r001-51.htm

╨┼╦╚├╚▀ ╚ ╧╬╦╚╥╚╩└ ┬ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╔ ╨╬╤╤╚╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
└╦┼╩╤└═─╨ ┘╚╧╩╬┬ (╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π), ≡σΣαΩ≥ε≡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ "╨αΣΦε ╨ε±±ΦΦ": ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡αΓε±δαΓΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ ╨ε±±ΦΦ Σα ∩≡Φ ²≥ε∞ ταε±≥≡Φ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞≤, ≥ε ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩εδΦ≥ΦΩ φα⌡εΣΦ≥± Γ ∩ε≈≥Φ °Φτε⌠≡σφΦ≈σ±Ωε∞ ≡ατΣΓεσφΦΦ ∞σµΣ≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞Φ τα∩εΓσΣ ∞Φ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ. ─δ ≥επε ≈≥εß√ φσ ±εΘ≥Φ ± ≤∞α ΦδΦ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ εß≡σ±≥Φ ≤±∩εΩεσφΦσ ±εΓσ±≥Φ, ∩εΣεßφε∞≤ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ φσεß⌡εΣΦ∞ε φαΘ≥Φ Γσ±ΩΦσ α≡π≤∞σφ≥√ Γ τα∙Φ≥≤ ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╫σ∞ ßεδⁿ°σ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ΦΣσεδεπσ∞ εφ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ≥σ∞ ±σ≡ⁿστφσσ Φ "≡σδΦπΦετφσσ" Σεδµφα ß√≥ⁿ α≡π≤∞σφ≥α÷Φ . └ Γσ≡φσσ, ²≥ε Σεδµσφ ß√≥ⁿ φσΩΦΘ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φσ∩εΩεδσßΦ∞√Θ α≡π≤∞σφ≥ Γ τα∙Φ≥≤ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╨α±∩δ√Γ≈α≥√σ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε α∩εδΦ≥Φ≈φε±≥ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ σ±≥ⁿ ⌠α≡Φ±σΘ±Ωεσ, δεµφεα±Ωσ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ∞Φ≡±Ωεπε ΣσδαφΦ Φ ±Γεσπε ≡εΣα ∞αφΦ⌡σΘ±≥Γε, φσ ≡αßε≥ασ≥.

╫α±≥ε ±≥ε≡εφφΦΩΦ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ÷Φ≥Φ≡≤■≥ τφα∞σφΦ≥√Θ ≥αΦφ±≥Γσφφ√Θ ±σΣⁿ∞εΘ ±≥Φ⌡ Γ≥ε≡εΘ πδαΓ√ ┬≥ε≡επε ∩ε±δαφΦ └∩ε±≥εδα ╧αΓδα Ω ╤εδ≤φ φα∞: "╥αΘφα ßστταΩεφΦ ≤µσ Γ ΣσΘ±≥ΓΦΦ, ≥εδⁿΩε φσ ±εΓσ≡°Φ≥± Σε ≥σ⌡ ∩ε≡, ∩εΩα φσ ß≤Σσ≥ Γτ ≥ ε≥ ±≡σΣ√ ≤Σσ≡µΦΓα■∙ΦΘ ≥σ∩σ≡ⁿ". ╥≡αΣΦ÷Φεφφε ²≥α ⌠≡ατα εß· ±φ σ≥± ≥αΩ: Σσδε ßστταΩεφΦ (ßστßεµΦ ) ≥αΘφε ≤µσ ∩εΣπε≥εΓδσφε, φε φσ ∞εµσ≥ ε≥Ω≡√≥ε Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ┴επα, ∩εΩ≤Σα Φτ ∞Φ≡α φσ Γτ ≥α φσΩα ±Φδα, ≤Σσ≡µΦΓα■∙α τδε. ╫≥ε ²≥ε τα ±Φδα, Γ ≈σ∞ ΦδΦ Γ Ωε∞ εφα ταΩδ■≈σφα, └∩ε±≥εδ φσ ±Ωαταδ. ╧εφ ≥Φσ "≤Σσ≡µΦΓα■∙σπε ≥σ∩σ≡ⁿ" φσ ε≥Ω≡√≥ε. ▌≥ε εΣφα Φτ ╥αΘφ, ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ±ετφαφΦσ∞ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± Γ∩εδφσ ε≡παφΦ≈φε. ╧≡αΓε±δαΓφ√σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ΓΓεΣ ≥ ±Γε■ ≥≡αΩ≥εΓΩ≤. ╬φΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε ∩εφ ≥Φσ "≤Σσ≡µΦΓα■∙σπε ≥σ∩σ≡ⁿ" φα±≥εδⁿΩε °Φ≡εΩε, ≈≥ε ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ∩εδΦ≥ΦΩ, Φ∞σ■∙ΦΘ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ⌡α≡Φτ∞≤ (Γα≡Φαφ≥ - ⌠ε≡∞αδⁿφεσ ßδαπε±δεΓσφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ), ≤Σσ≡µΦΓασ≥ ∞Φ≡ ε≥ "ßστταΩεφφΦΩα". ╥ε σ±≥ⁿ Γ√∩εδφ σ≥ φσΩεσ ßεµσ±≥Γσφφεσ ταΣαφΦσ. └ ±α∞α ∩εδΦ≥ΦΩα (φσ δ■ßα , α ≥εδⁿΩε ≥α, Ωε≥ε≡≤■ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ "≤Σσ≡µΦΓα■∙ΦΘ" ∩εδΦ≥ΦΩ) ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ±αΩ≡αδⁿφ√Θ ±∞√±δ. ╠φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±δ√°α≥ⁿ ± ≥≡Φß≤φ√ ±δσΣ≤■∙ΦΘ δετ≤φπ: "╒≡Φ±≥Φαφ±Ωα ∩εδΦ≥ΦΩα - ²≥ε Σ≤⌡εΓφ√Θ ∞σ≈ ∩≡ε≥ΦΓ π≡σ⌡α".

╤αΩ≡αδΦτα÷Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ≡≤Ωα⌡ ∩≡αΓε±δαΓφεπε Φ σ±≥ⁿ ≥ε≥ ±α∞√Θ "φσ∩εΩεδσßΦ∞√Θ" α≡π≤∞σφ≥ Γ σσ τα∙Φ≥≤. ╤αΩ≡αδΦτεΓαφφα ∩εδΦ≥ΦΩα δσπΩε Γ∩Φ±√Γασ≥± Γ ≡ Σ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞≤δ: ±Γ ≥α ╨≤±ⁿ, φα≡εΣ-ßεπεφε±σ÷, ∩ε∞αταφφΦΩ ┴εµΦΘ, ±Γ ∙σφφα ΓεΘφα - Φ, Γσ≡ε ≥φε, ß≤Σσ≥ ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦ±≥α∞Φ, ≥σ∞Φ, Ω≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ταφΦ∞ασ≥± ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, φε ±∩α±ασ≥ ε≥σ≈σ±≥Γε.

╬ΣφαΩε ╨ε±±Φ ΓσδΦΩα Φ Γ φσΘ, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡, ΓεΣ ≥± Φφ√σ ⌡≡Φ±≥Φαφσ, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩµσ φσ ≈≤µΣα■≥± ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ ∩≡σεßδαΣα■≥ δΦßσ≡αδ√ (²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφε Σδ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ) - ≥σ, Ω≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ταφΦ∞ασ≥± ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, φε τα∙Φ∙ασ≥ ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα. ▌≥ε Ωα≥εδΦΩΦ Φ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥√, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ φαΦ∞σφσσ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφ√ δ■≥σ≡αφ±ΩΦσ εß∙Φφ√ Φ φαΦßεδσσ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφ√ ⌡α≡Φτ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ÷σ≡ΩΓΦ. ╬φΦ φσ ±Ωδεφφ√, ΩαΩ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ±α∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ∩εΣ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤πδε∞ τ≡σφΦ , φε, µΦΓ Γ ╨ε±±ΦΦ, φσ ∞επ≤≥ εßεΘ≥Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε "∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ πεδε±α⌡". ▌≥α Ωα≥σπε≡Φ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ∙σ≥ Γσ±ε∞√Θ φσ∩εΩεδσßΦ∞√Θ α≡π≤∞σφ≥ Γ τα∙Φ≥≤ ±Γεσπε ∩≡αΓα "απΦ≥Φ≡εΓα≥ⁿ" ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡. ┬ε≥ φαΦßεδσσ ∩εΓ≥ε≡ σ∞√Θ ⌡εΣ Φ⌡ ∞√±δΦ.

