╟└╩╬═ ╬ ╧╨╬─└╞┼ ─╬╦╞═╬╤╥╚

╚τ ∩ε≈≥√ ╥Φ≥≤±α ╤εΓσ≥εδεπεΓα
╧αΓσδ ╙Γα≡εΓ

╠ε±ΩΓα, 28 ±σφ≥ ß≡  1998 π.

╠φεπε≤Γαµασ∞√Θ ╥Φ≥≤±!

╬ß≡α∙α■±ⁿ Ω ┬α∞ ΩαΩ Ω εΣφε∞≤ Φτ ±α∞√⌡ ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ΩαΩ Ω ≈σδεΓσΩ≤ ± φστα∩ ≥φαφφεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦσΘ (Σαµσ Γ φα°σΘ ∩≡σ±±σ φΦΩ≥ε φσ εßΓΦφ δ ┬α± φΦ Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ, φΦ Γ ßε≡ⁿßσ τα Γδα±≥ⁿ) Φ, φαΩεφσ÷, ΩαΩ Ω ∩α≥≡Φε≥≤, πδ≤ßεΩε ∩σ≡σµΦΓα■∙σ∞≤ τα ±≤Σⁿß√ φα°σΘ ╨εΣΦφ√.

┬ε≥ ≤µσ Γ≥ε≡εΘ ∞σ± ÷ ±≥≡αφα φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ φαΘ≥Φ ∩≤≥Φ Γ√⌡εΣα Φτ ε±≥≡σΘ°σπε Ω≡ΦτΦ±α. ╤α∞√σ ≡ατφ√σ δ■ΣΦ ∩≡σΣδαπα■≥ ±ΓεΦ ≡σ÷σ∩≥√. ═ε Γ≡σ∞σφΦ φα ≡ατΣ≤∞ⁿ  φσ ε±≥αδε±ⁿ, Σα Φ ╟α∩αΣ φσ Σα±≥ Σσφσπ, ∩εΩα φσ ≤±δ√°Φ≥ ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ±≈Φ≥α■ ±σß  εß ταφφ√∞ εßφα≡εΣεΓα≥ⁿ ±ΓεΘ ∩δαφ ±∩α±σφΦ  ε≥σ≈σ±≥Γα. ═αΣσ■±ⁿ φα ≥ε, ≈≥ε ┬√, Φ∞σ  Σε±≥≤∩ Γ ±α∞√σ Γ√±°Φσ ²°σδεφ√ Γδα±≥Φ, ±≤∞σσ≥σ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ Ωεπε ±δσΣ≤σ≥ ± ∞εΦ∞ ∩≡εσΩ≥ε∞, Σαß√ Γ Ω≡α≥≈αΘ°ΦΘ ±≡εΩ εφ ß√δ ß√ ∩≡σ≥Γε≡σφ Γ µΦτφⁿ.

╩αΩ≤■ ß√ ∩≡επ≡α∞∞≤ φα° ∩≡σ∞ⁿσ≡ φΦ Γ√ß≡αδ - Γ±σ ≡αΓφε φα φσσ φ≤µφ√ ΣσφⁿπΦ, α Φ⌡-≥ε ΩαΩ ≡ατ Φ φσ≥. ╟α π≡αφΦ÷σΘ φα∞ Φ⌡ φσ ±Ωε≡ε ΣαΣ≤≥. ═αδεπΦ ±εß≡α≥ⁿ φσΓετ∞εµφε, φα ≡σπΦεφ√-Σεφε≡√ ≥εµσ ≥σ∩σ≡ⁿ φσ φαΣαΓΦ°ⁿ. ═α ≡σ±≤≡±√ φα°Φ ß√δεπε ±∩≡ε±α ≤µσ φσ≥. ╙ φα±σδσφΦ  Ωεσ-ΩαΩΦσ ΣσφⁿπΦ ε±≥αδΦ±ⁿ (Σε ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ Σεδδα≡εΓ, πεΓε≡ ≥). ═ε ΩαΩ ≡ατ ≥σ ±δεΦ, ≤ Ωεπε εφΦ σ±≥ⁿ, ΣσδΦ≥ⁿ±  Φ∞Φ ± πε±≤Σα≡±≥Γε∞ φσ ±εßΦ≡α■≥± . ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ⌡ φαΣε ≈σ∞-≥ε ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ, ≈≥ε-≥ε Φ∞ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ. ═ε ≈≥ε? ┬√±εΩΦ∞ ∩≡ε÷σφ≥ε∞ Φ⌡ ≤µσ Γ ╤ßσ≡ßαφΩ φσ τα∞αφΦ°ⁿ, εßδΦπα÷Φ ∞Φ - ≥εµσ. ┬√⌡εΣ εΣΦφ - ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩εΩα ε±≥αδε±ⁿ Φ ≈≥ε ∩εδⁿτ≤σ≥±  ±∩≡ε±ε∞. ▌≥ε τφα≈Φ≥ - ∩≡εΣαΓα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ.

