╬╥ ▌╩╤╧┼─╚╓╚╚ ┴┼╨╚═├└ ─╬ ╓└╨╤╥┬└ ╫╞╙╨╫╞▌═┼╔

└δσΩ±αφΣ≡ ╤√≡÷εΓ
▌╥╬╥ ╫┼╦╬┬┼╩ φσ ≥εδⁿΩε Φτ≤≈Φδ Γ±σ, ≈≥ε ±Γ ταφε ± Φ∞σφσ∞ ΓσδΦΩεπε ∞ε≡σ∩δαΓα≥σδ  ┬Φ≥≤±α ┴σ≡Φφπα, φε Φ ∩≡ε°σδ ∩ε ∞α≡°≡≤≥α∞ Γ±σ⌡ σπε ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΘ. ╦σεφΦΣ ╦√±σφΩε - ΦτΓσ±≥φ√Θ  ⌡≥σφφ√Θ Ωα∩Φ≥αφ, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ ─αδⁿφσΓε±≥ε≈φεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∞ε≡±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ Φ Φ±≥ε≡ΦΩ. ╠φεπε δσ≥ ±ΓεσΘ µΦτφΦ εφ ∩ε±Γ ≥Φδ Φτ≤≈σφΦ■ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥Ω≡√≥ΦΘ ∩≡ε°δεπε, α σ∙σ ±εΓσ≡°Φδ Ω≡≤πε±Γσ≥φεσ ∩δαΓαφΦσ.

- ═α ≡σπ≤δ ≡φ√σ ±εß≡αφΦ  Γα°Φ⌡ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ Γ ─ε∞σ-∞≤τσσ └≡±σφⁿσΓα ∩≡Φ⌡εΣ ≥ φσ ≥εδⁿΩε δ■ΣΦ τ≡σδ√σ, φε Φ ∞εδεΣσµⁿ. ╫≥ε σσ ∩≡ΦΓδσΩασ≥?

- ═αΓσ≡φεσ, ²≥ε ≡σΣΩα  Γετ∞εµφε±≥ⁿ φαΘ≥Φ ßδΦτΩΦ⌡ ∩ε ≤Γδσ≈σφΦ■ δ■ΣσΘ. ┬ φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞φεπε ßσδ√⌡ ∩ ≥σφ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Ωα∩Φ≥αφ-Ωε∞αφΣε≡ ┴σ≡Φφπ - ≈σδεΓσΩ, "±εσΣΦφΦΓ°ΦΘ └τΦ■ ± └∞σ≡ΦΩεΘ". ╠εδεΣ√σ µσδα■≥ ΣεΩε∩α≥ⁿ±  Σε ±≤≥Φ Γσ∙σΘ.

- ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  Γ√ ± ßδσ±Ωε∞ ΣεΩε∩αδΦ±ⁿ Σε ±≤≥Φ: ∩≡ε°δΦ ∩≤≥ ∞Φ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΘ αµ ∩σ≥≡εΓ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ...

- ╠φσ Γ±σπΣα ∩≡Φ ≥φε ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ εß ²≥ε∞. ┬ Ωεφ÷σ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ ΓδαΣΦΓε±≥εΩ±ΩΦσ  ⌡≥√ "╨εΣΦφα" Φ "╨ε±±Φ " ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡ε°δΦ ∞α≡°≡≤≥α∞Φ ┴σ≡Φφπα, Φ∞σ , Ωεφσ≈φε, ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε: ±εΓ≡σ∞σφφ√σ φαΓΦπα÷Φεφφ√σ ±≡σΣ±≥Γα. ═ε ┴σ≡Φφπ ± δ■Σⁿ∞Φ ΣεßΦ≡αδΦ±ⁿ φα δε°αΣ ⌡ ∩ε ╤ΦßΦ≡Φ Ω ╬⌡ε≥±Ωε∞≤ ∞ε≡■. ╤≤Σα σπε ß√δΦ ≡ατεß≡αφ√: Γ±σ ∩επ≡≤τΦδΦ φα ∩εΓετΩΦ, τα∩≡ µσφφ√σ δε°αΣⁿ∞Φ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ∞√ φα  ⌡≥α⌡ ∩≡ε°δΦ ≥εδⁿΩε "∞ε≡±Ω≤■" ≈α±≥ⁿ ∩≤≥Φ.