╧≡αΓε±δαΓφα ≥≡αΣΦ÷Φ ßσµΦ≥ ε≥ ≡α÷ΦεφαδΦτ∞α, ß≡στπ≤σ≥ ■≡ΦΣΦτ∞α∞Φ Φ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ±Ωε≡σσ ∩α≥σ≡φαδΦ±≥±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ ε≥φε°σφΦΘ. ╩ ≥ε∞≤ µσ ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≡ατΓΦ≥επε ±ε÷Φαδⁿφεπε ≤≈σφΦ , ΩαΩ Γ ╨Φ∞±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, ΦδΦ, φαεßε≡ε≥, ∩≡ε±≥σΘ°σπε ±ε÷Φαδⁿφεπε ≤≈σφΦ , ΩαΩ Γ └≡∞ΦΦ ±∩α±σφΦ , ≤Γ τα≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓΦσ ± ∩εφ ≥Φ ∞Φ ∩≡αΓεΓεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ±≥αφεΓΦ≥± ∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφ√∞. ═σΩε≥ε≡√σ ΓΦΣ ≥ Γ√⌡εΣ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ±∩≤±≥Φ≥ⁿ± ± ≡σδΦπΦετφεΘ ±≥≤∩σφⁿΩΦ φα Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■, ≥ε σ±≥ⁿ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε φσ ± ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩεΓⁿ■, φσ ± ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ±ετφαφΦσ∞, α ± Φ∞ΦΣµσ∞ ∩≡αΓε±δαΓΦ , ± ∩≡αΓε±δαΓΦσ∞, ε≥≡αµσφφ√∞ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╩≤δⁿ≥≤≡α - ²≥ε φσ ≡σδΦπΦ . ╬φα Γ±σ Σφα, εφα ∩αφ≥σΦ±≥Φ≈φα, εφα ²Ω≤∞σφΦ≈φα. ▌Ω≤∞σφΦ≈σ±Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡α ±≥αφεΓΦ≥± ≥σ∞ Ωα∞φσ∞, φα Ωε≥ε≡ε∞ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± ∩ε∩√≥Ωα ≡α±∩εδεµΦ≥ⁿ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ⌠≤φΣα∞σφ≥ εß∙σ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╬ΣφαΩε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ δΦßσ≡αδ√ ≤µσ ΣαΓφε ±αΩ≡αδΦτεΓαδΦ ²Ω≤∞σφΦτ∞ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ Φ⌡ Φτ ∞σ≥εΣα Γ ΦΣεδα. ═σΩε≥ε≡√σ ≡αΣΦ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα φα ±ΓεßεΣ≤ ±εΓσ±≥Φ τα∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΣΓΦπα■≥± Γφ≤≥≡Φ ≡σδΦπΦετφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, εß· Γδ ±ⁿ ±σπεΣφ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞Φ, ταΓ≥≡α - ±αΘσφ≥εδεπα∞Φ. ╤αΩ≡αδⁿφα φσ Γσ≡α, ±αΩ≡αδσφ ²Ω≤∞σφΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩.

╨≤±±ΩΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφσ φαΓ±σπΣα ε±≥αφ≤≥± ≡≤±±ΩΦ∞Φ. ╬φΦ φαΓσΣ≤≥ ∞Φ±≥ΦΩ≤ ≥α∞, πΣσ σσ φσ≥, Φ ∩ε≥ε∞≤ φΦΩεπΣα φσ ±∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ αΩ≤δα∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ßΦτφσ±α.

