"═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 011 (14) ε≥ 16 Φ■φ  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╨╬╤╤╚╔╤╩└▀ ╤┼╠▄▀ ═└ ├╨└═╚ ┬█╞╚┬└═╚▀

╧ε≥σ≡ Γ φαΣσµΣ≤ φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤, φα°Φ ±επ≡αµΣαφσ ∩εδαπα■≥± 
±σπεΣφ  ≥εδⁿΩε φα ±σß 

╟α⌡α≡ ┬Φφεπ≡αΣεΓ

╩╨└╒ ▌╩╬═╬╠╚╫┼╤╩╚╒ ≡σ⌠ε≡∞ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ε∙≤≥Φ∞ φσ φα ≤≡εΓφσ ⌠εφΣεΓ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4340

╙─╠╙╨╥╤╩└▀ └╘┼╨└

═σΩε≥ε≡√σ Γ√±°Φσ Σεδµφε±≥φ√σ δΦ÷α ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩ε∩αδΦ Γ ±Φδⁿφ≤■
ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ φσ⌠≥ φ√⌡ δεßßΦ±≥εΓ

╤σ≡πσΘ ┘≤ΩΦφ

┬╬╟╠╬╞═╬, Γ ±α∞εσ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  ≤Σ∞≤≡≥±Ωε∞≤ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥≤ ∩≡ΦΣσ≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5943

╧╬╦╚╥╚╩└ ╓┼═╥╨└ ─╬╦╞═└ ┴█╥▄ ╤┴└╦└═╤╚╨╬┬└══╬╔

╥αΩ ±≈Φ≥ασ≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡ ╤α∞α≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╥Φ≥εΓ
═α≥αδⁿ  └Θ≡α∩σ≥εΓα

- ╩╬═╤╥└═╥╚═ └╦┼╩╤┼┼┬╚╫, Γ ╤εΓσ≥σ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Γ√ ΓετπδαΓδ σ≥σ Ωε∞Φ≥σ≥ ∩ε
ß■Σµσ≥≤, φαδεπεΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ⌠Φφαφ±εΓε∞≤, Γαδ■≥φε∞≤ Φ ≥α∞εµσφφε∞≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7462

╩ε≡ε≥Ωε

"╥αΘΣ" ∩ε-≡ε±≥εΓ±ΩΦ
╤╬╥╨╙─═╚╩└╠╚ ε∩σ≡α≥ΦΓφεΘ ±δ≤µß√ ≤∩≡αΓδσφΦ  ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µß√ φαδεπεΓεΘ
∩εδΦ÷ΦΦ ∩ε ╨ε±≥εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ±εΓ∞σ±≥φε ± ≡αßε≥φΦΩα∞Φ ╙∩≡αΓδσφΦ  ∩ε ßε≡ⁿßσ
± ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ ß√δα ∩≡εΓσΣσφα ∩≡εΓσ≡Ωα ±ΩδαΣα, φα⌡εΣ ∙σπε± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4960

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╧╬╦╚╥╚╩└ ╓┼═╥╨└ ─╬╦╞═└ ┴█╥▄ ╤┴└╦└═╤╚╨╬┬└══╬╔

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9)
Σα, ε∩√≥ ╤α∞α≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ - ²≥ε ⌡ε≡ε°ε, Φ Γ±σ Σεδµφ√ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥αΩ
µσ, ≥ε σ±≥ⁿ Σσ≥±ΩΦσ ∩ε±εßΦ  Γ√∩δα≈ΦΓα≥ⁿ ≈σ≡στ ε≡παφ√ ±ε÷Φαδⁿφεπε
εßσ±∩σ≈σφΦ , ≈≥εß π≡αµΣαφσ φαπδ Σφε ΓΦΣσδΦ: ²≥≤ ∩ε∞ε∙ⁿ εφΦ ∩εδ≤≈α■≥ φσ ε≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11650

