"═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 034 (108) ε≥ 11 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╧╨┼╤╥╙╧═╬╤╥▄ ┬ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ └╨╠╚╚ ─╬╩└╥╚╦└╤▄ ─╬ ▀─┼╨═╬-╥┼╒═╚╫┼╤╩╚╒ ╫└╤╥┼╔

╬─═└╩╬ ┬ ╠╚═╬┴╬╨╬═█ ╤╫╚╥└▐╥, ╫╥╬ ╨╬╤╤╚▀ ╤╧╬╤╬┴═└ ╬┴┼╤╧┼╫╚╥▄ ╩╬═╥╨╬╦▄ ╟└
╬╨╙╞╚┼╠ ╠└╤╤╬┬╬├╬ ╧╬╨└╞┼═╚▀ ┴┼╟ ╚═╬╤╥╨└══╬├╬ ┬╠┼╪└╥┼╦▄╤╥┬└

┬δαΣΦ∞Φ≡ ├σε≡πΦσΓ

╧εΣε∩δσΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6023

┬█╒╬─ ╚╟ ╥╙╧╚╩└

╙Ω≡σ∩δσφΦσ ∞σ≡ ΣεΓσ≡Φ  ∞εµσ≥ ≤±Ωε≡Φ≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ±εΩ≡α∙σφΦ   Σσ≡φ√⌡
Γεε≡≤µσφΦΘ

└φα≥εδΦΘ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈ ─ⁿ ΩεΓ, ┼ΓπσφΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╠ ±φΦΩεΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ
╓σφ≥≡α ∩ε Φτ≤≈σφΦ■ ∩≡εßδσ∞ ≡ατε≡≤µσφΦ , ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ Φ ²ΩεδεπΦΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7365

═└╪└ ╤╦╙╞┴└ ╨┼╪└┼╥ ├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══█┼ ╟└─└╫╚

╥αΩ ±≈Φ≥ασ≥ πδαΓφ√Θ πΦΣ≡επ≡α⌠ ±≥≡αφ√ αΣ∞Φ≡αδ └φα≥εδΦΘ ╩ε∞α≡Φ÷√φ
╩εφ±≥αφ≥Φφ ╩εδ≈Φφ

╚τ ∩σ≡Γ√⌡ ≡≤Ω

- └═└╥╬╦╚╔ └╦┼╩╤└═─╨╬┬╚╫, ΩαΩΦσ ταΣα≈Φ ±≥ε ≥ ∩σ≡σΣ ├ΦΣ≡επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7453

╩ε≡ε≥Ωε

╩ΦσΓ Φ ╠ε±ΩΓα ±επδα±εΓαδΦ ≤≈α±≥εΩ π≡αφΦ÷√
┬ ╬╫┼╨┼─═╬╔ ≡ατ ≡αßε≈Φσ π≡≤∩∩√ Ωε∞Φ±±ΦΦ ∩ε ΣσδΦ∞Φ≥α÷ΦΦ πε±π≡αφΦ÷√ ∞σµΣ≤
╙Ω≡αΦφεΘ Φ ╨ε±±ΦσΘ ≡σ°αδΦ Γε∩≡ε± ε δΦφΦΦ φα ┴≡ φ±Ωε-╤≤∞±Ωε∞, ╤≤∞±Ωε-╩≤≡±Ωε∞
≤≈α±≥Ωσ. ╬ßσ ±≥ε≡εφ√ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥±  ∞φσφΦ  ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤±Ωε≡σφΦ  ²≥επε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3885

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╥└╦╚┴█ ╧╨╚┬┼╥╤╥┬╙▐╥ ╨╬╤╤╚╔╤╩╚╒ ╧╬├╨└═╚╫═╚╩╬┬

╦ΦφΦ  ⌠≡εφ≥α ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ∩≡εΣΓΦπασ≥±  ΓΣεδⁿ π≡αφΦ÷ ╤═├
═αΣσµΣα ┼∞σδⁿ φεΓα