- ╙Σαδε±ⁿ δΦ ≥επΣα ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ Γσ∙σΘ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ ┴σ≡Φφπα, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , ∩ε≥≡επα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ?

- ┬√±αΣΦΓ°Φ±ⁿ Γ εΣφεΘ Φτ ß≤⌡≥, εßφα≡≤µΦδΦ ε∩Φ±αφφ≤■ Γ Γα⌡≥σφφε∞ µ≤≡φαδσ ┴σ≡Φφπα (±δ≤≈αΘφε φαΘΣσφφε∞ Γ α≡⌡ΦΓα⌡ ≥εδⁿΩε Γ φα≈αδσ 1970-⌡) ±≥ε φΩ≤. ╧εß√ΓαδΦ Φ φα ε±≥≡εΓσ, πΣσ Ωα∩Φ≥αφ ≤∞σ≡. ═ε Γ±σ-≥αΩΦ ∞√ ß√δΦ φσ ∩σ≡Γ√∞Φ - Γ 1923 πεΣ≤ ≥α∞ ∩εß√Γαδ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩δαΓΣΦσΓΦ≈ └≡±σφⁿσΓ.

┬ ß≤⌡≥σ ╧≡εΓΦΣσφΦ  φα ╫≤Ωε≥Ωσ ∩ε±≥αΓΦδΦ ∩α∞ ≥φΦΩ ²ΩΦ∩αµ≤ "╤Γ ≥επε ├αΓ≡ΦΦδα". ╩±≥α≥Φ, Γ ²Ω±∩σΣΦ÷Φ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ Γ 80-σ πεΣ√, ≈δσφε∞ ²ΩΦ∩αµα ß√δ ╘σΣε≡ ╩εφ■⌡εΓ. ▀ ≥αΩµσ πε≥εΓΦδ σπε ∩σ≡Γ≤■ Ω≡≤πε±Γσ≥Ω≤ Γ └Γ±≥≡αδΦ■.

- ╠εµσ≥σ δΦ Γ√ ±σß  φατΓα≥ⁿ σπε ≤≈Φ≥σδσ∞?

- ╩επΣα εφ ∞φσ ∩εΣα≡Φδ ±Γε■ ΩφΦπ≤ "╪Ωεδα  ⌡≥σφφεπε Ωα∩Φ≥αφα", ≥αΩ Φ φα∩Φ±αδ Γ φσΘ: "╙≈Φ≥σδ■...". ╟φασ≥σ, ∩ετφαΩε∞ΦδΦ±ⁿ ∞√ ± φΦ∞ ε≈σφⁿ φσεß√≈φε.

┬ 6 ≈α±εΓ ≤≥≡α - τΓεφεΩ Γ ΣΓσ≡ⁿ. ╬≥Ω≡√Γα■: φα ∩ε≡επσ ΩαΩεΘ-≥ε ßε≡εΣα≥√Θ ≈σδεΓσΩ ± ßεδⁿ°Φ∞ Ω≤δσ∞ τα ∩δσ≈α∞Φ. ├εΓε≡Φ≥: "▀ - ╩εφ■⌡εΓ". ╩ ≥ε∞≤ ∞ε∞σφ≥≤  , ∩≡αΓΣα, φσ∞φεµΩε ±δ√°αδ ε≥ τφαΩε∞√⌡ φα⌡εΣΩΦφ±ΩΦ⌡  ⌡≥±∞σφεΓ ε φσ∞. ╘σΣε≡ ±Ωαταδ, ≈≥ε τφασ≥ ε φα°Φ⌡ ²Ω±∩σΣΦ÷Φ ⌡ ∩ε ±δσΣα∞ ┴σ≡Φφπα Φ ⌡ε≈σ≥ ∩εΘ≥Φ ± φα∞Φ Γ ≡σΘ±. ╠φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ±Ωατα≥ⁿ σ∞≤, ≈≥ε ≤µσ ∩ετΣφε, ²ΩΦ∩αµ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφ, ∞εµσ≥, Γ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≡ατ...

