╚╦╚ ╧╨└┬─└, ╚╦╚ ═╚╫┼├╬

╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩α±≥√≡ⁿ, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σπΣα Γ√±Ωατ√Γαδ±  ∩≡σΣσδⁿφε  ±φε
╬ ∩εΩεΘφε∞ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥σ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε∞ Φ ╦αΣεµ±Ωε∞ ╚εαφφσ (╤φ√≈σΓσ) φσΓετ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ßστ≡ατδΦ≈φε. ╬φ, Γ ±Φδ≤ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ Γφ≤≥≡Φ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ, ±≥αδ Σδ  εΣφΦ⌡ ±Φ∞Γεδε∞ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ∩≡αΓσΣφε±≥Φ Φ ≥Γσ≡Σε±≥Φ, Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ µσ εδΦ÷σ≥Γε≡ δ ±≥≡α°φ√σ ±Φδ√ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε-⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ±σπεΣφ  φσ≥ ≈σδεΓσΩα, Φ∞σ■∙σπε ε≥φε°σφΦσ Ω ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ Φ ≡αΓφεΣ≤°φε ∩≡Φ ²≥ε∞ ≡α±±≤µΣα■∙σπε ΦδΦ Σαµσ ∩≡ε±≥ε Γ±∩ε∞Φφα■∙σπε ε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥σ ╚εαφφσ. ═ε τα≈α±≥≤■ (Φ ²≥ε ΩαΩ ∩≡αΓΦδε) ∩ε±δσΣεΓα≥σδΦ ΦδΦ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ τφα≈Φ≥σδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Φ ±α∞Φ ≥επε φσ µσδα , ∩≡σΓ≡α∙α■≥ σπε Γ "Ω≤δⁿ≥εΓ≤■ ⌠Φπ≤≡≤". ┬ε≥ Φ ΓδαΣ√Ωα ╚εαφφ ≥ε φατ√Γασ≥±  "ΓσδΦΩΦ∞ α∩εδεπσ≥ε∞ σΓ≡ατΦΘ±≥Γα" Φ "φαΣσµΣεΘ ╨ε±±ΦΦ", ≥ε "ΦΣσεδεπε∞ ≈σ≡φε±ε≥σφ±≥Γα". └ ΓσΣⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε εφ ß√δ α≡⌡Φσ≡σσ∞ Φ ∞εφα⌡ε∞ - ∩≡Φ ²≥ε∞, ∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ τφαΓ°Φ⌡ σπε, ε≥φ■Σⁿ φσ Φτ ⌡≤Σ°Φ⌡. ╚ σ±δΦ ∞φεπΦσ Φ∞σφ≤■≥ ΓδαΣ√Ω≤ "∩α±≥√≡σ∞ Σεß≡√∞", ≥ε, φαΓσ≡φεσ, Γ ²≥ε∞ σ±≥ⁿ ßεδⁿ°α  Σεδ  Φ±≥Φφ√. ╧σ≡σΣ ≥σ∞ ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ εΣφε Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥σ ╚εαφφσ, ε±≥ασ≥±  φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ├ε±∩εΣⁿ φσ ≤≈Φ≥√Γασ≥ φα ╤Γεσ∞ ╤≤Σσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  ≈σδεΓσΩα, ±≤Σ  σπε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε Σσδα∞.

└δσΩ±αφΣ≡ ┘Φ∩ΩεΓ - ΓσΣ≤∙ΦΘ ≡αΣΦε∩≡επ≡α∞∞√ "┬ε ≈≥ε Γσ≡Φ≥ ╨ε±±Φ " ±αφΩ≥-∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "╨αΣΦε ╨ε±±ΦΦ".

┬ ├╬─ ╩╬═╫╚═█ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚εαφφα ╤φ√≈σΓα   ≡αßε≥αδ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ φα ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωε∞ ≡αΣΦε. ╒ε≡εφΦδΦ ΓδαΣ√Ω≤ Γ Γε±Ω≡σ±φ√Θ Σσφⁿ. ╒ε≡εφΦδΦ ±∩σ°φε, ßσ±≥εδΩεΓε, φα ⌡εΣ≤ ΣεΣσδ√Γα  ∞επΦδ≤. ┬σ≈σ≡ε∞ ≤ ∞σφ  ∩δαφεΓα  σµσφσΣσδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α. ┬σ≡φ≤δ±  ± ∩ε⌡ε≡εφ ± φσ⌡ε≡ε°Φ∞ ≈≤Γ±≥Γε∞. ╠εσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ φα≈αδⁿ±≥Γε ≥εµσ ε≥≈σπε-≥ε ±≤σ≥Φ≥± , φα∞σΩασ≥: ∩εΩεΘφ√Θ ⌡ε≥ⁿ Φ ∞≡αΩεßσ±, ⌡ε≥ⁿ Φ ┼δⁿ÷Φφα ß≡αφΦδ, φε Γ√, ≤µ ß≤Σⁿ≥σ Σεß≡√, ∩εΣßσ≡Φ≥σ Γ√≡αµσφΦ  ±επδα±φε ∞ε∞σφ≥≤ - ∩ε∩ε±≥φσσ. ╨σ°Φδ ≥αΩ: ∞ΦφΦ∞≤∞ ±δεΓ, ∞αΩ±Φ∞≤∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ∞≤τ√ΩΦ.

