╨┼╦╚├╚▀ ╚ ╧╬╦╚╥╚╩└ ┬ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╔ ╨╬╤╤╚╚

"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ╩α≡φσπΦ ∩≡εΣεδµα■≥ ∩≡επ≡α∞∞≤
"╨σδΦπΦ , εß∙σ±≥Γε, πε±≤Σα≡±≥Γε", Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡εΓεΣ ≥±  σµσ∞σ± ≈φ√σ "Ω≡≤πδ√σ ±≥εδ√", ∩ε±Γ ∙σφφ√σ αΩ≥≤αδⁿφ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞ ≡σδΦπΦετφεΘ µΦτφΦ Φ ÷σ≡ΩεΓφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≤ßδΦΩα÷Φ  ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∩σ≡Γεπε "Ω≡≤πδεπε ±≥εδα" Γ ΣσΩαß≡ⁿ±Ωε∞ φε∞σ≡σ "═├-≡σδΦπΦΘ" ∩εΩαταδα, φα±ΩεδⁿΩε Γ√±εΩ Φφ≥σ≡σ± Ω ≡εδΦ "≡σδΦπΦετφεπε ⌠αΩ≥ε≡α" Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ µΦτφΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ÷σφ≥≡εΓ.

15  φΓα≡  ±ε±≥ε δ±  Γ≥ε≡εΘ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ", ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ ≤≈α±≥Φ■ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ╨ε±±ΦΦ. ╬ß±≤µΣσφΦσ ß√δε ∩ε±≥≡εσφε ∩ε φεΓεΘ Σδ  φα± ⌠ε≡∞≤δσ: ΩαΩ ε±φεΓα Σδ  ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ≤≈α±≥φΦΩα∞ ß√δ ∩≡σΣδεµσφ ΣεΩδαΣ └φΣ≡σ  ╤αΓσδⁿσΓα, ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ⌠εφΣα "╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡" Φ ±εΣεΩδαΣ └δσΩ±σ  ╩α≡α-╠≤≡τ√, ΣεΩ≥ε≡α ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ╓σφ≥≡α ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±≥Γα ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═.

┬ εß±≤µΣσφΦΦ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ, ∩εδΦ≥εδεπΦ, ≡σδΦπΦεΓσΣ√ Φ µ≤≡φαδΦ±≥√. ╠√ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ" ±ε τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ±εΩ≡α∙σφΦ ∞Φ, Γ√τΓαφφ√∞Φ ≥σ∞, ≈≥ε ≡ατΓσ≡φ≤Γ°α ±  ß≤≡φα  ΣΦ±Ω≤±±Φ  ∩ε≡εΘ ≤ΓεΣΦδα ≤≈α±≥φΦΩεΓ ε≥ ε±φεΓφεΘ ≥σ∞√.

╬µΦΓδσφφ√Θ εß∞σφ ∞φσφΦ ∞Φ Γ√ ΓΦδ ≡ Σ Γε∩≡ε±εΓ, ε≥Γσ≥√ φα Ωε≥ε≡√σ ε±≥αδΦ±ⁿ τα ≡α∞Ωα∞Φ ±ε±≥ε Γ°σΘ±  ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ (ε ßεπε±δεΓ±ΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦ ⌡ ≤≈α±≥Φ  ≡σδΦπΦετφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, εß εß·σ∞σ ∩εφ ≥Φ  "╓σ≡ΩεΓⁿ" Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ≥.Σ.). ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥α≥ⁿΦ ∩ε ²≥Φ∞ ∩≡εßδσ∞α∞ ß≤Σ≤≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ "═├-≡σδΦπΦ ⌡" Γ ≥σ≈σφΦσ 1998 πεΣα.

┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ∞√ ∩δαφΦ≡≤σ∞ ∩≡εΓσΣσφΦσ "Ω≡≤πδ√⌡ ±≥εδεΓ" ∩ε ≥σ∞α∞ "╚±δα∞ Φ σΓ≡εΦ±δα∞ Γ ╨ε±±ΦΦ", "╓σ≡ΩεΓⁿ Φ Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ ", "═εΓ√σ ≡σδΦπΦετφ√σ ΣΓΦµσφΦ ", "╧≡εßδσ∞α ±∞σ≡≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ≡σδΦπΦετφε∞ ±ετφαφΦΦ", "╧≡αΓε±δαΓφεσ ∞εφα°σ±≥Γε Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≡σδΦπΦετφεπε Γετ≡εµΣσφΦ " Φ Σ≡.

╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ╩α≡φσπΦ ∩≡εΓεΣΦ≥ ²≥Φ Γ±≥≡σ≈Φ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡επ≡α∞∞√ "╠σµ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  Γ ±≥≡αφα⌡ ╤═├", ±ε∩≡σΣ±σΣα≥σδ ∞Φ Ωε≥ε≡εΘ  Γδ ■≥±  ╠α≡≥α ┴≡Φδδ ╬δΩε≥≥ (╤╪└) Φ └δσΩ±σΘ ╠αδα°σφΩε. "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" ≡ατΓΦΓασ≥ ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ Γ ≡α∞Ωα⌡ σµσ∞σ± ≈φεπε ∩≡ΦδεµσφΦ  "═├-≡σδΦπΦΦ".

╓┼╨╩╬┬▄ ╚ ╧╨┼╥┼═─┼═╥█ ═└ "╤╚╠╘╬═╚▐"

═Φ εΣφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα φσ ∞εµσ≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩εδφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩≡αΓε±δαΓΦ 

└φΣ≡σΘ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╤αΓσδⁿσΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ⌠εφΣα "╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡".

╓┼╨╩╬┬▄ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γφσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε σΘ φσ ∩≡Φ±≥αδε Γ√∩εδφ ≥ⁿ ⌠≤φΩ÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γα ΦδΦ ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤, ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ²≥ε Σσδα■≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩α≡≥ΦΦ.

╓σ≡ΩΓΦ σ±≥ⁿ Σσδε Σε Γ±σπε, ≈≥ε ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Γ√ßε≡. ╧εδΦ≥ΦΩα  Γδ σ≥±  ≥εΘ ±⌠σ≡εΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Γ√ßε≡ ε±εßσφφε Γαµσφ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∞φεπε π≤ßΦ≥σδⁿφ√⌡ ±εßδατφεΓ. ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, ╓σ≡ΩεΓⁿ φσ Σεδµφα ≤±≥≡αφ ≥ⁿ±  ε≥ ∩≡εßδσ∞, ±Γ ταφφ√⌡ ± ∩εδΦ≥ΦΩεΘ.

┼Γαφπσδⁿ±ΩΦΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ "┴επ≤ - ┴επεΓε, Ωσ±α≡■ - Ωσ±α≡σΓε" Γε∩δε≥Φδ±  Γ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ ΦΣσαδ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ∞σµΣ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ╓σ≡ΩεΓⁿ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α■≥ Γ Σσδσ ±ε⌡≡αφσφΦ  Φ εßεπα∙σφΦ  ╥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╙ΣαδσφΦσ ε≥ ΦΣσαδα "±Φ∞⌠εφΦΦ" Γ ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Σε±≥α≥ε≈φε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ ≥ε∞≤ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα. ├ε±≤Σα≡±≥Γε, ∩ε±≥≡εσφφεσ φα Σ≤⌡σ ±≥ µα≥σδⁿ±≥Γα, φσ∩≡Φσ∞δσ∞ε Σδ  ∩≡αΓε±δαΓΦ  Γ ≥εΘ µσ ∞σ≡σ, ≈≥ε Φ πε±≤Σα≡±≥Γε, ∩ε±≥≡εσφφεσ φα ±α∞εεßεµσ±≥ΓδσφΦΦ ≈σδεΓσΩα. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ, Γσ±ⁿ ÷σ≡ΩεΓφ√Θ φα≡εΣ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Γ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ αΣσΩΓα≥φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φδ√, ±∩ε±εßφεΘ Ω ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ■ πε±≤Σα≡±≥Γα.