╠└╩╤╚╠ ╪┼┬╫┼═╩╬, "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α": ╥≤≥ Γ±∩ε∞ΦφαδΦ φα≈αδε ΓσΩα, ≡σΓεδ■÷Φ■. ▌≥ε ²∩ε⌡α ΓετφΦΩφεΓσφΦ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Γφσ°φσπε ≡σδΦπΦετφεπε ΣσδαφΦ . ═ε φα≈αδε ΓσΩα ß√δε Φ Γφ√∞ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦσ∞ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥ⁿ ΦφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡≤■ ≤±δεΓφε ∞εµφε εßετφα≈Φ≥ⁿ ΩαΩ "αφ≥Φ±Φ±≥σ∞α". ╚ ╨ε±±Φ ±≥εδΩφ≤δα±ⁿ ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡Φ≡εΣα ≡≤±±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ Φ ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα φσ ±∞επδα φΦ≈σπε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ αφ≥Φ±Φ±≥σ∞σ, ≡ατ≡√Γα■∙σΘ σσ φα≡εΣ, ≡ατ·σΣα■∙σΘ σσ εß∙σ±≥Γε. ╞αδΩΦσ ∩ε∩√≥ΩΦ ±α∞εΣσ≡µαΓΦ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ ∩≡αΓ√σ - ∩≡αΓε±δαΓφ√σ ∞εφα≡⌡Φ≈σ±ΩΦσ ΣΓΦµσφΦ (╤ε■τ ╠Φ⌡αΦδα └≡⌡αφπσδα, ╤ε■τ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα Φ ≥.Σ.) ß√δΦ Σσ≥±ΩΦ∞ δσ∩σ≥ε∞ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ≥σ∞Φ Γεδφα∞Φ ≡σΓεδ■÷ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≤φΦ≈≥εµΦδΦ ²≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Γ∞σ±≥σ ± ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ σπε φα±σδσφΦ . ═σ ∞σφσσ ≤ßεπε Γ√±≥≤∩Φδα Φ ≡≤±±Ωα δΦßσ≡αδⁿφα Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ , Φπ≡αΓ°α Γ ∞α±εφ±≥Γε (≈σπε εφα φσ ≥εδⁿΩε φσ ±Ω≡√Γαδα, φε Φ ≈≥ε ± ≥αΩΦ∞ ≥ε≡µσ±≥Γε∞ ∩≡ε ΓΦδα Γ ΣφΦ ⌠σΓ≡αδ ). ═ε ≡≤±±Ωεσ δΦßσ≡αδⁿφεσ ∞α±εφ±≥Γε φα≈αδα ΓσΩα ≥αΩµσ εΩαταδε±ⁿ ⌠ΦΩ÷ΦσΘ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∞α±εφ±≥Γα, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≤∞σΓ°σπε ±ετΣα≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ Φ ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤, φε±ΦΓ°σπε ≈σ≡≥√ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√σ (⌡ε≥ Φ Φ∞σΓ°σπε ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ ∩εδφ≤■ ±σΩ≤δ ≡Φτα÷Φ■). ╥αΩ Σεδπε - ∩ε≈≥Φ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ 20 δσ≥ - ∩≡σΣ· Γδ ±ΓεΦ ∩≡αΓα φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ, Σ≤⌡εΓφεσ Φ ±ε÷Φαδⁿφεσ δΦΣσ≡±≥Γε, ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε φα∞σΩα φα φαδΦ≈Φσ ΩαΩεπε-≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α, ≡≤±±ΩΦσ ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ Φφ≥σδδΦπσφ≥√ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ, Σα≡ε∞, τα ßεδ≥εΓφ■, ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ ⌠σΓ≡αδσ 17-πε Φτ ≡≤Ω ≡α±≥σ≡ Γ°σπε± ÷α≡ Γ ±Γεσ εΩεφ≈α≥σδⁿφεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ επ≡ε∞φ≤■ Φ ΓσδΦΩ≤■ ╨ε±±Φ■. ╓α≡ⁿ ∩εδαπαδ, ≈≥ε τα φΦ∞Φ σ±≥ⁿ ±Φδα, φαΓσ≡φεσ, Σ≤∞αδ, ≈≥ε εφΦ Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ - ≥αΦφ±≥Γσφφ√σ ∞α±εφ√, ±≥≡εΦ≥σδΦ ß≤Σ≤∙σπε, εßδαΣα≥σδΦ Φ ≡σαδΦτα≥ε≡√ "∩≡εσΩ≥α". ═ε εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε εφΦ ∩≡ε±≥ε ßστΣα≡φ√σ ßεδ≥≤φ√. ╚ ± ⌠σΓ≡αδ ∩ε Φ■δⁿ ²≥Φ δ■ΣΦ ε≥ΣαδΦ ±Γε■ Γδα±≥ⁿ ßαφΣΦ≥α∞, ∞α≡πΦφαδα∞ - ≈σ≥ΩεΘ Φ ΓφεΘ αφ≥Φ±Φ±≥σ∞σ, Φ∞σ■∙σΘ ≡σαδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥. ╤σπεΣφ °φΦσ ⌡ετ σΓα ±≥≡αφ√, Σεδµφε ß√≥ⁿ, ±≈Φ≥α■∙Φσ ±σß ≥εµσ ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ "±≥≡εΦ≥σδσΘ φεΓεπε ∞Φ≡α", ∩α≡εΣΦΘφ√. ╚⌡ Γδα±≥ⁿ Σσ≡µΦ≥± ≥εδⁿΩε φα ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ≥σ≡≡ε≡σ. ╟α Σσ± ≥ⁿ δσ≥ εφΦ φσ ±∞επδΦ ±ετΣα≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Σαµσ φα∞σΩα φα π≡αµΣαφ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε δ■ßεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ. ├σφσ≥Φ≈σ±ΩΦ φα±δσΣ≤ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩεΘ αφ≥Φ±Φ±≥σ∞σ, εφΦ ε≥Γε≡α≈ΦΓα■≥± ε≥ ≡σαδⁿφ√⌡ ε±≥αφΩεΓ ≡ατ≡≤°σφφεΘ ßεδⁿ°σΓΦΩα∞Φ ±Φ±≥σ∞√, ßεδ≥α ±ⁿ πΣσ-≥ε ∩ε±σ≡σΣΦφσ. ╚⌡ ∩≡σ≥σφτΦΦ φα ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γδα±≥Φ Ωε∞Φ≈φ√ - Γ Φ≥επσ εφΦ φσ φα±δσΣ≤■≥ φΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ, φΦ Φ∞∩σ≡±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╚ ≥σ, Ωεπε εφΦ ∩εδαπα■≥ ±ΓεΦ∞Φ τα∩αΣφ√∞Φ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩα∞Φ, Γ≡ Σ δΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Φ⌡ Γ±σ≡ⁿστ. ╙ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Φ σσ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∞≤≥α÷Φεφφ√⌡ ⌠ε≡∞ ±εß±≥Γσφφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α φσ ß√δε Φ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ - εΣφα ≡σ⌠δσΩ±Φ . ═ε ≡σ⌠δσΩ±Φ ⌡ε≡ε°α Γ Φφ≥Φ∞φεΘ µΦτφΦ, α φσ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ▀ αß±εδ■≥φε ±επδα±σφ ± ≥σ∞, ≈≥ε ±αΩ≡αδⁿφα Γσ≡≥ΦΩαδⁿ σ±≥ⁿ ε±φεΓα ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ╚ ±σπεΣφ Γ ╨ε±±ΦΦ ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ε±≥α≥Ωα∞Φ φσΣεßΦ≥εΘ ≡≤±±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, ε±≥α≥Ωα∞Φ ±≥α≡εΘ (σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ Σδ φα±) ±Φ±≥σ∞√. ▌≥Φ∞ ∩ε±δσΣφΦ∞ ε±≥α≥Ωε∞ Γδ σ≥± ≡≤±±Ωεσ ∩≡αΓε±δαΓΦσ. ╧ε²≥ε∞≤ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΣΓΦµσφΦσ, ε∩Φ≡α■∙σσ± φα ∩≡Φφ÷Φ∩√ αΣσΩΓα≥φεπε ε≥≡αµσφΦ ±≤∙φε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, φσ∩≡σ∞σφφε Φ∙σ≥ ε∩ε≡√ Γ ╓σ≡ΩΓΦ Φ °Φ≡σ Γ φα±δσΣΦΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ . ┬ε≥ πε±∩εΣΦφ ╪σδεΓ-╩εΓσΣ σΓ ∩≡σΣδεµΦδ ╓σ≡ΩΓΦ ∩εΣ∩εδτα≥ⁿ φα Ωα≡α≈Ωα⌡ Ω φεΓ√∞ ⌡ετ σΓα∞ ╨ε±±ΦΦ - Ω ßαφΩΦ≡α∞, Φφ≥σδδΦπσφ≥α∞-δΦßσ≡αδα∞, ÷σδεΓα≥ⁿ ≡≤Ω≤, πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ┴επσ Φ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩εΣα≈σΩ. ═αΓσ≡φεσ, ²≥ε Σαµσ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥± , Φ ²≥ε ΦφεπΣα ∞εµφε φαßδ■Σα≥ⁿ. ═ε φσ ±≥εΦ≥ Γ±■ ╓σ≡ΩεΓⁿ ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ ± ∩ε±≥≤∩Ωα∞Φ Φ Σσ φΦ ∞Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ. ╓σ≡ΩεΓⁿ πε≡ατΣε °Φ≡σ. ╚ σσ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφα Γφ≤≥≡σφφ ±Φδα, Ωε≥ε≡α , ∞√ ΓΦΣΦ∞, ∩≡εß≤µΣασ≥± Γ σσ ≈αΣα⌡, πε≡ατΣε ∞ε∙φσσ Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞σσ, ≈σ∞ ²≥επε ß√ ⌡ε≥σδΦ ∞φεπΦσ Φτ πε±∩εΣ, ±σπεΣφ ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ⌡ φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ . ╚ ≥σ ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ Γ φσΘ ταΓ≥≡α ∞επ≤≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ (≡ατ≤∞σσ≥± , ßστ εΣΦετφ√⌡ ±Γα±≥ΦΩ Φ Ω≡α±φ√⌡ τφα∞σφ), - ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±Φ±≥σ∞α ±α∞α ε≡παφΦτ≤σ≥ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■, - Γ ≥ ∩≡εσΩ≥ Γε±±≥αφεΓδσφΦ ±Φ±≥σ∞√, σσ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ... ┬εΩ≡≤π ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ τα ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ± ∩≤±≥ⁿ ∞αδσφⁿΩΦΘ, φε Γ±σ-≥αΩΦ ±δεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥εδⁿΩε ∞√±δ ∙σΘ ≤≡α-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ±≥Φδσ "╟αΓ≥≡α", - ²≥ε Φ δΦßσ≡αδ√, Φ ∩α≥≡Φε≥√, Φ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡√, Φ Σσ∞εΩ≡α≥√. ─αµσ ≥σ, Ωεπε ±≈Φ≥α■≥ ⌠α°Φ±≥α∞Φ ΦδΦ ∩εδ≤⌠α°Φ±≥α∞Φ. ╚ σ±δΦ εφΦ ±≤∞σ■≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ εß∙Φσ ≈σ≡≥√ ≡≤±±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α, ≥ε ΓετφΦΩφσ≥ Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ °Φ≡εΩεπε, ±εß±≥Γσφφε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ .

└╦┼╩╤┼╔ ╠└╦└╪┼═╩╬, ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ╩α≡φσπΦ: ┬ταΦ∞ε∩≡ΦßδΦµσφφε±≥ⁿ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γδ σ≥± εΣφεΘ Φτ ≥Φ∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≈σ≡≥ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╨σδΦπΦ εΩατ√Γασ≥ ε∩≡σΣσδσφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ εß∙σ±≥Γα. ╤ ≡σδΦπΦσΘ ±Γ ταφα ∩≡εßδσ∞α ±ετΣαφΦ εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ. ╧≡Φ≈σ∞ σ±δΦ ∩≡Φ ≡ατ≡αßε≥Ωσ "≡≤±±ΩεΘ ΦΣσΦ" α∩σδδ ÷Φ ΩεφΩ≡σ≥φε Ω ∩≡αΓε±δαΓΦ■ ∞εµσ≥ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡ατεß∙σφΦ■ Φ±∩εΓσΣ≤■∙Φ⌡ ≡ατδΦ≈φ√σ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ φα≡εΣεΓ, ≥ε Γ πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΦΣσσ (σ±δΦ ≥αΩεΓα Γεεß∙σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ) Γ ÷σφ≥≡σ εΩατ√Γασ≥± Γε∩≡ε± ∞σµ≡σδΦπΦετφεπε ±επδα±Φ Φ ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ.

"╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩α≡αΣεΩ±" ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡ φα ±Γσ≥±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≡σδΦπΦ Γδ σ≥± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ αφπαµΦ≡εΓαφφεΘ. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ²≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ ΣΓ≤⌡ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∞α±±ΦΓεΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ - ∩≡αΓε±δαΓΦ Φ Φ±δα∞α. ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ Φ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ Γ√±°Φ⌡ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Φσ≡α≡⌡εΓ, ΓΩδ■≈α ╧α≥≡Φα≡⌡α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ Γ±σ ╨≤±Φ ± Γσ≡⌡≤°ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α, Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ≈α±≥Φ Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ, Φ, φαΩεφσ÷, Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ∩≤±≥ⁿ Φ φσ ε≈σφⁿ τα∞σ≥φα , ≡ατφεπε ≡εΣα ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ.

╧εΩατα≥σδσφ ⌠σφε∞σφ ∩εδΦ≥Φτα÷ΦΦ ≡σδΦπΦΦ φα ∩≡Φ∞σ≡σ Φ±δα∞α. ┬ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωε∞ ±εεß∙σ±≥Γσ ╨ε±±ΦΦ ΓετφΦΩδε φσ±ΩεδⁿΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ΣΓσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ φα "±≥α≥≤±" εß∙σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ - ╤ε■τ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ Φ εß∙σ±≥Γσφφεσ ΣΓΦµσφΦσ "Hyp". ╬ßσ εφΦ αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ Γ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ Ωα∞∩αφΦ ⌡, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Γ√±≥≤∩αδΦ Φ∞σφφε ΩαΩ Φ±δα∞±ΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ.

╤Γσ≥±ΩΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩α≡≥ΦΦ Φ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ≥αΩµσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ Γ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡σδΦπΦ■. ╚±Ωδ■≈α ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ δΦßσ≡αδεΓ, ²≥ε ±ΓεΘ±≥Γσφφε Γ±σ∞≤ ±∩σΩ≥≡≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╫α∙σ Σ≡≤πΦ⌡ Ω ≡σδΦπΦΦ εß≡α∙α■≥± φα÷ΦεφαδΦ±≥√ ΦδΦ "Ωε∞∞≤φε-∩α≥≡Φε≥√".

═α ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡, Ω Φ±δα∞≤ α∩σδδΦ≡≤■≥ ΩαΩ ∩≡αΓ ∙α ²δΦ≥α, ≥αΩ Φ - Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ - ε∩∩ετΦ÷Φ .

╤Γεσεß≡ατφ√∞ ±Φ∞Γεδε∞ "Γ≥ε≡µσφΦ " ≡σδΦπΦΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ∞εµφε ∩≡Φτφα≥ⁿ ∩≡εΣεδµα■∙Φσ± ±≡σΣΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≡αΣΦΩαδεΓ ≡ατπεΓε≡√ ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ ±ετΣαφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡αΓε±δαΓφεπε Φ Φ±δα∞±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ Γε∩≡ε± ε δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ε±≥ασ≥± ε≥Ω≡√≥√∞. ╬Σφετφα≈φ√Θ Γ√ßε≡ ∞σµΣ≤ ßστεπεΓε≡ε≈φ√∞, φα τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ∞αφσ≡ ±σΩ≤δ ≡Φτ∞ε∞ Φ ±δσΣεΓαφΦσ∞ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±ΩδαΣ√ΓαΓ°Φ∞± ε≥φε°σφΦ ∞ ∞σµΣ≤ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ÷σ≡ΩεΓⁿ■, ∞σ≈σ≥ⁿ■ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Γ≡ Σ δΦ Γετ∞εµσφ. ╤Ωε≡σσ ≡σ≈ⁿ ∩εΘΣσ≥ ε φσΩεσ∞ ±Φφ≥σ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εΣ⌡εΣσ, ≈≥ε Γ≡ Σ δΦ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε ≡σ°σφΦ Γε∩≡ε±α - Γ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±≥ε≡εφ≤, τα≥ε ß≤Σσ≥ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ α≥∞ε±⌠σ≡σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ±επδα±Φ .

╘└╨╚─ └╤└─╙╦╦╚═, ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╠≤⌠≥Φ ≥: ╧≡ετΓ≤≈αΓ°Φσ τΣσ±ⁿ ≡ατφ√σ ∩ε µαφ≡≤ Φ πδ≤ßΦφσ ∩επ≡≤µσφΦ Γ ∩≡εßδσ∞≤ Γ√±≥≤∩δσφΦ , ßστ≤±δεΓφε, Σα■≥ ßεδⁿ°≤■ ∩Φ∙≤ Σδ ≡ατ∞√°δσφΦ ε ±≤≥Φ ΓταΦ∞εΓδΦ φΦ ≡σδΦπΦΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≡σδΦπΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ... ╠φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε ∩ε∩√≥Ωα ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥, ≈≥ε αφαδεπΦ≈φα ∩ετΦ÷Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφα Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞Φ, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Φ±δα∞ ∩ε ±ΓεσΘ ±≤≥Φ - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ αφπαµΦ≡εΓαφφα ≡σδΦπΦ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ τφασ≥ ΣσδσφΦ φα ∞Φ≡±Ωεσ Φ ±αΩ≡αδⁿφεσ. ┼±δΦ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ, ≈≥ε εßσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ - ∩≡αΓε±δαΓφα Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα - ∩εδ≤≈α≥ δσπΦ≥Φ∞φ≤■ ε±φεΓ≤ Σδ ±α∞ε≡σαδΦτα÷ΦΦ, ²≥ε ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ≡α±Ωεδ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ∩ε Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ╥σε≡Φ ╒αφ≥Φφπ≥ε∞α, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∞εµσ≥ Σδ φ√φσ°φσπε ∩εΩεδσφΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Φ φσ∞≤±≤δⁿ∞αφ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ Ωε°∞α≡φ≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±≥αδ ß√ ∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ ≡α±±≤µΣσφΦ φα ²≥≤ ≥σ∞≤. ▀ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ⌠α≥αδⁿφεΘ φσΦτßσµφε±≥Φ ±≥εδΩφεΓσφΦ Φ±δα∞α Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα φσ≥, φε Σσ-⌠αΩ≥ε φαΩε∩δσφ επ≡ε∞φ√Θ ε∩√≥ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ∞σµΣ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞Φ, Ωε≥ε≡√Θ φ≤µΣασ≥± Γ ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷ΦΦ Φ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ.

═αΓ τ√ΓαφΦσ µσ φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ ≤≡εΓφσ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ εΣφεΘ ≡σδΦπΦΦ ≤ΓσΣσ≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ε≥ φε≡∞αδⁿφεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ, φα≡≤°Φ≥ ∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ±επδα±Φσ Φ ∞Φ≡.

╫≥ε Ωα±ασ≥± Γ√±≥≤∩δσφΦ └δσΩ±σ ╩α≡α-╠≤≡τ√, ≥ε Γε∩≡ε± ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦεφφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γδ σ≥± "Γε∩≡ε±ε∞ Γε∩≡ε±εΓ". ═ε ταΣ≤∞√Γα ±ⁿ, ΩαΩΦ∞ ß√ ∞επ ß√≥ⁿ ε≥Γσ≥, ßστ≤±δεΓφε, φαΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε εΣφεΘ Φτ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ²≥εΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦεφφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ Γδ ■≥± Φ±δα∞±ΩΦσ ÷σφφε±≥Φ - ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφ√σ Γ ⌡εΣσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ Φφ√σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ (⌠α∞ΦδΦ ╩α≡α-╠≤≡τα, "≈σ≡φ√Θ Ωφ τⁿ", - φαπδ Σφ√Θ ≥ε∞≤ ∩≡Φ∞σ≡), δΦßε ±ε⌡≡αφΦΓ°Φσ± Φ Σε°σΣ°Φσ Γ∩δε≥ⁿ Σε ±σπεΣφ °φσπε Σφ ßστ Φτ∞σφσφΦ Γ ΓΦΣσ Γσ≡ε≤≈σφΦ , ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ.

┬╦└─╚╠╚╨ ╠└╒═└╫: ┬√ Γ∩≡αΓσ φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ ∞εσΘ ∩α≡αδδσδΦ ± ╤Φ≡ΦσΘ, φε ±δσΣ≤σ≥ δΦ Φτ Γα∞Φ ±Ωαταφφεπε, ≈≥ε Γ√ ε±≤µΣασ≥σ ∩ε ΓδσφΦσ Φ±δα∞±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ? ┬ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ ±∩Φ±Ωσ εΣφα ≥αΩα ≤µσ ß√δα, φσ ß√δε ΩαΩ ≡ατ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ.