╤≤≥ⁿ ∩≡σΣδαπασ∞εΘ ≡σ⌠ε≡∞√ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ, ≤ταΩεφσφφεΘ ∩≡εΣαµσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Σεδµφε±≥σΘ. ╤≡ατ≤ ∩≡σΣΓΦµ≤ Γετπδα±√ ±Ωσ∩≥ΦΩεΓ: Σα εφΦ Φ ≥αΩ ≤µσ ΣαΓφε Γ±σ ∩≡εΣαφ√! ╧≡αΓΦδⁿφε, φε ΩαΩ ∩≡εΣαφ√ - ≥αΘφε, φσδσπαδⁿφε, ∩≤≥σ∞ ∩εΣΩεΓσ≡φ√⌡ Φφ≥≡Φπ. ═Φ πε±≤Σα≡±≥Γ≤, φΦ φα∞ ± Γα∞Φ ε≥ ²≥επε φΦΩαΩεΘ ∩εδⁿτ√ φσ≥. ─α Φ ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ φσ ≡αΣ - ΣσφⁿπΦ Σαδ, α φΦΩαΩεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ Γ ταΓ≥≡α°φσ∞ Σφσ ≤ φσπε φσ≥, Γε≥ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Γε≡εΓα≥ⁿ, ≈≥εß√ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ-≥ε εßστε∩α±Φ≥ⁿ ±σß  ε≥ ±δ≤≈αΘφε±≥σΘ ΩαΣ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ═σ≥, φαΣε Γ±σ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ φα ταΩεφφεΘ ε±φεΓσ, πδα±φε. ╤ετΣασ≥±  ε±εßεσ ΓσΣε∞±≥Γε, φατεΓσ∞ σπε ≤±δεΓφε "┴■≡ε ∩εßε≈φ√⌡ Σε⌡εΣεΓ", Ωε≥ε≡εσ Γ√±≥αΓδ σ≥ φα ≥ε≡πΦ ΓαΩαφ≥φ≤■ ΦδΦ ΓφεΓⁿ ±ετΣαφφ≤■ Σεδµφε±≥ⁿ. ═≤, φα∩≡Φ∞σ≡, Σεδµφε±≥ⁿ ∩ε∞ε∙φΦΩα πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ≥αΩεΘ-≥ε εßδα±≥Φ, ≡αΘεφφεπε ±≤ΣⁿΦ, φα≈αδⁿφΦΩα Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α φα≡εΣφεπε εß≡ατεΓαφΦ , Φφ±∩σΩ≥ε≡α ├╚┴──, φαΩεφσ÷. ╩αµΣεΘ Σεδµφε±≥Φ φατφα≈ασ≥±  ±≥α≡≥εΓα  ÷σφα, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙α  σσ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ. ═α ≥ε≡πα⌡ ∩εßσµΣασ≥, Σε∩≤±≥Φ∞, πε±∩εΣΦφ-≥εΓα≡Φ∙ X, ∩≡σΣδεµΦΓ τα Σεδµφε±≥ⁿ 500 ≥√±. Σεδδ. ╧≡Φ ²≥ε∞ εφ Σεδµσφ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ φσΩε≥ε≡√∞ Ω≡Φ≥σ≡Φ ∞ - Φ∞σ≥ⁿ Γ√±°σσ εß≡ατεΓαφΦσ, ß√≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφεδσ≥φΦ∞, φσ ±ε±≥ε ≥ⁿ Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ∩εΣ ±≤Σε∞, Φ∞σ≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ π≡αµΣαφ±≥Γε, ∩≡σΣ· ΓΦ≥ⁿ ∞σΣΦ÷Φφ±Ω≤■ ±∩≡αΓΩ≤ Φ ≥.Σ. ╬φ, ±≥≡επε πεΓε≡ , φσ ∩εΩ≤∩ασ≥ Σεδµφε±≥ⁿ, εφ Σασ≥ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ ±±≤Σ≤ ∩εΣ σσ ταδεπ. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ Γ√∩δα≥√ ∩ε ∩≡ε÷σφ≥α∞ εφ ∩εδ≤≈ασ≥ µαδεΓαφΦσ - 20 ≥√±. Σεδδ. Γ πεΣ (4% πεΣεΓ√⌡ - ≤ Ωεπε σ∙σ ∞εµφε ±σΘ≈α± ταφ ≥ⁿ φα ≥αΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡?). ├ε±≤Σα≡±≥Γε ±ε⌡≡αφ σ≥ τα ±εßεΘ ∩≡αΓε Γ√Ω≤∩Φ≥ⁿ ²≥≤ Σεδµφε±≥ⁿ ∩ε σσ ≡√φε≈φεΘ (Ω≤≡±εΓεΘ) ±≥εΦ∞ε±≥Φ. ═ε ≥αΩ ΩαΩ ≤ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ φα ²≥ε Σσφσπ φσ ß≤Σσ≥, ≥ε πε±∩εΣΦφ-≥εΓα≡Φ∙ ╒ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±∩εΩεσφ. ╟α≥ε σ±δΦ εφ ±εΓσ≡°Φ≥ Σεδµφε±≥φεσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ: ∩ε∩αΣσ≥±  φα Γτ ≥Ωσ, ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ╓σφ≥≡≤, Σα, φαΩεφσ÷, ∩≡ε±≥ε εΩαµσ≥±  Γε∩Φ■∙σ φσΩε∞∩σ≥σφ≥φ√∞ - πε±≤Σα≡±≥Γε ∞εµσ≥ ²≥≤ Σεδµφε±≥ⁿ Ωεφ⌠Φ±ΩεΓα≥ⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ Γ±σ ±δ≤≈αΦ ≥αΩΦ⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Φ ±δ≤µσßφ√⌡ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΘ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ≈σ≥Ωε ∩σ≡σ≈Φ±δσφ√ Γ ΣεπεΓε≡σ.