╥επΣα εφ ßσ≡σ≥ ±ΓεΘ Ω≤δⁿ, Γ√≥α±ΩΦΓασ≥ ε≥≥≤Σα Ωα≡≥Φφ≤ Φ πεΓε≡Φ≥: "▀ ±Σσδαδ ∩ε≡≥≡σ≥ ┴σ≡Φφπα, ε≥ΓστΦ≥σ σπε ≥≤Σα, πΣσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩ ∩εß√Γαδ". ╧ε≡≥≡σ≥ ß√δ ΦφΩ≡≤±≥Φ≡εΓαφ Σσ≡σΓε∞ ≡ατφ√⌡ ∩ε≡εΣ. ▀ Γτ δ σπε Φ ∩εµαδσδ, ≈≥ε φσ ∩εδ≤≈ασ≥±  ε≥∩δ√≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ± ╘σΣε≡ε∞. ═ε Γ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ∩ε⌡εΣ ╩εφ■⌡εΓα Γτ δΦ ßστ Γ± ΩΦ⌡ Γε∩≡ε±εΓ.

- ╦σεφΦΣ ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈, Γ√ ±σπεΣφ  εß∞εδΓΦδΦ±ⁿ, ≈≥ε ≡αßε≥ασ≥σ ±ε ∞φεµσ±≥Γε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ. ─δ  ΩφΦπΦ?

- ╙παΣαδΦ. ▀ ß√ φσ ⌡ε≥σδ τα≡αφσσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσΘ, φε ∞επ≤ ≥εδⁿΩε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ΩφΦπσ ß≤Σσ≥ ΣΓσ ≈α±≥Φ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ²Ω±∩σΣΦ÷Φ ∞ Φ ∩α≡≤±φ√∞ πεφΩα∞. ╩±≥α≥Φ, φα ≡εΣΦφσ ┬Φ≥≤±α ┴σ≡Φφπα, Γ Σα≥±Ωε∞ πε≡εΣσ ╒ε≡±σφ±σ,   ∩εß√Γαδ ßδαπεΣα≡  πεφΩα∞ Γ ╤σΓσ≡φε∞ ∞ε≡σ. ┬ εΣφε∞ Φτ "≥αΘ∞-α≤≥εΓ" ßστ Γ± ΩεΘ ΓΦτ√ τα∩δ√δΦ Γ ─αφΦ■!

- ╧ε≈σ∞≤ ∞ε≡ ΩΦ ≈α±≥ε ßσ≡≤≥±  τα ∩σ≡ε, ±≥αφεΓ ≥±  ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, Φ±≥ε≡ΦΩα∞Φ?

- ═αΓσ≡φεσ, ε±φεΓφα  ∩≡Φ≈Φφα - Γ±σ ≥ε µσ ∞ε≡σ. ╥≤≥ Σσδε Γ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩσ ≡αßε≥√: ≈σδεΓσΩ φαΣεδπε ε±≥ασ≥±  ±α∞ ± ±εßεΘ. ─δΦ≥σδⁿφ√σ Γα⌡≥√ ≡α±∩εδαπα■≥ Ω ≡ατ∞√°δσφΦ ∞. ╚ ∩ε≥ε∞ - ≥√ ε≥ε≡Γαδ±  ε≥ ßσ≡σπεΓ√⌡ ΩαµΣεΣφσΓφ√⌡ Σσδ Φ ∞εµσ°ⁿ Γτπδ φ≤≥ⁿ ±ε ±≥ε≡εφ√ φα ±Γε■ µΦτφⁿ, φα εΩ≡≤µα■∙Φ⌡.

└ Γ≥ε≡α  ε±εßσφφε±≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ∞ε≡ Ωα Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ±≥≡αφ±≥Γ≤σ≥ ∩ε Γ±σ∞≤ ±Γσ≥≤. ╠εµσ≥ ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≤ΓΦΣσφφεσ Γ ≡ατφ√⌡ ∞σ±≥α⌡ Φ ±Γσ±≥Φ Γ±σ ΓεσΣΦφε.