╧ε±δσ ²⌠Φ≡α ∩ετΣφε φε≈ⁿ■ ∩≡Φστµα■ Σε∞εΘ. ╟ΓεφεΩ. ┬ ≥≡≤ßΩσ τφαΩε∞√Θ πεδε± εΣφεπε Φτ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ ≡σΓφΦ≥σδσΘ ∩≡αΓε±δαΓΦ : "╩αΩ φσ ±≥√Σφε! ┬σΣⁿ ≥√ ± φΦ∞ δΦ≈φε Γ±≥≡σ≈αδ± ! ═σßε±ⁿ Φ τα∩Φ±Φ ±ε⌡≡αφΦδ! ╧ε≈σ∞≤ φΦ≈σπε φσ ≡α±±Ωαταδ! ┬δαΣ√Ωα! ╤≥εδ∩ ∩≡αΓε±δαΓΦ ! ╚ φΦ ±δεΓα! └πα, ∩εφ ≥φε: aut bene aut nihil!" ╚ ≡ατΣ≡αµσφφ√σ Ωε≡ε≥ΩΦσ π≤ΣΩΦ. ╤Ω≤≈φε εß∙α≥ⁿ±  ± ∩≡ε±Γσ≥δσφφ√∞Φ ≡σΓφΦ≥σδ ∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, ± ∩≡ε±Γσ≥δσφφ√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α∞Φ ≥εµσ ±Ω≤≈φε.

Aut bene...

▌≥ε bene, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ δεµⁿ. ╠φσ ∩ε Σ≤°σ Φφα  ∩ε±δεΓΦ÷α, Ωε≥ε≡≤■ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ≡σµσ: De mortus aut verum aut nihil ("╬ ∞σ≡≥Γ√⌡ ΦδΦ ∩≡αΓΣ≤, ΦδΦ φΦ≈σπε"). ┬ Σσφⁿ ∩ε⌡ε≡εφ   ∩≡σΣ∩ε≈σδ nihil. └ ≥≤≥ σ∙σ εΣΦφ τφαΩε∞√Θ Γ±σ ±∩≡α°ΦΓασ≥: "└ ∩≡αΓΣα δΦ, ≈≥ε ╩εφ±≥αφ≥Φφ ─≤°σφεΓ ∩≡Φτφαδ± , ≈≥ε τα ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ΩφΦπΦ ∩Φ±αδ? └ ∩≡αΓΣα δΦ, ≈≥ε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ± ≥εßεΘ Γ±σπΣα φασΣΦφσ Γ±≥≡σ≈αδ± ? └ ∩≡αΓΣα δΦ..."

═α±≈σ≥ ≥επε, Ω≥ε τα Ωεπε ≈≥ε ∩Φ±αδ, φ≤µφε ≤ ±α∞επε ─≤°σφεΓα ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ. ╬φ εß ²≥ε∞ δ■ßΦ≥ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ΣαΓα≥ⁿ Γ "╟αΓ≥≡α". └ Γ±≥≡σ≈α∞Φ φασΣΦφσ ± ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ╚εαφφε∞ φΦΩεπε φσ ≤ΣΦΓΦ°ⁿ. ┬σΣⁿ ≥επΣα φσ ≥ε, ≈≥ε φ√φσ. ┬±σ ∩ε∩≡ε±≥≤. ┴στ ÷σ≡σ∞εφΦΘ. ╤φΦ∞ασ°ⁿ Γσ≈σ≡ε∞ ≥≡≤ßΩ≤, φαßΦ≡ασ°ⁿ ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ±σ∞≤ πε≡εΣ≤ Σε∞α°φΦΘ φε∞σ≡: "─εß≡√Θ Γσ≈σ≡. ┴δαπε±δεΓΦ≥σ, ΓδαΣ√Ωα, ⌡ε≥σδ ß√ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ". "┴επ ßδαπε±δεΓΦ≥. ╟α⌡εΣΦ, ╤α°α, ταΓ≥≡α Γ ≡στΦΣσφ÷Φ■". ╩αµΣ√Θ ≥αΩ ∞επ.