╧≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ≥≡Φß≤φα

╬╥╠┼═└ ╤╠┼╨╥═╬╔ ╩└╟═╚ ╨└╤╧╬▀╤█┬└┼╥ "═┼─╬╫┼╦╬┬┼╩╬┬"
╙µσ±≥ε≈σφΦσ φαΩαταφΦ  - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ΣσΘ±≥Γσφφ√Θ ∞σ≥εΣ ßε≡ⁿß√ ±
∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■

╠α≡Ω └ß≡α∞εΓΦ≈ ╨≤ΣφΦΩ - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≈αδⁿφΦΩα εßδα±≥φεπε ╙┬─

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4119

╫σδεßΦ≥φα 

─╙╨═└▀ ╘└╠╚╦╚▀ ╚╦╚ ╧╦╬╒╬┼ ╬╥═╬╪┼═╚┼?
╬≥Ω≡√≥εσ ∩Φ±ⁿ∞ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ■ ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ∞Φπ≡α÷ΦεφφεΘ ±δ≤µß√ ╥α≥ⁿ φσ
╨σπσφ≥ ≈σ≡στ "═├-≡σπΦεφ√"

╙Γαµασ∞α  ╥α≥ⁿ φα ╠Φ⌡αΘδεΓφα!

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2798

╫╥╬ ╨└╟╨╙╪└┼╥ ╨╬╤╤╚▐?

╘σΣσ≡α≥ΦΓφεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε ±≥≡αφ√ - ±Γεσεß≡ατφεσ ∞Φφφεσ ∩εδσ, πε≥εΓεσ Γ
δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ Γτε≡Γα≥ⁿ σΣΦφ±≥Γε Φ φστ√ßδσ∞ε±≥ⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡√

├αΓ≡ΦδεΓ ┬ΦΩ≥ε≡ ╧σ≥≡εΓΦ≈ - ΩαφΣΦΣα≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω ╚φ±≥Φ≥≤≥α
²Ωεφε∞ΦΩΦ ╨└═.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12176

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

┬╚─╚╥ ╬╩╬ - ─└ ╟╙┴ ═┼╔╠┼╥

┼±≥ⁿ φαΣσµΣα, ≈≥ε Σσ≥ ∞ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ Γ±σ-≥αΩΦ ∩εΓστσ≥
└φΣ≡σΘ ╘α≡≤≥Φφ

╤┼╠▄▀ ∞εΦ⌡ ∩≡Φ ≥σδσΘ ╤σ≡πσ  Φ ╠α≡Φφ√ ╩≡≤πδεΓ√⌡ ε≥φε±Φ≥±  Ω ≈Φ±δ≤ ±≡σΣφΦ⌡
∩ε φ√φσ°φσ∞≤ ßδαπε±ε±≥ε φΦ■ Φ ΓΦΣα∞ φα ß≤Σ≤∙σσ. ╩αΩ ∞φεπΦσ Φτ ∩εΩεδσφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3864

"┴╬╦▄╪╚╒ ─┼═┼├ ┴╬▐╤▄ ─╬ ╤╚╒ ╧╬╨"

─αµσ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωα  ßεδⁿ φσ ∞επδα ταπδ≤°Φ≥ⁿ Σ≤°σΓφ≤■
┬σ≡α ╧ε±≥φεΓα

╧┼╨┼╤╥╨╬╔╩└ Γ ±≥≡αφσ, Γσ≡φσσ ±Ωατα≥ⁿ, Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωα  σσ ≈α±≥ⁿ, Φ∞σφ≤σ∞α 
"∞ πΩΦ∞ Γ⌡εµΣσφΦσ∞ Γ ≡√φεΩ", ±εΓ∩αδα Σδ  ╨ετ√ └⌡∞σ≥°ΦφεΘ ± ∩σ≡σ±≥≡εΘΩεΘ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6000

