╤╠┼╨╥▄ ┴╨└╥└ ╚╬╤╚╘└

╟Γσ≡±ΩΦ ≤ßΦ≥ ≈σδεΓσΩ, ⌡≡αφΦΓ°ΦΘ ≈≤Σε≥Γε≡φ≤■ ΦΩεφ≤
▐≡ΦΘ ╠Φδε±δαΓ±ΩΦΘ

┬ φε≈ⁿ ± 30 φα 31 εΩ≥ ß≡  1997 πεΣα Γ └⌠Φφα⌡ ß√δ ≤ßΦ≥, Γσ≡φσσ, τα∩√≥αφ φα±∞σ≡≥ⁿ ╒ε±σ (╚ε±Φ⌠) ╠≤φⁿε±-╩ε≡≥σ±, ΦτΓσ±≥φ√Θ ΩαΩ ß≡α≥ ╚ε±Φ⌠ - ⌡≡αφΦ≥σδⁿ ≈≤Σε≥Γε≡φεπε ∞Φ≡ε≥ε≈ΦΓεπε εß≡ατα ┴εµΦσΘ ╠α≥σ≡Φ ╚Γσ≡±ΩεΘ (┬≡α≥α≡φΦ÷√), Γ≡≤≈σφφεπε σ∞≤ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ Γ ╨εµΣσ±≥Γσφ±Ωε∞ ±ΩΦ≥≤ φα ±Γ ≥εΘ πε≡σ └⌠εφ. ╬ß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα σπε Ωεφ≈Φφ√, Ωε≥ε≡≤■ ∞φεπΦσ Γ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ τα≡≤ßσµφ√⌡ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Ω≡≤πα⌡ ∩εδαπα■≥ ∞≤≈σφΦ≈σ±ΩεΘ, σ∙σ φσ ∩≡ε ±φΦδΦ±ⁿ. ╟Σσ±ⁿ τδεΓσ∙σ ±ε≈σ≥α■≥±  ≥∙α≥σδⁿφε ∩εΣπε≥εΓδσφφεσ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεσ ≤ßΦΘ±≥Γε ± ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥α÷ΦσΘ µσ≡≥Γ√ Φ ∩α≡εΩ±Φτ∞ Σⁿ Γεδⁿ±ΩεΘ τδεß√. ╥σδε ß≡α≥α ╚ε±Φ⌠α ß√δε φαΘΣσφε ±Γ ταφφ√∞ ∩ε ≡≤Ωα∞ Φ φεπα∞ Ωαφα≥ε∞. ╩αφα≥ε∞ ß√δ ∩σ≡σ≥ φ≤≥ Φ σπε ≡ε≥, ∩≡Φ≈σ∞ ∩σ≥δ  τα≥ φ≤≥α ± ≥αΩεΘ ±ΦδεΘ, ≈≥ε Γ±σ δΦ÷ε ß√δε ≡ατε≡Γαφε Φ ±∞ ≥ε. ╤δσΣ√ ∩√≥εΩ φαΘΣσφ√ φα Γ±σ∞ ≥σδσ.

╧╬╥╬╠╬╩ Φ±∩αφ±Ωεπε α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ±σ∞σΘ±≥Γα, ∩σ≡σß≡αΓ°σπε±  φσΩεπΣα Γ ╫ΦδΦ, ╒ε±σ Γ Γετ≡α±≥σ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥Φ δσ≥ (1962 π.) ß√δ εß≡α∙σφ Γ ∩≡αΓε±δαΓΦσ α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ε∞ ╤αφ≥-▀π±ΩΦ∞ Φ ╫ΦδΦΘ±Ωε-╧σ≡≤αφ±ΩΦ∞ ╦σεφ≥Φσ∞ (╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈σ∞) - Σ≤⌡εΓφ√∞ ß≡α≥ε∞ ±Γ ≥Φ≥σδ  ╚εαφφα ╪αφ⌡αΘ±Ωεπε Φ ╤αφ-╘≡αφ÷Φ±±Ωεπε. ╬ßα α≡⌡Φ∩α±≥√≡  ∩εδαπαδΦ, ≈≥ε Σεδπ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡≤±±Ωεπε ÷σ≡ΩεΓφεπε τα≡≤ßσµⁿ  ±ε±≥εΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε Γ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ , φε Γ ßδαπεΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ ≥α∞, πΣσ ΣεΓσΣσ≥±  µΦ≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ΦτπφαφφΦΩα∞.

╬ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ταßε≥Φ≥ⁿ±  ε ßστε∩α±φε±≥Φ ΦΩεφ√ Φ σσ ⌡≡αφΦ≥σδ  πεΓε≡Φδε±ⁿ φσ ≡ατ. ╬ß≡ατ ┴εµΦσΘ ╠α≥σ≡Φ φα±≥εΘ≈ΦΓε ≥≡σßεΓαδΦ Φ ╧α≥≡Φα≡⌡ ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩΦΘ, Φ πδαΓα ²δδαΣ±ΩΦ⌡ ±≥α≡ε±≥ΦδⁿφΦΩεΓ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩Φ∩≡Φαφ, ∩ε ±δεΓα∞ Ωε≥ε≡επε "π≡σ≈σ±Ωα  ΦΩεφα Σεδµφα φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ ├≡σ÷ΦΦ". ╚ε±Φ⌠-⌡≡αφΦ≥σδⁿ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ╠α≥σ≡ⁿ ┴εµΦ  ∩εΩα φσ ßδαπε±δεΓΦδα σπε ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ±  Γ ╨ε±±Φ■, φε Γ≡σ∞  Σδ  ²≥επε φσ∩≡σ∞σφφε φα±≥≤∩Φ≥. ╧ε Φ∞σ■∙Φ∞±  ±ΓσΣσφΦ ∞, εß≡ατ ∩≡Φ ∩ε±≡σΣφΦ≈σ±≥Γσ ±Γεσπε τα≡≤ßσµφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ⌡ε≥σδα ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ "Γαδσφ≥ΦφεΓ±Ωα " εß∙Φφα Γ ╤≤τΣαδσ (Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ εß∙Φφα ∩σ≡σ°σΣ°σπε Γ ╨╧╓╟ σ∩Φ±Ωε∩α ┬αδσφ≥Φφα ╨≤±αφ÷εΓα. - ╧≡Φ∞. "═├╨").

╩ ß≡α≥≤ ╚ε±Φ⌠≤ 14 Φ■δ  1997 πεΣα εß≡α≥Φδ±  ± ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ∩σ≡ΓεΦσ≡α≡⌡ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ╟απ≡αφΦ÷σΘ (╨╧╓╟) ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ┬Φ≥αδΦΘ (╙±≥ΦφεΓ). "╠εΘ Σεδπ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤∩ε≡ Σε≈Φ≥ⁿ ┬α°Φ ±ΩΦ≥αφΦ  ∩ε ±Γσ≥≤, - ∩Φ±αδ εφ. - ╬≥±σδσ   Σεδµσφ τφα≥ⁿ, Ω≤Σα ┬√ στΣΦ≥σ, πΣσ ┬√ φα⌡εΣΦ≥σ±ⁿ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ╠εφ≡σαδ .... ═α ΩαµΣ≤■ ∩εστΣΩ≤ Γ√ Σεδµφ√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∞εσ ßδαπε±δεΓσφΦσ. ┬±σ ²≥ε εß τ√Γασ≥ ┬α±, ≥εδⁿΩε ΩεπΣα ┬√ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤σ≥σ ±ε ±Γ. ΦΩεφεΘ ╚Γσ≡±ΩεΘ, Ωε≥ε≡α  ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Γ±σ∞ φα∞, ≈αΣα∞ ±Γ. ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ Γφσ π≡αφΦ÷ ∞φεπε±≥≡αΣαδⁿφεΘ ╨ε±±ΦΦ... ▀ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε Γ√≡αµα■ Γεδ■ ╧≡σ±Γ ≥εΘ ┴επε≡εΣΦ÷√, Ωε≥ε≡α  φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ µσδασ≥ Γφσ±≥Φ ßσ±∩ε≡ ΣεΩ Φ ±α∞ε≈ΦφΦσ Γ ┼  ╓σ≡ΩεΓⁿ...".