═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ≥αΩεπε ≡εΣα ±Φδ√ ε∙≤∙αδα±ⁿ Φ Γ 1991 π., Φ Γε Γ≡σ∞  ≥≡απσΣΦΦ εΩ≥ ß≡  1993-πε. ╚ Γ ≥ε∞, Φ Γ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ πεδε± ╓σ≡ΩΓΦ Γφσ ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Ω≡≤πεΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ß√δ ±δ√°σφ.

╧σ≡Γα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  αΩ÷Φ  ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ±Φδ√ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ±ε±≥ε δα±ⁿ Γ 1997 π. Γ ±Γ τΦ ± ∩εΩατε∞ φα ═╥┬ ßεπε⌡≤δⁿφεπε ⌠Φδⁿ∞α "╧ε±δσΣφσσ Φ±Ω≤°σφΦσ ╒≡Φ±≥α". ┬∩σ≡Γ√σ εß≡α∙σφΦσ ╧α≥≡Φα≡⌡α ß√δε αΣσΩΓα≥φ√∞ ∞α±±εΓεΘ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡ε≥σ±≥α.

═ε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ±ε÷Φαδⁿφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ Γσ≡≤■∙Φ⌡. ╧≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ ∩εΩατ≤ ∩ε ≥σδσΓΦΣσφΦ■ ßεπε⌡≤δⁿφεπε ⌠Φδⁿ∞α ╤Ωε≡±στσ ∩≡ε°δε ∩ε ±÷σφα≡Φ■ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ φΦ≈σ∞ φσ επ≡αφΦ≈σφφεΘ ±ΓεßεΣ√, ε≡παφΦτεΓαΓ°Φ⌡ Φπ≡εΓ≤■ Φ∞Φ≥α÷Φ■ ±≤Σα, Γ Ωε≥ε≡≤■ ß√δΦ Γ≥ φ≤≥√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╧α≥≡Φα≡⌡ΦΦ.

═σ≤Γσ≡σφφε ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±σß  Φσ≡α≡⌡Φ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ±Γεσπε ε≥φε°σφΦ  Ω ∞Φ≥Φφπ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡αµΣαφ, Ωε≥ε≡√Θ Γ ╤╠╚ ß√δ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ΩαΩ °αßα° ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ. ▌≥α φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φα Φ εß· ±φΦ∞α, ±≤Σ  ∩ε ≥ε∞≤, φα±ΩεδⁿΩε ε∩α±φε Σδ  ╓σ≡ΩΓΦ ΣεΓσ≡Φ≥ⁿ±  ≥ε∞≤ ΦδΦ Φφε∞≤ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ΦδΦ ΣΓΦµσφΦ■, ≈ⁿ  εß∙σ±≥Γσφφα  ±≤Σⁿßα ≤ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ εΣφε Σσ± ≥Φδσ≥Φσ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ε∩√≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ φσ≤≥σ°Φ≥σδσφ.

╧╨└┬╬╤╦└┬╚┼ ╚ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚┼ ╧└╨╥╚╚

═α ε±φεΓαφΦΦ ∩≡επ≡α∞∞φ√⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ ßδεΩεΓ 1995 π. ∞εµφε ταΩδ■≈Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ√±°Φσ ÷σφφε±≥Φ φσ ß√δΦ ∩εφ ≥√ Φ φσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδΦ±ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωδ■≈σΓ√⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ εΣφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩεΘ. ╧εΣ "Σ≤⌡εΓφε±≥ⁿ■" εß√≈φε ∩εφΦ∞αδΦ±ⁿ Γ√±εΩΦΘ ≤≡εΓσφⁿ εß≡ατεΓαφΦ  Φ ⌠ε≡∞αδⁿφεσ ±δσΣεΓαφΦσ φε≡∞α∞ ∞ε≡αδΦ. ╧εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩εδΦ≥ΦΩεΓ φσ Γ√Σσδ δε ∩≡αΓε±δαΓΦ  Φτ Ωεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ≡ατφεπεδε±Φ÷√ Φ Σαµσ φσ ΓΦΣσδε ≡ατδΦ≈Φ  ∞σµΣ≤ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ Φ φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ Ωεφ⌠σ±±Φ ∞Φ.

┼ΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ (Φτ ΦτΓσ±≥φ√⌡), ∩ε±≥αΓΦΓ°σΘ φα Γ√ßε≡α⌡ 1995 π. Γ√±°Φσ ÷σφφε±≥Φ Γε πδαΓ≤ ±ΓεσΘ ∩≡επ≡α∞∞√, τα ΓΦΓ°σΘ εß εΣφετφα≈φεΘ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥Φ ∩≡αΓε±δαΓΦ■, ß√δε ΣΓΦµσφΦσ "─σ≡µαΓα".

┬ 1996 π. ∩≡Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡α±∩αΣσ ΣΓΦµσφΦ  "─σ≡µαΓα" φΦ°≤ "∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩α≡≥ΦΦ" ταφ δ ╩εφπ≡σ±± ≡≤±±ΩΦ⌡ εß∙Φφ (╩╨╬), ε±ΓεßεΣΦΓ°ΦΘ±  ε≥ ±ΓεσΘ "∞σµΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφε±≥Φ" ∩ε±δσ ≤⌡εΣα ▐≡Φ  ╤ΩεΩεΓα Φ └δσΩ±αφΣ≡α ╦σßσΣ . ╦ΦΣσ≡ ╩╨╬ ─∞Φ≥≡ΦΘ ╨επετΦφ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ΩφΦπ≤ "╨≤±±ΩΦΘ ε≥Γσ≥", Ωε≥ε≡α  Γε ∞φεπε∞ ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  ± ΩφΦπα∞Φ δΦΣσ≡α "─σ≡µαΓ√" └δσΩ±αφΣ≡α ╨≤÷Ωεπε Φ ±≥αφεΓΦ≥±  ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ∩α≡≥ΦΘφεπε ∞αφΦ⌠σ±≥α ╩╨╬, ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ßατΦ±α ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε±φεΓαφφεπε φα ∩≡αΓε±δαΓφε∞ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦΦ. ╩╨╬ ±≥αδ ≥αΩµσ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ±σ≡ⁿστφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ opπaφΦτα÷ΦσΘ, Γ±σ≡ⁿστ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α■∙σΘ ± ╤ε■τε∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡αµΣαφ, εΩατ√Γα■∙σΘ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ ΦτΣαφΦ ∞. ┬∩≡ε≈σ∞, ε±≥≡√Θ Ω≡ΦτΦ± Γ±σΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ±Φ±≥σ∞√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδ±  Φ φα ╩╨╬, τα±≥√Γ°ΦΘ Γ ±Γεσ∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ.

┬ 1996-1997 ππ. ∩εδεµσφΦσ Ωα≈σ±≥Γσφφε Φτ∞σφΦδε±ⁿ. ╤ εß∙Φ∞ ≤∩αΣΩε∞ Γ εß∙σ±≥Γσ ΣεΓσ≡Φ  Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞ Φ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Γ ÷σδε∞ ΓετφΦΩδα ∞εΣα φα ∩≡αΓε±δαΓΦσ.