╩╬├─└ ╠█ ─╬╦┼╥┼╦╚ ─╬ ─═└, ╤═╚╟╙ ╧╬╤╥╙╫└╦╚

╥≡σ≥ⁿ  ≈α±≥ⁿ ≡ ταφ÷σΓ µΦΓσ≥ τα ≈σ≡≥εΘ ßσΣφε±≥Φ
╚≡Φφα ╤ΦτεΓα

╠═┼ ╥└╩ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ≡σ∩ε≡≥αµ Φτ ∞φεπεΣσ≥φεΘ ±σ∞ⁿΦ. ╧≡Φ ∩εΦ±Ωα⌡
≥αΩεΘ ±σ∞ⁿΦ ±≥αΓΦδα ±σßσ ≥εδⁿΩε εΣφε ≤±δεΓΦσ: φ≤µφε, ≈≥εß√ εφα ß√δα ∩εδφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7229

╨╬╤╤╚╔╤╩└▀ ╤┼╠▄▀ ═└ ├╨└═╚ ┬█╞╚┬└═╚▀

╟└ ═┼╙╧╦└╥╙ - ═└ ╙╦╚╓╙
╠φεπΦ∞ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦ∞ ΩΓα≡≥Φ≡ε±·σ∞∙ΦΩα∞ π≡ετΦ≥ φα±Φδⁿ±≥Γσφφεσ Γ√±σδσφΦσ,
Φ εφΦ τα∩α±α■≥±  ΩαφΦ±≥≡α∞Φ ± ßσφτΦφε∞

┴σ±ΦΩ ╧Φ∩Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6832

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

"╠┼╥╚╦╚ ┬ ╩╬╠╠╙═╚╟╠, └ ╧╬╧└╦╚ ┬ ╨╬╤╤╚▐"

╧≡στΦΣσφ≥ ┴≤≡ ≥ΦΦ ╦σεφΦΣ ╧ε≥α∩εΓ Γ±σπΣα ß√δ ∩≡ε≥ΦΓ φ√φσ°φσΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ
╨╘

╟α⌡α≡ ┬Φφεπ≡αΣεΓ, └φΣ≡σΘ ╤σ≡σφΩε

- ╦┼╬═╚─ ┬└╤╚╦▄┼┬╚╫, πεΓε≡ ≥, Γ√ ± Σσ≥±≥Γα ⌡ε≡ε°ε τφασ≥σ ß≤≡ ≥±ΩΦΘ  τ√Ω.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16360

╠╬╤╩┬└ ╧╬╦╙╫╚╥ ┬█╒╬─ ╩ ╤┬▀┘┼══╬╠╙ ╠╬╨▐

╥αΩεΓ πδαΓφ√Θ ±∞√±δ πε≥εΓ ∙σπε±  ΣεπεΓε≡α ∞σµΣ≤ ┴≤≡ ≥ΦσΘ Φ ±≥εδΦ÷σΘ ╨╘
└δσΩ±σΘ ╤≤ßßε≥Φφ

╠╬╤╩┬└ - ∩ε≡≥ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞ε≡σΘ - Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  ∩εδ≤≈Φ≥ Γ√⌡εΣ Ω σ∙σ
εΣφε∞≤ ∞ε≡■, φα ²≥ε≥ ≡ατ ±Γ ∙σφφε∞≤. ╥αΩ ∞εµφε ε÷σφΦ≥ⁿ ±∞√±δ ΣεπεΓε≡α ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7767

"┬█╤╥╬▀╥▄, ┬█╞╚╥▄, ╚ ╫╥╬┴ ═┼ ┬█├═└╦╚"

─Φ≡σΩ≥ε≡ ταΓεΣα ε≡παφΦτεΓαδ Γ ∞σ±≥φεΘ ∩σ≈α≥Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ∩ε≈σ≥φ√⌡ π≡α∞ε≥
╤σ≡πσΘ ┴σ≡στΦφ

╙╦└═-╙─▌═╤╩╚╔ δεΩε∞ε≥ΦΓεΓαπεφε≡σ∞εφ≥φ√Θ ταΓεΣ (╦┬╨╟) φατ√Γα■≥ ∩σ≡Γσφ÷σ∞
ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ ┴≤≡ ≥ΦΦ. └ σ∙σ - Ω≤τφΦ÷σΘ ΩαΣ≡εΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ Φ π≡αΣεεß≡ατ≤■∙Φ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2849

