═┼ ╧╬ ╫╚═╙

╬±εß√σ ∩εδφε∞ε≈Φ  ±∩σ÷±δ≤µß ε≥∞σφσφ√, φε ∩≡Φφ÷Φ∩ ε±≥αδ± 
▐≡ΦΘ ╨α±ΩΦφ

┬ ╧╨╚╠╬╨▄┼ ⌠ε≡∞αδⁿφε ≤Ωατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α φσ±ΩεδⁿΩε φσΣσδⁿ φαταΣ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφε ΣΓεσΓδα±≥Φσ. ╒ε≥  φαΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε ∩≡στΦΣσφ≥, Γσ≡φσσ σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ , ß√δΦ ΣσΓ ≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ φαταΣ ΦφΦ÷Φα≥ε≡α∞Φ ²≥επε µσ ∩εΩατφεπε ΣΓεσΓδα±≥Φ , ΓΓσΣσφφεπε Γ τφαΩ φσ≡α±∩εδεµσφφε±≥Φ Ω π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ ╧≡Φ∞ε≡ⁿ . ╧≡Φ ²≥ε∞ ΣΓεσΓδα±≥Φσ, ΩαΩ Σα∞εΩδεΓ ∞σ≈ φαΓΦ±°σσ φαΣ ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ∞ δσ≥ε∞ ∩≡ε°δεπε πεΣα, Σεδµφε ß√δε, ∩ε ∞√±δΦ αΓ≥ε≡εΓ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ≤Ωατα, ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ φεΓ≤■ µσ±≥Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ╩≡σ∞δ  Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ≡σπΦεφα∞Φ. ═α Φτß≡αφφ√⌡ φα±σδσφΦσ∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥α ≡σ°Φδα φαΩΦφ≤≥ⁿ ≤τΣ≤ Γ ΓΦΣσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ φα∞σ±≥φΦΩεΓ, φαΣσδ σ∞√⌡ (∩εΩα ≥εδⁿΩε φα ∩≡Φ∞σ≡σ ╧≡Φ∞ε≡ⁿ ) ε±εß√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ, Σα■∙Φ∞Φ ∩≡αΓα, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡αΓφ√σ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ∞.

╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞ ≤Ωατσ ∩≡στΦΣσφ≥α, Γσ≡φσσ ΣΓ≤⌡ ≤Ωατα⌡: ∩σ≡Γ√∞ Γ ∞ασ 1997 π. ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε ╧≡Φ∞ε≡±Ωε∞≤ Ω≡α■ φα≈αδⁿφΦΩ ∞σ±≥φεπε ╙∩≡αΓδσφΦ  ╘╤┴ πσφσ≡αδ ┬ΦΩ≥ε≡ ╩εφΣ≡α≥εΓ φατφα≈αδ±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε ╧≡Φ∞ε≡±Ωε∞≤ Ω≡α■ ßστ ε±ΓεßεµΣσφΦ  ε≥ ≡αßε≥√ Γ ±∩σ÷±δ≤µßσ. ┬≥ε≡√∞ ≤Ωατε∞ ∞σφσσ ≈σ∞ ≈σ≡στ ∞σ± ÷ ∩≡στΦΣσφ≥ φαΣσδ δ πσφσ≡αδα ╩εφΣ≡α≥εΓα ε±εß√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Σ≤ßδΦ≡≤■∙Φ∞Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ  Γ Ω≡ασ π≤ßσ≡φα≥ε≡α. ┬ ≥σ ΣφΦ Φ Γ Ω≡ασ, Φ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ε≥Ω≡√≥≤■ ταπεΓε≡ΦδΦ ε ßδΦτΩε∞ ταΩα≥σ "∞ ≥σµφεπε" π≤ßσ≡φα≥ε≡α ═ατΣ≡α≥σφΩε, ±ΓεΦ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ Φ τα ΓδσφΦ ∞Φ ≡ατΣ≡αµα■∙σπε ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ■ ∩≡στΦΣσφ≥α.