╤ ΓδαΣ√ΩεΘ ∞√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ. ╬φ ßδαπεΓεδΦδ Γ±σ∞, Ω≥ε ±δαπαδ φα δΦ±≥σ ß≤ΩΓ√, Φ   Γτ δ τα ∩≡αΓΦδε ≡ατ Γ ∩εδπεΣα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ⁿ Ω φσ∞≤. ╤εΓ±σ∞ φσφαΣεδπε. ╬≥ ±Φδ√ φα ≈α±εΩ. ╚ Γ±σπε ≥εδⁿΩε ≡ατ φα∩σ≈α≥αδ φσßεδⁿ°εσ Φφ≥σ≡Γⁿ■. ═σ τα≥σ∞ ⌡εΣΦδ. ├Σσ σ∩Φ±Ωε∩ - ≥α∞ Φ ╓σ≡ΩεΓⁿ. ╒ε≈σ°ⁿ ≈≥ε-≥ε ∩εφ ≥ⁿ - φσ δσφΦ±ⁿ ± σ∩Φ±Ωε∩ε∞ εß∙α≥ⁿ± .

└ ± ≥σ∞ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Φφ≥σ≡Γⁿ■, ∩ε∞σ∙σφφ√∞ 2 φε ß≡  1994 πεΣα Γ ∩Φ≥σ≡±ΩεΘ πατσ≥σ "╤∞σφα", ∩≡εΦτε°σδ ταßαΓφ√Θ ±δ≤≈αΘ. ┬ ßδΦµαΘ°σσ ∩ε±δσ σπε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γε±Ω≡σ±σφⁿσ   ταΣσ≡µαδ±  Γ ⌡≡α∞σ ∩ε±δσ ±δ≤µß√. ╤δ√°≤, Ω≥ε-≥ε πεΓε≡Φ≥ ±Γ ∙σφφΦΩ≤: "┴α≥■°Ωα, ≈≥ε µσ ²≥ε Σσδασ≥± ? ╥≤≥ εΣΦφ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ≥αΩ≤■ σ≡σ±ⁿ Γ ≤±≥α ΓδαΣ√ΩΦ φα°σπε ΓδεµΦδ, ΩαΩ≤■ ≥ε≥ φΦΩεπΣα ±Ωατα≥ⁿ Φ φσ ∞επ. ╫≥ε ⌡ε≥ ≥, ≥ε Φ ≥Γε≡ ≥, φσ⌡≡Φ±≥Φ!" ═σ τφαδ ∩α≡σφⁿ, ≈≥ε ΓδαΣ√Ωα Ω ∩Φ±αφε∞≤ ±δεΓ≤ ≥≡σ∩σ≥φε ε≥φε±Φδ±  Φ Γ ß≤∞απα⌡ ∩ε≡ ΣεΩ δ■ßΦδ. ╬ΣΦφ ∞εφα⌡ ≡α±±Ωατ√Γαδ: "╧εΣα■ ∩≡ε°σφΦσ ΓδαΣ√Ωσ Φ ∩εΣ∩Φ±√Γα■:"±∞Φ≡σφφ√Θ ∩ε±δ≤°φΦΩ". ╬φ Σσ≡µΦ≥ ∩≡ε°σφΦσ Φ ΓτΣ√⌡ασ≥: "╫σ∞≤ ≥σß  Γ ±σ∞Φφα≡ΦΦ ≤≈ΦδΦ? ╚ΣΦ ∩σ≡σ∩Φ±√ΓαΘ. "╤∞Φ≡σφφ√Θ" - ²≥ε  . └ ≥√ - "φΦµαΘ°ΦΘ". ╚φ≥σ≡Γⁿ■ µσ ∞εσ ΓδαΣ√Ωα ≥∙α≥σδⁿφε ∩σ≡σ≈Φ≥αδ, ∩≡εΓσ≡Φδ, Ωεσ-ΩαΩΦσ Φτ∞σφσφΦ  ±Σσδαδ Φ ∩εΣ∩Φ±ⁿ ∩ε±≥αΓΦδ. ╒≡αφ■ σπε φα ∩α∞ ≥ⁿ. └ "σ≡σ±ⁿ"   ∩≡ε÷Φ≥Φ≡≤■.

"┬ε∩≡ε±. ╧≡Φτφασ≥ δΦ ╨≤±±Ωα  ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ Ω≡σ∙σφΦ , ±εΓσ≡°σφφ√σ Γ Φφ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ÷σ≡ΩΓ ⌡?