═α≡ Σ≤ ± ∞σδΩΦ∞Φ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦ∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ, ∩≡σΓ≡α∙α■∙Φ∞Φ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Γ ∩εΣεßΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ΓετφΦΩα■≥ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, εßΦδⁿφε ∩εΣΩ≡σ∩δσφφ√σ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞Φ φα ±ετΣαφΦσ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ΣαφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ ╓σ≡ΩΓΦ. ╧≡Φ≈σ∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεσ ε⌠ε≡∞δσφΦσ, αΣσΩΓα≥φεσ ∩≡αΓε±δαΓΦ■, εΩαταδε±ⁿ Γετ∞εµφ√∞ Ω≤∩Φ≥ⁿ, φαφ Γ Ωε∞∩σ≥σφ≥φ√⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≥αΩεπε ≡εΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εσΩ≥√ ≥σ≡∩ ≥ ∩≡εΓαδ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±ετΣα■≥±  Γ yπεΣ≤ ≤τΩΦ∞ π≡≤∩∩α∞ Φ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ∩≡αΓε±δαΓφεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ Γ ÷σδε∞. ┴≤Σ≤≈Φ ∙σΣ≡√∞Φ Γ Γ√ΣσδσφΦΦ ±≡σΣ±≥Γ φα ±ετΣαφΦσ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ ±ΓεσΘ ∞εφε∩εδΦΦ φα "±Φ∞⌠εφΦ■", εφΦ Ω≡αΘφσ ±Ω≤∩√ Γ τα≥≡α≥α⌡ φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ┬∞σ±≥ε ±ετΣαφΦ  Γαµφεπε ²δσ∞σφ≥α π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα εφΦ ±ετΣα■≥ δΦ°ⁿ ²δσ∞σφ≥ εδΦπα≡⌡ΦΦ.

═α Ωα≈σ±≥Γσφφεσ Φτ∞σφσφΦσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ≤Ωατ√Γασ≥ Φ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ ⌠σφε∞σφα ∩≤ßδΦ≈φεΘ αφ≥Φ∩≡αΓε±δαΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  Σε φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ ß√δα ≤Σσδε∞ ≤τΩεπε Ω≡≤πα ∩≤ßδΦ÷Φ±≥εΓ, α ±σπεΣφ  ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ≡α±°Φ≡ σ≥± . ▌≥ε εß≤±δεΓδσφε εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞ ε≥Ωατε∞ ╨╧╓ ΓδΦ≥ⁿ±  Γ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ" Φ εß±δ≤µΦΓα≥ⁿ σπε ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≤±≥αφεΓΩΦ.

╬±φεΓεΘ Σδ  Ω≡Φ≥ΦΩΦ ╨╧╓ ±≥αδ σσ "φσΣσ∞εΩ≡α≥Φτ∞". ╧ε∩√≥ΩΦ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ╨╧╓ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  Γ ε≥∞σ±≥Ω≤ τα ε≥Ωατ εß≡ατεΓα≥ⁿ "±Φ∞⌠εφΦ■" ± ≡αΣΦΩαδ-δΦßσ≡αδα∞Φ. ╧ε≥σ≡ Γ φαΣσµΣ≤ ∩≡Φ±≥σπφ≤≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ Ω Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■, ≡αΣΦΩαδ-δΦßσ≡αδ√ ≥≡σß≤■≥ ∩εδφεπε ≤±≥≡αφσφΦ  ╨╧╓ ε≥ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ε±φεΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ.

┬ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞ δαπσ≡σ, φαεßε≡ε≥, φαßδ■Σασ≥±  φσΩε≥ε≡εσ εµΦΓδσφΦσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ φαΣσµΣ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ ≡σ°σφΦσ ταΣα≈ δσΓεπε ΣΓΦµσφΦ . ╧≡Φ≈Φφα ≥ε∞≤ - ≈α±≥α  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ "Ω≡α±φ√⌡" ßα≥■°σΩ, ±≈Φ≥α■∙Φ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ∞σφⁿ°Φ∞ τδε∞ Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± "±α≥αφΦφ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■". ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ δΦΣσ≡√ ±≥≡σ∞ ≥±  ΓεΓ±σ φσ Ω ⌡≡Φ±≥ΦαφΦτα÷ΦΦ δσΓεπε ΣΓΦµσφΦ , α Ω ∩εΣπεφΩσ ╥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩εΣ ±ΓεΦ ταΣα≈Φ. ╠√ ΓΦΣΦ∞ ∩≡ΦΓ√≈φ≤■ σ∙σ ± "∞ε≡αδⁿφεπε ΩεΣσΩ±α Ωε∞∞≤φΦ±≥α" δΦφΦ■ φα ∩εΦ±Ω Σ≤⌡εΓφε±≥Φ ßστ ┴επα. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΓετφΦΩασ≥ Φ±Ωαµσφφα  Γσ≡±Φ  ∩α≥≡Φε≥Φτ∞α (±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩α≥≡Φε≥Φτ∞), Φδδ■τΦ  ∩≡αΓε≥√ Γ ßε≡ⁿßσ τα ßδαπε ╬≥σ≈σ±≥Γα ∩≡ε≥ΦΓ ßστΣ≤⌡εΓφεπε "≡σµΦ∞α Ωε∞∩≡αΣε≡εΓ".

╧╨└┬╬╤╦└┬╚┼ ╚ ┴▐╨╬╩╨└╥╚▀

╤≥≡σ∞δσφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ Ω ≡σαδΦτα÷ΦΦ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ± εß∙σ±≥Γε∞ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Γ√τ√Γασ≥ Γ±≥≡σ≈φ√Θ ∩≡ε÷σ±±, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ ²≥εΘ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ΓσΣ≤∙σσ ∞σ±≥ε ∩√≥ασ≥±  ταφ ≥ⁿ δΦßε Ωδαφ Γ√±°Φ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ, δΦßε ΩαΩα -δΦßε ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓαφφα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα. ┴■≡εΩ≡α≥Φ  ∩√≥ασ≥±  ≤∩εΣεßΦ≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ ±α∞εΘ ±σßσ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ - ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ ╓σ≡ΩεΓⁿ Γ ΩαΩεΘ-δΦßε ≤τΩΦΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥. ╚ Γ ≥ε∞, Φ Γ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡αΓε±δαΓφεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ Γ√⌡εδα∙ΦΓασ≥± , ∩εΣ∞σφ σ≥±  ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ■.

═α ∩ε∩≡Φ∙σ επε±≤Σα≡±≥ΓδσφΦ  ╓σ≡ΩΓΦ ß■≡εΩ≡α≥Φ  ΣεßΦδα±ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ. ╫α±≥ⁿ ±Γ ∙σφ±≥Γα ╨╧╓ εΩαταδα±ⁿ ßεδσσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφα Γ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ± ßστßεµφεΘ Γδα±≥ⁿ■ (Ω ≥ε∞≤ µσ Φ Γ±σ ßεδσσ ε≥≈σ≥δΦΓε Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ) ∩≡Φ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ "±Φ∞⌠εφΦΦ" ± ±εß±≥ΓσφφεΘ ∩α±≥ΓεΘ (∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ±δαßε Γε÷σ≡ΩεΓδσφφεΘ).┴■≡εΩ≡α≥Φτα÷Φ  ╓σ≡ΩΓΦ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  ≤±≥αφεΓΩεΘ φα ≥ε, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε Σεδµφε ß√≥ⁿ ±Γσ≥±ΩΦ∞, εß∙σ±≥Γε ±σΩ≤δ ≡ΦτεΓαφφ√∞, α ╓σ≡ΩεΓⁿ Σεδµφα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± φΦ∞Φ "φα ΓταΦ∞εΓ√πεΣφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡".