┴╙╨▀╥╚▀: ╩╨└╔ ╫╚╤╥█╒ ╨┼╩ ╚ ─╨┼┬═╚╒ ╨┼╦╚├╚╔

╨σ±∩≤ßδΦΩα ┴≤≡ ≥Φ  εß≡ατεΓαφα 30 ∞α  1923 πεΣα ΩαΩ ┴≤≡ ≥-╠εφπεδⁿ±Ωα 
└╤╤╨. 10 εΩ≥ ß≡  1990 πεΣα ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ╤εΓσ≥ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡εΓετπδα±Φδ
πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥ Φ ┴≤≡ ≥±Ω≤■ ╤╤╨. ┬ 1992 πεΣ≤ εφα ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφα
Γ ╨σ±∩≤ßδΦΩ≤ ┴≤≡ ≥Φ .

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3139

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

├╦└┬═█╔ ─└╓└═ ╨╬╤╤╚╚

╚ΓεδπΦφ±ΩΦΘ ⌡≡α∞ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≥≤≡Φ±≥εΓ Φ ∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ 
└φΣ≡σΘ ╤σ≡σφΩε

╚┬╬╦├╚═╤╩╚╔ Σα÷αφ - πδαΓφ√Θ ⌡≡α∞ ß≤ΣΣΦ±≥εΓ ┴≤≡ ≥ΦΦ Φ Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ -
≡α±∩εδεµσφ Γ ±ε≡εΩα ∞Φφ≤≥α⌡ στΣ√ ε≥ ╙δαφ-╙Σ². ─σ≡σΓ φφ√σ ≡στφ√σ Γε≡ε≥α,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4541

╩ε≡ε≥Ωε

╚∞σφφ√σ ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α...
╚╠┼══█┼ ≈α±√ ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α ┴≤≡ ≥ΦΦ ╦σεφΦΣα ╧ε≥α∩εΓα ß√δΦ Γ≡≤≈σφ√ Γ
├ε±Ωε∞Φ≥σ≥σ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩ε Σσδα∞ ∞εδεΣσµΦ, ≥≤≡Φτ∞≤ Φ ±∩ε≡≥≤ ∞εδεΣ√∞
±∩ε≡≥±∞σφα∞: ßε≡÷α∞ ┴≤δα≥≤ ╤αφπαßατα≡εΓ≤, ≈σ∞∩Φεφ≤ I ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3811

"└╥╦└╤ ╥╚┴┼╥╤╩╬╔ ╠┼─╚╓╚═█": ╦▐─╚ ╙╞┼ ─└┬═╬ ┬╤┼ ╧╬═▀╦╚

╚τ εß≡α∙σφΦ  ─αδαΘ-δα∞√ 14-πε Ω ∩≡στΦΣσφ≥≤ Φ φα≡εΣ≤ ┴≤≡ ≥ΦΦ
▀ ╨└─ ≤τφα≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞Φ≡εΓε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣε±≥αΓδσφα
Γετ∞εµφε±≥ⁿ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± "└≥δα±ε∞ ≥Φßσ≥±ΩεΘ ∞σΣΦ÷Φφ√" Φτ ┴≤≡ ≥ΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ
ß√δ ßσ≡σµφε ±ε⌡≡αφσφ Γα°Φ∞ φα≡εΣε∞. ▌≥ε≥ "└≥δα±" ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ °σΣσΓ≡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2790

╟└┴└╔╩└╦▄┼ - ╧╨└╨╬─╚═└ ╩╬╨┼╚?

