╧╬╤╦┼ ▀─┼╨═╬╔ ╟╚╠█ ┬┼╤═└ ═┼ ═└╤╥╙╧└┼╥

─αµσ επ≡αφΦ≈σφφεσ ∩≡Φ∞σφσφΦσ α≥ε∞φεπε ε≡≤µΦ  Γδσ≈σ≥ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√σ
Φτ∞σφσφΦ  Γ ßΦε±⌠σ≡σ

└δσΩ±αφΣ≡ ╨εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦΘ

╧≡επφετ

╙╥┬┼╨╞─┼═╚┼, ≈≥ε  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ - ±α∞εσ π≤∞αφφεσ, Γ√τ√Γασ≥ φσΣε≤∞σφΦσ. ═σ±≤≡ατφε±≥ⁿ ≥στΦ±α ε≈σΓΦΣφα, φε εφ ±∩≡αΓσΣδΦΓ, σ±δΦ ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤. ╘ΦτΦΩΦ ΓΩδαΣ√ΓαδΦ Γ ²≥ε εΣΦφ ±∞√±δ - Γτ≡√Γ εΣφεΘ ∞σπα≥εφφεΘ α≥ε∞φεΘ ßε∞ß√ ∩ε ±ΓεΦ∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞ Σδ  ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ≈σδεΓσΩα ßεδσσ π≤∞αφσφ, ≈σ∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφ√Θ Γτ≡√Γ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφεπε Γ εΣφε∞ ∞σ±≥σ ≥≡ε≥Φδα ∞α±±εΘ Γ ∞ΦδδΦεφ ≥εφφ. ╧ε±δσΣ±≥ΓΦ  Γτ≡√Γα ≥αΩεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≥≡ε≥Φδα ±Γ ταφ√ φσ ≥εδⁿΩε ± ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠αΩ≥ε≡α∞Φ, φε Φ ± ≈≤ΣεΓΦ∙φ√∞Φ ⌡Φ∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Φ Φτ∞σφσφΦ ∞Φ Γ ≡αΣΦε⌡Φ∞ΦΦ α≥∞ε±⌠σ≡√.

┬ 70-⌡ ππ., Γ ²∩ε⌡≤ ταΓσ≡°σφΦ  ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα±≥≤∩α≥σδⁿφ√⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ Φ ±Φ±≥σ∞ ╧╨╬, Γ └∞σ≡ΦΩσ Φ Γ ╤╤╤╨ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φσ ß√δΦ "±Γ ταφ√" ΦΣσσΘ επ≡αφΦ≈σφφε±≥Φ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ τσ∞δΦ. ╩αταδε±ⁿ, ≈≥ε "σ∞Ωε±≥ⁿ" ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ δσµΦ≥ ΣαδσΩε τα ≈σ≡≥εΘ Γεσφφεπε ∩δαφΦ≡εΓαφΦ . ╧εδΦ≥ΦΩεΓ Φ Γεσφφ√⌡ Γ ²≥ε∞ ≤ßσΣΦδα "Ω≤τⁿΩΦφα ∞α≥ⁿ" - ≥αΩ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ φατΓαδΦ ±Γεσ ΦτΣσδΦσ - ±α∞√Θ ∞ε∙φ√Θ  Σσ≡φ√Θ τα≡ Σ Φτ ±ετΣαφφ√⌡ Φ Φ±∩√≥αφφ√⌡ ≈σδεΓσΩε∞. ╫≥ε µσ ∩εΩαταδα "Ω≤τⁿΩΦφα ∞α≥ⁿ" ±∩≤±≥  φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩ε±δσ σσ ∩≡Φ∞σφσφΦ : ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ, ταδΦ≥√σ ±≥σΩδε∞ τα±φσµσφφ√σ Ωα∞σφφ√σ ε±√∩Φ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ≈σδεΓσΩ ΓΦΣΦ≥ ΓΣε⌡φεΓσφφ√Θ ∩σΘταµ, φε φσ Ωα≡≥Φφ≤ α∩εΩαδΦ∩±Φ±α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±πε≡α■≥ ┬α°Φφπ≥εφ, ═ⁿ■-╔ε≡Ω Φ ╠ε±ΩΓα ± ∩≡Φπε≡εΣα∞Φ. ┬ε≥ ≥αΩ≤■ "Ω≤τⁿΩΦφ≤ ∞α≥ⁿ" Φ φαΣε Γτ ≥ⁿ φα Γεε≡≤µσφΦσ ≈Φ±δε∞ ∩εßεδⁿ°σ! ═ε ≥αΩ Ωαταδε±ⁿ ≥εδⁿΩε φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ. ╧ε ταΓσ≡°σφΦΦ ≡αßε≥√ π≡≤∩∩√ ≤≈σφ√⌡ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ αΩαΣσ∞ΦΩα ═ΦΩΦ≥√ ═ΦΩεδασΓΦ≈α ╠εΦ±σσΓα Γ 1985 π. Γ ∞Φ≡εΓε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ δσΩ±ΦΩεφσ Γ∞σ±≥ε ≡εΣφεΘ "Ω≤τⁿΩΦφεΘ ∞α≥σ≡Φ" ∩ε ΓΦδα±ⁿ φσ ±≥εδⁿ ∩εφ ≥φα , φε ±≥≡α°φα  " Σσ≡φα  τΦ∞α".

╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε πδεßαδⁿφ√Θ  Σσ≡φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ∩εδφε∞≤ Φτ∞σφσφΦ■ ±≡σΣ√ εßΦ≥αφΦ  ≈σδεΓσΩα, ΓΩδ■≈α  ßΦε±⌠σ≡≤. ╧εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ τσ∞δΦ ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ß√≥ⁿ φαπ≡σΓα≥σδσ∞ Γ τσ∞φεΘ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±εδφσ≈φ√σ δ≤≈Φ ∩ε±δσ εß∞σφα  Σσ≡φ√∞Φ ≤Σα≡α∞Φ ßεδσσ φσ Σε±≥Φπφ≤≥ τσ∞δΦ, Φ φα±≥≤∩Φ≥ Σεδπα  " Σσ≡φα  τΦ∞α" φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ≤≈α±≥φΦΩεΓ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, φε Φ Σδ  Γ±σπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ φσ ΣεµΦΓσ≥ ∩ε±δσ ²≥επε Σε " Σσ≡φεΘ Γσ±φ√". ╥ε, ≈≥ε πδεßαδⁿφ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω Ωα≥α±≥≡ε⌠σ, τφαδΦ Φ ≡αφⁿ°σ, φε ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ±≥αδΦ ≡σαδⁿφ√∞Φ. ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ± Ω ²≥Φ∞ Γ√ΓεΣα∞ ß√δ Ωεδε±±αδⁿφ√Θ. ┬δαΣΦ∞Φ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓ, ±ε≥≡≤ΣφΦΩ Γ Ωε∞αφΣσ ╠εΦ±σσΓα, ∩εδ≤≈Φδ ∩≡Φπδα°σφΦσ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ± ΣεΩδαΣε∞ Γ ╩εφπ≡σ±±σ ╤╪└. ╧ε±δσ Γ√±≥≤∩δσφΦ  Φ ∩≡Φσ∞α Γ ┴σδε∞ Σε∞σ εφ Σεδµσφ ß√δ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ±  Γ ╠ε±ΩΓ≤, εΣφαΩε φσεµΦΣαφφεσ ∩≡Φπδα°σφΦσ ╧α∩√ ╨Φ∞±Ωεπε Φτ∞σφΦδε σπε ∩δαφ√ - Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ∞ε∞σφ≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡ Γ√δσ≥σδ Γ ╨Φ∞, πΣσ Φ∞σδ ≥≡σ⌡≈α±εΓ≤■ ßσ±σΣ≤ ± πδαΓεΘ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ. ▌≥ε ±εß√≥Φσ Φ∞σδε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ . ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε τα ≡≤ßσµε∞ ΓφΦ∞αφΦσ Ω  Σσ≡φεΘ ∩≡εßδσ∞σ ß√δε ΓσδΦΩε. ╚φα≈σ ≈σ∞ εß· ±φΦ≥ⁿ ≥αΦφ±≥Γσφφεσ Φ±≈στφεΓσφΦσ ┬δαΣΦ∞Φ≡α └δσΩ±αφΣ≡εΓα Γσ±φεΘ 1986-πε Φτ πε±≥ΦφΦ÷√ ╠αΣ≡ΦΣα, Ω≤Σα εφ ∩≡Φσ⌡αδ Σδ  ≤≈α±≥Φ  Γ φα≤≈φεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ?