┬ε≥ τΣσ±ⁿ ∞√ Γ√⌡εΣΦ∞ φα ≥ε, ∩ε≈σ∞≤ Φ∞σφφε ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ ±≥αδε ²≥Φ∞ ±Γεσεß≡ατφ√∞ "Ωετδε∞ ε≥∩≤∙σφΦ ". ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε δΦ≈φε±≥ⁿ ±α∞επε ┼ΓπσφΦ  ═ατΣ≡α≥σφΩε Φ∞σδα Γ πδατα⌡ ∩α≡≥ΦΦ "∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" εΣφετφα≈φ≤■ φσπα≥ΦΓφ≤■ εΩ≡α±Ω≤. ╠σµΣ≤ π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞ ╧≡Φ∞ε≡ⁿ  Φ Γ ≥ε Γ≡σ∞  Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ∞ ⌠αΓε≡Φ≥ε∞ └φα≥εδΦσ∞ ╫≤ßαΘ±ε∞ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ δσ≥ ±ε⌡≡αφ δε±ⁿ µσ±≥Ωεσ δΦ≈φε±≥φεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, Φ∞σΓ°σσ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±εΓσ≡°σφφε ≈σ≥Ω≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩εΣε∩δσΩ≤. ├δαΓφ√Θ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡ ╩≡σ∞δ  Φ ≤±≥φε, Φ ≈σ≡στ ∩εΣΓσΣε∞±≥Γσφφ√σ ╤╠╚ φσεΣφεΩ≡α≥φε Γ√±≥≤∩αδ ± εßδΦ≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ⌠ΦδΦ∩∩ΦΩα∞Φ Γ αΣ≡σ± ∩≡Φ∞ε≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α, ≈≥ε ± δσ≥α 1996 π. Σε ∞α -Φ■φ  1997-πε Γ√δΦδε±ⁿ Γ φσ∩≡σ±≥αφφ≤■, εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ⌡ε≡ε°ε ε≡παφΦτεΓαφφ√⌡ Φ ∞ε∙φ√⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ Ωε∞∩αφΦΘ ∩ε ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥α÷ΦΦ ∩εδΦ≥ΦΩα. ╚τ Γ±σ⌡ φ√φσ τΣ≡αΓ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ φσ≥ φΦ εΣφεπε, Ωε≥ε≡√Θ ß√ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ┼ΓπσφΦΘ ═ατΣ≡α≥σφΩε, ≤Σε±≥αΦΓαδ±  ±≥εδⁿ Γ√±εΩεΘ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ≥≡απΦ≈φεΘ ≤≈α±≥Φ - ß√≥ⁿ εß·σΩ≥ε∞ ∩ε±≥ε φφεΘ εµσ±≥ε≈σφφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╓σφ≥≡α Φ ≡ Σα Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ πατσ≥, ≥σδσΩαφαδεΓ Φ Φφ⌠ε≡∞απσφ≥±≥Γ.

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, Ωε≥ε≡εσ Γφσ°φσ εßδσΩαδε±ⁿ Γ ⌠ε≡∞≤ ∩≡σ≥σφτΦΘ Ω αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ,  Ωεß√ φσ ±∩≡αΓδ ■∙σΘ±  ±ε ±ΓεΦ∞Φ εß ταφφε±≥ ∞Φ, ß√δε φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γ√τΓαφε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ∞ φσ±εΓ∩αΣσφΦσ∞ Γτπδ ΣεΓ ∩ε ÷σδε∞≤ ≡ Σ≤ Γφ≤≥≡Φ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ ╓σφ≥≡α Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╧≡Φ∞ε≡±Ωεπε Ω≡α . ╤εß±≥Γσφφε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, Γ√δΦΓ°σσ±  Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ Γ ⌡εδεΣφ≤■ ΓεΘφ≤, ∩≡ε⌡εΣΦδε ∩ε ≥≡σ∞ ε±φεΓφ√∞ ∩≤φΩ≥α∞: ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ, ∩≡εßδσ∞α∞ µσδστφεΣε≡εµφ√⌡ Φ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥α≡Φ⌠εΓ Φ ÷σδε±≥φε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ. ╧≡Φ Γ±σΘ πδεßαδⁿφε±≥Φ ²≥Φ⌡ ∩≡εßδσ∞ εφΦ Φ∞σδΦ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≡ατΓΦ≥Φ■ ╧≡Φ∞ε≡±Ωεπε Ω≡α , Φ ∩ε≥ε∞≤ ±∩ε±εß√ Φ⌡ ≡σ°σφΦ , ∩≡σΣδαπασ∞√σ ╓σφ≥≡ε∞, φσ ∞επδΦ φσ Γ√τ√Γα≥ⁿ ≤ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Ω≡α  ∩≡Φ±≥αδⁿφεπε ΓφΦ∞αφΦ .