╧Φ±ⁿ∞ε ∩σ≡ΓεΦσ≡α≡⌡α Γ√τΓαδε ≥εδΩΦ. ╙µσ ∩ε Ωεφ≈Φφσ ╚ε±Φ⌠α-⌡≡αφΦ≥σδ  Ω ΓδαΣ√Ωσ ± ε≥Ω≡√≥√∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ εß≡α≥Φδ±  εΣΦφ Φτ ßδΦµαΘ°Φ⌡ Σ≡≤τσΘ ∩εΩεΘφεπε, ∩≡ε≥εΦσ≡σΘ ┬ΦΩ≥ε≡ ╧ε≥α∩εΓ, φα±≥ε ≥σδⁿ ╤Γ ≥ε-╚εαφφε-╧≡σΣ≥σ≈σφ±Ωεπε ±εßε≡α Γ ┬α°Φφπ≥εφσ. "┬√, Γσ≡ε ≥φε, ±≈Φ≥ασ≥σ, ≈≥ε ΦΩεφα Σεδµφα φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ ⌡≡α∞σ... α φσ ≤ ≈α±≥φεπε δΦ÷α. ╧ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ²≥ε δεπΦ≈φε, - πεΓε≡Φ≥±  Γ ²≥ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ. -...╓α≡Φ÷α ═σßσ±φα  ∩ε Γεδσ ┼σ ┴εµσ±≥Γσφφεπε ╤√φα  ΓΦδα ≈≤Σε φσ Γ ÷σ≡ΩΓΦ, α Γ Σε∞σ ┼σ Φτß≡αφφΦΩα.... ┬∩εδφσ ∩εφ ≥φε, ≈≥ε ╚ε±Φ⌠ ∞επ ß√≥ⁿ ≡α±±≥≡εσφ ┬α°Φ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ┬√ Γ√≡αµασ≥σ σ∞≤ φσΣεΓσ≡Φσ".

12 εΩ≥ ß≡  1997 πεΣα ß≡α≥ ╚ε±Φ⌠ Γ√δσ≥σδ Φτ ╩αφαΣ√, πΣσ εφ µΦδ, Γ ├≡σ÷Φ■. ╩αΩ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ΦΩεφα ßστ ΩΦε≥α Γ ε±εßε∞ ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩσ ß√δα ± φΦ∞. ╓σδⁿ■ ∩εστΣΩΦ ╚ε±Φ⌠α ß√δε ∩ε±σ∙σφΦσ └⌠εφα Σδ  ±ΓΦΣαφΦ  ± Φτεπ≡α⌠ε∞ ε≥÷ε∞ ╒≡Φτε±≥ε∞ε∞, φα∩Φ±αΓ°Φ∞ ≈≤Σε≥Γε≡φ√Θ εß≡ατ. ╬≥σ÷ ╒≡Φτε±≥ε∞ Σεδµσφ ß√δ ±εεß∙Φ≥ⁿ σ∞≤ φσΩΦσ ±δεΓα, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■ ∩≡ε±Φδ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ß≡α≥≤ ╚ε±Φ⌠≤ ε≥σ÷ ╩δΦ∞σφ≥, ≥ε≥ ±α∞√Θ, Ωε≥ε≡√Θ Γ 1982 πεΣ≤ Γ≡≤≈Φδ ╚ε±Φ⌠≤ ΩαΩ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδ■ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γ ∩≡Φ ∞εφ≡σαδⁿ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ΦΩεφ≤ ┬≡α≥α≡φΦ÷√. 16 εΩ≥ ß≡  Γ └⌠Φφα⌡ ╚ε±Φ⌠ Γ±≥≡σ≥Φδ±  ±ε ±Γ ∙σφφΦΩε∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞ ╚Γα°σΓΦ≈σ∞ Φτ ┴≤²φε±-└Θ≡σ±α, Γ∞σ±≥σ ± Ωε≥ε≡√∞ ∩ε±σ≥Φδ Σ≡σΓφΦΘ ∞εφα±≥√≡ⁿ φα ε±≥≡εΓσ └φΣ≡ε±.

