╫╥╬ ╞┼ ┴╙─┼╥ ╤ ╨╬─╚═╬╔ ╚ ╤ ═└╠╚?

┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωα  αΩ÷Φ  ∩≡ε≥σ±≥α 7 εΩ≥ ß≡  ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ Σφσ∞ πφσΓα
╧σ≥≡ └Ωε∩εΓ

┬╦└╤╥▄ Φ φα≡εΣ πε≥εΓ ≥±  Ω 7 εΩ≥ ß≡ , Σφ■ Γ±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩ÷ΦΦ ∩≡ε≥σ±≥α. ─φσ∞ ∩≡ε≥σ±≥α φατΓαδα ²≥ε≥ Σσφⁿ δσΓα  ε∩∩ετΦ÷Φ , ∩≡ε⌠±ε■τ√ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε Γ±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ταßα±≥εΓΩσ. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Φ ταßα±≥εΓεΩ, Φ αΩ÷ΦΘ ∩≡ε≥σ±≥α ß√δε ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε, φ√φσ°φΦΘ Σσφⁿ πφσΓα - ε±εßσφφ√Θ. ╥ µσδσΘ°ΦΘ Ω≡ΦτΦ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ Σσδασ≥ ±εß√≥Φ  7 εΩ≥ ß≡  φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ. ╥≡σßεΓαφΦ  ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Φ ∩≡ε⌠±ε■τεΓ Γ ²≥ε≥ ≡ατ ∩ε≈≥Φ φσ ≡ατδΦ≈α■≥± . ╩≡ε∞σ ∩≡Φτ√ΓεΓ ≥Φ∩α "ε≥Ωατ√Γασ∞±  ε≥ ßσ±∩δα≥φεΘ ≡αßε≥√" Φ ≥≡σßεΓαφΦΘ Γ√∩δα≥Φ≥ⁿ ΣεδπΦ ∩ε τα≡∩δα≥σ (Φ Φ⌡ ΦφΣσΩ±α÷ΦΦ), πδαΓφ√∞Φ δετ≤φπα∞Φ τφα≈α≥±  ±∞σφα Ω≤≡±α ≡σ⌠ε≡∞ Φ ε≥±≥αΓΩα ∩≡στΦΣσφ≥α. ╚ σ±δΦ ≡αφⁿ°σ ∞εµφε ß√δε δΦ÷σ∞σ≡φε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε "∩α≡≥ΦΘφε±≥Φ" ∩≡ε≥σ±≥≤■∙Φ⌡, ≥ε ±σΘ≈α± ≤µσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ±επδα±φ√ ± ≥σ∞, ≈≥ε φα ≤δΦ÷√ Γ√ΘΣσ≥ ∩≡ε±≥ε πεδεΣφ√Θ δ■Σ.

╬±φεΓφεΘ ±∞√±δ ∩≡σΣ±≥ε ∙Φ⌡ 7 εΩ≥ ß≡  ±εß√≥ΦΘ - Σσ∞εφ±≥≡α÷Φ  φα±≥≡εσφΦΘ φα≡εΣφ√⌡ ∞α±±, τα∞σ≡ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡√ δ■Σ±Ωεπε φσΣεΓεδⁿ±≥Γα. ╩αΩ ΣαδσΩε πε≥εΓ√ ταΘ≥Φ δ■ΣΦ Γ ±Γεσ∞ Γετ∞≤∙σφΦΦ ßστΣα≡φ√∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδ ∞Φ? ═ΦΩεπΣα σ∙σ τα ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ φσ ß√δε ±≥εδⁿ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╩δα±±Φ≈σ±Ωα  δσφΦφ±Ωα  ±⌡σ∞α: Γσ≡⌡Φ φσ ∞επ≤≥ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ∩ε-φεΓε∞≤, α φΦτ√ φσ ⌡ε≥ ≥ µΦ≥ⁿ ∩ε-±≥α≡ε∞≤. ═ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ εΩ≥ ß≡  1917-πε Γ ╨ε±±ΦΦ ±σπεΣφ  φσ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φδ√, ±∩ε±εßφεΘ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ  ±φ≤■ Φ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ≤■ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα φα±σδσφΦ  ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ φα≡εΣφεσ Γετ∞≤∙σφΦσ. ╦σπαδⁿφα  Σ≤∞±Ωα  ε∩∩ετΦ÷Φ  ±α∞α ßεΦ≥±  Γ±σεß∙σπε ß≤φ≥α, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε φσ ≤Σσ≡µΦ≥ φα≡εΣφ≤■ ±≥Φ⌡Φ■ ∩εΣ Ωεφ≥≡εδσ∞ - ε≡παφΦτα÷Φεφφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ φ√φσ°φσΘ ╩╧╨╘ φσ ΦΣ≤≥ φΦ Γ ΩαΩεσ ±≡αΓφσφΦσ ± ßεσΓ√∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ ╨╤─╨╧(ß). ╧≡ε⌠±ε■τ√ ±δαß√, ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ φσ Φ∞σ■≥ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφεπε ΓδΦ φΦ . ┬δα±≥ⁿ δσµΦ≥ φα ≤δΦ÷σ, α Γτ ≥ⁿ σσ φσΩε∞≤.