╧ε±δσΣφ   ≤±≥αφεΓΩα Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ Γε∩δε∙ασ≥±  Γ ταΩ≤δΦ±φε∞ ±ßδΦµσφΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Φ ÷σ≡ΩεΓφεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦΦ φα ε±φεΓσ ±ΓσΣσφΦ  ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ω Φ∞Φ≥α÷ΦΦ: ß■≡εΩ≡α≥√ Γ ≡ ±α⌡ - Ω ≥≡σßεΦ±∩εδφΦ≥σδⁿ±≥Γ≤, ß■≡εΩ≡α≥√-≈ΦφεΓφΦΩΦ - Ω ±ετΣαφΦ■ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ ±δ≤µσφΦ  φα≡εΣ≤. ╧≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ∞Φ≥α≥ε≡±≥Γ≤ ∞επ≤≥ ≥εδⁿΩε ±≥≡≤Ω≥≤≡√ π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ÷σ≡ΩεΓφεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ Σεδµσφ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ±  ÷σ≡ΩεΓφ√Θ φα≡εΣ, ε≡παφΦτεΓαφφ√Θ Γ εß∙σ±≥Γσφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ - εß∙Φφ√, ß≡α≥±≥Γα, ΣΓΦµσφΦ .

┬╬╟╠╬╞═╬ ╦╚ ╤╬╟─└═╚┼ ╧╨└┬╬╤╦└┬═╬├╬ ╬┴┘┼╤╥┬┼══╬├╬ ─┬╚╞┼═╚▀?

╓σ≡ΩεΓⁿ, ∩≡Φτ√Γα  Ω ∞Φ≡εδ■ßΦ■ Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤, φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ±ΓεΦ∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ φΦΩαΩ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩ≤ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ΓΦΣΦ≥ Γ φΦ⌡ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩεΘ ßδΦτε±≥Φ Φ πα≡αφ≥ΦΘ ε≥ ∩εΣ≡√Γα σσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≥αΩα  ε≡παφΦτα÷Φ  ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ∩ε ΓΦ≥± . ┬ετ∞εµφε, σ■ ±≥αφσ≥ ╤ε■τ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡αµΣαφ.

╬≡παφΦτα÷Φ , τα∩εδφ ■∙α  ß≡σ°ⁿ ∞σµΣ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ Φ εß∙σ±≥Γε∞, α Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ - ∞σµΣ≤ ╓σ≡ΩεΓⁿ■ Φ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±ετΣαφα φα ε±φεΓσ εß√≈φ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε ε≡παφΦτα÷Φεφφα  ⌠ε≡∞α Σεδµφα ∩≡σΣ∩εδαπα≥ⁿ  Γφ√Θ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√Θ ε≥Ωατ ε≥ ≥επε, ≈≥εß√ Φ±Ωα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Σδ  ±σß . ╚∞σφφε ²≥ε ∩εδεµσφΦσ ∩δαφΦ≡≤σ≥±  ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ Γ ∩≡επ≡α∞∞φ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ ╤ε■τα ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≡αµΣαφ, ≤≈≡σΣΦ≥σδⁿφα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  Ωε≥ε≡επε Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  πε≥εΓΦ≥± .

┬ ≥στΦ±φεΘ ⌠ε≡∞σ ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ε±φεΓαφφ≤■ φα Γσ≡σ Γ ┴επα, ±δ≤µσφΦΦ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ∞ ΦΣσαδα∞ Σεß≡α, ∩≡αΓΣ√ Φ δ■ßΓΦ, ∞εµφε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞:

ε±ΓεßεµΣσφΦσ εß∙σ±≥Γα ε≥ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ⌡Φ∞σ≡, εΣ≤⌡ε≥Γε≡σφΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Γε÷σ≡ΩεΓδσφΦσ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ φεΓεπε ΓσΣ≤∙σπε ±δε ;

Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ, ±α∞εß√≥φε±≥ⁿ ∩≤≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα, ε≥Ωατ ε≥ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α πε±≤Σα≡±≥Γα, πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩εΣΣσ≡µΩα ╨╧╓ Γ ±ε≈σ≥αφΦΦ ± ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ (Φ±δα∞α Φ ß≤ΣΣΦτ∞α) φα ∞σ±≥φε∞ ≤≡εΓφσ, ∩≡σ±σ≈σφΦσ ≡σδΦπΦετφεΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ Φτ-τα ≡≤ßσµα;

≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ∩≡αΓα Φ Γε±∩Φ≥αφΦσ ∩≡αΓε±ετφαφΦ , ∩≡ΦτφαφΦσ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ ≈σδεΓσΩα, σπε π≡αµΣαφ±Ωεπε Σεδπα ∩σ≡ΓΦ≈φ√∞Φ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω δΦ≈φ√∞ ∩≡αΓα∞;

Γετ≡εµΣσφΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡ εß∙Φφφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, φα÷Φεφαδⁿφα  ⌠ε≡∞α Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, Σ≤⌡εΓφ√Θ φα÷ΦεφαδΦτ∞;

Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα Γ σπε σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ π≡αφΦ÷α⌡, ∩ε±≥σ∩σφφεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ╙Ω≡αΦφ√ Φ ┴σδε≡≤±±ΦΦ Γ ±ε±≥αΓ σΣΦφεΘ Σσ≡µαΓ√, Γετ≡εµΣσφΦσ ≥σ±φ√⌡ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ ± ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ Φ ±δαΓ φ±ΩΦ∞Φ, ∩α≡≥φσ≡α∞Φ ╨ε±±ΦΦ;

ΓΓσΣσφΦσ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ÷σφτ≤≡√, Φ±Ωδ■≈α■∙σΘ ∩ε ΓδσφΦσ Γ ╤╠╚ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ε±Ωε≡ßδ ■∙Φ⌡ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ ∞ε≡αδⁿ, εßσ±∩σ≈σφΦσ Γετ∞εµφε±≥σΘ ╓σ≡ΩΓΦ Σδ  εß≡ατεΓα≥σδⁿφεΘ Φ Ωα≥σ⌡Φτα÷ΦεφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ╤M╚, τα∩≡σ≥ ∩≡ε∩απαφΣ√ Γτπδ ΣεΓ Φ ≤≈σφΦΘ, ≡ατ≡≤°α■∙Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ±σ∞σΘφ√Θ ≤ΩδαΣ, φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞√⌡ ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞ ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ß≡αΩα.

╙ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε±φεΓαφφεΘ φα ≥αΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡, Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ φσ≥ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ßατ√, Φßε ≤ΩδαΣ µΦτφΦ ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα φα±σδσφΦ  ε±φεΓαφ φα ε±εßεπε ≡εΣα Σ≤⌡εΓφε∞ ≡α±±≥≡εΘ±≥Γσ, ∩≡σΓ≡α∙α■∙σ∞ π≡αµΣαφΦφα Γ "φεΓεπε ≈σδεΓσΩα", Σδ  Ωε≥ε≡επε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Σ≤⌡εΓφε-φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ß√≥Φ .

