞ ∞≤⌠≥ΦΘ Γ ²∞ε÷Φεφαδⁿφε-≡ατεßδα≈Φ≥σδⁿφεΘ ⌠ε≡∞σ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ∩ε ∩εΣπε≥εΓΩσ ±·στΣα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩σ≡σ°δα Γ ≡≤ΩΦ ε≡πΩε∞Φ≥σ≥α.

╫≥ε ∩≡Φφσ±σ≥ ±·στΣ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞ ╥α≥α≡ΦΦ? ╤≥αφσ≥ δΦ εφ εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√∞ Φ ταΘ∞σ≥±  δΦ φατ≡σΓ°Φ∞Φ ∩σ≡σ∞σφα∞Φ Γ ─╙╠ ╨╥? ╠εµφε ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ ß≤Σσ≥ εß·σΣΦφΦ≥σδⁿφ√∞ Γ ±∞√±δσ ±ετΣαφΦ  σΣΦφεπε Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ . ═ε εß·σΣΦφΦ≥ δΦ εφ ΓεΩ≡≤π σΣΦφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ╥α≥α≡ΦΦ? ╤Ωε≡σσ Γ±σπε φσ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εß·σΣΦφσφΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ - ταΣα≈α Σ≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ , Ωε≥ε≡εσ ±ΓεσΘ σµσΣφσΓφεΘ Ω≡ε∩ε≥δΦΓεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ΣεΩατ√Γαδε ß√ ±Γε■ µΦτφσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ, ταΓεσΓ√Γαδε ß√ ΣεΓσ≡Φσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ, ≡σ°αδε ß√ Φ⌡ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√. ┼±≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφα  φαΣσµΣα φα ≥ε, ≈≥ε ±·στΣ σ∙σ ≡ατ, ΩαΩ ß√δε ≤µσ Γ 1995 π., Σα±≥ °αφ± φεΓε∞≤ ±ε±≥αΓ≤ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ─╙╠ ╨╥ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ±Γεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ═α±ΩεδⁿΩε εφ ß≤Σσ≥ ≡σαδΦτεΓαφ Φ Γ ΩαΩεΘ ⌠ε≡∞σ, ²≥ε ∩εΩαµσ≥ ≥εδⁿΩε Γ≡σ∞ .

╩αταφⁿ

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 002 (14) ε≥ 18 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.