╙π≡ετα

╧╬─╨└╟─┼╦┼═╚▀ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩεΓ Γ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ Γ ≥σ≈σφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8812

├╨└═╚╓└ ╬┴╬╟═└╫┼═└, ═╬ ═┼ ─┼╠└╨╩╚╨╬┬└═└

═α ≡ε±±ΦΘ±Ωε-δα≥ΓΦΘ±ΩΦ⌡ ≡≤ßσµα⌡ σ∙σ ∞εµφε εßφα≡≤µΦ≥ⁿ ΣεΓεσφφ√σ
∩επ≡αφΦ≈φ√σ ±≥εδß√

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╤Φ≥≤α÷Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7497

╤╥╨└╥┼├╚╫┼╤╩╚┼ ╨└╩┼╥█ ╧╨╬╥╚┬ ╥┼╨╨╬╨╚╤╥╬┬

└∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ πσφσ≡αδ ∩≡επεΓε≡Φδ±  ε ∩δαφα⌡ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ╠┴╨ "╠ΦφΦ≥∞σφ"
Γ φσ Σσ≡φε∞ ±φα≡ µσφΦΦ

─∞Φ≥≡ΦΘ ╧αΘ±εφ, ╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

─σ≥αδΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4179

╩ε≡ε≥Ωε

╫Φ±≥Ωα ≥≤≡σ÷ΩεΘ α≡∞ΦΦ
╬─╚═ Φτ Γ√±°Φ⌡ ∩ε±≥εΓ Γ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╥≤≡÷ΦΦ ταφ δ πσφσ≡αδ ╒≤±σΘφ
╩ΦΓ≡ΦΩεπδ≤, Σε ²≥επε Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ±≤⌡ε∩≤≥φ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ╥≤≡÷ΦΦ. ┼∞≤ ≤Σαδε±ⁿ
ε∩σ≡σΣΦ≥ⁿ ß√Γ°σπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  φα≈αδⁿφΦΩα πσφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα πσφσ≡αδα ╫σΓΦΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4652

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╩ε≡ε≥Ωε

┬ ╠┬╬ ε≥∞σ≥ ≥ ─σφⁿ ≥αφΩΦ±≥α
╥╬╨╞┼╤╥┬┼══█┼ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ , ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ─φ■ ≥αφΩΦ±≥α, ∩≡εΘΣ≤≥ 13 ±σφ≥ ß≡ 
Γ ≡α±∩εδεµσφΦΦ ╩αφ≥σ∞Φ≡εΓ±ΩεΘ ΣΦΓΦτΦΦ Γ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφε∞ ═α≡ε-╘ε∞Φφ±Ωσ. ┬
∩≡επ≡α∞∞σ ∩≡ατΣφεΓαφΦ  - ∩α≡αΣ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ, ∩εΩατα≥σδⁿφ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4291

╫┼╠ ─└╦▄╪┼ ╨╙┴┼╞╚, ╥┼╠ ┴╬╦▄╪┼ ┴┼╟╬╧└╤═╬╤╥▄

▌≥Φ∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤■≥±  ±≥≡αφ√ ╤═├, ≡ατΓΦΓα  εß·σΣΦφσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ╧┬╬
╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╤ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε

═└ ╧╬╦╚├╬═┼ τσφΦ≥φ√⌡ ≡αΩσ≥φ√⌡ ΓεΘ±Ω ┬┬╤ ╨╘ └°≤δ≤Ω, Γ ∩εδ≤∩≤±≥√φφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9010

└┬└═├└╨─ ═└╥╬ ═└ ┬╬╤╥╬╩┼

╨σ⌠ε≡∞Φ≡≤  α≡∞Φ■, ╧εδⁿ°α ±ετΣασ≥ Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡≤, τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩≡σΓ√°α■∙≤■
∩ε≥≡σßφε±≥Φ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ┬┬╤