╘└╨╚─ └╤└─╙╦╦╚═: ╧ε ∞εσΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ß√δε ΩαΩ ≡ατ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ∩α≡≥ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ εß≡ατε∞ ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡≤■≥ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ ÷σφφε±≥Φ. ╧ε ∞εΦ∞ Σαφφ√∞, ≥αΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ ∩ε≡ ΣΩα Σσ± ≥Φ.

┬╦└─╚╠╚╨ ╠└╒═└╫: ─α, φσ ß√δε φΦ εΣφεΘ, Ωε≥ε≡α ≤≈α±≥ΓεΓαδα ß√ Γ Γ√ßε≡α⌡! └ Φ±δα∞±Ωα ß√δα! (╪≤∞ Γ ταδσ.)

┬└╦╚-└╒╠┼─ ╤└─╙╨, ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥ ╚±δα∞±Ωεπε Ωεφπ≡σ±±α ╨ε±±ΦΦ: ▀ δεΓδ■ ±σß φα ∞√±δΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σ, ≈≥ε πεΓε≡Φδε±ⁿ ±ε ±≥ε≡εφ√ ∩≡αΓε±δαΓφε φα±≥≡εσφφεΘ ≈α±≥Φ ²≥εΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ, ∞σφ ±εΓσ≡°σφφε φσ ≥≡επασ≥ Φ φσ Γεδφ≤σ≥. ╫≥ε ²≥ε ΩαΩ ß≤Σ≥ε Φτ Σ≡≤πεπε ∞Φ≡α. ╙ ∞σφ ±ετΣασ≥± Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ∩εΓ≥ε≡ σ≥± ≥ε, ≈≥ε ß√δε ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ∞εµσ∞ φατ√Γα≥ⁿ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦσΘ, ╤╤╤╨, ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦσΘ Φ ≥.Σ., φε Ωε≥ε≡α Γ ±∞√±δσ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφε∞ Γδ σ≥± ∞α≡πΦφαδⁿφεΘ - ΩαΩ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤, ≥αΩ Φ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Φ±δα∞≤. ╫≥εß√ φσ ß√≥ⁿ πεδε±δεΓφ√∞, ∩≡ΦΓσΣ≤ ÷Φ⌠≡√. ▀ ∩ε±∞ε≥≡σδ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ⌡εΣΦδΦ Γ ±ε±≥αΓ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, εßδα±≥σΘ, ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, ≈≥ε 53 ∩≡ε÷σφ≥α ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ - ²≥ε φσ ≡≤±±ΩΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ┼±δΦ ß≡α≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ α±∩σΩ≥, ≥ε Φ σ∙σ ∞σφⁿ°σ. ▌≥α ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ - φσ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ , α φα±δσΣφΦΩ ε∩≡σΣσδσφφεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ≥αΩ µσ, ΩαΩ ≥ε, ≈≥ε ß√δε φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨Φ∞±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ß√δε φσ ≡Φ∞±ΩεΘ, φσ π≡σΩε-≡Φ∞±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦσΘ, α ∩≡ε±≥ε - Γε≥ ²≥Φ∞. ▌≥α ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ εß≡σ≈σφα φα ≥ε, ≈≥εß√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΦΣσΦ ∞α±±α∞Φ φσ εΓδαΣσΓαδΦ. ┬ετφΦΩα■∙Φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩α≡≥ΦΦ Γ±σπΣα ß≤Σ≤≥ Γ√≡αµα≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ ²δΦ≥√, ∩ε²≥ε∞≤ τΣσ±ⁿ ∩≡εßδσ∞α ²δΦ≥ ß≤Σσ≥ ßεδσσ ΓαµφεΘ, ≈σ∞ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφα ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ.

╤┼╨├┼╔ ╫└╧═╚═, "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α": ╠√ ΓΦΣΦ∞, ΩαΩ ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ±σ πδ≤ßµσ Γ∩δσ≥ασ≥± Γ ≥Ωαφⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ∩≡ε°δ√Θ πεΣ Σαδ φα∞ ΣΓα ∩≡Φ∞σ≡α ≡σ°Φ≥σδⁿφεπε Γ±∩δσ±Ωα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡: ΣΦ±Ω≤±±Φ ∩ε ταΩεφ≤ ε ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ±ΩαφΣαδ Γ ±Γ τΦ ± ∩εΩατε∞ ⌠Φδⁿ∞α ╤Ωε≡±στσ ∩ε ═╥┬. ╚ Γ ≥ε∞, Φ Γ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ΓΦµ≤ ≈α±≥φεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ ßεδσσ °Φ≡εΩεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡εδΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ Φ Ω≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φ≤■ ≥σ∞≤ Σδ αφαδΦτα.

╬ΣφαΩε ∩≡σµΣσ ∞√ Σεδµφ√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ Γε∩≡ε±: Ω≥ε Φ∞σφφε ≥ε≥ "∩≡αΓε±δαΓφ√Θ", ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Ωε≥ε≡επε ∞√ ≡α±±≤µΣασ∞? ╩≥ε ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ΓσΣⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ - ²≥ε φσ "≥≤∞αφφεσ Φ ßσ±∩δε≥φεσ φσ≈≥ε". ▀ ΓΦµ≤ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≥≡Φ ε≥Γσ≥α: Γε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ÷σ≡ΩεΓφ√σ Φσ≡α≡⌡Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, φΦτεΓ√σ ÷σ≡ΩεΓφε-εß∙σ±≥Γσφφ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ε≥Σσδⁿφ√σ δΦ≈φε±≥Φ. ╩αµΣα Φτ ²≥Φ⌡ π≡≤∩∩ Γ√≡αßε≥αδα ±ΓεΦ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ⌠ε≡∞√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ. ┼±δΦ ╧α≥≡Φα≡⌡ Γ√≡αµασ≥ ±Γεσ ∞φσφΦσ ∩≡Φ δΦ≈φεΘ Γ±≥≡σ≈σ ± ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, ≥ε ∩≡Φ⌡εµαφσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ⌡≡α∞εΓ Γ√⌡εΣ ≥ φα "∩≡αΓε±δαΓφ≤■ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ■", ΩαΩ ²≥ε ß√δε ∩σ≡σΣ ∩εΩατε∞ ⌠Φδⁿ∞α ╤Ωε≡±στσ. ═αεßε≡ε≥ φσ ß√Γασ≥.

╚φ≥σ≡σ±φε ε÷σφΦ≥ⁿ ΣΦφα∞ΦΩ≤ ≡ε±≥α (ΦδΦ ∩αΣσφΦ ?) ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Γ ΩαµΣεΘ Φτ ²≥Φ⌡ π≡≤∩∩. ╧α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ 1995 πεΣα Σα■≥ φα∞ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ. ┬ εΣφε∞ Φτ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφ√⌡ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ εΩ≡≤πεΓ ±≡σΣΦ ∩≡ε≈Φ⌡ ±≥εδΩφ≤δΦ±ⁿ ΣΓα ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ΩαφΣΦΣα≥α - ╠Φ⌡αΦδ ╠σφⁿ ("▀ßδεΩε") Φ ┼ΓπσφΦΘ ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ (εß∙σ±≥Γε "╨αΣεφσµ"). ═σ±∞ε≥≡ φα ßδαπε±δεΓσφΦσ ╧α≥≡Φα≡⌡α, ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ ∩≡εΦπ≡αδ ╠σφ■ Φ, ßεδσσ ≥επε, ∩εΩαταδ, ≈≥ε ≤ ΩαφΣΦΣα≥α ±ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ "∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩≡επ≡α∞∞εΘ" °αφ±εΓ ∩εßσΣΦ≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ≥. ╩αΩ Φτ∞σφΦδα±ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ Ω 1998 πεΣ≤, ±Ωαµσ∞, ∩ε Φ≥επα∞ Γ√ßε≡εΓ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ πε≡εΣ±Ω≤■ ─≤∞≤?