╧σ≡Γεσ Ω≡≤∩φεσ ≡ατφεπδα±Φσ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ═ατΣ≡α≥σφΩε Φ ╓σφ≥≡α Γ δΦ÷σ ≥επΣα°φσπε ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ├ε±Ωε∞Φ∞≤∙σ±≥Γα ╫≤ßαΘ±α ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ Γ 1993 π., ΩεπΣα ∩ε φα±≥ε φΦ■ π≤ßσ≡φα≥ε≡α Ω≡α , Γ σΣΦφ±≥Γσφφε∞ Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ≡σπΦεφσ ╨ε±±ΦΦ, ß√δα ∩≡Φε±≥αφεΓδσφα ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ  20 φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φ√⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ. ╥επΣα µσ Γ ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ ß√δα ±ετΣαφα Ωε∞Φ±±Φ , Ωε≥ε≡α  Σαδα φσπα≥ΦΓφ≤■ ε÷σφΩ≤ ∩≡ε⌡εΣ ∙Φ∞ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φεφφ√∞ ∩≡ε÷σ±±α∞. ┬ε ∞φεπε∞ ∩ετΦ÷Φ  ┼ΓπσφΦ  ═ατΣ≡α≥σφΩε ±εΓ∩αδα ∩ε ≡ Σ≤ ∩εδεµσφΦΘ ± ∩ετΦ÷ΦσΘ ∞²≡α ╠ε±ΩΓ√ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα, Ωε≥ε≡√Θ ≥αΩ µσ ΣεßΦΓαδ±  ε±εßεπε ταΩεφα ∩ε ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ ±≥εδΦ≈φεπε Φ∞≤∙σ±≥Γα. ═ε ≥ε, ≈≥ε ß√δε ≡ατ≡σ°σφε ╦≤µΩεΓ≤, εßσ≡φ≤δε±ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ═ατΣ≡α≥σφΩε, ±≥αΓ°σπε ∩ε ±≤≥Φ Γ≡απε∞ φε∞σ≡ εΣΦφ Σδ  "≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ╨ε±±ΦΦ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ═ατΣ≡α≥σφΩε ΣεßΦΓαδ±  Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφεπε - ∩≡εΓσΣσφΦ  ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ δ■ΣσΘ, ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ φα ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, α φσ ≡αΣΦ ±α∞εΘ ΦΣσΦ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ ±∞επδε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ε≥ ≡ατΣ≡εßδσφΦ  └╬ "▌δσΩ≥≡ε±Γ τⁿ". ╚ ±σπεΣφ  τα ±≈σ≥ Γ ÷σδε∞ ∩≡Φß√δⁿφεπε ∩ε ≤±δ≤πα∞ ±Γ τΦ ┬δαΣΦΓε±≥εΩα Ω≡α■ ≤Σασ≥±  ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ±σ≥ⁿ Γε Γ±σ∞ ≡σπΦεφσ, Γ ≈σ∞ φσ∞αδα  τα±δ≤πα π≤ßσ≡φα≥ε≡α ═ατΣ≡α≥σφΩε. ═ε τα≥ε εφ µσ Φ τα ≥ε µσ ±α∞εσ - ≥ε σ±≥ⁿ τα ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ εß∙σ∞≤ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φεφφε∞≤ ∩ε≥εΩ≤ - ∩≡Φεß≡σδ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφεπε Φ ±Φδⁿφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα Γ δΦ÷σ "∩α≡≥ΦΦ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ".