╧≡αΓε±δαΓφεσ εß∙σ±≥Γσφφεσ ΣΓΦµσφΦσ ∞εµσ≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ σπε ε≥Σσδⁿφ√⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ δΦ°ⁿ ΓΓΦΣ≤ ε≈σΓΦΣφεπε, φαßδ■Σασ∞επε ∩εΓ±σ∞σ±≥φε Ω≡≤°σφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ Φ ²≥επε ≤µσ Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ Γ∞σ±≥σ ± ╓σ≡ΩεΓⁿ■ δσ≈Φ≥ⁿ Σ≤⌡εΓφεσ φστΣε≡εΓⁿσ, ε≈Φ∙α≥ⁿ ∩επ≡ τ°Φσ Γ ∩ε≡εΩσ εß∙σ±≥Γε Φ πε±≤Σα≡±≥Γε, πε≥εΓΦ≥ⁿ Φ⌡ Ω "±Φ∞⌠εφΦΦ".

┼╤╥▄ ╦╚ ┬ ╨╬╤╤╚╚ "╤└╩╨└╦▄═└▀ ┬┼╨╥╚╩└╦▄"?

╨σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γετ∞εµσφ Φ φσεß⌡εΣΦ∞

└δσΩ±σΘ └δσΩ±σσΓΦ≈ ╩α≡α-╠≤≡τα - ΣεΩ≥ε≡ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ╓σφ≥≡α ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±≥Γα ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═.

╥┼╠└ φα°σπε ±σ∞Φφα≡α - "╨σδΦπΦ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ" - πε≡ατΣε °Φ≡σ ∩≡εßδσ∞√ ≥σΩ≤∙Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ╓σ≡ΩΓΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε ±α∞√∞ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ ß√δ ß√ ±σπεΣφ  ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ  ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±ΩεΘ ²δΦ≥√ Σα Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α ±α∞Φ⌡ ≡σ⌠ε≡∞. ╥αΩεΘ αφαδΦτ φσ ≥εδⁿΩε Γετ∞εµσφ, φε Φ φσεß⌡εΣΦ∞, Φ σπε Σσ⌠Φ÷Φ≥   ±≈Φ≥α■ ßεδσσ ε±≥≡√∞ ±Φ∞∩≥ε∞ε∞ εß∙σ±≥Γσφφεπε φσßδαπε∩εδ≤≈Φ , ≈σ∞ Σσ⌠Φ÷Φ≥ ß■Σµσ≥α ΦδΦ Ω≡ΦτΦ± φσ∩δα≥σµσΘ. ┬ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩσ "╨σδΦπΦ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα" ∞√, ∩ε ±≤≥Φ, φσ ≡σ°ΦδΦ (Φ Σαµσ ΩαΩ-≥ε ≡εßΩε ±≥αΓΦ∞) φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ, ßστ Ωε≥ε≡√⌡ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±Ωα  ∩εδΦ≥εδεπΦ  ≥σ≡ σ≥ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ±Γεσπε ±∞√±δα. ╧σ≡σ≈Φ±δ■ ≥εδⁿΩε πδαΓφ√σ Φτ ²≥Φ⌡ ∩≡εßδσ∞.

╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε δ■ßα  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥ⁿ Σσ≡µΦ≥±  φσ ±≥εδⁿΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ, ±ΩεδⁿΩε τα ±≈σ≥ πδ≤ßΦφφεπε Ωεφ±σφ±≤±α ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±ΓεσΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦεφφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ. ╓ΦΓΦδΦτα÷Φ  (ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε ∩εδαπα≥ⁿ ±ε Γ≡σ∞σφ ─αφΦδσΓ±Ωεπε Φ ╥εΘφßΦ) ε∩≡σΣσδ σ≥±  φαδΦ≈Φσ∞ φσΩε≥ε≡εΘ "±αΩ≡αδⁿφεΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ" - ≡σδΦπΦσΘ ΦδΦ ΦΣσεδεπΦσΘ, ±εε≥φε± ∙σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ±ε÷Φαδⁿφ≤■ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ± ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥φεΘ Γ√±°σΘ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ╧≡αΓε±δαΓΦσ, α τα≥σ∞ Ωε∞∞≤φΦτ∞ ΩαΩ ±≤≡≡επα≥φα  ⌠ε≡∞α "±αΩ≡αδⁿφεΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ", ε±εßεπε ≡εΣα "ΩΓατΦ≡σδΦπΦ ", εßσ±∩σ≈ΦΓαδΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ≤■ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ ±≥≡αφ√, α πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩εδΦ≥ΦΩα ε⌠ε≡∞δ δα ²≥ε σΣΦφ±≥Γε. ┬ετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: ±δεµΦδα±ⁿ δΦ Γ φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦΦ - ±≥≡αφσ ∞φεπεΩεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ - φσΩα  φεΓα  Σε∞ΦφΦ≡≤■∙α  "±αΩ≡αδⁿφα  Γσ≡≥ΦΩαδⁿ" ΦδΦ ∞√ ≤Σσ≡µΦΓασ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ σΣΦφ±≥Γε δΦ°ⁿ τα ±≈σ≥ Φφσ≡÷ΦΦ ∩≡σµφΦ⌡ ⌠ε≡∞ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεπε Ωεφ±σφ±≤±α? ╚φα≈σ πεΓε≡ , ±∩ε±εßφα δΦ ±σπεΣφ  "≈Φ±≥α  ∩εδΦ≥ΦΩα" ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ σΣΦφ±≥Γε Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεπε Ωεφ±σφ±≤±α?

╤δσΣ≤■∙α  ∩≡εßδσ∞α. ╩αΩ ß√ Ω ²≥ε∞≤ φΦ ε≥φε±Φ≥ⁿ± , Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±≥αφεΓδσφΦσ φεΓ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩, Ωε≥ε≡√σ εß· Γδσφ√ αΓαφπα≡Σε∞ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ. ═ε ε∩√≥ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦΦ Φ ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦ  ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ßστ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ ≡σ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡ε÷σ±± ±≥αφεΓδσφΦ  "ß≤≡µ≤ατφε±≥Φ" φσΓετ∞εµσφ. ─≤⌡εΓφα  ≡σ⌠ε≡∞α÷Φ  Γ±σπΣα ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδα Φ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ, Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ "ß≤≡µ≤ατφε±≥Φ". ╙ φα± ²≥α ∩≡εßδσ∞α φσ ≥εδⁿΩε φσ ≡ατ≡σ°σφα, φε Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩ε±≥αΓδσφα. ╩αΩ Γ ╨ε±±ΦΦ Γετ∞εµφ√ ≡√φεΩ Φ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞ φα φσ≡σδΦπΦετφεΘ ε±φεΓσ? ╦Φßε ²≥ε Γεεß∙σ φσ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞? ╦Φßε ²≥ε Γ±σ-≥αΩΦ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞, φε ∞√ φσ ∩εφΦ∞ασ∞ σπε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ ∩εΣΩδαΣΩΦ? ╧ε≡αµασ≥, ≈≥ε ε±εßσφφε φσ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√ Ω ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩσ ΩαΩ ≡ατ ∩≡ΦΓσ≡µσφ÷√ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε φα∩≡αΓδσφΦ ".