╬≥Γσ≥. ┬ε∩≡ε± ε ∩≡ΦτφαφΦΦ ΦδΦ φσ∩≡ΦτφαφΦΦ Ω≡σ∙σφΦΘ ΓετφΦΩασ≥ ∩≡Φ ∩σ≡σ⌡εΣσ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Γ δεφε ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ. ╤σπεΣφ  ²≥ε ΣεΓεδⁿφε ≈α±≥εσ  ΓδσφΦσ. ╠√ ∩≡Φτφασ∞ Σαµσ ∞Φ≡±Ωεσ Ω≡σ∙σφΦσ, σ±δΦ εφε ±εΓσ≡°σφε Γε Φ∞  ╤Γ ≥εΘ ╥≡εΦ÷√, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ±δσΣ≤■∙σΘ ⌠ε≡∞≤δ√: "┬ε Φ∞  ╬≥÷α Φ ╤√φα Φ ╤Γ ≥επε ─≤⌡α". ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Ω≡σ∙σφΦσ ∩≡Φτφασ≥±  Φ ∩≡Φ ∩σ≡σ⌡εΣσ Γ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Σε∩εδφ σ≥±  ≥αΦφ±≥Γε∞ ∞Φ≡ε∩ε∞αταφΦ . ┬±σ ε±≥αδⁿφ√σ Ω≡σ∙σφΦ , φα∩≡Φ∞σ≡ "Γε Φ∞  ╚Φ±≤±α" Φ ∩≡ε≈σσ, ≥αΩεΓ√∞Φ ∞√ φσ ∩≡Φτφασ∞.

┬ε∩≡ε±. ╤σπεΣφ  ∞φεπΦσ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ╧≡αΓε±δαΓφα  ╓σ≡ΩεΓⁿ φ≤µΣασ≥±  Γ ÷σδε∞ ≡ Σσ ≡σ⌠ε≡∞, Ωε≥ε≡√σ ß√ ±ΣσδαδΦ σσ ßεδσσ ∩εφ ≥φεΘ φα≡εΣ≤. ╫α∙σ Γ±σπε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ßεπε±δ≤µσßφε∞  τ√Ωσ Φ Σεδπε≥σ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ±δ≤µß.

╬≥Γσ≥. ╤δεΓε "≡σ⌠ε≡∞√" Σδ  ╓σ≡ΩΓΦ φσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥. ╓σ≡ΩεΓⁿ φσ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥± , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα ε±φεΓαφα ±α∞Φ∞ ╚Φ±≤±ε∞ ╒≡Φ±≥ε∞. ╚φεΘ Γε∩≡ε± - ≤±ΓεσφΦσ ≥επε, ≈≥ε Σαδ φα∞ ╤∩α±Φ≥σδⁿ. ╥≤≥ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡ατφ√σ ±∩ε±εß√ Γε±∩≡Φ ≥Φ . ╤σπεΣφ  ∩επεΓα≡ΦΓα■≥ ε ∩σ≡σΓεΣσ ßεπε±δ≤µσφΦ  φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω. ╫σ±≥φε πεΓε≡ , Σδ  ∞σφ  Γε∩≡ε± ±ε±≥εΦ≥ φσ ±≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ, ±ΩεδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ φα≤≈Φ≥ⁿ δ■ΣσΘ ±δαΓ φ±Ωε∞≤  τ√Ω≤. ╧ε φσ∞ε∙Φ δ■Σ±ΩεΘ ∞εµφε, Ωεφσ≈φε, Φ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ε≥Σσδⁿφ√σ ±δεµφ√σ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ≈α±≥Φ ßεπε±δ≤µσφΦΘ,   ß√ ±Ωαταδ - ≡≤±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡. ┬ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ²≥ε Ωα±ασ≥±  ┬±σφε∙φεπε ßΣσφΦ , Γ ∞σφⁿ°σΘ - ╦Φ≥≤≡πΦΦ. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∞εµφε ≈Φ≥α≥ⁿ ∩ε-≡≤±±ΩΦ └∩ε±≥εδ Φ ┼ΓαφπσδΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ σ±≥ⁿ ≥≡≤Σφ√σ Σδ  Γε±∩≡Φ ≥Φ  ∞σ±≥α. ═α∩≡Φ∞σ≡, ΩαΩ Γ√ ∩εΘ∞σ≥σ ±δσΣ≤■∙Φσ ±δεΓα: "Σφσ±ⁿ τΦ∞α: ≈σ≡σ∞φ≤σ≥ ßε ±  Σ≡ ±σδ≤  φσßε"? ╧εφ ≥ⁿ ±δεµφε, α ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  ∩≡ε±≥ε: "±σπεΣφ  φσφα±≥ⁿσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσßε ßαπ≡εΓε".