╤ΩδαΣ√Γασ≥± Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ±σπεΣφ φαΦßεδσσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ ÷σ≡ΩεΓφα Φσ≡α≡⌡Φ . ╤ετΣαφΦσ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φσΓετ∞εµφε. ┬ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ, ΩαΩ ± ╤ε■τε∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡αµΣαφ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ετΣαφ ²δΦ≥α≡φ√Θ ταΩ≡√≥√Θ Ωδ≤ß.

═ε πδαΓφ√Θ Γε∩≡ε±, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Γ Σ≡≤πε∞: ΩαΩ ±α∞α ╓σ≡ΩεΓⁿ ε±∞√±δΦΓασ≥ ±Γεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ? ═σ≥ δΦ ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ ΣΓ≤δΦ≈Φ , Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ±Φδ√ Σ≤⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ Σδ Σε±≥ΦµσφΦ τσ∞φ√⌡ ÷σδσΘ?

└╦┼╩╤└═─╨ ┘╚╧╩╬┬: ╠φσ Ωαµσ≥± ≈≥ε ± ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ√∞ Φ ╠σφσ∞ Γ±σ ΣεΓεδⁿφε ∩≡ε±≥ε. ═α ≥σ⌡ Γ√ßε≡α⌡ τα ∩≡αΓ√⌡ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ, Γ εßεΘ∞σ Ωε≥ε≡√⌡ Γ√±≥≤∩αδ ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ, Γεεß∙σ φσ πεδε±εΓαδΦ, α "▀ßδεΩε", Γ ±ε±≥αΓσ Ωε≥ε≡επε °σδ ╠σφⁿ, ±εß≡αδε ±ΓεΘ ∩≡ε÷σφ≥ πεδε±εΓ. ╧δ■± - Φ∞ .

┬▀╫┼╤╦└┬ ╧╬╦╬╤╚═, ²Ω±∩σ≡≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√: ▀ ß√ ΩαΩ ≡ατ ⌡ε≥σδ ∩εΣ⌡Γα≥Φ≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦΘ ≥στΦ±. ╠√ ΓΩδαΣ√Γασ∞ ≡ατφ√Θ ±∞√±δ Γ ≥σ≡∞Φφ "╓σ≡ΩεΓⁿ" ΦδΦ ≥σ≡∞Φφ "≡σδΦπΦ ", Φ ∩ε²≥ε∞≤ ≤ φα± ≈α±≥ε ΓετφΦΩασ≥ ΓταΦ∞εφσ∩εφΦ∞αφΦσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ ΣεΩδαΣσ πε±∩εΣΦφα ╤αΓσδⁿσΓα Γ Ωεφ÷σ τΓ≤≈Φ≥: "Γ∞σ±≥σ ± ╓σ≡ΩεΓⁿ■ δσ≈Φ≥ⁿ Σ≤⌡εΓφεσ φστΣε≡εΓⁿσ".

└═─╨┼╔ ╤└┬┼╦▄┼┬: ▀, Ωεφσ≈φε, Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ ΩαΩ Φφ±≥Φ≥≤≥. ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ ≤τΩε∞ ±∞√±δσ.

┬▀╫┼╤╦└┬ ╧╬╦╬╤╚═: ╥ε σ±≥ⁿ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± , ≈≥ε σ±≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ Φ σ±≥ⁿ φσΩα ∞α±±α Γφσ ╓σ≡ΩΓΦ. ╓σ≡ΩεΓⁿ ∞εµφε ∩εφΦ∞α≥ⁿ ΩαΩ Φσ≡α≡⌡Φ■, φε ∞εµφε Φ ΩαΩ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ Γσ≡≤■∙Φ⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥± Γ ═εΓε∞ ╟αΓσ≥σ, ≥.σ. Γ±σ ≥σ, Ω≥ε Γσ≡Φ≥ Γ ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α. ╥σ∩σ≡ⁿ ε "∩≡αΓε±δαΓΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩσ". ╤σΘ≈α± ∩ε Γδ ■≥± ≥αΩΦσ Γ√≡αµσφΦ , ΩαΩ "∩≡αΓε±δαΓφα ²Ωεφε∞ΦΩα", ≥σ∩σ≡ⁿ "∩≡αΓε±δαΓφα ∩εδΦ≥ΦΩα", ±Ωε≡ε, ΓΦΣΦ∞ε, ß≤Σσ≥ "∩≡αΓε±δαΓφα ∞α≥σ∞α≥ΦΩα, ⌠ΦτΦΩα" Φ ≥.Σ. ╨σδΦπΦ - ²≥ε ±Γ τⁿ ≈σδεΓσΩα ± ┴επε∞, Φ Γ ═εΓε∞ ╟αΓσ≥σ ≥≡αΩ≥≤σ≥± ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ ∞σµΣ≤ ┴επε∞ Φ δ■Σⁿ∞Φ. ┴επ ∩≡Φτ√Γασ≥ εΣφΦ⌡ δ■ΣσΘ, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ σ±≥ⁿ Ω ²≥ε∞≤ ≥αδαφ≥, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ταφΦ∞α≥ⁿ± ≤∩≡αΓδσφΦσ∞, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, Σ≡≤πΦ⌡ - Γ ßΦτφσ±, ²Ωεφε∞ΦΩ≤, Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ≥.Σ. ┬ετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ε≥Γσ≈α■≥ τα ±εΓσ≡°σφΦσ ≡Φ≥≤αδεΓ, ∩σΣαπεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ Σ≤⌡εΓφ√σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩ε±≡σΣφΦΩα∞Φ ∞σµΣ≤ ┴επε∞ Φ δ■Σⁿ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ταφΦ∞α■≥± ∩εδΦ≥ΦΩεΘ, ²Ωεφε∞ΦΩεΘ ΦδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ? ┴επ ∩≡ΦτΓαδ Γ±σ⌡, σ±δΦ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤ Γσ≡≤■∙Φ⌡. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ΩαΩεσ-≥ε Γ±σεß∙σσ ∩≡αΓε±δαΓφεσ ΣΓΦµσφΦσ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, "╧≡αΓε±δαΓφα ╨ε±±Φ ", ß√δε ß√ ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφφε. ╧εδΦ≥ΦΩα - ≈Φ±≥ε ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±Ωα Γσ∙ⁿ. ─ε∩≤±≥Φ∞, ≤ εΣφεΘ ∩α≡≥ΦΦ σ±≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞α, ε±φεΓαφφα φα δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥ ⌡, ≤ Σ≡≤πεΘ - φα µσ±≥ΩΦ⌡ ÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφ√⌡ ⌠≤φΩ÷Φ ⌡. ╧ε≈σ∞≤ Φ⌡ φαΣε ±ΓεΣΦ≥ⁿ εß τα≥σδⁿφε Γ∞σ±≥σ Φ εß·σΣΦφ ≥ⁿ ∩ε ≥ε∞≤, ΩαΩ εφΦ ∞εδ ≥± ? ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, φσ φ≤µφε, Σα Φ φσΓετ∞εµφε ±ετΣαφΦσ ±εß±≥Γσφφε Γ±σεß∙σπε ∩≡αΓε±δαΓφεπε ΣΓΦµσφΦ . ╓σ≡ΩεΓⁿ Σεδµφα ∩≡ε∩εΓσΣεΓα≥ⁿ, α εß∙σ±≥Γε Σεδµφε ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ. ╧≡ ∞α ∩≡εσΩ÷Φ ╓σ≡ΩΓΦ φα πε±≤Σα≡±≥Γε ß√δα ß√ ∩≡ε±≥ε π≤ßΦ≥σδⁿφεΘ Σδ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σ±δΦ ΓετφΦΩασ≥ ΣΓΦµσφΦσ "╨ε±±Φ ∩≡αΓε±δαΓφα ", ≥ε, τφα≈Φ≥, ΓετφΦΩφσ≥ Φ "╨ε±±Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα ", α ²≥ε ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε 20 ∞δφ. ≈σδεΓσΩ. ═αΓσ≡φεσ, Φ Σ≡≤πΦσ ∩ε Γ ≥± , φα∩≡Φ∞σ≡ "╨ε±±Φ τ√≈σ±Ωα ", ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε φα±σδσφΦσ φα°σ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε τ√≈σ±Ωεσ.