┼∙σ εΣφα "±≥≡αφφε±≥ⁿ" φα°σΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ - ²≥ε Γφσ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ φα°σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√. ╧εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ≤ φα± ∩σ≡Γεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, αß±εδ■≥φε δΦ°σφφεσ ≡σδΦπΦετφεΘ ±ε±≥αΓδ ■∙σΘ. ╠επ≤≥ ±∩≡ε±Φ≥ⁿ: α ΩαΩ µσ ßεδⁿ°σΓΦΩΦ-ßεπεßε≡÷√? ═α ²≥ε Γετ≡αµσφΦσ ∞εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ ßεδⁿ°εΘ ≡ Σ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ±σ≡ⁿστφσΘ°Φ⌡ ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ (∩≡σµΣσ Γ±σπε ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡) ε ⌡α≡αΩ≥σ≡σ ≡σδΦπΦετφε±≥Φ (Γσ±ⁿ∞α ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ, ≡ατ≤∞σσ≥± ) φα°Φ⌡ ß√Γ°Φ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ, φα≈Φφα  ± ≡αßε≥√ ╤σ≡πσ  ┴≤δπαΩεΓα "╩α≡δ ╠α≡Ω± ΩαΩ ≡σδΦπΦετφ√Θ ≥Φ∩" Φ Σε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ δΦ≈φε±≥Φ ╦σφΦφα Φ ╩ ≤ ┴σ≡Σ σΓα, └±ΩεδⁿΣεΓα, ╘≡αφΩα, ╤≥≡≤Γσ, ╤≥σ∩≤φα, ╘σΣε≥εΓα, ┬α≡°αΓ±Ωεπε, ╚Γαφα Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╚δⁿΦφ√⌡.

┬εεß∙σ, ≥σ∞α "╨σδΦπΦετφ√Θ ±∞√±δ ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ" - εΣφα Φτ φαΦßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ Φ ∩δεΣε≥Γε≡φ√⌡ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ. ▀ ∩εδαπα■, ≈≥ε Φ ±σπεΣφ  ≥αΩΦσ ≥σ∞√, ΩαΩ "╨σδΦπΦετφ√Θ ±∞√±δ πε≡ßα≈σΓ±ΩεΘ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ", "╨σδΦπΦετφ√Θ ±∞√±δ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ" ΦδΦ "╫≤ßαΘ± ΩαΩ ≡σδΦπΦετφ√Θ ≥Φ∩", ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ß√ ²Ωτε≥Φ≈φε ≥εδⁿΩε Σδ  ε≈σφⁿ φσ≥≡σφΦ≡εΓαφφ√⌡ πεδεΓ Φ Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ε≥φ■Σⁿ φσ ßεδσσ ²Ωτε≥Φ≈φε, ≈σ∞ ≥σ∞α "╨σδΦπΦετφ√Θ ±∞√±δ ßεδⁿ°σΓΦτ∞α", ≥επε ±α∞επε ßεδⁿ°σΓΦτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ εß√Γα≥σδΦ ∩εφα≈αδ≤ ε∩≡σΣσδΦδΦ ΩαΩ ßαφαδⁿφ√Θ α≥σΦτ∞ Φ ßστßεµΦσ.

╤σπεΣφ , ∩εΓ≥ε≡ ■, φαßδ■Σασ≥±  ε±≥≡√Θ Σσ⌠Φ÷Φ≥ Φ∞σφφε ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±Ωεπε ±ετφαφΦ , ±≥≡≤Ω≥≤≡√ δΦ≈φε±≥Φ Φ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ  δΦΣσ≡εΓ. ╧≡εßδσ∞α≥ΦΩα "╨σδΦπΦ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα" ±σπεΣφ  φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ Γ√≡Γα≥ⁿ±  Φτ ≤τΩΦ⌡ ≡α∞εΩ ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ, πΣσ εΣφΦ ≤≈α±≥φΦΩΦ φσΦτ∞σφφε αΩ÷σφ≥Φ≡≤■≥ ≥σ∞≤ "ßστΣ≤⌡εΓφεπε εΣΦ≈αφΦ  φα÷ΦΦ", α Σ≡≤πΦσ, φα∩≡ε≥ΦΓ, Φ±∩≡αΓφε ∩≡ΦΓεΣ ≥ ∩≡Φ∞σ≡√ "≡σδΦπΦετφεπε ≡σφσ±±αφ±α". ╤α∞α ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±Ωα  ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩα ±δΦ°Ωε∞ ≈α±≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ≡ατ∞σφφεΘ ∞εφσ≥εΘ Γ "ΓεΘφσ ⌠εßΦΘ" ≡αΓφε Σσπ≡αΣΦ≡εΓαΓ°Φ⌡ φεΓ√⌡ τα∩αΣφΦΩεΓ Φ ±α∞εß√≥φΦΩεΓ - ≥σ⌡, Ω≥ε ßεΦ≥±  ≡σδΦπΦετφεπε Γετ≡εµΣσφΦ , ΓΦΣ  Γ φσ∞ ε∩α±φε±≥ⁿ ΦΣσεΩ≡α≥Φτα÷ΦΦ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτα÷ΦΦ ±≥≡αφ√, Φ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩√≥ασ≥±  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≡σδΦπΦ■ ΩαΩ ∩≡σπ≡αΣ≤ φα ∩≤≥Φ "²Ω±∩αφ±ΦΦ ╟α∩αΣα".

┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ Φ∞σσ≥ ±∞√±δ ∩≡ΦδεµΦ≥ⁿ ≤±ΦδΦ  Ω ≥ε∞≤ (Φ ≥επΣα φα° ±σ∞Φφα≡ ±√π≡αδ ß√ Γαµφ≤■ ≡εδⁿ), ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ ≡σαδⁿφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ ⌠ε≡∞ ≡σδΦπΦετφε±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ▌≥ε ∩ετΓεδΦδε ß√, Ω±≥α≥Φ, ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, ε≥ Φ∞σφΦ Ωεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ δΦΣσ≡√ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ ΦδΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╧≡σΣΓΦµ≤, ≈≥ε πδ≤ßεΩΦΘ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ ²≥επε Γε∩≡ε±α εßφα≡≤µΦ≥ ∞α±±≤ φσ±εΓ∩αΣσφΦΘ ∞σµΣ≤ ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ Ωεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦσΘ ≡ε±±Φ φ (ΦδΦ ε≥≡Φ÷αφΦσ∞ ≥αΩεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ) Φ ≡σαδⁿφ√∞ ≥Φ∩ε∞ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥, ⌡ε≥ , Γετ∞εµφε, Φ Γ Γσ±ⁿ∞α φσ±≥αφΣα≡≥φ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡. ╥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ∞√ ∞επδΦ ß√ ≤Θ≥Φ ε≥ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα ≡ατπεΓε≡√ ε "≡σδΦπΦετφε∞ ≡σφσ±±αφ±σ" ΓσΣ≤≥ τα≈α±≥≤■ δΦ°ⁿ Ω ≤∞φεµσφΦ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞Φ⌠εΓ Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Σστε≡Φσφ≥α÷ΦΦ. ╥σ∞α "╨σδΦπΦ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα" Σεδµφα ±≥α≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ πδ≤ßεΩεπε Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφεπε ±εΓ∞σ±≥φεπε αφαδΦτα ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ≡σδΦπΦετφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ.