┬ε∩≡ε±. └ ∩ε ΩαΩε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ±Γ ∙σφφΦΩ ∞εµσ≥ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ φα ≈α±≥Φ≈φ≤■ ≡≤±Φ⌠ΦΩα÷Φ■? ╧ε ßδαπε±δεΓσφΦ■ ∩≡αΓ ∙σπε α≡⌡Φσ≡σ  ΦδΦ "α∙σ ΓεδΦ≥ φα±≥ε ≥σδⁿ"?

╬≥Γσ≥. ╩εφσ≈φε, φσ≥. ─εδµφα ß√≥ⁿ ÷σ≡ΩεΓφα  ΣΦ±÷Φ∩δΦφα. ─δ  ²≥εΘ ÷σδΦ ±ετΣα■≥±  ßεπε±δ≤µσßφ√σ Ωε∞Φ±±ΦΦ ╤Γ ∙σφφεπε ╤ΦφεΣα, Ωε≥ε≡√σ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ± ßεπε±δεΓ±ΩεΘ Φ  τ√ΩεΓεΘ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ  Φ Γ√φε± ≥ ≡σ°σφΦσ. ╤α∞ε≈ΦφΦσ Γεεß∙σ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε. ╬ΣφαµΣ√ Γ ∩ ≥ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√, ΩεπΣα   σ∙σ ß√δ ±≥≤Σσφ≥ε∞ ╦σφΦφπ≡αΣ±ΩεΘ ±σ∞Φφα≡ΦΦ, ε≥·στµα  φα ΩαφΦΩ≤δ√ Σε∞εΘ ≈σ≡στ ╠ε±ΩΓ≤,   τα°σδ ∩ε∞εδΦ≥ⁿ±  Γ ╤Ωε≡ß ∙σφ±Ω≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ φα ╬≡Σ√φΩσ. ▀ ß√δ ∩ε≡αµσφ ≥σ∞, ΩαΩ ±εΓσ≡°αδε±ⁿ ßεπε±δ≤µσφΦσ. ╤εΩ≡α∙αδΦ ≤µα±φε: Φ ±≥Φ⌡Φ≡√, Φ ≥≡ε∩α≡Φ, Φ ∩±αδ∞√. ╥αΩ Ω≤÷ε ±δ≤µΦ≥ⁿ φσδⁿτ . ╥αΩα  ßσπδε±≥ⁿ δΦ°ασ≥ ∞εδΦ≥Γσφφεπε φα±≥≡ε . ╚τ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ±δ≤µß ±α∞α  ΣδΦφφα  - ┬±σφε∙φα . ╬φα ΣδΦ≥±  ΣΓα ± ∩εδεΓΦφεΘ - ≥≡Φ ≈α±α, φε φσ εß τα≥σδⁿφε ±≥ε ≥ⁿ σσ Σε Ωεφ÷α, σ±δΦ ≈σδεΓσΩ φσ ∞εµσ≥ ±Σσδα≥ⁿ ²≥επε ∩ε φσ∞ε∙Φ ΦδΦ Φφ√∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞. ┼±δΦ φσ Γ∞σ∙ασ≥ Γ±■ ±δ≤µß≤ - ∩≤±≥ⁿ ∩ε∞εδΦ≥±  φσ∞φεπε Φ ΦΣσ≥ Σε∞εΘ, ²≥ε φσ τα∩≡σ∙ασ≥± ".