"╬≥Ω≡√Γ°ΦΘ Φ∞ ΣΓσ≡Φ πδαΓφεπε ⌡≡α∞α εßΦ≥σδΦ ∞εφα⌡ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤ΣΦΓΦδ±  ≥ε∞≤, ≈≥ε Σ≡σΓφΦΘ φα±≥σφφ√Θ εß≡ατ ┴επε∞α≥σ≡Φ ±≥αδ εßΦδⁿφε ±δστε≥ε≈Φ≥ⁿ, - ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Γ ±Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ∩≡ε≥εΦσ≡σΘ ┬ΦΩ≥ε≡ ╧ε≥α∩εΓ. - ╚π≤∞σφ ∞εφα±≥√≡ ... εß· ±φΦδ, ≈≥ε ΦΩεφα ∩δα≈σ≥ ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα Σεδµφ√ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ±  ±≥≡α°φ√σ ±εß√≥Φ ... ╩±≥α≥Φ, ≈≤Σε ±δστε≥ε≈σφΦ  ΦΩεφ√ φα ε±≥≡εΓσ └φΣ≡ε± τα∩σ≈α≥δσφε φα ΓΦΣσετα∩Φ±Φ, ±ΣσδαφφεΘ ε. └δσΩ±αφΣ≡ε∞". ═σ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩ε±δσ ∩ε±σ∙σφΦ  ε±≥≡εΓα ╚ε±Φ⌠ πεΓε≡Φδ ±Γεσ∞≤ ±∩≤≥φΦΩ≤ ±εΓσ≡°σφφε ±∩εΩεΘφε, ≈≥ε "∩≡εΦτεΘΣσ≥ ≈≥ε-≥ε ±≥≡α°φεσ". ╚Ωεφ√ ± φΦ∞ ≤µσ φσ ß√δε; εφ ⌡εΣΦδ ± ∞αδσφⁿΩΦ∞ ≡■Ωτα≈Ωε∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φσ ∞επ ≤∞σ±≥Φ≥ⁿ±  εß≡ατ; φσΓσ≡ε ≥φε Φ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε εφ ε±≥αΓΦδ ±Γ ≥√φ■, ± Ωε≥ε≡εΘ φΦΩεπΣα φσ ≡α±±≥αΓαδ± , Γ πε±≥ΦφΦ÷σ. 26 εΩ≥ ß≡  εφ Φ ε≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ φα δΦ≥≤≡πΦΦ Γ ±εßε≡σ Γ └⌠Φφα⌡, πΣσ ±δ≤µΦδ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩Φ∩≡Φαφ. ╧ε±δσ ±δ≤µß√ ∞σµΣ≤ ╚ε±Φ⌠ε∞ Φ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ε∞ ∩≡εΦτε°σδ Γσ±ⁿ∞α ≡στΩΦΘ εß∞σφ ∞φσφΦ ∞Φ, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡επε Φ ∩≡ετΓ≤≈αδε: "├≡σ≈σ±Ωα  ΦΩεφα Σεδµφα φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ ├≡σ÷ΦΦ". ═α └⌠εφ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ±  φΦΩαΩ φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ - Σδ  ²≥επε ≥≡σßεΓαδα±ⁿ ΓΦτα, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ΣαΓαδΦ φσ ±≡ατ≤, α δΦ°ⁿ ∩ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΦ ≡σΩε∞σφΣα≥σδⁿφεπε ∩Φ±ⁿ∞α ε≥ α≡⌡Φσ≡σ  ╩εφ±≥αφ≥Φφε∩εδⁿ±ΩεΘ ■≡Φ±ΣΦΩ÷ΦΦ. ╤∩Φ±εΩ µσδα■∙Φ⌡ ∩ε∩α±≥ⁿ φα ±Γ ≥≤■ πε≡≤ ß√δ ΣδΦφσφ, ∞ε≡σ °≥ε≡∞Φδε, Φ Γ√⌡εΣΦδε, ≈≥ε ∩δαφ√ ╚ε±Φ⌠α φαΣε ∞σφ ≥ⁿ. ┬±σ ²≥Φ ΣφΦ εφ µΦδ Γ πε±≥ΦφΦ÷σ "└δⁿ⌠α". ╬≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ╚Γα°σΓΦ≈ ≡α±±Ωαταδ, ≈≥ε Γ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≈σ≥√≡σ⌡ ΣφσΘ Φ∞ φσ ΣαΓαδ ∩εΩε  ∞εδεΣεΘ ≡≤∞√φ, Ωε≥ε≡√Θ µαδεΓαδ±  φα ßστΣσφσµⁿσ, φα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡αΓα µΦ≥σδⁿ±≥Γα Γ ├≡σ÷ΦΦ. ╚ε±Φ⌠ ∩ε ±Γεσ∞≤ εß√ΩφεΓσφΦ■ φσ ε≥Ωαταδ σ∞≤ Γ ∩ε∞ε∙Φ. 30 εΩ≥ ß≡  ≡≤∞√φ Φ±≈στ, φα ≈≥ε εφΦ εß≡α≥ΦδΦ ΓφΦ∞αφΦσ. ┬ φα≈αδσ Σσ± ≥επε Γσ≈σ≡α ε≥σ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ≡α±±≥αδ±  ± ╚ε±Φ⌠ε∞ Γ α⌠Φφ±Ωε∞ α²≡ε∩ε≡≥≤: εφ ≤δσ≥αδ Σε∞εΘ, α ╚ε±Φ⌠ ∩≡σΣ∩εδαπαδ Γ√δσ≥σ≥ⁿ Γ ╩αφαΣ≤ 5 φε ß≡  ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ ± ε≥÷ε∞ ╒≡Φτε±≥ε∞ε∞ Γ └⌠Φφα⌡, ≥αΩ ΩαΩ φα └⌠εφ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ²≥ε≥ ≡ατ εφ φσ φαΣσ δ± .