- ┬√ ∩≡σ∩εΣασ≥σ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ω≤■ φαΓΦπα÷Φ■ Γ ∞ε≡±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ. ╙ Ω≤≡±αφ≥εΓ ≤µσ φσ≥ ≥επε ≥≡σ∩σ≥φεπε µσδαφΦ  ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ∞ε≡σ, ≈≥ε-≥ε ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ, φσ ≥αΩ δΦ?

- ╧ε≈σ∞≤ µσ, Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ≥αΩΦσ ≡ε∞αφ≥ΦΩΦ, ΩαΩ ┴σ≡Φφπ Φ ╫Φ≡ΦΩεΓ. ╬φΦ ΓσΣⁿ °δΦ Γ ⌡εδεΣφ√σ °Φ≡ε≥√ φσ ≡αΣΦ ΩαΩεΘ-≥ε ±εß±≥ΓσφφεΘ Γ√πεΣ√ (⌡ε≥  Φ⌡ ±σ∞ⁿΦ ∩εδ≤≈αδΦ ∩εΓ√°σφφεσ µαδεΓαφⁿσ), α ≡αΣΦ ±α∞√⌡ ßδαπε≡εΣφσΘ°Φ⌡ ÷σδσΘ. ╚ φαΣε ß√δε σ∙σ ±≤∞σ≥ⁿ ²≥ε Γ√Σσ≡µα≥ⁿ. ┬σΣⁿ ≥≤≥ Φ Ωα≈Ωα, Φ ≡ατδ≤Ωα ± εß∙σ±≥Γε∞... ═σ ΩαµΣ√Θ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ∞ε≡ Ωε∞. ▌≥ε ε±εßα  ∩≡ε⌠σ±±Φ . ┬ φσσ ΦΣ≤≥ δ■ΣΦ, εßδαΣα■∙Φσ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ∞, Γ√Σσ≡µΩεΘ, Σεδπε≥σ≡∩σφΦσ∞.

- └ Γα∞ φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε Γ φα°σ Γ≡σ∞  σ±≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφΦ  Φ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ: ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ-≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ≤µσ φσ≈σπε?

- ─α, φα τσ∞δσ Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ∞αδε ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ, φε ΓσΣⁿ ±ΩεδⁿΩε ε≥Ω≡√≥ΦΘ ≥α ≥ Γ ±σßσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ΣαΓφε ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ ²∩ε⌡. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ²Ω±∩σΣΦ÷Φ■ ╦α∩σ≡≤τα φα°δΦ ß≤ΩΓαδⁿφε φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ. ╤ ┴σ≡Φφπε∞ φα≈αδΦ ±σ≡ⁿστφε "≡ατßΦ≡α≥ⁿ± " Γ 1991 πεΣ≤ Φ σ∙σ φσ ≡ατεß≡αδΦ±ⁿ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ Σδ  ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ Φ Σδ  Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΦ±ΩεΓ   φσ ΓΦµ≤ επ≡αφΦ≈σφΦΘ.

└ ╧≡Φ∞ε≡ⁿσ - Γεεß∙σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , ∞εµφε ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ, "φσ∩α⌡αφα ". ╥εδⁿΩε φα≈αδΦ "≡α±Ω≡√Γα≥ⁿ" ÷α≡±≥Γε ≈µ≤≡≈µ²φσΘ, α σ±δΦ Ωε∩α≥ⁿ σ∙σ Γπδ≤ßⁿ... ▀ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■, ≈≥ε ß√δΦ Γ φα°Φ⌡ Ω≡α ⌡ ∞ε∙σφφ√σ Ωα∞φσ∞ Σε≡επΦ, ∩ε φΦ∞ στΣΦδΦ Ωεδσ±φΦ÷√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε Γετ≡α±≥≤ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±≡αΓφΦ∞√ ± Ωεδσ±φΦ÷α∞Φ ╒σε∩±α. ▌≥ε φαΣε ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ.