* * *

╧ε±δσ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ ε±φεΓφ√⌡ ΣεΩδαΣ≈ΦΩεΓ ταΓ ταδα±ⁿ εµΦΓδσφφα  ΣΦ±Ω≤±±Φ , ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ∩≡σ≡√ΓαΓ°α ±  ±∩ε≡α∞Φ Φ °≤∞ε∞ Γ ταδσ. ─αδσσ ∞√ Σασ∞ Γ√Σσ≡µΩΦ Φτ ∩ε≈≥Φ ΣΓ≤⌡ ± ∩εδεΓΦφεΘ ≈α±εΓεπε εß∞σφα ∞φσφΦ ∞Φ.

╤┼╨├┼╔ ╘╚╦└╥╬┬, ╚φ±≥Φ≥≤≥ Γε±≥εΩεΓσΣσφΦ  ╨└═: └φαδΦτ Γτπδ ΣεΓ φ√φσ°φσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ  Γδ ■≥±  ±Γεσεß≡ατφ√∞ ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ∩≡σµφσΘ ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, φε ≥σ∩σ≡ⁿ, Γ∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ ±≈Φ≥α≥ⁿ Γ√±°σΘ ∩ε±δσΣφσΘ ±≥αΣΦσΘ Ωε∞∞≤φΦτ∞, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ²δΦ≥α ²≥εΘ ±≥αΣΦσΘ εß· Γδ σ≥ ±εß±≥Γσφφε Γδα±≥ⁿ. ┬ ±≥≡αφα⌡ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√ Σαµσ Γ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α∞Φ, δΦΣσ≡α∞Φ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ∩ε²≥√, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ, Ωε≥ε≡√σ φσ ß√δΦ ²Ωεφε∞Φ±≥α∞Φ. ═ε Φ ± ²Ωεφε∞ΦΩεΘ εφΦ δ≤≈°σ ±∩≡αΓΦδΦ±ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤ φΦ⌡ ß√δα, ΩαΩ Γ√ Γ√≡αµασ≥σ±ⁿ, "Σ≤⌡εΓφα  Γσ≡≥ΦΩαδⁿ". ╙ φα± µσ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ δΦΣσ≡α∞Φ "⌡ετ Θ±≥ΓσφφΦΩΦ" Γ≡εΣσ ├αΘΣα≡α. ─δ  ²≥Φ⌡ δ■ΣσΘ ≡√φεΩ ε±≥αΓαδ±  ≥αΩεΘ µσ ÷σφφε±≥ⁿ■, ΩαΩεΘ ß√δ Ωε∞∞≤φΦτ∞. ═ε ≡√φεΩ φσ ≥≡σß≤σ≥ ≥αΩεπε µσ, ΩαΩ ∩ε±≥≡εσφΦσ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ΦΣσαδΦτ∞α Φ πσ≡εΦτ∞α. ╚ ΩεπΣα Γ εß∙σ±≥Γσ ∩≡σΓαδΦ≡≤σ≥ ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ , ≈≥ε Γε≥ ±σΘ≈α± π≡αß ≥, ≤ßΦΓα■≥, φα≡≤°α■≥ ταΩεφ, ∩≡Φεß≡σ≥α  ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ, α Γφ≤ΩΦ ∩ε±≥≡ε ≥ ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ └φπδΦΦ ΦδΦ ╪Γσ÷ΦΦ, - ²≥ε ßεδⁿ°εΘ Γε∩≡ε±, ≥αΩ ²≥ε ß≤Σσ≥ ΦδΦ φσ≥.

┼±δΦ µσ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  ±≥≡επε Ω ≡σδΦπΦετφ√∞ Γτπδ Σα∞, ≥ε ∞√ ≤ΓΦΣΦ∞, ≈≥ε φαΦßεδσσ αΩ≥ΦΓφ√∞Φ ±δε ∞Φ, ΣσδαΓ°Φ∞Φ ≡σ⌠ε≡∞√, ß√δΦ φσ ∩≡αΓε±δαΓφ√σ, φσ α≥σΦ±≥√, φσ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥√, φσ Ωα≥εδΦΩΦ, α, ΩαΩ ∩εΩατ√Γα■≥ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ , δ■ΣΦ ± ≡ατ∞√≥√∞ ²ΩδσΩ≥Φ≈φ√∞ ±ετφαφΦσ∞. ╚ Φ⌡ "²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα " ΦΣσεδεπΦ  ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε φαΩδαΣ√Γασ≥±  φα ±≥εδⁿ µσ ≡σδ ≥ΦΓΦ±≥±Ωεσ Γ ∞ε≡αδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ≡√φΩα Γ ßεπα Φ φα ∩ε∩√≥ΩΦ ±Σσδα≥ⁿ ╨≤±±Ω≤■ ╧≡αΓε±δαΓφ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ εß≡α∞δσφΦσ∞ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ΦΣσεδεπΦΦ. ─σ±Ωα≥ⁿ, Φ Γ ≡√φεΩ ∩≡εΣεδµασ∞ Γσ≡Φ≥ⁿ, Φ Γ ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ... ╩≥ε-≥ε φσΣαΓφε ε∩ ≥ⁿ τα∙Φ∙αδ ╨≤±±Ω≤■ ╧≡αΓε±δαΓφ≤■ ╓σ≡ΩεΓⁿ (Ωαµσ≥± , ╠ε≡ετεΓ Γ ΣσΩαß≡ⁿ±Ωε∞ φε∞σ≡σ "═├-≡σδΦπΦΘ") ε≥ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩≡ε±εΓ Φ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ Γσ≡Φ≥ⁿ Γ ≡σΦφΩα≡φα÷Φ■, ═╦╬, φε ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩≡αΓε±δαΓφ√∞. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ∩εΣεßφεσ ±ετφαφΦσ φσ ∞εµσ≥ ≡εΣΦ≥ⁿ, ⌡ε≥  Φ εß· Γδ σ≥ ±σß  ∩≡αΓε±δαΓφ√∞, ΣσΘ±≥Γσφφ√σ ±ε÷Φαδⁿφ√σ, ≡σδΦπΦετφ√σ ÷σφφε±≥Φ, ∩εΣφΦ∞α■∙Φσ ∞ε≡αδⁿ Φ εß∙ΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ≡ατΓΦ≥Φ .