╠≤φΦ±≥√ αΩ≥ΦΓφε Γσ≡ß≤■≥ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ φεΓ√⌡ ≈δσφεΓ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ±σΩ≥√
╤σ≡πσΘ ┴σ≡στΦφ

═┼─└┬═╬ Γ ╙δαφ-╙Σ² ß√δ ε°≥≡α⌠εΓαφ Φφε±≥≡αφσ÷. ╟α ∩≡σß√ΓαφΦσ φα
≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ßστ φαΣδσµα∙σΘ ∩ε ταΩεφ≤ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ. ╤δ≤≈αΘ Σδ  ┴≤≡ ≥ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8091

"┬█╤╥╬▀╥▄, ┬█╞╚╥▄, ╚ ╫╥╬┴ ═┼ ┬█├═└╦╚"

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
"╤ε÷πε≡εΣα" ßεδⁿ°σ φσ≥. ╧α≡Ω, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σπΣα ±δ≤µΦδ ∞σ±≥ε∞ ±σ∞σΘφεπε
ε≥Σ√⌡α πε≡εµαφ, ∩≡σß√Γασ≥ Γ τα∩≤±≥σφΦΦ Φ ΣαΓφε ±≥αδ ∞σ±≥ε∞ ±ßε≡Φ∙α "≥σ∞φ√⌡
δΦ≈φε±≥σΘ". ╬ß·σΩ≥√ ±ε÷Ω≤δⁿ≥ß√≥α σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ∩σ≡σΣαφ√, α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4838

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╩ε≡ε≥Ωε

╩≤τßα±± - τα "≈≡στΓ√≈αΘΩ≤"
╩╙╟┴└╤╤╩╚╔ ÷σφ≥≡ Φτ≤≈σφΦ  εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  ∩≡Φ ╩σ∞σ≡εΓ±Ωε∞
πε±≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ∩≡εΓσδ ²Ω±∩≡σ±±-ε∩≡ε± ±≡σΣΦ µΦ≥σδσΘ εßδα±≥Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤
φσΣαΓφσΘ "≡σδⁿ±εΓεΘ ΓεΘφ√", ≤±≥≡εσφφεΘ πε≡φ Ωα∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╨╘. 80% ε≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4206

└╦▐╠╚═╚┼┬└▀ ╨┼┬╬╦▐╓╚▀

┴εδⁿ°εΘ ∩σ≡σΣσδ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ Γ ∞αδσφⁿΩε∞ ┬εδ⌡εΓσ
▐≡ΦΘ ╟Γ πΦφ

═╚╫┼├╬ φσ ±Ωαµσ°ⁿ, Φτεß≡σ≥α≥σδⁿφ√Θ ≤ φα± φα≡εΣ. ┬ε≥ ≤µ, Ωαµσ≥± , φσ≥ Γ
╨ε±±ΦΦ φε≡∞αδⁿφ√⌡ ταΩεφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±Γεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ ε≥ φσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12264

╙─╠╙╨╥╤╩└▀ └╘┼╨└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.9/1)
├ε±±εΓσ≥α ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡ └πα°Φφ. ╬ßα Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡
≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ßστ Γ± Ωεπε ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ΦΩ≡√≥Φ  "απΦ≥Φ≡εΓαδΦ" ≈δσφεΓ
ΩεφΩ≤≡±φεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ Γ ∩εδⁿτ≤ "╙Σ∞≤≡≥±ΩεΘ φσ⌠≥ φεΘ Ωε∞∩αφΦΦ". ┬ετ∞εµφε, ²≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3765

╩╨└╤═╬▀╨╤╩└▀ ┬┼╤═└: ╬╥ ╟╙┴╬┬└ ╩ ╦┼┴┼─▐

┬ ²≥Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ß√δε Γ±σ - Φ Γτ≡√Γ√, Φ ΩδσΓσ≥α, Φ °∩Φεφ√
└δσΩ±αφΣ≡ ╤≤≡ΦΩεΓ

┬█┴╬╨█ ╩≡α±φε ≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφεπε Φτ 89
≡σπΦεφεΓ ╨ε±±ΦΦ, σ∙σ Σεδπε ß≤Σ≤≥ ß≤Σε≡αµΦ≥ⁿ Ω≡≤πΦ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10235

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

"╧╙╤╥▄ ╠┼╨╥┬█┼ ╒╬╨╬═▀╥ ╤┬╬╚╒ ╠┼╨╥┬█╒"