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╪α∩α≡±ΩΦΘ

╤ε±σΣΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7828

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

┬█╒╬─ ╚╟ ╥╙╧╚╩└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
┬≥ε≡εσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ±Γ ταφε ± ≥σ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ≈≥ε  Σσ≡φεσ ε≡≤µΦσ ε±≥ασ≥± 
Γ ±≥≡ε■ Φ ∩≡εΣεδµασ≥ Φπ≡α≥ⁿ Ωδ■≈σΓ≤■ ≡εδⁿ Γ εßσ±∩σ≈σφΦΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ
ßστε∩α±φε±≥Φ. ▌≥ε ≥≡σß≤σ≥ ∩≡εΓσΣσφΦ  Ωε∞∩δσΩ±α ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε σπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10521

═└╓╚╬═└╦▄═└▀ ╚─┼▀ ╬╧╨┼─┼╦▀┼╥ ╠╬┘▄ ╘╦╬╥└

┬εσφφα  ΣεΩ≥≡Φφα Σδ  ┬╠╘ ≡αΓφετφα≈φα δε÷∞αφ±ΩεΘ Ωα≡≥σ Σδ  Ωε∞αφΣΦ≡α
Ωε≡αßδ 

┬αδσ≡ΦΘ └δσΩ±Φφ

╠φσφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11554

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

═┼─╬╤╥╚├═╙╥└▀ ╓┼╦▄

╩ Γε∩≡ε±≤ ε φΦτΩεΘ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ßε∞ßα≡ΣΦ≡εΓεΩ ┬ⁿσ≥φα∞α
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╪α∩α≡±ΩΦΘ

╨σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓα

"▀ ═┼ ╧┼╨┼╤╥└▐ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ, ≈≥ε σ±δΦ ∞√ Σεδµφ√ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8975

╘┼═╬╠┼═ ╥╙╒└╫┼┬╤╩╬├╬

┬σδΦΩΦΘ ∞≤≈σφΦΩ ΦδΦ ΩαδΦ⌠ φα ≈α±?
└δσΩ±αφΣ≡ ╪Φ≡εΩε≡αΣ

╤≤Σⁿßα

─┬┼═└─╓└╥╬├╬ Φ■φ  1937 π. Γ τα±≥σφΩα⌡ ═╩┬─ ß√δΦ ≡α±±≥≡σδ φ√ ∞α≡°αδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13592

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

═└ ╩└╞─╬┼ ─┼╔╤╥┬╚┼ ═└╔─┼╥╤▀ ╧╨╬╥╚┬╬─┼╔╤╥┬╚┼

┬ "φσ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√⌡" ⌠ε≡∞α⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥φεΘ ßε≡ⁿß√ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε τα ╤╪└
╤σ≡πσΘ ┴α≥≤≡Φφ

─σ≥αδΦ

┬ ╤╥└╥▄┼ ┬. ╠αδ√°σΓα ("HBO" N 21, 1998 π.), ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ±≥εδΩφεΓσφΦ■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10948

╬├═┼══█╔ ╙╨└├└═ ═└ ╧╬╦┼ ┴╬▀

╥≤δ ΩΦ ±ετΣα■≥ φεΓ√σ Γα≡Φαφ≥√ ±Φ±≥σ∞ ταδ∩εΓεπε επφ  "╤∞σ≡≈" Φ "├≡αΣ"
╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

└≡±σφαδ√

╨┼└╩╥╚┬═█┼ ±Φ±≥σ∞√ ταδ∩εΓεπε επφ  (╨╤╟╬) ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φσ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9968

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

└═╥╚┴╬╦▄╪┼┬╚╤╥╤╩╚┼ ╬╧┼╨└╓╚╚

╬φΦ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ εß·σΣΦφσφφ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ ±≥≡αφ, Γ⌡εΣΦΓ°Φ⌡ Γ └φ≥αφ≥≤
└δσΩ±αφΣ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ╟ΣαφεΓΦ≈ - φα≈αδⁿφΦΩ ╓σφ≥≡α εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ ±Γ τσΘ
╘╤┴, πσφσ≡αδ-∞αΘε≡.