═ε τα≥ε ²≥ε≥ πε±∩εΣΦφ-≥εΓα≡Φ∙, Γ±≥≤∩ΦΓ Γ Σεδµφε±≥ⁿ Φ ∩≡Φφσ±  ∩≡Φ± π≤ φα Γσ≡φε±≥ⁿ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ Φ ∩≡στΦΣσφ≥≤, ∞εµσ≥ Σεδµφε±≥ⁿ ±Γε■ ∩≡εΣα≥ⁿ, ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ΦδΦ ταΓσ∙α≥ⁿ, τα≡≤≈ΦΓ°Φ±ⁿ ±επδα±Φσ∞ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ≤∩δα≥ΦΓ σ∞≤ ∩ε°δΦφ≤ Γ ≡ατ∞σ≡σ 10% ε≥ ≡√φε≈φεΘ ±≥εΦ∞ε±≥Φ. ╩εφσ≈φε, φεΓ√Θ ΓδαΣσδσ÷ Σεδµσφ ≥αΩµσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ±σ∞ ≥≡σßεΓαφΦ ∞: ΣεΩ≤∞σφ≥ εß εß≡ατεΓαφΦΦ ∩≡σΣ· ΓΦ≥ⁿ, ∩εΣ ±≤Σε∞ φσ ±ε±≥ε ≥ⁿ...