┬≥ε≡εσ ≡α±⌡εµΣσφΦσ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╧≡Φ∞ε≡ⁿ  Φ ╓σφ≥≡α Γ δΦ÷σ Γ±σ ≥εΘ µσ ∩α≡≥ΦΦ "∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ß√δε ∩ε Γε∩≡ε±α∞ µσδστφεΣε≡εµφ√⌡ Φ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥α≡Φ⌠εΓ, Ωε≥ε≡√σ ßεδⁿφσσ Γ±σπε ≤Σα≡ΦδΦ ∩ε ╧≡Φ∞ε≡±Ωε∞≤ Ω≡α■. ═ατΣ≡α≥σφΩε φα±≥εΘ≈ΦΓε ΣεßΦΓαδ±  ÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφεπε ±φΦµσφΦ  ²≥Φ⌡ ≥α≡Φ⌠εΓ, α σπε εßΓΦφ δΦ Γ ∩ε∩≤δΦτ∞σ, Γ φσ≤∞σφΦΦ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ≡σπΦεφε∞ Φ φσµσδαφΦΦ ΓφΦΩα≥ⁿ Γ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ∩≡εßδσ∞√ ²φσ≡πσ≥ΦΩεΓ Φ °α⌡≥σ≡εΓ. ─ε°δε Σε ≥επε, ≈≥ε Γ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ╤╠╚ εßΓΦφΦδΦ π≤ßσ≡φα≥ε≡α Γ ⌡Φ∙σφΦΦ 60 ∞δ≡Σ. ≡≤ß., ∩≡σΣφατφα≈αΓ°Φ⌡±  Σδ  Γ√∩δα≥√ τα≡αßε≥φεΘ ∩δα≥√ °α⌡≥σ≡α∞ Φ ²φσ≡πσ≥ΦΩα∞. ─σφⁿπΦ, ∩≡αΓΣα, ∩ε≥ε∞ εßφα≡≤µΦδΦ±ⁿ - Φ⌡ ∩εδ≤≈ΦδΦ ≥σ, Ωε∞≤ ß√δε ∩εδεµσφε, φε Σσδε ε ∩≡ε∩αΓ°Φ⌡ ∞ΦδδΦα≡Σα⌡ Σεδπε Φ π≡ε∞Ωε Ωα≥αδε±ⁿ ∩ε ÷σφ≥≡αδⁿφ√∞ ╤╠╚.

╤σΘ≈α± Γ±σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ±α∞√σ Γ√±εΩΦσ "²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦσ" Φ "µσδστφεΣε≡εµφ√σ" φα≈αδⁿφΦΩΦ, πεΓε≡ ≥ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤Ω≡ε∙σφΦ  ≥α≡Φ⌠εΓ. ╧ε ±≤≥Φ πεΓε≡ ≥ ε ≥ε∞ µσ, ≈≥ε σ∙σ Γ≈σ≡α ε≥≡Φ÷αδΦ, εßΓΦφ   ═ατΣ≡α≥σφΩε Γ ∩ε∩≤δΦτ∞σ.

╚, φαΩεφσ÷, ≥≡σ≥ΦΘ ∩≤φΩ≥ ≡α±⌡εµΣσφΦΘ ± ╓σφ≥≡ε∞, Γ√δΦΓ°ΦΘ±  Γ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ, - ßε≡ⁿßα τα ÷σδε±≥φε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ. ╧≡σΣ∞σ≥ε∞ ≡ατφεπδα±ΦΘ ß√δε ε≥φε°σφΦσ ≡ Σα ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ πε±≤Σα≡±≥Γα Ω Σσ∞α≡Ωα÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ π≡αφΦ÷√, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ωε≥ε≡εΘ ╨ε±±Φ  Σεδµφα ß√δα ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ ≥√± ≈Φ πσΩ≥α≡εΓ ±ΓεΦ⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ. ╧≡ε≥ΦΓ ²≥επε ≡στΩε Γ√±≥≤∩αδ Φ ═ατΣ≡α≥σφΩε, Φ ∞φεπΦσ Φ±≥ε≡ΦΩΦ, Ω≡ασΓσΣ√, ∩επ≡αφΦ≈φΦΩΦ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤φΩ≥≤ Γ√δΦδε±ⁿ Γ ε±εßεσ ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ τα∩≡σ≥Φδ π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ ═ατΣ≡α≥σφΩε Γ√±≥≤∩α≥ⁿ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ Σσ∞α≡Ωα÷ΦΦ Γ ╤╠╚ ± ΦτδεµσφΦσ∞ ±ΓεσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ. ═ατΣ≡α≥σφΩε ß√δ ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥ ß√δ φσΓσ≡φε Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ ε ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σ∞. ┴εδσσ ≥επε, ∩ετΦ÷Φ■ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╧≡Φ∞ε≡ⁿ  ∩εΣΣσ≡µαδ ╤εΓσ≥ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ≥≤ ≈α±≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡α  Γ√τ√Γαδα φαΦßεδⁿ°Φσ ±∩ε≡√ Φ  Γδ σ≥±  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ φαΦßεδσσ ÷σφφεΘ, ╧≡Φ∞ε≡ⁿ■ Γ±σ µσ ≤Σαδε±ⁿ ε≥±≥ε ≥ⁿ.