╩αταδε±ⁿ ß√, " Σσ≡φα  τΦ∞α" Φ±Ωδ■≈ασ≥ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ∩δαφΦ≡εΓαφΦσ πδεßαδⁿφ√⌡  Σσ≡φ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ε±≥αΓδ σ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≥αΩεΘ ∞αδσφⁿΩεΘ ±Φ≡ε≥±ΩεΘ " Σσ≡φεΘ τΦ∞ΩΦ", ≥αΩεΘ δεΩαδⁿφεΘ " Σσ≡φεΘ ε±σφΦ", Γ Ωε≥ε≡εΘ Φ Γσ≡ε ≥φ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ ∩επΦßφσ≥, Φ ±α∞ε∞≤ φα∩αΣα■∙σ∞≤ ≤Σα±≥±  Φτßσµα≥ⁿ " Σσ≡φεΘ τΦ∞√". ╥αΩ Σ≤∞α■≥ ∞φεπΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ßΦτφσ±∞σφ√, α ≥αΩµσ φσΩε≥ε≡√σ δ■ßΦ≥σδΦ φαµΦ∞α≥ⁿ φα Ωφε∩ΩΦ. ╬φΦ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±Γε■ "∩≡αΓε≥≤" ∩ε±δσ Γτ≡√ΓεΓ α≥ε∞φ√⌡ ßε∞ß φαΣ ▀∩εφΦσΘ, ∩ε±δσ φατσ∞φ√⌡ Φ±∩√≥αφΦΘ Φ αΓα≡ΦΘ φα  Σσ≡φ√⌡ εß·σΩ≥α⌡. ┬εσφφα  ΣεΩ≥≡Φφα ╤╪└ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ≤∩≡σµΣα■∙σσ ∩≡Φ∞σφσφΦσ  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  Γ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ╚φ≥σ≡σ±φε τφα≥ⁿ, ΩαΩα  µσ " Σσ≡φα  ε±σφⁿ" Φ ΩαΩΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  εµΦΣα■≥ εßΦ≥α≥σδσΘ ±σΓσ≡φεπε ∩εδ≤°α≡Φ  Γ ±δ≤≈ασ δεΩαδⁿφεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ   Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  Γ ≥ε∞ ΦδΦ Φφε∞ ≡αΘεφσ? ─δ  ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ß√δα ∩≡εΣσδαφα ≡αßε≥α, ∩σ≡ΓΦ≈φ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Ωε≥ε≡εΘ τα≥σ∞ ß√δΦ ≤≥ε≈φσφ√ ∩≤≥σ∞ ∞εΣσδΦ≡εΓαφΦ  ± ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ φσΘ≡εφφεΘ ±σ≥Φ. ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√Θ α≥δα± Ωα≡≥  ΓΦδ±  φαπδ Σφ√∞ ταΓσ≡°σφΦσ∞ ²≥εΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓφεΘ ≡αßε≥√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ⌠ΦτΦΩεΓ.

═α ±≥ΦδΦτεΓαφφεΘ Ωα≡≥σ ±σΓσ≡φεπε ∩εδ≤°α≡Φ  Φτεß≡αµσφ√ ≡αΘεφ√, Ωε≥ε≡√σ  Γδ ■≥±  ±Γεσεß≡ατφ√∞Φ "≈σ≡φ√∞Φ Σ√≡α∞Φ" Φ "ßσδ√∞Φ τεφα∞Φ". ╟Σσ±ⁿ ∩σ≡Γεσ - ²≥ε εßδα±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ΩαΩ ß√ ∩≡Φ≥ πΦΓα■≥ ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφ≤■ π≡ τⁿ, ΓετφΦΩα■∙≤■ ∩ε±δσ ∞α±°≥αßφεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ   Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ , α "ßσδ√σ τεφ√" - ≥σ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡, φαεßε≡ε≥, ταπ≡ τφσφΦ  φαΦßεδσσ Φφ≥σφ±ΦΓφε Γ√φε± ≥± . ▌≥ε Ωα≡≥α ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ΓεΘ±≥Γ Φ ⌠αΩ≥ε≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ ΣεδπεΓ≡σ∞σφφε.

╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ  ±φε, ≈≥ε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ  Σσ≡φ√σ Φ±∩√≥αφΦ  Γ α≥∞ε±⌠σ≡σ δ≤≈°σ Γ±σπε φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ "ßσδ√⌡ τεφ". ╥επΣα ∩ε±δσ Φ±∩√≥αφΦ  Γ±■ ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφ≤■ π≡ τⁿ Φ σσ Γ≥ε≡Φ≈φ√σ ∩≡εΣ≤Ω≥√ ∩εφσ±σ≥ Ω ±ε±σΣ ∞, α ±α∞α εßδα±≥ⁿ ß≤Σσ≥ φαΦßεδσσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ε≈Φ∙α≥ⁿ±  τα ±≈σ≥ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ΓεΘ±≥Γ α≥∞ε±⌠σ≡√. ╤≥≡αφ√ - εßδαΣα≥σδΦ "ßσδ√⌡ τεφ" ßεπα≥√ σ∙σ Φ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ. ╬Σφα Φτ φαΦßεδσσ Φφ≥σφ±ΦΓφ√⌡ φα⌡εΣΦ≥±  Γ ╠αφⁿ≈µ≤≡ΦΦ, Φ ╩Φ≥α■ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ ²≥επε ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ßεπα≥±≥Γα. ╧ε ≈Φ±≥ε∞≤ ±εΓ∩αΣσφΦ■  Σσ≡φ√σ Φ±∩√≥αφΦ  Γ ╩Φ≥ασ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ Φ∞σφφε Γ ²≥Φ⌡ ≡αΘεφα⌡, Φ ταΩεφε∞σ≡φε, ≈≥ε ∩ε±δσ Φ±∩√≥αφΦΘ ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφεσ εßδαΩε "∩ε±σ∙αδε" Φ ╨ε±±Φ■, Φ ╩ε≡σ■, Φ ▀∩εφΦ■.

╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ ∩≡ε∞√°δσφφε ≡ατΓΦ≥√σ εßδα±≥Φ ±σΓσ≡φεπε ∩εδ≤°α≡Φ  - └τΦα≥±Ωε-╥Φ⌡εεΩσαφ±Ωεσ ∩εßσ≡σµⁿσ Φ ∩≡Φ∞√Ωα■∙Φσ ≡αΘεφ√, ╩αδΦ⌠ε≡φΦ , ±σΓσ≡ε-Γε±≥ε≈φεσ ∩εßσ≡σµⁿσ ╤╪└, ≈α±≥Φ≈φε ┼Γ≡ε∩α - Γ±σ εφΦ ≡α±∩εδεµσφ√ Γ ≡αΘεφα⌡ φαΦßεδσσ Φφ≥σφ±ΦΓφ√⌡ "ßσδ√⌡ ∩ ≥σφ". ▌≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε τΣσ±ⁿ φαΣε ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ Φ±∩√≥αφΦ . ▌≥ε ≥αΩµσ φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε ±≥σ∩σφⁿ Γ√µΦΓασ∞ε±≥Φ ≈σδεΓσΩα Γ ²≥Φ⌡ ∞σ±≥α⌡ Γ√°σ Γ  Σσ≡φε∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥σ τα ±≈σ≥ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ. ┬ετ∞εµφε, φαεßε≡ε≥, Φ∞σφφε ²≥Φ τεφ√  Γδ ■≥±  ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ φΦ⌡ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφα ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  µΦτφⁿ. ╫≥ε ±δ≤≈Φ≥±  ± ≡αΘεφε∞ "ßσδεπε ∩ ≥φα" ∩ε±δσ  Σσ≡φεπε ≤Σα≡α - ß√±≥≡εσ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ µΦτφΦ ΦδΦ ∩≤±≥√φ , ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ß√±≥≡ε ∩εΣπε≥εΓδσφφα  Γ "ßσδε∞ ∩ ≥φσ" Ω φεΓε∞≤ τα±σδσφΦ■, - ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ φσΓετ∞εµφε. ╧ε±δσΣ±≥ΓΦ  ταΓΦ± ≥ φσ ≥εδⁿΩε ε≥ ±Φδ√ Γτ≡√Γα. ╠εµφε ≥εδⁿΩε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε "ßσδ√σ ∩ ≥φα" ±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ ε≈Φ∙σφΦ■ τεφ√ ∩ε≡αµσφΦ  τα ±≈σ≥ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±ΓεΘ±≥Γ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√. ┼±δΦ µσ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±Ωα  ±Φ±≥σ∞α ∩εΓ≡σµΣσφα φα±≥εδⁿΩε ±Φδⁿφε, ≈≥ε ∩≡εΦτεΘΣσ≥ σσ ∩εδφα  ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ , ±ΓεΘ±≥Γα "ßσδ√⌡ ∩ ≥σφ" ∩≡ε∩αΣ≤≥, Φ φα±≥≤∩Φ≥ ∩εδφα  " Σσ≡φα  τΦ∞α".