├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩εδⁿτα ε≥ ²≥επε ε≈σΓΦΣφα. ╧≡σµΣσ Γ±σπε - ßστ ε±εß√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ ∩εδ≤≈σφ√ ßεδⁿ°Φσ ΣσφⁿπΦ Φ ∩≡Φ≈σ∞ - ±≡ατ≤. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ΣσφⁿπΦ ²≥Φ φσ τα Ωε≡Σεφ Φ φσ Γ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ ßΦτφσ± Φ Σαµσ φσ φα ταΩ≤∩Ω≤ Σεδδα≡εΓ ≤ΘΣ≤≥, α Γ Ωατφ≤, φα ßδαπε φα≡εΣα. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, πε±≤Σα≡±≥Γε ∩εδ≤≈ασ≥ Γ ±ε■τφΦΩΦ φσ ΩαΩεΘ-≥ε ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ "±≡σΣφΦΘ Ωδα±±", α Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφ√⌡, φσßσΣφ√⌡ Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√⌡ Γ ±ΓεσΘ ±⌠σ≡σ δ■ΣσΘ, Ω ≥ε∞≤ µσ ±∩ε±εßφε±≥ ∞Φ φσ εßΣσδσφφ√⌡, Ωεδⁿ ±Ωε≡ε Ωεσ-ΩαΩεΘ ±≥α≡≥εΓ√Θ Ωα∩Φ≥αδ ±εß≡α≥ⁿ ≤µσ ±≤∞σδΦ. ╧≡Φ≈σ∞ Γαµφε, ≈≥ε ≡ατ ≤µ ≈σδεΓσΩ ±ΓεΦ∞Φ Σσφⁿπα∞Φ ≡Φ±Ωφ≤δ, ≡ατ ΓδεµΦδ Φ⌡ Γ πε±≤Σα≡±≥Γε, ≥ε Γ σπε ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦΦ ß≤Σσ≥ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ Ω≡εΓφε. ╚, φαΩεφσ÷, ≤≡εΓσφⁿ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ±≡ατ≤ ß≤Σσ≥ ±φΦµσφ φα ∩ε≡ ΣεΩ, α ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ≡αßε≥√ α∩∩α≡α≥α Γετ≡α±≥σ≥. ┬σΣⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ σ±δΦ ≥ε≥ µσ ╒ φα Γτ ≥Ωα⌡ ∩ε∩αΣσ≥±  ΦδΦ φσδε δⁿφε±≥ⁿ Γ√Ωαµσ≥, ≥ε ∞εµσ≥ ±ΓεΦ⌡ Σσφσπ δΦ°Φ≥ⁿ± . └ ²≥ε ∩ε±σ≡ⁿστφσσ, ≈σ∞ πατσ≥φ√σ ≡ατεßδα≈σφΦ  └δσΩ±αφΣ≡α ╠ΦφΩΦφα. └ σ±δΦ ±α∞ ╒ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε ± ≡αßε≥εΘ φσ ±∩≡αΓδ σ≥±  (τα ∩εδφ≤■ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΓσΣⁿ ≥εµσ ∞επ≤≥ Σεδµφε±≥ⁿ ε≥εß≡α≥ⁿ), ≥ε φαΘ∞σ≥ ±σßσ ε∩√≥φ√⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ, Σα φσ Σα≡∞εσΣεΓ Φτ ≈Φ±δα ∩εδΦ≥εδεπεΓ-Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ, α Σσδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ Φ ∩δα≥Φ≥ⁿ Φ∞ ß≤Σσ≥ Φτ ±Γεσπε Ωα≡∞αφα, α φσ Φτ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε. ═ε, Γετ≡ατ ≥ ε∩∩εφσφ≥√, - σ±δΦ φα ²≥εΘ Σεδµφε±≥Φ Σαµσ Γτ ≥εΩ ß≡α≥ⁿ φσδⁿτ , ≥ε ΩαΩ µσ εφ ±ΓεΦ ΣσφⁿπΦ ε∩≡αΓΣασ≥, φσ≤µ≥ε ≡αΣΦ εΣφεπε ∩≡σ±≥Φµα πε±∩εΣΦφ-≥εΓα≡Φ∙ ╒ "±Γσ≥Φ≥ⁿ± " ±≥αφσ≥ Φ φα ßεδⁿ°Φσ ≥≡α≥√ ∩εΘΣσ≥?