╥αΩεΓα ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ  ∩ε ΓδσφΦ  ≥σ⌡ ±α∞√⌡ ΣΓ≤⌡ ≤ΩατεΓ, ±επδα±φε Ωε≥ε≡√∞ Γ ╧≡Φ∞ε≡±Ωε∞ Ω≡ασ ±φα≈αδα φα Σεδµφε±≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ∩≡στΦΣσφ≥α ß√δ φατφα≈σφ πσφσ≡αδ ╘╤┴ ┬ΦΩ≥ε≡ ╩εφΣ≡α≥εΓ, α τα≥σ∞ εφ µσ φαΣσδ δ±  ε±εß√∞Φ ≈≡στΓ√≈αΘφ√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ. ╥αΩεΘ, ∩ε ∞σ≥Ωε∞≤ Γ√≡αµσφΦ■ ∞²≡α ╠ε±ΩΓ√ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα, "Σ≤αδΦτ∞ Γδα±≥Φ" ±ετΣαΓαδ Γ ±≥≡αφσ ε∩α±φ√Θ ∩≡σ÷σΣσφ≥. ─σ∞εΩ≡α≥ΦΦ ∩≡Φ "∩εδΦ÷σΘ±Ωε∞ ≤∩≡αΓδσφΦΦ", ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, φσ ß√Γασ≥. ╥≡≤Σφε ß√δε φα τα≡σ ≡σ⌠ε≡∞ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥α ±α∞α  ∩α≡≥Φ  "∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ", Ωε≥ε≡α  ≡Γαδα±ⁿ Ω Γδα±≥Φ Γ 1991-∞, ≤µσ Γ 1996-∞ Γετⁿ∞σ≥ φα Γεε≡≤µσφΦσ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦσ ∞σ≥εΣ√ ≤∩≡αΓδσφΦ  ≡σπΦεφα∞Φ!

╚≥αΩ, ∩εδΦ≥ΦΩα ±ΦδεΓεπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεπε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  φα "φσ∩εΩε≡φ√σ ≡σπΦεφ√", Ωε≥ε≡≤■ ∩≡σΣ∩≡Φφ δ └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ± Γ ΓΦΣσ ε±εß√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Σδ  πσφσ≡αδα ╘╤┴ ┬ΦΩ≥ε≡α ╩εφΣ≡α≥εΓα, Γ ╧≡Φ∞ε≡±Ωε∞ Ω≡ασ ταΓσ≡°ΦδΦ±ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Ω≡α⌡ε∞. ═σ±ΩεδⁿΩε φσΣσδⁿ φαταΣ ∩≡στΦΣσφ≥ ±φ δ ± πσφσ≡αδ "ε±εß√σ ∩εδφε∞ε≈Φ ".