╩αδΦ⌠ε≡φΦ  Φ ±σΓσ≡ε-τα∩αΣφεσ ∩εßσ≡σµⁿσ ╤╪└ ∩ε∩αΣα■≥ Γ εßδα±≥ⁿ "ßσδεΘ τεφ√". ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ ≡α±∩εδεµσφ√ φαΦßεδσσ ≡ατΓΦ≥√σ ∩≡ε∞√°δσφφ√σ ≡αΘεφ√ ± ≡ατΓσ≥ΓδσφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡εΘ. ▀Σσ≡φ√Θ ≤Σα≡ ∩ε ²≥Φ∞ ≡αΘεφα∞ ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ß√±≥≡ε∞≤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ≡αΣΦα÷ΦεφφεΘ "φαπ≡≤τΩΦ" Γφα≈αδσ φα ╤σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Ωεφ≥Φφσφ≥ Φ αΩΓα≥ε≡Φ■ Γε±≥ε≈φεΘ ╧α÷Φ⌠ΦΩΦ, α τα≥σ∞ φα Γ±σ ±σΓσ≡φεσ ∩εδ≤°α≡Φσ, ∩ε±δσ ≈σπε ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ß√±≥≡εσ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ±≡σΣ√ φα Γε±≥ε≈φε∞ ∩εßσ≡σµⁿσ, ∩≡ΦπεΣφε∞ Σδ  ∩εΓ≥ε≡φεπε τα±σδσφΦ . ▀Σσ≡φ√Θ ≤Σα≡ ∩ε "ßσδε∞≤ ∩ ≥φ≤" ≥εδⁿΩε φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ∩ε±δεΓΦ÷σ "Φ ΓεδΩΦ ±√≥√, Φ εΓ÷√ ÷σδ√" - Φ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ≤φΦ≈≥εµσφα, Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ≤Σα≡α ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ß√±≥≡ε ∩≡ε⌡εΣ ≥.

╧ε±δσΣ±≥ΓΦ  ≤Σα≡α φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√. ┬ ┼Γ≡ε∩σ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ΣΓα "ßσδ√⌡ ∩ ≥φα": εΣφε φα ±σΓσ≡ε-τα∩αΣσ, Σ≡≤πεσ, ∞σφσσ Φφ≥σφ±ΦΓφεσ, Γ ╤≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡ⁿσ. ═α εΩ≡αΦφ≤ ±σΓσ≡φεΘ "ßσδεΘ τεφ√" ∩ε∩αΣα■≥ ßατ√ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ, ßατα ═└╥╬ ╩δαΘφ-┴ε≡, ≡ Σ α≥ε∞φ√⌡ ²δσΩ≥≡ε±≥αφ÷ΦΘ. └Γα≡ΦΦ φα ²≥Φ⌡ εß·σΩ≥α⌡ ∩≡ΦΓσΣ≤≥ Ω Φφ≥σφ±ΦΓφε∞≤ τα≡αµσφΦ■ εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ εßδα±≥σΘ, ≥.σ. ├σ≡∞αφΦΦ, ╘≡αφ÷ΦΦ Φ Σ≡. ┴ατ√  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  ╤╪└ Γ ╥≤≡÷ΦΦ φα⌡εΣ ≥±  Γφσ "ßσδεπε ∩ ≥φα". ╟Σσ±ⁿ δ■ß√σ  Σσ≡φ√σ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ Φ αΓα≡ΦΦ ß≤Σ≤≥ Φ∞σ≥ⁿ φαΦßεδσσ ≥ µσδ√σ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Σδ  ≡σπΦεφεΓ, ≡α±∩εδεµσφφ√⌡ Ω Γε±≥εΩ≤ Φ ■πε-Γε±≥εΩ≤. ╧ε²≥ε∞≤  Σσ≡φ√Θ ≤Σα≡ ∩ε α≥ε∞φ√∞ ßατα∞ Γ ╥≤≡÷ΦΦ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ ²≥Φ ≡σπΦεφ√ Γ ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφ√Θ ±Ωδσ∩. ╧εΣεßφ≤■ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ≤ Φ∞σ■≥ φσΩε≥ε≡√σ Γφ≤≥≡ΦΩεφ≥Φφσφ≥αδⁿφ√σ ≡αΘεφ√ Γ ■µφεΘ ≈α±≥Φ └τΦΦ.