╬≥Γσ≈α■. ─σφⁿπΦ εφ ±ΓεΦ Γσ≡φσ≥. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ±ΓεΘ ∩≡ε÷σφ≥ Γ ΓΦΣσ µαδεΓαφⁿ  εφ Γ±σ µσ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ß≤Σσ≥. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, σ±δΦ Γ ±≥≡αφσ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ φαßδ■Σασ≥± , ≥ε Ω≤∩Φ≥ εφ ±Γε■ Σεδµφε±≥ⁿ τα ∩εδ∞ΦδδΦεφα, α ∩≡εΣα±≥ δσ≥ ≈σ≡στ ±σ∞ⁿ τα ∩ ≥ⁿ ∞ΦδδΦεφεΓ. ╚ Σδ  ²≥επε ΓεΓ±σ φσ φαΣε ΩαΩεπε-≥ε ∩≡σ±δεΓ≤≥επε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩εΣ·σ∞α ΣεµΦΣα≥ⁿ± . ╧≡σΣ±≥αΓΦ∞ ±σßσ, ≈≥ε ≤µσ Γ 1992-∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ┼πε≡α ├αΘΣα≡α ⌡Γα≥Φδε ß√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΓεδΦ ΓΓσ±≥Φ ∩≡εΣαµ≤ Σεδµφε±≥σΘ (ßδαπε ≥αΩΦσ πεδε±α ≥επΣα ≡ατΣαΓαδΦ±ⁿ). ╚ Σεδµφε±≥ⁿ ╤σ≡πσ  ╤≥αφΩσΓΦ≈α ∩≡εΣαδΦ ß√ ≥επΣα τα 10 ≥√±. Σεδδ. (Φ∞σφφε ≥αΩ≤■ ±≤∞∞≤ σ∞≤ ΦφΩ≡Φ∞ΦφΦ≡≤■≥). ╤∩≡α°ΦΓασ≥± , ±ΩεδⁿΩε αφαδεπΦ≈φα  Σεδµφε±≥ⁿ ∞επδα ß√ ±≥εΦ≥ⁿ πεΣ≤ Γ 97-∞? ▀±φε, ≈≥ε σσ ÷σφα Γ√≡ε±δα ß√ φσ Γ Σσ± ≥ΩΦ, α Γ ±ε≥φΦ ≡ατ!

═ε Σαµσ Φ ßστ πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφεΘ Φπ≡√ φα ∩εΓ√°σφΦσ Ω≤≡±εΓεΘ ±≥εΦ∞ε±≥Φ ε≥ µσδα■∙Φ⌡ Γ±σ ≡αΓφε ε≥ßε  φσ ß≤Σσ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ≥ φΦ≈σπε ≤ φα± ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφσσ Γδα±≥Φ. ┬σΣⁿ Φ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδ■, Φ Γε≡≤ Γ ταΩεφσ, Φ, ΩαΩ εΩαταδε±ⁿ, ßαφΩΦ≡≤ ±∩εΩεΘφεΘ µΦτφΦ φσ ΓΦΣα≥ⁿ: ≥ε ΩεφΩ≤≡σφ≥√ ΩΦδδσ≡α ∩εΣε°δ■≥, α ≥ε Φ Γδα±≥Φ ≥αΩεσ Γ√ΩΦφ≤≥ - ⌡ε≥ⁿ ±Γ ≥√⌡ Γ√φε±Φ. ═ε Φτ δ■ΣσΘ, ΩεπΣα-δΦßε Γδα±≥ⁿ■ φαΣσδσφφ√⌡, ∞φεπε δΦ φαΘΣσ≥±  ≥αΩΦ⌡, Ω≥ε ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ-φΦß≤Σⁿ ∩ε±≥≡αΣαδ?

╤≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ - Γε≥ ≈≥ε ∩≡ΦΓδσ≈σ≥ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ. ╬≥φ√φσ Φ Σσ≥ ∞ ±Γε■ Σεδµφε±≥ⁿ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ∞εµφε, α ≥ε Φ φεΓ≤■ ∩≡ΦΩ≤∩Φ≥ⁿ, ∩εΓ√°σ ≡αφπε∞. ╩≥ε ≥αΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ φσ ∩≡σδⁿ±≥Φ≥± ? ─α ≡αΣΦ φσσ φσ ≥ε ≈≥ε Φτ ≈≤δΩα, Φτ °ΓσΘ÷α≡±ΩΦ⌡ Φ ΩΦ∩≡±ΩΦ⌡ ßαφΩεΓ Ωα∩Φ≥αδ√ Γ√δεµΦ≥ⁿ φσ τατε≡φε, ²≥ε µσ τεδε≥εσ Σφε!