┬ ²≥ε∞ ∩ε±δσΣφσ∞ ≡σ°σφΦΦ ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ Φ φεΓα  ≡σπΦεφαδⁿφα  ∩εδΦ≥ΦΩα ╩≡σ∞δ , φα∩≡αΓδσφφα  φα ∩εΦ±Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±εΓ Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Φ∞σφφε ≥αΩ ε÷σφΦΓα■≥ φσταΓΦ±Φ∞√σ φαßδ■Σα≥σδΦ Φτ∞σφσφΦσ ∞σ≥εΣεΓ ≡αßε≥√ ╓σφ≥≡α ± ≡σπΦεφα∞Φ ∩ε±δσ ∩≡Φ⌡εΣα Γ ╩≡σ∞δⁿ φεΓεπε ∩ε∞ε∙φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ ┬ΦΩ≥ε≡ΦΦ ╠Φ≥ΦφεΘ, ε≥Γσ≈α■∙σΘ ≥σ∩σ≡ⁿ τα ²≥≤ ±≥ε≡εφ≤ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ.

═ε ±≥αΓΦ≥ⁿ ≥ε≈Ω≤ Γ ²≥εΘ "∩≡στΦΣσφ≥±Ωε-πσφσ≡αδⁿ±ΩεΘ" Φ±≥ε≡ΦΦ ≡αφε. ├σφσ≡αδ ╘╤┴ Γ±σ σ∙σ ±εΓ∞σ∙ασ≥ ΣΓσ Σεδµφε±≥Φ - φα≈αδⁿφΦΩα Ω≡ασΓεπε ╙∩≡αΓδσφΦ  ╘╤┴ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ∩≡στΦΣσφ≥α. ╚ ⌡ε≥  εφ ≥σ∩σ≡ⁿ φσ Φ∞σσ≥ ε±εß√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩≡εΣεδµασ≥ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ "φαΣτΦ≡α≥σδⁿ±ΩΦσ" ⌠≤φΩ÷ΦΦ. ╥αΩ, ß≤ΩΓαδⁿφε φα Σφ ⌡, Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤  Γ φε∞σ≡σ "╩ε∞∞σ≡±αφ≥·-daily" Φτ∞σφσφΦ  ±Γεσπε ±≥α≥≤±α, πσφσ≡αδ ±εεß∙Φδ ∩≤ßδΦΩσ φεΓ√Θ "Ωε∞∩≡ε∞α≥": εΩατ√Γασ≥± , ∩ε Φ∞σ■∙σΘ±  ≤ φσπε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  Ω≡α  ∩≡εΣεδµασ≥ φσ÷σδσΓεσ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ß■Σµσ≥φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ , Φ±∩εδⁿτ≤  ΣσφⁿπΦ φσ ∩ε φατφα≈σφΦ■, φσ φα Γ√∩δα≥≤ τα≡∩δα≥, ΩαΩ ²≥ε ε∩≡σΣσδ δε±ⁿ ╓σφ≥≡ε∞.

═α∞ ≤Σαδε±ⁿ Γ√ ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±≡σΣ±≥Γα, Γ√Σσδσφφ√σ ╧≡Φ∞ε≡ⁿ■, ∩ε ≡σ°σφΦ■ ┼ΓπσφΦ  ═ατΣ≡α≥σφΩε φσ Γ±σ ∩ε°δΦ φα τα≡∩δα≥≤. ╫α±≥ⁿ Φτ φΦ⌡ ß√δα Φ±≥≡α≈σφα φα Σ≡≤πΦσ ÷σδΦ. ═α ∩εΩ≤∩Ω≤ ΣΦτσδⁿφεπε ≥ε∩δΦΓα Σδ  ε±≥αΓ°Φ⌡±  ßστ φσπε ∩ε±σδΩεΓ Ω≡α , α σ∙σ φσΩε≥ε≡α  ≈α±≥ⁿ - φα ταΩ≤∩Ω≤ ±≥αΓ°σπε Σσ⌠Φ÷Φ≥φ√∞ Γ ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ Φφ±≤δΦφα Σδ  ΣΦαßσ≥ΦΩεΓ, ßστ Ωε≥ε≡επε ßεδⁿφ√∞ φσ ∩≡εµΦ≥ⁿ Φ Σφ .

┬δαΣΦΓε±≥εΩ

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 009 (12) ε≥ 19 ∞α  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.