╧└┬┼╦ ╘┼╬╩╥╚╤╥╬┬, ╬≥Σσδ Γφσ°φΦ⌡ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ±φε°σφΦΘ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╧α≥≡Φα≡⌡α≥α: ╤σπεΣφ ∩εΦ±Ω ∞εΣσδΦ ÷σ≡ΩεΓφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Γ≡ Σ δΦ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ταΓσ≡°σφφ√∞. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε Σδ ∞φεπΦ⌡ ≡ε±±Φ φ ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ±εΓ≡σ∞σφφεσ ∩≡αΓε±δαΓφεσ εß∙σ±≥Γσφφεσ ΣΓΦµσφΦσ φα⌡εΣΦ≥± Γ φσΩεσΘ ß≤⌠σ≡φεΘ τεφσ. ═α±≥αδ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Φ ≡σδΦπΦετφ√∞ εß·σΣΦφσφΦ ∞ ∩ε≡α ∩σ≡σΘ≥Φ Ω αΩ≥ΦΓφε∞≤ ∩α≡≥φσ≡±≥Γ≤. ╧εδφεσ σΣΦφ±≥Γε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ╓σ≡ΩΓΦ φσΓετ∞εµφε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ δΦßε πε±≤Σα≡±≥Γε ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ß√≥ⁿ ≥αΩεΓ√∞, δΦßε ╓σ≡ΩεΓⁿ ≤≥≡α≥Φ≥ ±Γε■ ∩≡ε≡ε≈σ±Ω≤■ ≡σΓφε±≥ⁿ. ┬Φταφ≥ΦΘ±ΩΦΘ, ∩α∩±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥√ ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥. ╤σΘ≈α± ΦΣσ≥ αΩ≥ΦΓφα Γ√≡αßε≥Ωα Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ²≥Φ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ┬σ±ⁿ Γε∩≡ε± Γ ≥ε∞, ΩαΩα ∞εΣσδⁿ ÷σ≡ΩεΓφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ ßεδσσ Γ±σπε. ╙ φα± σ±≥ⁿ ε∩√≥ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ ε∩√≥. ─≤∞ασ≥± , ≈≥ε φα ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ²≥α∩σ φα∞ ßεδσσ Γ±σπε ∩εΣ⌡εΣΦ≥ σΓ≡ε∩σΘ±Ωα ∞εΣσδⁿ. ╒ε≥ Φ ≥≤≥ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ επεΓε≡ΩΦ. ╤σΘ≈α± φα±≥αδε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ╓σ≡ΩεΓⁿ Σεδµφα, ΩαΩ ±Ωαταδ ╤σ≡πσΘ ╫α∩φΦφ, αΩ≥ΦΓφσσ τα Γδ ≥ⁿ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ∩ε±≥≡εσφΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ.

└╦┼╩╤└═─╨ ╩█╨╦┼╞┼┬, πατσ≥α "╨≤±±Ωα ∞√±δⁿ": ╥σ, Ω≥ε ±σπεΣφ εß±≤µΣασ≥ ∩≡εßδσ∞≤ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Φ∞σ Γ ΓΦΣ≤ ≥εδⁿΩε ∩≡αΓε±δαΓΦσ, φσ ΓΦΣ ≥ ²δσ∞σφ≥α≡φ√⌡ ≡σαδΦΘ. ▌≥ε ≡ατφ√σ ∩ε±≥αφεΓΩΦ Γε∩≡ε±α "╨σδΦπΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε" Φ "╓σ≡ΩεΓⁿ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε". ┼±δΦ ∞√ πεΓε≡Φ∞ ε ╓σ≡ΩΓΦ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, φαΣε ≡ατδΦ≈α≥ⁿ ≥≡Φ ∞ε∞σφ≥α. ╓σ≡ΩεΓⁿ - ²≥ε Φφ±≥Φ≥≤÷Φ , ε∩≡σΣσδσφφα ε≡παφΦτα÷Φ , ΩαΩ εφα ε∩Φ±αφα Γ ταΩεφσ, Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ²≥ε Ωε≡∩ε≡α÷Φ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα ±δ≤µßσ ≤ ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα⌡εΣΦ≥± Σ≤⌡εΓσφ±≥Γε. ╓σ≡ΩεΓⁿ - ²≥ε ≥αΩµσ ±εεß∙σ±≥Γε Γ±σ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥σ⌡, Ω≥ε Γ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩≡ε±α⌡ ±σß ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥ ΩαΩ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, α ≥σ⌡, Ω≥ε ≡σαδⁿφε Γδ σ≥± ≈δσφα∞Φ ╓σ≡ΩΓΦ, ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ÷σ≡ΩεΓφεΘ µΦτφΦ. ╚ ²≥ε φαßε≡ ΦΣσΘ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, Ωε≥ε≡√Θ ÷Φ≡Ω≤δΦ≡≤σ≥ Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ±ετφαφΦΦ, ∩ε∞Φ∞ε Γσ≡≤■∙Φ⌡ ΦδΦ φσΓσ≡≤■∙Φ⌡.

┬ταΦ∞εε≥φε°σφΦ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩≡ε≡αßε≥αφ√ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╚ Σαµσ ∩εφΦ∞αφΦσ, ≡ατ≡αßε≥αφφεσ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ΣΦα±∩ε≡σ, Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ σ≥. ╧ε ²≥εΘ ≥σ∞σ ∞εµφε φαΘ≥Φ δΦ°ⁿ ΣΓσ-≥≡Φ ≡αßε≥√. ╥ε µσ, ≈≥ε Σσδασ≥± ±σΘ≈α± Γ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε Γ√≡αßε≥Ωσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╧α≥≡Φα≡⌡α≥α, Ωα±ασ≥± ±εß±≥Γσφφε δΦ°ⁿ εΣφεΘ ÷σ≡ΩεΓφεΘ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ. ╩ ≥ε∞≤ µσ ±εΓ≡σ∞σφφεσ ∩≡αΓε±δαΓφεσ ∞√°δσφΦσ φσ Σασ≥ φα∞ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩαΩεπε ∞α≥σ≡Φαδα, ε≥ Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ß√δε ß√ ε≥≥αδΩΦΓα≥ⁿ± . ─α Φ ±α∞α ╓σ≡ΩεΓⁿ φσ τφασ≥, ΩαΩ ε≥φε±Φ≥ⁿ± Ω ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╧ε²≥ε∞≤ σ±δΦ ∩ε Γδ ■≥± δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε τφα■≥ ≡σ°σφΦσ ßστ ²≥εΘ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ßεπε±δεΓ±ΩεΘ ≡αßε≥√, - ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ ≈α±≥φα ∩ετΦ÷Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ. ┬±σ, ≈≥ε ∩Φ°≤≥ ε ∩εδΦ≥ΦΩσ, - ┬Φταφ≥Φ , ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ΓσΩ Φ ≥.Σ. ╧ε²≥ε∞≤, ≡σαπΦ≡≤ φα ≡σ∩δΦΩ≤ ╠αΩ±Φ∞α ╪σΓ≈σφΩε ε ≥ε∞, ≈≥ε ╓σ≡ΩεΓⁿ φα±δσΣ≤σ≥ ±≥α≡≤■ ≡≤±±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■, φαΣε ταΣα≥ⁿ Γε∩≡ε±: "╩αΩα ╓σ≡ΩεΓⁿ?" ┼±δΦ Γτ ≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ ΩαΩ ±Γ ∙σφφΦ≈σ±Ω≤■ Ωε≡∩ε≡α÷Φ■ Φ Σαµσ ΩαΩ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ Γ±σ⌡ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Φ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ΩαΩεΘ ß√δα ╓σ≡ΩεΓⁿ Σε ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ∞√ ≤ΓΦΣΦ∞, ≈≥ε ²≥ε ΣΓσ ≡ατφ√σ Γσ∙Φ. ╤σπεΣφ °φ ╓σ≡ΩεΓⁿ ≥εΘ φσ φα±δσΣ≤σ≥. ═α°α Φσ≡α≡⌡Φ , φα°Φ ßεπε±δεΓ√, φα°α ÷σ≡ΩεΓφα Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ ∩ε ≤≡εΓφ■ φσ±≡αΓφΦ∞√ ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ╤εßε≡σ 1917 πεΣα. ╚ Γεεß∙σ ±≥σ∩σφⁿ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ±α∞εε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε≥Ω≡√Γ°α ± ∩ε±δσ ∩αΣσφΦ ±α∞εΣσ≡µαΓΦ , ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαφα Ω≡αΘφσ ∩δε⌡ε... ╓σ≡ΩεΓⁿ ß√δα ε≈σφⁿ ±Φδⁿφα, ±σΘ≈α± µσ φΦ≈σπε ²≥επε φσ≥. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ≤ßΦ≥ε Γ ±α∞εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ.