╥σ∩σ≡ⁿ πδαΓφεσ - ß√±≥≡ε≥α. ╫σ≡στ ─≤∞≤ ταΩεφ ε ∩≡εΣαµσ Σεδµφε±≥σΘ ∩≡εΓσ±≥Φ ß≤Σσ≥ φσ±δεµφε. ╬±εß√⌡ ∩≡εßδσ∞ τΣσ±ⁿ φσ ∩≡σΣΓΦµ≤. ╧≡αΓ√σ φα± Φ ≥αΩ ∩εΣΣσ≡µα≥. ╦σΓ√∞ εß· ±φΦ∞ - ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, α ε φα±δσΣ±≥Γσφφε∞ ∩εδⁿτεΓαφΦΦ Φ ≈≥ε Γ√≡≤≈σφφ√σ ±≡σΣ±≥Γα φα ±ε÷Φαδⁿφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩εΘΣ≤≥ Φ φα εßε≡εφ≤, α πδαΓφεσ - Φ ≡εδⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα, Φ ∩δαφεΓεσ φα≈αδε ε≥ ²≥επε δΦ°ⁿ ≤±ΦδΦΓα■≥± . ═α÷ΦεφαδΦ±≥α∞ εßσ∙ασ∞, ≈≥ε ΣσφⁿπΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ε±≥αφ≤≥± , Φ φΦΩεπε φΦ Φτ Σαδⁿφσπε τα≡≤ßσµⁿ , φΦ Φτ ßδΦµφσπε Ω φα°Φ∞ Σεδµφε±≥ ∞ φσ ∩εΣ∩≤±≥Φ∞, ∩≤±≥ⁿ εφΦ Σαµσ Φ φσ ∩√≥α■≥±  Φ⌡ ≈σ≡στ ∩εΣ±≥αΓφ√⌡ δΦ÷ Ω ≡≤Ωα∞ ∩≡Φß≡α≥ⁿ. ═≤ Φ, Ωεφσ≈φε, Γ±σ∞ Σσ∩≤≥α≥α∞ φαΣε Γφ ≥φε φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±Ωε≡ε ∩εδφε∞ε≈Φ  Φ⌡ Ωεφ≈α■≥± , α ∞√ Φ∞ Σεδµφε±≥Φ Γφσ ΩεφΩ≤≡±α, Γ ≡α±±≡ε≈Ω≤ Σεß≤Σσ∞.