╧σ≡Γ√σ µσ ±εεß∙σφΦ  εß ≤ßΦΘ±≥Γσ Γ π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ ╤╠╚, α ≥αΩµσ ∩εδ≤≈σφφ√σ Φτ ΣεΓσ≡Φ≥σδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ∩εΓσ≡πδΦ ≡≤±±Ωεσ τα≡≤ßσµⁿσ Γ ε÷σ∩σφσφΦσ Φ ≤µα±. ╤επδα±φε ²≥Φ∞ ±ΓσΣσφΦ ∞, Γσ≈σ≡ε∞ 30 εΩ≥ ß≡  ß≡α≥ ╚ε±Φ⌠, ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ±σ∞ ßδΦτΩΦ∞ ΩαΩ ΣσΓ±≥ΓσφφΦΩ, εΩαταδ±  φα "φσ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφεΘ" α⌠Φφ±ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ ╬∞εφΦ , πΣσ Γτ δ "male prostitute ≡≤∞√φ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ " Φ ∩≡εΓσδ ± φΦ∞ φε≈ⁿ Γ ∩≡Φ≥εφσ, πΣσ ∩ετµσ ß√δ φαΘΣσφ ∞σ≡≥Γ√∞. ▌≥ε≥ ß≤Σ≥ε ß√ ε≥δΦ≈φε ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩εδΦ÷ΦΦ "male prostitute" ß√δ α≡σ±≥εΓαφ Φ φσ∞σΣδσφφε ∩≡Φτφαδ±  Γ ≤ßΦΘ±≥Γσ. ╧εδΦ÷Φ  ßστ ≥≡≤Σα φα°δα φσ±ΩεδⁿΩε ±ΓΦΣσ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ ε∩ετφαδΦ Φτ≤≡εΣεΓαφφ√Θ Σε φσ≤τφαΓασ∞ε±≥Φ ≥≡≤∩ Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδΦ, ≈≥ε ±σΘ ≈σδεΓσΩ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩ε Γδ δ±  Γ ²≥Φ⌡ ∞σ±≥α⌡ ± ≥σ∞Φ µσ φα∞σ≡σφΦ ∞Φ. ┬ ∩σ≡Γ√⌡ ≈Φ±δα⌡ φε ß≡  ß√δε ±εεß∙σφε ≥αΩµσ, ≈≥ε ∩εδΦ÷Φ  ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Γ τΦ ≤ßΦΘ±≥Γα ╚ε±Φ⌠α ± φσταΩεφφ√∞ ∩≡εΓετε∞ ΦΩεφ Φτ ╨ε±±ΦΦ ≈σ≡στ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ├≡σ÷ΦΦ.