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ±≥α≡αφΦ ∞Φ εΣφεπε ±δαΓφεπε ßα≥■°ΩΦ Γ φα≈αδσ 90-⌡ ∩εΓαδΦδΦ Γ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Ωε≡σφφ√σ ≡≤±±ΩΦσ ßα∩≥Φ±≥√, Σα ±σ∞ⁿ ∞Φ, Σα ∞εδεΣσµⁿ! ═σΓΦΣαφφεσ Σσδε. └ ≤ φα± φα ∩≡Φ⌡εΣα⌡ Φ⌡ Ω φεπ≥■: ∩σ≡σΩ≡σ∙ΦΓαΘ≥σ±ⁿ, ε≥±≥≤∩φΦΩΦ, Φφα≈σ φσ ΓΦΣα≥ⁿ Γα∞ ±∩α±σφΦ . ╚ ε≥≡σΩαΘ≥σ±ⁿ ε≥ ±ΓεΦ⌡ φσ≈σ±≥ΦΓ√⌡ ±ε≡εΣΦ≈σΘ. ═α≥≤≡αδⁿφα  ≥≡απσΣΦ . ╚ φαταΣ ⌡εΣ≤ φσ≥ (ßα∩≥Φ±≥√ ≥εµσ φσ Σ≡σ∞αδΦ - Ωεσ-Ωεπε ≤±∩σδΦ ε≥δ≤≈Φ≥ⁿ τα ±Γ τⁿ ± ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ), Φ ±■Σα φσ ∩≤±Ωα■≥. ═σΩε≥ε≡√σ ∩δ■φ≤δΦ - ∩σ≡σΩ≡σ±≥ΦδΦ±ⁿ. ─≡≤πΦσ Ω ╚εαφφ≤ Γ φεπΦ: ∞εδ, Γσ≡≤σ∞ Γ σΣΦφεΩ≡σ∙σφΦσ, φσ ∩εΘΣσ∞, ε≥σ÷ φα°, ∩≡ε≥ΦΓ ±εΓσ±≥Φ. ╬φ Φ⌡ ≤±∩εΩεΦδ, Σαδ ΩαµΣε∞≤ ≡≤Ω≤ Σδ  ÷σδεΓαφΦ  Φ Γσδσδ εΣφε∞≤ Φτ ß√Γ°Φ⌡ ßα∩≥Φ±≥εΓ πε≥εΓΦ≥ⁿ±  Ω ≡≤Ωε∩εδεµσφΦ■ Φ ∩α±≥Φ εΓσ÷, Σαß√ ≡σΓφΦ≥σδΦ ε≥ ≤±σ≡ΣΦ  ΩαφεφΦ≈σ±Ωεπε Σ≤⌡εΓφε Φ⌡ φσ ∩εΩαδσ≈ΦδΦ. ┬±≥≡σ≥Φδ   ≥επε ΩαφΣΦΣα≥α Γ Φσ≡σΦ φσΣαΓφε φα ≤δΦ÷σ. ┬ΦΣ ±εΩ≡≤°σφφ√Θ - φσ ≤±∩σδ σπε ΓδαΣ√Ωα ≡≤Ωε∩εδεµΦ≥ⁿ, ≤∞σ≡. ┬∩≡ε≈σ∞, εφ φσ ∩≡ε∩αΣσ≥. ┼πε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╚εαφφ ßδαπε±δεΓΦδ δαΣαφ Γα≡Φ≥ⁿ. ╥αΩ εφ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ Γα≡Φ≥.

┬√±Ωατ√Γαδ±  ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ Γ±σπΣα ∩≡σΣσδⁿφε  ±φε - Φ ∩ε ΦΣσ ∞, Φ ∩ε ∩σ≡±εφαδΦ ∞. ╨≤±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ±δ≤µß≤ ∩≡ΦΣσ≥± . ╤Ωα∞σΘΩΦ Γ ⌡≡α∞α⌡ ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ Σδ  φσ∞ε∙φ√⌡ (±α∞ φεπα∞Φ ∞α δ± ) φ≤µφε. ╧≡Φ≥ε∞Φδ±  - φσ ≥≡σß≤Θ ±εΩ≡α∙σφΦ  ±δ≤µß√, α ±≥≤∩αΘ ± ┴επε∞ Σε∞εΘ, φσ≥ Γ ≥ε∞ π≡σ⌡α, Σε±≥εΦ°ⁿ Γ Σ≡≤πεΘ ≡ατ. ╬ ├σε≡πΦΦ ╩ε≈σ≥ΩεΓσ: "Φ±Ω≡σφφΦΘ, φε πε≡ΣσδΦΓ√Θ". ╬ ├δσßσ ▀Ω≤φΦφσ: "φσ Φσ≡σΘ, α α≡≥Φ±≥", ε ╨≤±δαφσ ╒α±ß≤δα≥εΓσ: "φσΩε≥ε≡√Θ ∞≤±≤δⁿ∞αφΦφ ∩εδ≤≈°σ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ß≤Σσ≥". ╬ß └φα≥εδΦΦ ╤εß≈αΩσ: "≤≈σφε±≥ⁿ φαΣ∞σΓασ≥".

▀ ± Φφ≥σ≡σ±ε∞ ±δ≤°αδ, ±≡αΓφΦΓαδ σπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ± ≥σ∞, ≈≥ε ≈Φ≥αδ Γ "╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ" (±δ≤≈αδΦ±ⁿ φσ±εΓ∩αΣσφΦ ), Φ Γ±∩ε∞Φφαδ, ≈≥ε Γ ΦτΓσ±≥φε∞ ΣεΩδαΣσ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╤εΓσ≥α ∩ε Σσδα∞ ≡σδΦπΦΘ ∩≡Φ ╤εΓσ≥σ ╠ΦφΦ±≥≡εΓ ╤╤╤╨ ┬α±ΦδΦ  ╘≤≡εΓα ΓδαΣ√Ωα ╚εαφφ ≈Φ±δΦδ±  ±≡σΣΦ ±α∞√⌡ φσ∩εΩε≡φ√⌡ σ∩Φ±Ωε∩εΓ φα≡ Σ≤ ±ε τφα∞σφΦ≥√∞Φ ╧Φ∞σφε∞ ╤α≡α≥εΓ±ΩΦ∞ Φ ╒≡Φτε±≥ε∞ε∞ ╩≤≡±ΩΦ∞.