- ┬α° ±√φ, ±σπεΣφ °φΦΘ °≥≤≡∞αφ, ß≤Σ≤≈Φ σ∙σ °ΩεδⁿφΦΩε∞, φα∩Φ±αδ ΩφΦπ≤. ┼±≥ⁿ ε±φεΓαφΦ  ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε εφ ∩ε°σδ ∩ε Γα°Φ∞ ±δσΣα∞?

- ╩φΦµΩα, φα∩Φ±αφφα  Γ ΓΦΣσ σµσΣφσΓφεπε ΣφσΓφΦΩα, ΣαδσΩα ε≥ ΦΣσαδα ∩ε ±ΓεΦ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ Ωα≈σ±≥Γα∞, φε εφα Φφ≥σ≡σ±φα ±ΓεΦ∞ ■φε°σ±ΩΦ∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞ ∞ε≡ , ±≤ΣεΓ√⌡ ß≤ΣφσΘ. ▀ Γ±σπΣα πεΓε≡■, Φ φσ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞ Ω≤≡±αφ≥α∞, ≈≥ε ∞ε≡ Ω ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  φα ∞ε≡σ, α φσ τα ∩α≡≥εΘ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∞εσ∞≤ ±√φ≤ ε≈σφⁿ ∩εΓστδε. ╬φ ±εΓσ≡°σφφε τα±δ≤µσφφε, ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ΣεßΦδ±  ≈σ±≥Φ ß√≥ⁿ ≈δσφε∞ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφεπε ²ΩΦ∩αµα ∩εδⁿ±ΩεΘ  ⌡≥√ "╧επε≡Φ ". ▐φ√σ ∞ε≡ ΩΦ ≥επΣα εßε°δΦ ∩εδεΓΦφ≤ τσ∞φεπε °α≡α. ▌≥ε ß√δα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε °Ωεδα. ╚ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞ └δσΩ±σΘ ±≥αδ Ω≤≡±αφ≥ε∞ ±≤ΣεΓεΣΦ≥σδⁿ±Ωεπε ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α.

- ╠ε≡ ΩΦ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√ ∩ε ±ΓεσΘ φα≥≤≡σ?

- ╦■ΣσΘ ∞ε≡±ΩεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ ≥≡≤Σφε φατΓα≥ⁿ ≥αΩεΓ√∞Φ, φε, ±Ωαµσ∞, "Σε∞α°φΦΘ ε≈απ" - Σδ  φΦ⌡ φσ ∩≡ε±≥ε ±δεΓα.

- └ ΩαΩ ε≥φε± ≥±  Ω ≡≤±±Ωε∞≤ ∞ε≡ Ω≤ τα ≡≤ßσµε∞?

- ┬±σπΣα ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ ≤ΓαµΦ≥σδⁿφε, ⌡ε≥  ±σΘ≈α± Γ └∞σ≡ΦΩσ ±≥αδΦ φΦ ± ≥επε φΦ ± ±σπε ∞σφ ≥ⁿ φατΓαφΦ  ∩ε±σδσφΦΘ, ε±φεΓαφφ√⌡ ≡≤±±ΩΦ∞Φ. ▌≥ε Γεεß∙σ-≥ε φσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ  α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ. ┬σΣⁿ ≥α∞ φσ ταß√δΦ Σαµσ, ≈≥ε Γ 1863 πεΣ≤ °σ±≥ⁿ ΓδαΣΦΓε±≥εΩ±ΩΦ⌡ ∞α≥≡ε±εΓ Φτ ²±ΩαΣ≡√ αΣ∞Φ≡αδα ╧ε∩εΓα ≥≤°ΦδΦ ∩εµα≡ Γ ╤αφ-╘≡αφ÷Φ±Ωε. ╤Ωε≡ε Φ∞ ≤±≥αφεΓ ≥ ∩α∞ ≥φΦΩ. n

* * *

12-13 ∩εδε±√ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ ≡σΣαΩ÷ΦΦ πατσ≥√ "┬δαΣΦΓε±≥εΩ"

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 001 (4) ε≥ 20  φΓα≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.