┬±Ωε≡σ ±≥αδε ΦτΓσ±≥φε ±δσΣ≤■∙σσ: ∩ε ∞φσφΦ■ ∩α≥εδεπεαφα≥ε∞α, ╚ε±Φ⌠ ±Ωεφ≈αδ±  εΩεδε εΣΦφφαΣ÷α≥Φ ≈α±εΓ Γσ≈σ≡α, ≥ε σ±≥ⁿ ≈σ≡στ ≈α±-∩εδ≥ε≡α ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ≡α±±≥αδ±  ± ε≥÷ε∞ └δσΩ±αφΣ≡ε∞. ╧≡Φ εß√±Ωσ Γ Ωα≡∞αφσ ∩≡σΣ∩εδαπασ∞επε ≤ßΦΘ÷√ ß√δε φαΘΣσφε 5000 Σεδδα≡εΓ; Ωε∞φα≥α ╚ε±Φ⌠α Γ πε±≥ΦφΦ÷σ ß√δα ∩σ≡σ≡√≥α, φε φΦ≈σπε ≤Ω≡αΣσφε φσ ß√δε. ╤≤Σⁿßα ≈≤Σε≥Γε≡φεΘ ΦΩεφ√ ε±≥ασ≥±  φσΦτΓσ±≥φεΘ. ╟α≥σ∞ ∩ε≥εΩ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φ±± Ω. ╚ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ Σ≤°σ∩≡ΦΩατ≈ΦΩ ╚ε±Φ⌠α φσ ∞εµσ≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ φΦΩαΩΦ⌡ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ±ΓσΣσφΦΘ o≥ α⌠Φφ±ΩεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ. ═σΦτΓσ±≥φε Σαµσ, ∩≡εΣεδµασ≥±  δΦ ±δσΣ±≥ΓΦσ.

╚ε±Φ⌠-⌡≡αφΦ≥σδⁿ ß√δ ε≥∩σ≥ Φ ∩ε⌡ε≡εφσφ Γ ╤Γ ≥ε-╥≡εΦ÷Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ Γ ─µε≡ΣαφΓΦδδσ φα ≥≡ΦφαΣ÷α≥√Θ Σσφⁿ ∩ε±δσ Ωεφ≈Φφ√. ╬≥∩σΓαδΦ σπε φσ±ΩεδⁿΩε ±Γ ∙σφφΦΩεΓ Γε πδαΓσ ± α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ε∞ ╤Φ≡αΩ≤τ±ΩΦ∞ Φ ╥≡εΦ÷ΩΦ∞ ╦αΓ≡ε∞.

"╠φεπΦσ ≈αΣα ╓σ≡ΩΓΦ πδ≤ßεΩε επε≡≈σφ√ ┬α°Φ∞ ε≥φε°σφΦσ∞ Ω ∩≡εΦτε°σΣ°σ∞≤, - ±Ωαταφε Γ εß≡α∙σφΦΦ ∩≡ε≥εΦσ≡σ  ┬ΦΩ≥ε≡α ╧ε≥α∩εΓα Ω ∩σ≡ΓεΦσ≡α≡⌡≤ ╨╧╓╟. - ╥αΩ, Γ εß· ΓδσφΦΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ 15-δσ≥Φ  (εß≡σ≥σφΦ  ΦΩεφ√. - ▐.╠.)... ┬√ φσ εß∞εδΓΦδΦ±ⁿ φΦ σΣΦφ√∞ ±δεΓε∞ εß ≤ßΦΘ±≥Γσ ╚ε±Φ⌠α Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞σ±≥εφα⌡εµΣσφΦσ ∩≡ατΣφ≤σ∞εΘ ΦΩεφ√ φσΦτΓσ±≥φε... ╤∞≤≥Φδε Φ ≥ε, ≈≥ε Γ ∩σ≡Γ√σ ΣφΦ ∩ε±δσ ≤ßΦΘ±≥Γα ╚ε±Φ⌠α ┬√ φσ ≥εδⁿΩε ±α∞Φ φσ ±εΓσ≡°ΦδΦ εß∙σ±≥Γσφφεπε τα≤∩εΩεΘφεπε ∞εδσφΦ ... φε Φ φσ Γ√±ΩαταδΦ ∩α±≥Γσ ±Γ ≥Φ≥σδⁿ±Ωεπε ±δεΓα εßεΣ≡σφΦ  Φ ≤≥σ°σφΦ , Ωε≥ε≡επε εφα φα∩≡ µσφφε µΣαδα".