╧εΦ±ΩεΓεσ ΣΓΦµσφΦσ Γ√≡εµΣασ≥±  Γ Γεσφφ√Θ ≥≤≡Φτ∞
└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

═└╩└═╙═┼ ─φ  ╧εßσΣ√ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩ετΣ≡αΓΦδ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ∩εΦ±ΩεΓεΘ
²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ "─εδΦφα" ± Σσ± ≥Φδσ≥Φσ∞. ╧≡στΦΣσφ≥±Ω≤■ π≡α∞ε≥≤, εß≡α∞δσφφ≤■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9308

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╨ατΓδσ≈σφΦ 

╩εΓ≈σπ Φ ß≡εφσΓΦ≈εΩ
╤┼├╬─═▀ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφε∞ ─ε∞σ ⌡≤ΣεµφΦΩα Γ 19.00 Γ√±≥≤∩Φ≥ Ω≤δⁿ≥εΓ√Θ Γ ∞Φ≡σ
≡≤±±Ωεπε αφΣσ≡π≡α≤φΣα ≈σδεΓσΩ ╙∞Ωα Φ π≡≤∩∩α "┴≡εφσΓΦ≈εΩ". ╧ε∩-∞≤τ√Ωα: Γ
Ωδ≤ßσ "Manhattan Express" Γ ∩εδφε≈ⁿ φα≈φσ≥±  Γσ≈σ≡ΦφΩα ± ≤≈α±≥Φσ∞ π≡≤∩∩

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2414

╤∩ε≡≥

"╨σΣ ╙Φφπτ" ßδΦτεΩ Ω ταΓεσΓαφΦ■ ╩≤ßΩα ╤≥²φδΦ
┬ ╤σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ⌡εΩΩσΘφεΘ δΦπσ ≥≡σ≥ⁿ■ ∩εßσΣ≤ ∩εΣ≡ Σ Γ ⌠Φφαδσ ╩≤ßΩα
╤≥²φδΦ εΣσ≡µαδα Ωε∞αφΣα "─σ≥≡εΘ≥ ╨σΣ ╙Φφπτ" ±ε ±≈σ≥ε∞ 1:2. ╤ ∩εΣα≈Φ
┬ ≈σ±δαΓα ╘σ≥Φ±εΓα ╤σ≡πσΘ ╘σΣε≡εΓ ταß≡ε±Φδ ∩εßσΣφ≤■ °αΘß≤ Γ Γε≡ε≥α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2506

╥σα≥≡√

╒ε≡ε°ε Γ ≥σα≥≡σ Γ ≥σ∩δ≤■ ∩επεΣ≤
╦┼╥═╚┼ ≡αΣε±≥Φ ≈α±≥ε ε≥Γ≡α∙α■≥ ε≥ ≥σα≥≡α ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≥σα≥≡αδεΓ. ╥σ,
Ω≥ε σ∙σ Γ≈σ≡α π≡ετΦδ±  ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ±σ ±≥εδΦ≈φ√σ ∩≡σ∞ⁿσ≡√, φ√φ≈σ ±∩σ°α≥ φα
Σα≈φ√σ ±ε≥ΩΦ... └ τ≡ . ┬ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡α⌡ ßδαπεΣα≡  ≡α≈Φ≥σδⁿφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2911

└╔ ─└ ╧╙╪╩╚═!..

═α σπε ±≈α±≥δΦΓεΘ ∩δαφσ≥σ ß√δΦ ≥εδⁿΩε ∞≤τ√Ωα, ─≤±σφⁿΩα Φ ÷Γσ≥√
┼δσφα ╤σ≡σφΩε

┬╨┼╠▀ ΣσΘ±≥ΓΦ  - ╒╒ ΓσΩ.

╠σ±≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ  - ╨ε±±Φ , φσßεδⁿ°εΘ Σε∞ΦΩ ΣαδσΩε ε≥ ÷σφ≥≡α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13254

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 011 (14) ε≥ 16 Φ■φ  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.