└⌡, Σα, ταß√δ ±εΓ±σ∞ - εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ φαΣε ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ. ═ε ²≥ε ∩≡ε∙σ ∩≡ε±≥επε. ╙ φα± ΓσΣⁿ, ≈≥εß√ ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ≡σ⌠ε≡∞≤ ∩≡ε≥α∙Φ≥ⁿ, φα≈Φφα■≥ ±≡ατ≤ φα ε∩√≥ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ ΩΦΓα≥ⁿ. ╩≥ε φα ╫ΦδΦ ± └≡πσφ≥ΦφεΘ, Ω≥ε φα ╩Φ≥αΘ, α Ω≥ε Γεεß∙σ φα ╠αδαΘτΦ■ ± ╚φΣεφστΦσΘ. ═ε ΓσΣⁿ ≡ατΓσ φα φΦ⌡ φα∞ ≡αΓφ ≥ⁿ±  φαΣε? ╩≥ε φα∞ ±α∞α  ßδΦτΩα  ±≥≡αφα, Ω≥ε ±δεΓε "ß■≡εΩ≡α≥Φ " Φτεß≡σδ, Ω≥ε ∞Φδσσ Γ±σ⌡ ╥Φ≥≤±≤ ╤εΓσ≥εδεπεΓ≤? ╧≡αΓΦδⁿφε, ╘≡αφ÷Φ . ╥αΩ Γε≥, ΩεπΣα ╘≡αφ÷Φ  Γ√°δα Φτ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΓεΘφ, ≥ε ∩εδεµσφΦσ ≤ φσσ φσ δ≤≈°σ φα°σπε ß√δε. ╚ Ωε≡εδⁿ φα ≥≡εφσ ├σφ≡Φ⌡ IV Φτ φεΓεΘ ΣΦφα±≥ΦΦ ┴≤≡ßεφεΓ ε≈σφⁿ ∩εΣΣαφφ√∞ ±ΓεΦ∞ ß√δ ∩εΣετ≡Φ≥σδσφ, Φ ±≥≡αφα ≡ατε≡σφα Σε Ω≡αΘφε±≥Φ, Φ φαδεπεΓ ±εß≡α≥ⁿ φσ ± Ωεπε - εΣφΦ ±δΦ°Ωε∞ ßσΣφ√, Σ≡≤πΦσ ±δΦ°Ωε∞ ±Φδⁿφ√. ╚ Φφε±≥≡αφ÷√ Σσφσπ φσ ΣαΓαδΦ, α σ±δΦ Φ ΣαΓαδΦ, ≥ε ∩≡Φ ²≥ε∞ Γ∞σ°ΦΓαδΦ±ⁿ Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ Σσδα: Ω≥ε ∩σ≡σßΦ≥ⁿ π≤πσφε≥εΓ ≥≡σßεΓαδ, Ω≥ε, φαεßε≡ε≥, - Ωα≥εδΦ÷Φτ∞ ≤∩≡ατΣφΦ≥ⁿ. └ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Σεδπ ß√δ επ≡ε∞σφ - ∩≡σΣ√Σ≤∙Φσ Ωε≡εδΦ εßδΦπα÷ΦΘ ("≡σφ≥") ∩εΣΣαφφ√∞ φα∩≡εΣαΓαδΦ, α ∩δα≥Φ≥ⁿ ∩ε φΦ∞ ß√δε ±εΓ±σ∞ φσ≈σ∞. ╚ ≥επΣα ├σφ≡Φ⌡ Φ σπε ±εΓσ≥φΦΩ ╤■δδΦ Γ±∩ε∞φΦδΦ ε ±≥α≡εΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ∩≡εΣαµΦ Ωε≡εδσΓ±ΩΦ⌡ Σεδµφε±≥σΘ, α ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ - Γ 1604 π. ταΩ≡σ∩ΦδΦ σσ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ (≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ "ταΩεφ ε ∩εδσ≥≥σ"). ╚ Γ±σπε ≈σ≡στ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ╘≡αφ÷Φ  ≤µσ πε≥εΓα ß√δα ±φεΓα ±ε Γ±σΘ ┼Γ≡ε∩εΘ ΓεσΓα≥ⁿ, α τα≥σ∞ φα ²≥εΘ "∩εδσ≥≥σ" Γσ±ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ XVII ΓσΩ ≡α±÷Γσδ ± ╨Φ°σδⁿσ, └ΩαΣσ∞ΦσΘ, ┬σ≡±αδσ∞ Φ Ωε≡εδσ∞-±εδφ÷σ∞. ├≡αφ ±ⁿσΩδⁿ, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞. ═α≡εΣ ²≥ε ∩εΘ∞σ≥. ═σΣα≡ε∞ ΓσΣⁿ ─■∞α ≤ φα± ±α∞√Θ ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ.

─σδε τα ∞αδ√∞ - ε±≥ασ≥±  ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥ ∩≡ε≥εδΩφ≤≥ⁿ Γ Γσ≡⌡α⌡. ═≤, τΣσ±ⁿ, ╥Φ≥≤±,   φαΣσ■±ⁿ φα ┬α°≤ ∩ε∞ε∙ⁿ ΩαΩ ∩α≥≡Φε≥α, ΩαΩ ≡√φε≈φΦΩα, ΩαΩ ⌠≡αφΩε⌠Φδα, φαΩεφσ÷. ┴≤Σ≤ ┬α∞ ≈≡στΓ√≈αΘφε ßδαπεΣα≡σφ, σ±δΦ ┬√ ∩≡Φ ±δ≤≈ασ φα∩ε∞φΦ≥σ ≥α∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤, ≈≥ε ╧σ≥≡ ┬σδΦΩΦΘ ±Γεσ∞≤ ∩≡Φß√δⁿ∙ΦΩ≤ ╩≤≡ßα≥εΓ≤ φα πεφε≡α≡√ φσ ±Ω≤∩Φδ± .

═αΣσ■±ⁿ φα ΣαδⁿφσΘ°σσ ΓταΦ∞εΓ√πεΣφεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε Γε ßδαπε ╬≥σ≈σ±≥Γα.

╚±Ω≡σφφσ ┬α° Φ±≥ε≡ΦΩ Φ ∩α≥≡Φε≥

(╤) "═├-╧εδΦ≥²Ωεφε∞Φ " (═├╧), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╧). ═ε∞σ≡ 015 (16) ε≥ 06 εΩ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╧" Φ ▌┬═├╧ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.