╧ε ∞φσφΦ■ ε±ΓσΣε∞δσφφ√⌡ δΦ÷, ∩εΣαΓδσφφ√Θ Ωεδε±±αδⁿφεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ∩≡σ±≥α≡σδ√Θ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ┬Φ≥αδΦΘ φσ ≡σ°Φδ±  φΦ φα ΩαΩΦσ τα ΓδσφΦ  Φ ∩≡σΣ∩ε≈σδ ∞εδ≈αφΦσ, τα Ωε≥ε≡εσ σπε πε≡ ≈ε ε±≤µΣα■≥.

╬ßΓΦφσφΦ  ß≡α≥α ╚ε±Φ⌠α Γ ∞≤µσδεµ±≥Γσ, ΩαΩ Φ Γ±σ ∩≡ε≈Φσ Γ√ΓεΣ√ ±δσΣ±≥ΓΦ , ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ φσ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√ Σαµσ Γ ≥σ⌡ εΩεδε÷σ≡ΩεΓφ√⌡ Ω≡≤πα⌡, πΣσ εß√ΩφεΓσφφε ±ε τδε≡αΣ±≥Γε∞ µΣ≤≥ ∩ετε≡α ßδΦµφσπε. ┴≤ΩΓαδⁿφε ± ∞ε∞σφ≥α ≈≤Σσ±φεπε Φ±≥σ≈σφΦ  ∞Φ≡α Φτ φα∩Φ±αφφεΘ Γ 1981 πεΣ≤ φα ≥εφΩεΘ Σε±Ωσ Ωε∩ΦΦ ΦΩεφ√ ┴εµΦσΘ ╠α≥σ≡Φ ╚Γσ≡±ΩεΘ (τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφεπε φσταΓΦ±Φ∞√∞Φ, α ΦφεπΣα Φ Γ≡αµΣσßφ√∞Φ φαßδ■Σα≥σδ ∞Φ) ±≥αΓ°ΦΘ σσ εßδαΣα≥σδσ∞ ╒ε±σ ╠≤φⁿε± εΩαταδ±  Γ ÷σφ≥≡σ ΓφΦ∞αφΦ  ≥√± ≈ δ■ΣσΘ. "╧ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ εφ σµσΣφσΓφε ß√δ ≤ Γ±σ⌡ φα± φα πδατα⌡", - ±Ωαταδα ∞φσ ├αδΦφα ╠εδ≈αφεΓα, εΣφα Φτ πδαΓ ±σ±≥≡Φ≈σ±≥Γα Ωα⌠σΣ≡αδⁿφεπε ╟φα∞σφ±Ωεπε ±εßε≡α Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ. ┴≡α≥ ╚ε±Φ⌠ φσ ∩≡ΦφαΣδσµαδ ±σßσ φΦ φα ∞Φφ≤≥≤, ∩ε±≥ε φφε ∩ε±σ∙α  ∞εφα±≥√≡Φ Φ ∩≡Φ⌡εΣ√ ≡≤±±Ωεπε ≡α±±σ φΦ . ═α φσπε εßΦµαδΦ±ⁿ, σ±δΦ εφ φσ ≥ε≥≈α± ε≥Γσ≈αδ φα ∩Φ±ⁿ∞α ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ε ∞εδΦ≥Γσ, ε≥ φσπε ≥≡σßεΓαδΦ φσ∞σΣδσφφεπε ε≥ΩδΦΩα, ∞εδφΦσφε±φεπε ∩≡Φß√≥Φ , ±≥α≡αδΦ±ⁿ ≤±δσΣΦ≥ⁿ τα ΩαµΣ√∞ σπε ∩σ≡σ∞σ∙σφΦσ∞, µσ±≥εΩε ≡σΓφ≤ , ΩεπΣα Γ√ ±φ δε±ⁿ, ≈≥ε φσΩΦΘ ∩≡Φ⌡εΣ ≤Σε±≥αΦΓασ≥±  ß≤Σ≥ε ß√ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφεπε ΓφΦ∞αφΦ  ⌡≡αφΦ≥σδ  ≈≤Σα.