╤δ≤≈αΘφεσ ±εΓ∩αΣσφΦσ Σφ  ∩≡ε≥σ±≥α ± Σφσ∞ ≡εµΣσφΦ  ∩ε±δσΣφσΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ φα φσΓ√πεΣφ√σ Σδ  Σφ  ±σπεΣφ °φσπε α±±ε÷Φα÷ΦΦ. ╩εφσ≈φε, φα≡εΣ φσ Γ√ΘΣσ≥ φα ≤δΦ÷√ ± ∩ε≡≥≡σ≥α∞Φ ┴≡σµφσΓα, φε ±ε÷Φαδⁿφ√σ πα≡αφ≥ΦΦ ß≡σµφσΓ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ ∩ε∞ φσ≥ Σεß≡√∞ ±δεΓε∞. ┬±σ ∩ετφασ≥±  Γ ±≡αΓφσφΦΦ, Φ Σ≡ ⌡δσ■∙ΦΘ πσφ±σΩ Γ√τ√Γασ≥ ≤ φα≡εΣα πε≡ατΣε ∞σφσσ φσπα≥ΦΓφ√σ ²∞ε÷ΦΦ, ≈σ∞ ßσ±∩ε∞ε∙φε ≤δ√ßα■∙ΦΘ±  ∩≡στΦΣσφ≥. ╤δαßα  φαΣσµΣα φα ╧≡Φ∞αΩεΓα φσ ∞εµσ≥ τα≥∞Φ≥ⁿ ∩σ≈αδⁿφεΘ Ωα≡≥Φφ√ Γ±σεß∙σΘ ≡α±≥σ≡ φφε±≥Φ ∩σ≡σΣ φα≡α±≥α■∙Φ∞ Ω≡ΦτΦ±ε∞. ┬δα±≥ⁿ ≤∩≡ ∞ε φσ ⌡ε≈σ≥ ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ ε≈σΓΦΣφεπε - ∩εδΦ≥ΦΩα ≡σ⌠ε≡∞ ∩≡εΓαδΦδα±ⁿ, ∩≡Φ≈σ∞ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ ßσ±∩εΓε≡ε≥φε. ╨σ≈ⁿ Σεδµφα ΦΣ≥Φ ≤µσ φσ ε ≡σ⌠ε≡∞α⌡, α ε ±ε⌡≡αφσφΦΦ ±≥≡αφ√. ═ε, ΩαΩ Φ Γ ∩≡ε°δ√σ ±∞≤≥φ√σ Γ≡σ∞σφα, ∩εΩα φσ ΓΦΣφε ±Φδ√, ±∩ε±εßφεΘ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡ε÷σ±±√. ╤ ∩αΣσφΦσ∞ ≡≤ßδ  εΩεφ≈α≥σδⁿφε Φ±≈στδΦ Φ ε±≥α≥ΩΦ ΣεΓσ≡Φ  Ω Γδα±≥Φ. ═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ε≥±≥αΓΩΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ±≥αδα εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ εß·σΣΦφ ■∙σΘ ΦΣσσΘ. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, ≤⌡εΣ ┼δⁿ÷Φφα φσ ≡σ°Φ≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩≡εßδσ∞. ═σεß⌡εΣΦ∞ φεΓ√Θ Ω≤≡±, φεΓ√σ ε≡Φσφ≥Φ≡√, φεΓ√σ δ■ΣΦ. ═ε ±α∞εσ πδαΓφεσ - ±φα≈αδα φσεß⌡εΣΦ∞ε Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ∞ΦφΦ∞αδⁿφεσ ΣεΓσ≡Φσ εß∙σ±≥Γα Ω Γδα±≥Φ, Ω πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞. ╬∩α±φε φσ ∩εδφεσ φσΣεΓσ≡Φσ φα≡εΣα Ω ┼δⁿ÷Φφ≤, ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ΦδΦ ╤≥≡εσΓ≤ (Φ Ω ∩εΣαΓδ ■∙σ∞≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ≤≡εΓφ ), α ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ δ■ΣσΘ Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ Γδα±≥Φ ΩαΩ ≥αΩεΓ√⌡. ─Φ±Ω≡σΣΦ≥α÷Φ  ╦σφΦφα, ╤≥αδΦφα Φ ├ε≡ßα≈σΓα ±≥αδα ∩≡Φ≈ΦφεΘ φσΣεΓσ≡Φ  Ω ╩╧╤╤, ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Γ√τΓαδε ≡ατΓαδ ╤ε■τα. ┼±δΦ φσΣεΓσ≡Φσ φα≡εΣα Ω ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩα∞ ∩σ≡σΘΣσ≥ φα ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γδα±≥Φ ±δαßσφⁿΩεΘ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ²≥ε ±≥αφσ≥ ∩ε±δσΣφΦ∞ ≤Σα≡ε∞ ∩ε σΣΦφ±≥Γ≤ ╨ε±±ΦΦ. ╨╘ ≡ατΓαδΦ≥±  φσ ε≥ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ΣσΓαδⁿΓα÷ΦΦ ≡≤ßδ , α ε≥ ΣσΓαδⁿΓα÷ΦΦ ±α∞επε ∩εφ ≥Φ  "≡ε±±ΦΘ±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε".