╘┼─╬╨ ╪┼╦╬┬-╩╬┬┼─▀┼┬: ▀ φσ ∞επ≤ ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ ∞ε ∞√±δⁿ, ε ≥ε∞, ≈≥ε ╨≤±±Ωα ╓σ≡ΩεΓⁿ Σεδµφα ±σ≡ⁿστφε ταφ ≥ⁿ± ∞Φ±±Φεφσ≡±≥Γε∞, εß≡ατεΓαφΦσ∞, ß√δα Φ±≥εδΩεΓαφα ΩαΩ ≥≡σßεΓαφΦσ ∩εδτα≥ⁿ φα Ωα≡α≈Ωα⌡. ╥σ∞ ßεδσσ ∩σ≡σΣ ßαφΩΦ≡α∞Φ. ╩επΣα Γ ≡ατπεΓε≡σ ε ∩≡αΓε±δαΓφε∞ ±ετφαφΦΦ πεΓε≡ ≥ ε ╘≡αφΩσ, ╘σΣε≥εΓσ, ╘δε≡εΓ±Ωε∞, ∩εφΦ∞α■, ε ≈σ∞ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ±ετφαφΦσ∞ ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε "╨ε±±Φ - ∩≡αΓε±δαΓφα ±≥≡αφα", ∩≡Φ ²≥ε∞ ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ φσ τφα≥ⁿ φΦ ΣεΩ≥≡Φφαδⁿφ√⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ, φΦ ±Γ ∙σφφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ, φΦ "╬≥≈σ φα°". ═ε εφ ≤µσ ±≈Φ≥ασ≥± "∩≡αΓε±δαΓφε-±ετφα■∙Φ∞". ┬ε≥ ²≥ε ∞φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± Ω≡αΘφσ π≤ßΦ≥σδⁿφ√∞ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ.

╨┼╠╚╨ ╦╬╧└╥╩╚═, ╨ε±±ΦΘ±Ωα αΩαΣσ∞Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ±δ≤µß√: ╙≈α±≥Φσ ╓σ≡ΩΓΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ - ²≥ε ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ±α∞εΘ ╓σ≡ΩΓΦ ΦδΦ εß∙σ±≥Γα? ╚δΦ ΩαΩΦ⌡-≥ε ±≥≡≤Ω≥≤≡, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥ ≥ Γ≥ φ≤≥ⁿ Ωεφ⌠σ±±ΦΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤? ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ╓σ≡ΩεΓⁿ ±α∞α ±εßεΘ φσ δστδα ß√ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, σ±δΦ ß√ σσ Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ ≥≤Σα φσ ≥ φ≤δΦ. └ ∩εΣε±φεΓα Γ±σπε - πεδε±α ΦτßΦ≡α≥σδσΘ. ╧εδΦ≥ΦΩΦ ßε≡■≥± τα Φσ≡α≡⌡Φ■ (²≥ε∞≤, Ω±≥α≥Φ, ß√δ Φ ∩εΣ≈Φφσφ ∩≡Φφ ≥√Θ ταΩεφ), ≈≥εß√ ≈σ≡στ Φσ≡α≡⌡Φ■ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ πεδε±α ∞α±±. └ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∞α±±α πεδε±≤σ≥, ΓεΓ±σ φσ Φ±⌡εΣ Φτ ±ΓεσΘ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ. ╧εδφ√Θ Ω≡α⌡ Γ±σ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ τα∩Φ±αδΦ Γ ±Γεσ∞ φατΓαφΦΦ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ ∩≡ΦτφαΩΦ φα Γ√ßε≡α⌡, πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Σδ ∞α±± ²≥ε≥ α±∩σΩ≥ Γ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ±≤Σσß ±≥≡αφ√ Γ ⌡εΣσ Γ√ßε≡εΓ ßεδⁿ°επε τφα≈σφΦ φσ Φ∞σσ≥.

╤┼╨├┼╔ ┬└╔═╪╥┼╔═, ±εΓσ≥φΦΩ πδαΓφεπε ≡αΓΓΦφα ╨ε±±ΦΦ: ▀ ß≤Σ≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΩΦφε. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ±≡σΣΦ φα± ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ. ╠εΘ Γε∩≡ε± ±Γ ταφ ± ⌠Φδⁿ∞ε∞ ╠α≡≥Φφα ╤Ωε≡±στσ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ∩εΩαταφ φα ═╥┬. ═α φα°σΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ∞φεπε Φφ≥σ≡σ±φεπε, φε ∞αδε πεΓε≡Φ≥± ε ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦΦ ≡σδΦπΦΦ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα. └ φαßδ■Σασ≥± ²≥ε ≡Ωε φα ∩≡Φ∞σ≡σ εß±≤µΣσφΦ ±ΩαφΣαδα ± ⌠Φδⁿ∞ε∞ ╤Ωε≡±στσ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ═╥┬ Γδ σ≥± ≈α±≥φ√∞ Ωαφαδε∞ Φ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ΦτΓσ±≥φε∞≤ Φ ≥αδαφ≥δΦΓε∞≤ ⌠Φφαφ±Φ±≥≤ ├≤±Φφ±Ωε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ Γδ σ≥± , Ωε Γ±σ∞≤ ∩≡ε≈σ∞≤, Φ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε σΓ≡σΘ±Ωεπε Ωεφπ≡σ±±α. ╚ εφ, ∩εµαδ≤Θ, ∩σ≡Γ√Θ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ, Ω≥ε Γ±δσΣ τα ├σ≡÷δσ∞ ±Σσδαδ ±ΩατΩ≤ ß√δⁿ■. ┬√ ∞εµσ≥σ φαßδ■Σα≥ⁿ ≡α±÷Γσ≥ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ µΦτφΦ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ. ╩επΣα ≈Φ≥α■ δΦ±≥εΓΩ≤, ∩εΣ∩Φ±αφφ≤■ φα÷Φεφαδⁿφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠≡εφ≥ε∞ "╧α∞ ≥ⁿ" - Γε≥ εφα ≤ ∞σφ Γ ≡≤Ωα⌡, - Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩εφε±Φ≥± ²≥ε≥ ßεπε⌡≤δⁿφ√Θ ⌠Φδⁿ∞, ²≥ε σ∙σ ΩαΩ-≥ε ∞επ≤ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ, φε ΩεπΣα ΓΦµ≤ τα ΓδσφΦσ ├ε±Σ≤∞√ Γ ±Γ τΦ ± εß≡α∙σφΦσ∞ ╧α≥≡Φα≡⌡α └δσΩ±Φ II, πΣσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ⌠Φδⁿ∞ ε±Ωε≡ßδ σ≥ ≡σδΦπΦετφ√σ ≈≤Γ±≥Γα ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, ⌡ε≈σ≥± φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε σΓ≡σΦ - ≥εµσ φα°Φ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩΦ. ▀ ≤µσ πεΓε≡Φδ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ π≡αµΣαφσ ²≥εΘ ±≥≡αφ√, εφΦ ∩εΣ≈Φφ ■≥± ταΩεφα∞ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ Φ⌡ φσδⁿτ φατ√Γα≥ⁿ ±ΦεφΦ±≥α∞Φ Φ ∩≤≥α≥ⁿ ∩≡ε ΓδσφΦ ≡σδΦπΦετφε±≥Φ, Φ≤ΣαΦτ∞α ± ∩≡ε ΓδσφΦ ∞Φ ±ΦεφΦτ∞α. ╙≡εΩ ±ΦεφΦτ∞α ΩαΩ ≡ατ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ΩαΩ ±εΓ≡σ∞σφφεσ ΣΓΦµσφΦσ εφ φσ ±≥αδ ∩≡εΣεδµα≥σδσ∞ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, φα∩≡ε≥ΦΓ, εφ Γε ∞φεπε∞ Γδ σ≥± Γ√τεΓε∞ ±≥α≡√∞ ÷σφφε±≥ ∞ Φ≤ΣαΦτ∞α.

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 001 (13) ε≥ 23 φΓα≡ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.