"╩ε∞≤ ΣεΓσδε±ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ δΦ÷α δ■ΣσΘ - ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Φ ΦφεΓσ≡÷σΓ - Γ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ∩≡Φ⌡εΣ±ΩΦ⌡ ⌡≡α∞α⌡ Φ ∞εφα±≥√≡ ⌡, Ω≤Σα ß≡α≥ ╚ε±Φ⌠-⌡≡αφΦ≥σδⁿ ∩≡ΦΓετΦδ Γ≡≤≈σφφ√Θ σ∞≤ ßδαπεΣα≥φ√Θ εß≡ατ ┬≡α≥α≡φΦ÷√, ΣΓσ≡Φ ≡αΘ±ΩΦσ Γσ≡φ√∞ ε≥Γσ≡τα■∙σΘ, ≥ε≥ φσ ∞επ Γ ε≥∩≤∙σφφ≤■ σ∞≤ ∞σ≡≤ φσ ε∙≤≥Φ≥ⁿ, ±Ωεδⁿ ±≥≡α°φε Φ φσ∩εΣ·σ∞φε ∩ε±δ≤°αφΦσ, Σαφφεσ ²≥ε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ Φ ±Ωεδⁿ Σεδµφε ß√≥ⁿ φσ±≥σ≡∩Φ∞ε εφε Σ≡σΓφσ∞≤ τ∞Φ■, Γ≡απ≤ ╓σ≡ΩΓΦ ╒≡Φ±≥εΓεΘ", - πεΓε≡Φ≥±  Γ εΣφε∞ Φτ φσΩ≡εδεπεΓ.

╠φσ ε±≥ασ≥±  ΣεßαΓΦ≥ⁿ Ω ±Ωαταφφε∞≤ ±ΓεΦ φσΓσ±σδ√σ φαßδ■ΣσφΦ : ∩ε±δσ ∩≡Φß√≥Φ  ΦΩεφ√ ε σσ ⌡≡αφΦ≥σδσ ∩ε σ±≥σ±≥Γσφφε∞≤ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ±ΓεΘ±≥Γ≤ ≥ε≥≈α± µσ ταß√ΓαδΦ. ╚φεπΣα εφ ε±≥αΓαδ±  φσφαΩε≡∞δσφφ√∞, ≈≥ε ∩≡Φ ≥ µσδσΘ°σ∞ σπε ΣΦαßσ≥σ ß√δε Γσ±ⁿ∞α ε∩α±φε. ╬≥⌡εΣΦδα ±δ≤µßα, ταΓσ≡°αδ±  ∞εδσßσφ, ≡αΣε±≥φ√σ ∩≡Φ⌡εµαφσ °δΦ ∩ε Σε∞α∞, α ²≥ε≥ ≡ε±δ√Θ, Γ±σπΣα Γ ∩ε≥σ≡≥εΘ ≥σ∞φεΘ εΣσµΣσ, ± ∞Φδ√∞, ∞≤µσ±≥Γσφφ√∞, φσΦτ· ±φΦ∞ε ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ δΦ÷ε∞ ≈σδεΓσΩ, ΓεΦ±≥Φφ≤ "≡√÷α≡ⁿ ßσΣφ√Θ, ∞εδ≈αδΦΓ√Θ Φ ∩≡ε±≥εΘ", σ⌡αδ Σαδⁿ°σ, ≤Γετ  ± ±εßεΘ ≈≤Σε≥Γε≡φ≤■ ╚Γσ≡±Ω≤■ ΦΩεφ≤.

═ⁿ■-╔ε≡Ω

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 001 (13) ε≥ 23  φΓα≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.