┬╦└─╚╠╚╨ ╠└╒═└╫, ╧≡αΓε±δαΓφ√Θ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Φ∞. ±Γ. └∩ε±≥εδα ╚εαφφα ┴επε±δεΓα: ▀ ⌡ε≈≤ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥≡Φ α±∩σΩ≥α, Γ√≥σΩα■∙Φσ Φτ Γ√±≥≤∩δσφΦ  └δσΩ±σ  ╩α≡α-╠≤≡τ√. ╤δσΣ±≥ΓΦσ Ω≤δⁿ≥α Φ σπε ∩ε≡εµΣσφΦσ - Ω≤δⁿ≥≤≡α. ┼σ µσ ∩ε≡εµΣσφΦσ - ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ . ╩ε∞∞≤φΦτ∞ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ ≥εδⁿΩε ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√Θ  ≡≤±, Φ Σαµσ σ±δΦ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦτ∞ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ "∩±σΓΣεΩ≤δⁿ≥", Φ∞, ßστ≤±δεΓφε, φΦΩαΩ φσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα±ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡α. ╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωα  ²∩ε⌡α - ≥≡≤∩εσΣΩα ±≥α≡εΘ ≡≤±±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Φ εφα φσ ∞επδα Σα≥ⁿ φΦΩαΩεΘ ±αΩ≡αδⁿφεΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ┬≥ε≡εΘ Γε∩≡ε±. ╫α±≥σφⁿΩε πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ╨ε±±Φ  - ∩εδΦΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφα  Φ ∩εδΦ²≥φΦ≈σ±Ωα  ±≥≡αφα. ═ε Γ ΩαΩΦ⌡ π≡αφΦ÷α⌡? ╚ ±≥≡αφα ΦδΦ πε±≤Σα≡±≥Γε? ┼±δΦ ∞√ ∞√±δΦ∞ ╨ε±±Φ■ Γ π≡αφΦ÷α⌡ ╨╘, ≥ε ≥επΣα εφα φσ ∩εδΦΩεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφα  Φ φσ ∩εδΦ²≥φΦ≈σ±Ωα . ╠√ µσ φσ φατ√Γασ∞ ╤Φ≡Φ■ ∩εδΦΩεφ⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ, ⌡ε≥  ≥α∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ ßεδⁿ°ΦΘ ∩≡ε÷σφ≥, ≈σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, φσ⌡≡Φ±≥Φαφ Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ╚ ≥≡σ≥ΦΘ Γε∩≡ε±: σ±≥ⁿ δΦ ≤ φα± Ωα∩Φ≥αδΦτ∞? ╤≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε τα ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ΓσΩα Ω ßαφΩΦ≡≤ ±≥αδΦ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  φσ ΩαΩ Ω "∩≡ε÷σφ≥∙ΦΩ≤", ΣεΓεδⁿφε ≥≡≤Σφε. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ,   ε°Φßα■±ⁿ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Ω≥ε-≥ε ±Ωαµσ≥, ≈≥ε °Ωαδα ÷σφφε±≥σΘ ≡≤±±ΩΦ⌡ ≤≥≡α≈σφα τα ±εΓσ≥±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ. ═ε φσπα≥ΦΓφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±ΓεßεΣσ ε≥≈≤µΣσφΦ  τσ∞δΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ßεδσσ ≈σ∞ ≤ 50 ∩≡ε÷σφ≥εΓ φα±σδσφΦ  Φ Γε±⌡εΣΦ≥ ε≥ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ω ±δαΓ φα∞. ╩ε∞∞≤φΦτ∞ Φ Ωεδ⌡ετ√ τΣσ±ⁿ φΦ ∩≡Φ ≈σ∞. ╟σ∞δ  - ┴εµⁿ , εß∙Φφφα , α ß√ΩΦ - ∞εΦ. ╚ φσ ΣαΘ ┴επ Ωε∞≤-φΦß≤Σⁿ ∩εΩ≤±Φ≥ⁿ± .

╘┼─╬╨ ╪┼╦╬┬-╩╬┬┼─▀┼┬, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ: ╧δα±≥, τα≥≡εφ≤≥√Θ └δσΩ±σσ∞ ╩α≡α-╠≤≡τεΘ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±σφ, φε Γ ∩δαφσ ±α∞ε∩ετφαφΦ  εß∙σ±≥Γα, α φσ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ╓σ≡ΩΓΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╩επΣα εφ ±Ωαταδ, ≈≥ε Σδ  ╨ε±±ΦΦ, Ω≡ε∞σ ∩≡αΓε±δαΓΦ , σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ΣΓσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ≡σδΦπΦΦ - Φ±δα∞ Φ ß≤ΣΣΦτ∞, εφ ß√δ φσ ∩≡αΓ. ╩αΩ Φ±≥ε≡ΦΩ, Φ±±δσΣ≤■∙ΦΘ Σ≡σΓφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ,   ∞επ≤ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∞εδσδⁿφ√σ Σε∞α Φ≤ΣσσΓ Φ ∩≡ετσδΦ≥εΓ, ∩≡Φφ Γ°Φ⌡ Φ≤ΣαΦτ∞, ΦτΓσ±≥φ√ φα ═Φµφσ∞ ─εφ≤ Φ ╩≤ßαφΦ ± I ΓσΩα φα°σΘ ²≡√, ταΣεδπε Σε ≥επε, ΩαΩ ≥≤Σα ∩ε∩αδΦ ±δαΓ φσ. ▀ ≤µσ φσ πεΓε≡■ εß Φ≤ΣσΘ±ΩΦ⌡ ∞εδσδⁿφ ⌡ Γ ╩ΦσΓσ Σε Ω≡σ∙σφΦ  ╨≤±Φ. ┴≤ΣΣΦτ∞ ∩ε∩αδ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ╨ε±±ΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩ετΣφσσ. ╚ ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε Γ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ ∩σ≡Γεπε ΣεΩδαΣ≈ΦΩα ±εΣσ≡µαδΦ±ⁿ φσΩε≥ε≡√σ φε≥ΩΦ φσ≥σ≡∩σφΦ , Ωε≥ε≡√σ π≤ßΦ≥σδⁿφ√ Σδ  ╨ε±±ΦΦ. ╨ε±±ΦΦ ±ΓεΘ±≥Γσφφα ß√δα ≥σ≡∩Φ∞ε±≥ⁿ πε≡ατΣε Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, ┬Φταφ≥ΦΦ. ┬ ±≥εδⁿ µσ ≥σ≡∩Φ∞εΘ ├σ≡∞αφΦΦ ß√δε ±Γεσ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α, ∞≤τ√Ωα, ≥σα≥≡. ┬±σπε 12 δσ≥ Γδα±≥Φ φα÷Φεφαδ-±ε÷ΦαδΦτ∞α - Φ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ├σ≡∞αφΦ■, Γ Ωε≥ε≡εΘ φσ≥ φΦ≈σπε. ═σ≥ ±ΓεσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, φσ≥ ±ΓεσΘ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ε≡ΦπΦφαδⁿφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, φσ≥ ±ΓεσΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√. ┬ ╨ε±±ΦΦ ∩εΩα Γ±σ σ±≥ⁿ, φε   Ω≡αΘφσ ßε■±ⁿ, ≈≥ε φα∞ Γ∩≡√±φ≤≥ φα÷Φεφαδ-±ε÷ΦαδΦτ∞. └ ∞√ ±σΘ≈α± ßεδσσ ε±δαßδσφ√, ≈σ∞ Γ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ├Φ≥δσ≡ ∩≡Φ°σδ Ω Γδα±≥Φ. ▀ ß√ ∩≡ΦτΓαδ φσ ∩εΦπ≡√Γα≥ⁿ ≥αΩΦ∞Φ ∩εφ ≥Φ ∞Φ, ΩαΩ "≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Γε±∩≡Φ ≥Φσ φα÷ΦΦ".

─εδµφα δΦ ╨ε±±Φ  ±≥α≥ⁿ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞? ─δ  ²≥επε φα∞ φαΣε ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ■, α Ω≡ε∞σ ≥επε, ≥αΩΦσ ∩≡Φτ√Γ√ ≡αßε≥α■≥ φα ≡≤Ω≤ ≥σ∞ Φσ≡α≡⌡α∞, Ωε≥ε≡√σ φσ ±∩ε±εßφ√ ∩εφ ≥ⁿ φεΓ√σ ταΣα≈Φ ∩≡αΓε±δαΓΦ  Γ Φτ∞σφΦΓ°σ∞±  ∞Φ≡σ, φσ ±∩ε±εßφ√ ∩σ≡σΘ≥Φ ε≥ ΣΦΣαΩ≥ΦΩΦ Ω ∩≡ε∩εΓσΣΦ, Ω ∞Φ±±Φεφσ≡±≥Γ≤.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 5)

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 001 (13) ε≥ 23  φΓα≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.