╨α±±δσΣεΓαφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 21817

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╒≡εφΦΩα α≡∞σΘ±ΩεΘ µΦτφΦ Γ ╨ε±±ΦΦ

┬╬┼══└▀ ╧╬╦╚╥╚╩└
2 ±σφ≥ ß≡  ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩εΣ∩Φ±αδ ╙Ωατ "╬ ∞σ≡α⌡ ∩ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■
╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±επδα±Φδ±  ± ∩≡σΣδεµσφΦσ∞
┬ΦΩ≥ε≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ε Γ⌡εµΣσφΦΦ Γ ±ε±≥αΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ ╩≡α°σφΦφφΦΩεΓα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4386

╩φΦπΦ

═α±≥εδⁿφ√Θ ±∩≡αΓε≈φΦΩ Γεσφφεπε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α
┬εσφφ√σ ΣεΩ≥≡Φφ√ Φ ≡σ⌠ε≡∞√ ╨ε±±ΦΦ Γ ╒╒ ΓσΩσ. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡
"┬σ≥σ≡αφ ╬≥≈Φτφ√", 1997, 504 ±.

╬ ┬╬┼══╬╠ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ τα ∩ε±δσΣφσσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ πεΓε≡Φδε±ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4347

╧Φ±ⁿ∞ε Γ "═┬╬"

╧≡ε≥ΦΓ δµΦ
┬ ╬╥╦╚╫╚┼ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ┬α°α πατσ≥α φσ ßεΦ≥±  Φ±∩ε≡≥Φ≥ⁿ ε≥φε°σφΦΘ ± ±ε±σΣ ∞Φ
Φ Γ√±≥≤∩ασ≥ ∩≡ε≥ΦΓ Φ±ΩαµσφΦ  Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΓΣ√, ε±εßσφφε ∩≡ε≥ΦΓ ÷ΦφΦ≈φεΘ
δµΦ. ▌≥ε Φ ∩εΣ≥εδΩφ≤δε φα± - ≈δσφεΓ ╩ε∞Φ≥σ≥α ∩α∞ ≥Φ ╠α≡°αδα ╤εΓσ≥±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3530

└≡∞Φ  Φ ≡σδΦπΦ 

╬≥σ÷ └δσΩ±ΦΘ - φα±≥ε ≥σδⁿ ⌡≡α∞α 201-Θ ΣΦΓΦτΦΦ
┬ ┬╬▐▐┘┼╔ 201-Θ ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ ∩ε ΓΦδ±  ±ΓεΘ ±Γ ∙σφφε±δ≤µΦ≥σδⁿ. ╚∞
±≥αδ ∩≡ε≥εΦσ≡σΘ └δσΩ±ΦΘ ┴≤δαφ≤°ΩΦφ - φα±≥ε ≥σδⁿ ─≤°αφßΦφ±Ωεπε πα≡φΦτεφφεπε
⌡≡α∞α ±Γ ≥επε ΓσδΦΩε∞≤≈σφΦΩα ├σε≡πΦ  ╧εßσΣεφε±÷α, ∩εδ≤≈ΦΓ ßδαπε±δεΓσφΦσ ε≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3636

╥╨╚ ┬╬┼══█┼ ╥└╔═█

═σΓσΣε∞√σ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞, εφΦ Γε°δΦ Γ ∩δε≥ⁿ Φ Ω≡εΓⁿ
≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ

─ε≡επα  ≡σΣαΩ÷Φ  "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ "! ┬ ε≈σ≡σΣφ≤■ ∩ ≥φΦ÷≤
  ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Γ√φ≤δ Φτ ∩ε≈≥εΓεπε  ∙ΦΩα Φ ∩≡ε≈Φ≥αδ ε≥ Ωε≡ΩΦ Σε Ωε≡ΩΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10419

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 034 (108) ε≥ 11 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.