╧≡Φ ε≥≡αµσφΦΦ  Σσ≡φεπε ≤Σα≡α τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ  Σσ≡φ√⌡ Γτ≡√ΓεΓ Γ ∩σ≡Γεσ Γ≡σ∞  Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤■≥±  Γ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡σ φα Γ√±ε≥σ ∩σ≡σ⌡Γα≥α. ┬√°σ ∞√ πεΓε≡ΦδΦ ε "ßσδ√⌡ τεφα⌡", τα≥≡απΦΓα■∙Φ⌡ Γ±■ α≥∞ε±⌠σ≡≤ ∩ε "≥εδ∙Φφσ". ═ε Φ Γ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡σ σ±≥ⁿ δεΩαδⁿφ√σ "ßσδ√σ τεφ√", Ωε≥ε≡√σ ±δαßε Γ√≡αµσφ√ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ τσ∞δΦ. ╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε≡αΩσ≥φεΘ εßε≡εφ√ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡φ√σ "ßσδ√σ τεφ√"  Γδ ■≥±  ÷σφφ√∞Φ ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ. ┬≡σ∞  Φ⌡ ε≈Φ∙σφΦ  τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ Γ "ßσδ√⌡ τεφα⌡" α≥∞ε±⌠σ≡√ Γ σσ ∩≡Φτσ∞φ√⌡ ±δε ⌡, Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ε≥≡αµσφΦ   Σσ≡φεΘ α≥αΩΦ Γ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡φεΘ "ßσδεΘ τεφσ" τφα≈Φ≥σδⁿφε ß√±≥≡σσ ≡α±∩≡σΣσδ ≥±  Γ ±εε≥φε°σφΦΦ 4:1 φα Γ±σ⌡ εßΦ≥α≥σδσΘ ∩εδ≤°α≡Φ , εßσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Σδ  φα∩αΣαΓ°σπε ε≥Γσ≥φ√∞ ≤Σα≡ε∞. ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  τεφ Γ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡σ φσ ±εΓ∩αΣασ≥ ± "ßσδ√∞Φ τεφα∞Φ" φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Ωεφ≥Φφσφ≥ Φ∞σσ≥ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ "ßσδ√σ τεφ√" ≤ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ, φε Γ ±≥≡α≥ε±⌠σ≡σ Φ⌡ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφε ∞αδε, τΣσ±ⁿ ∩≡Φ≡εΣα εßΣσδΦδα └∞σ≡ΦΩ≤.

╨α±±≤µΣσφΦ  ε "ßσδ√⌡" Φ "≈σ≡φ√⌡" τεφα⌡ Γ ±δ≤≈ασ πδεßαδⁿφεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α ßσ±±∞√±δσφφ√. ╩α≥α±≥≡ε⌠α φσ φ≤µΣασ≥±  Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡. ┬ δεΩαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥α⌡ ± ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ≥αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ  ΩδΦ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ε≡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφ Σδ  Γ±σΘ ΓεσφφεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ. ╬ΣφαΩε ±σπεΣφ  φα≈αδε ε∩σ≡α÷ΦΦ ± ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ≥αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≡≤µΦ  ≈≡σΓα≥ε φσ∞σΣδσφφ√∞ Γ√⌡εΣε∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φτ-∩εΣ Ωεφ≥≡εδ  ±≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ φα≈αδα ΣσΘ±≥ΓΦΘ.

"▀Σσ≡φα  τΦ∞α" ∞εµσ≥ φα±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ - φΦΩ≥ε Φ φσ ∩εΘ∞σ≥, ≈≥ε εφα ≤µσ φα≈αδα±ⁿ ∩ε±δσ " Σσ≡φεΘ ε±σφΦ". ╚ Γ ²≥ε∞ ε±φεΓφα  ε∩α±φε±≥ⁿ "∩≡σΣτΦ∞ⁿ " φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Ωεφ≥Φφσφ≥α, πΣσ εφε ∞εµσ≥ ≡ατ≡ατΦ≥ⁿ± .

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 047 (121) ε≥ 11 ΣσΩαß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.