╩αΩ ΓεΣΦ≥± , εΣφΦ ΓδαΣ√Ω≤ ╚εαφφα ß≡αφΦδΦ ∩δε∙αΣφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Σ≡≤πΦσ εΩ≡≤µαδΦ ßσττα±≥σφ≈ΦΓεΘ δσ±≥ⁿ■. ═α ∞σΣφ√σ ≥≡≤ß√ εφ ±δαßΦφ≤ Γ±σπΣα ΣαΓαδ. ─αµσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΩεφΩ≤≡± Γ ≈σ±≥ⁿ φσπε σ∙σ ∩≡Φ µΦτφΦ εß· Γδ δΦ.

═σΩε≥ε≡√σ ∩ε±∞σΦΓαδΦ±ⁿ φαΣ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ τα φσ≤≈σφε±≥ⁿ. ╧≡√±φ≤δΦ, φσ ≤Σσ≡µαδΦ±ⁿ, ΩεπΣα εφ ∩≡ε±≥εΣ≤°φε επεΓε≡Φδ±  Φ πσφσαδεπΦ■ ±∩≤≥αδ ± πΦφσΩεδεπΦσΘ. ╤δ≤≈Φδε±ⁿ ²≥ε φα ±εß≡αφΦΦ, ∩ε±Γ ∙σφφε∞ ε≥Ω≡√≥Φ■ ≤≈σßφεπε πεΣα Γ ┼∩α≡⌡Φαδⁿφε∞ Σ≤⌡εΓφε∞ ≤≈ΦδΦ∙σ. ╥επΣα εφ ∩≡σΣδεµΦδ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±⌡σ∞≤-∩δαΩα≥ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ÷σ≡ΩΓσΘ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ. ╚ Ωα≡≥≤ ≥αΩ≤■ ≈σ≡στ πεΣ ±ε±≥αΓΦδΦ, ∩≡αΓΣα, φσ φα°Φ, α Ωα≥εδΦΩΦ, ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φσ φα ≥ε∞ ±εß≡αφΦΦ. ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦσ Ωα≥εδΦΩΦ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α φσ εßεµαδΦ, φε Γ±σπΣα ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδΦ, ≈≥ε ±δεΓα ±δεΓα∞Φ, α φα Σσδσ εφ Φ⌡ φσ ≥≡επασ≥, Φ ²≥ε δ≤≈°σ, ≈σ∞ ταΣε⌡φ≤≥ⁿ±  Γ εß· ≥Φ ⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ²Ω≤∞σφΦ±≥α.

╩αΩ-≥ε ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓαδα ∩ε ╨ε±±ΦΦ ßεδⁿ°α  Σσδσπα÷Φ  Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ "╓σ≡ΩεΓⁿ Γ ßσΣσ". ┬ε πδαΓσ Σσδσπα÷ΦΦ - τφα∞σφΦ≥√Θ ±Γ ∙σφφΦΩ ┬σ≡σφ⌠≡ΦΣ Γαφ ╤≥≡αα≥σφ. ╓σδⁿ ∩εστΣεΩ - ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφα  ∩ε∞ε∙ⁿ ╓σ≡ΩΓΦ. ▌≥ΦΩσ≥ ≥≡σß≤σ≥ Γ ΩαµΣεΘ σ∩α≡⌡ΦΦ Φ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ ßδαπε±δεΓσφΦσ φα ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≤ ∩≡αΓ ∙σπε α≡⌡Φσ≡σ . ╧ε±σ∙σφΦσ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ Γ⌡εΣΦδε Γ ∩≡επ≡α∞∞≤.