┬ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ 7 εΩ≥ ß≡  ⌠σΣσ≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ε≥≈α φφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ±∞ π≈Φ≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφεσ φα∩≡ µσφΦσ. ╬ßσ∙αφ√ Γ√∩δα≥√ ΣεδπεΓ ∩ε ∩σφ±Φ ∞ Φ τα≡∩δα≥α∞, φε Γ ≤±δεΓΦ ⌡ πΦπαφ≥±Ωεπε φσΣεßε≡α φαδεπεΓ ∩δα≥Φ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε φσ≈σ∞. ═αΣσµΣ√ φα ∩ε∞ε∙ⁿ ╟α∩αΣα Σε±≥α≥ε≈φε Φδδ■τε≡φ√. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ Γδα±≥Φ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡Φε±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ  ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ φαδεπεΓ, φα∩≡αΓδ   Γ√±ΓεßεΣΦΓ°Φσ±  ±≡σΣ±≥Γα φα ∩επα°σφΦσ ταΣεδµσφφε±≥σΘ ∩ε τα≡∩δα≥α∞ Φ ∩σφ±Φ ∞. ╧ε ±≤≥Φ ²≥ε ±σ∩α≡α≥Φτ∞ ≈Φ±≥εΘ ΓεΣ√, φε σ±δΦ δ■ΣΦ ≡ατ≤Γσ≡ ≥±  σ∙σ Φ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ φα≈αδⁿφΦΩα⌡, αφα≡⌡Φ  φσΦτßσµφα. ├≤ßσ≡φα≥ε≡√, ∩εΣΣσ≡µΦΓα  φεΓεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥ Γ±■ ±δαßε±≥ⁿ ╓σφ≥≡α. ╧ε²≥ε∞≤ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ ≤µσ φσ ∞εµσ≥ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩≡Φπδα°σφΦσ ΓεΘ≥Φ Γ ±ε±≥αΓ ∩≡στΦΣΦ≤∞α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, Φ∞ φσεß⌡εΣΦ∞√ Φ φεΓ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ  φα ∞σ±≥α⌡. ╥≡σßεΓαφΦ  ßεδⁿ°σΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≤∩≡αΓδσφ≈σ±ΩεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ τΓ≤≈α≥ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∞σ± ÷ Φτ ≤±≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ ±σφα≥ε≡εΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ε±δαßδσφΦσ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ╓σφ≥≡α ΓεΓ±σ φσ  Γδ σ≥±  "ΦΣσσΘ ⌠ΦΩ±" Σδ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ. ╬φΦ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≥ ≥ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ßστΓεδⁿφεΘ Φ φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ ÷σφ≥≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Φ∞σ≥ⁿ Γ±σ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  ≤∩≡αΓδσφΦ  ±ΓεΦ∞Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ∞Φ. ╓σφ≥≡ ±α∞ ±Σσδαδ Γ±σ, ≈≥εß√ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ε±δαßΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩ετΦ÷ΦΦ, Φ ∩σ≡Γ√Θ µσ ±σ≡ⁿστφ√Θ Ω≡ΦτΦ± ∩εΩαταδ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ∩≡στΦΣσφ≥α ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±≥≡αφεΘ. ╩ ≈σ±≥Φ ┼ΓπσφΦ  ╧≡Φ∞αΩεΓα, φεΓ√Θ ∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩εφΦ∞ασ≥ ε∩α±φε±≥ⁿ ≡ατΓαδα πε±≤Σα≡±≥Γα. ═ε ≤ φσπε ∩ε≈≥Φ φσ≥ °αφ±εΓ Γσ≡φ≤≥ⁿ ╓σφ≥≡≤ Ωεφ≥≡εδⁿ τα ±Φ≥≤α÷ΦσΘ. ╧≡σ∞ⁿσ≡ ∩√≥ασ≥±  ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ Ω π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞ ∞σ≥εΣ Ωφ≤≥α Φ ∩≡ φΦΩα: ∩≡Φπδα°ασ≥ Φ⌡ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε π≡ετΦ≥ ±φ ≥Φσ∞ ± π≤ßσ≡φα≥ε≡±≥Γα. ╠σΣεΓεπε ∞σ± ÷α ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα ± π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ φσ ß≤Σσ≥. ╧≡σ∞ⁿσ≡ ∩≡Φτ√Γασ≥ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ⌠σΣσ≡αδⁿφ≤■ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ ∩ε δΦφΦΦ ╠┬─, ≤±ΦδΦ≥ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿ ∞ΦδΦ÷ΦΦ τα ∞σ±≥φ√∞Φ ε≡παφα∞Φ Γδα±≥Φ Φ Γεεß∙σ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ßε≡ⁿßα ± ±σ∩α≡α≥Φτ∞ε∞ Σεδµφα ±≥α≥ⁿ εΣφΦ∞ Φτ Γαµφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╠┬─. └ ∞φεπΦσ π≤ßσ≡φα≥ε≡√, φα∩≡Φ∞σ≡ φΦµσπε≡εΣσ÷ ╚Γαφ ╤Ωδ ≡εΓ, ⌡ε≥ ≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ ≤∩≡αΓδσφΦ ∞Φ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ╠┬─. ╚ Γ±σ ²≥ε φα ⌠εφσ ±εΓσ≡°σφφε φσαΣσΩΓα≥φεπε ∩≡στΦΣσφ≥α: φεΓεπε ∩σ≡Γεπε ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩ε ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ φα∩≤≥±≥Γ≤σ≥ ±δεΓα∞Φ, ≈≥ε, Σσ±Ωα≥ⁿ, φσ≤µσδΦ ≥αΩεΘ ßεδⁿ°εΘ (Γ ±∞√±δσ Ω≡≤∩φ√Θ) ≈σδεΓσΩ φσ ±∩≡αΓΦ≥±  ± ≥αΩΦ∞Φ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ. ═α≈αδε±ⁿ αΩ≥ΦΓφεσ εß±≤µΣσφΦσ ΦΣσΦ εß ≤Ω≡≤∩φσφΦΦ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ε≈σφⁿ "±ΓεσΓ≡σ∞σφφεΘ" Φ∞σφφε Γ ∞ε∞σφ≥ Ω≡ΦτΦ±α. ╙Ω≡≤∩φΦ≥ⁿ ±≤ß·σΩ≥√ ∞εµσ≥ ≥εδⁿΩε ±Φδⁿφ√Θ ╓σφ≥≡, α ±σΘ≈α± ≥αΩΦσ ∩ε∩√≥ΩΦ φΦ Ω ≈σ∞≤ ⌡ε≡ε°σ∞≤ φσ ∩≡ΦΓσΣ≤≥ - ±≤ß·σΩ≥√ ß≤Σ≤≥ εß·σΣΦφ ≥ⁿ±  φα ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε±φεΓα⌡, α ε≥ ╓σφ≥≡α φεΓ√σ εß≡ατεΓαφΦ  ß≤Σ≤≥ ≥≡σßεΓα≥ⁿ Ωεφ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ≤±δεΓΦΘ.

┬ε Γ≡σ∞  ∩≡ε°δ√⌡ Γ±σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ αΩ÷ΦΘ ∩≡ε≥σ±≥α Φ ταßα±≥εΓεΩ Γδα±≥ⁿ Γ ε±φεΓφε∞ ∩σ≡σµΦΓαδα τα ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Ω≡σ±σδ. ╤σπεΣφ , ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤, φΦΩεπε ≤µσ φσ Γεδφ≤σ≥, ≤Σσ≡µΦ≥±  ≤ Γδα±≥Φ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ΦδΦ φσ≥. ╤σΘ≈α± Γ±σ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε σΣΦφ±≥Γσ πε±≤Σα≡±≥Γα, Φ ²≥ε δΦ°φσσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ≥επε, ≈≥ε φα≈αδα±ⁿ φεΓα  ²∩ε⌡α.

(╧≡εΣεδµσφΦσ ≥σ∞√ φα ±≥≡. 11/3)

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 016 (19) ε≥ 29 ±σφ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.