┬ ±≥εδεΓεΘ ß√δ φαΩ≡√≥ ≈αΘ. ┬δαΣ√Ωα ±ΦΣσδ Γ Ω≡σ±δσ Γε πδαΓσ ±≥εδα. ╬φ ∩ε∞σ°ΦΓαδ Γ ≈α°Ωσ ≈αΘ ΓΦ≥εΘ ±σ≡σß≡ φεΘ δεµσ≈ΩεΘ Φ ΩΦΓαδ πεδεΓεΘ, ±δ≤°α  ε≥÷α ┬σ≡σφ⌠≡ΦΣα, Ωε≥ε≡√Θ ≡α±±Ωατ√Γαδ ε ÷σδΦ ±ΓεσΘ ∩εστΣΩΦ Φ ε µσδαφΦΦ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ≤ ΓδαΣ√ΩΦ ßδαπε±δεΓσφΦσ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Γ ╧Φ≥σ≡σ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╧≡Φ⌡δσß√Γα  ≈αΘ, ΓδαΣ√Ωα Σσ≡µαδ ε≥Γσ≥φεσ ±δεΓε. ╬φε ΣδΦδε±ⁿ εΩεδε ≈α±α. ═σ ±∩σ°α Φ ∩εΣ≡εßφε εφ ≡ατßΦ≡αδ σ≡σ±Φ Φ ταßδ≤µΣσφΦ  δα≥Φφ±≥Γα. ╩ Ωεφ÷≤ ∩≡ε∩εΓσΣΦ ±≥αδε ±εΓσ≡°σφφε  ±φε, ≈≥ε ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ - ταΩεφ≈σφφ√Θ εß±Ω≤≡αφ≥ Φ πε±≥ ∞ ßδαπε±δεΓσφΦ  φσ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ. ╤δαΣΩεσ ≤πε∙σφΦσ φσ ∞επδε ∩σ≡σßΦ≥ⁿ ΓΩ≤± φσδεΓΩε±≥Φ. ╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥, Ωεφσ≈φε, Ωφ τⁿ ╓σ≡ΩΓΦ, φε Φ ε≥σ÷ ┬σ≡σφ⌠ΦΣ - ⌠Φπ≤≡α Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ φσ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡. ╧≡ε∙α ±ⁿ, ╚εαφφ ßδαπε±δεΓΦδ Γ±■ Σσδσπα÷Φ■ "Σσδα≥ⁿ ±Γεσ Σσδε". ╧≡ετΓ≤≈αδε ²≥ε ≥αΩ, ß≤Σ≥ε εφ ±Ωαταδ: "╚ΣΦ≥σ Φ ∩≡ε∩εΓσΣ≤Θ≥σ!"

╨ατφε τ√≈φα  Σσδσπα÷Φ  ≤±αµΦΓαδα±ⁿ Γ αΓ≥εß≤±, °≤∞φε ≤ΣΦΓδ  ±ⁿ φσ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ ΓδαΣ√ΩΦ Φ ≡αΣ≤ ±ⁿ, ≈≥ε ≤Σαδε±ⁿ ∩εεß∙α≥ⁿ±  ± ≥αΩεΘ τφα∞σφΦ≥ε±≥ⁿ■ - ±α∞√∞ ≈σ≡φε±ε≥σφφ√∞ σ∩Φ±Ωε∩ε∞ Γ ╨ε±±ΦΦ...

┬ πεΣεΓ∙Φφ≤ Ωεφ≈Φφ√ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ╚εαφφα   φαΣ≤∞αδ ∩α∞ ≥φ≤■ ≡αΣΦε∩σ≡σΣα≈≤ ±Σσδα≥ⁿ Φ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ ßδΦτΩΦ⌡ Ω φσ∞≤ δ■ΣσΘ Φτ ≡σΓφΦ≥σδσΘ. ╩ ²≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ φεΓ√Θ α≡⌡Φσ≡σΘ ≤µσ ≤±∩σδ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ±  φα Ωα⌠σΣ≡σ Φ ∩εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ╓σ≡ΩΓΦ ÷α≡ ≥ σΣΦφε∞√±δΦσ Φ σΣΦφεφα≈αδΦσ. ╩≥ε-≥ε Φτ ≡σΓφΦ≥σδσΘ ∩ε∩αδ φα ΣαδⁿφΦΘ Φ ßσΣφ√Θ ∩≡Φ⌡εΣ, Ω≥ε-≥ε, ∩εΣεßφε ∩≤°ΩΦφ±Ωε∞≤ ╤αΓσδⁿΦ≈≤, "∩ε÷σδεΓαδ ≡≤≈Ω≤" Φ ±ε⌡≡αφΦδ ∞σ±≥σ≈Ωε ∩≡Φ σ∩α≡⌡ΦΦ. ═α∩≡α±φε   Ω≡≤≥Φδ ≥σδσ⌠εφφ√Θ ΣΦ±Ω. ═ΦΩ≥ε φσ ε≥ΓαµΦδ±  ∩≡σΣα≥ⁿ±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ Γ ∩≡ ∞ε∞ ≡αΣΦε²⌠Φ≡σ. ─α Φ ≥ε Γσ≡φε: Φτεß≡αµα≥ⁿ πδα± φα≡εΣφ√Θ Φ Ω≡Φ≈α≥ⁿ Φτ ≥εδ∩√ "αφα⌠σ∞≤" Ω≤Σα ßστε∩α±φσσ.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 001 (13) ε≥ 23  φΓα≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.