╠┼╞─╙ ╠╚╨╬╠ ╚ ┬╬╔═╬╔

╤εεß∙σφΦ  ± ╩αΓΩατα Γ±σ ßεδⁿ°σ φα∩ε∞Φφα■≥ ⌠≡εφ≥εΓ√σ ±ΓεΣΩΦ
─∞Φ≥≡ΦΘ ═ΦΩεδασΓ

╧≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ

┬╤┼ ╙╞┼ ΩαΩ-≥ε ±Γ√ΩδΦ±ⁿ ± ≥σ∞, ≈≥ε Φτ ±σΓσ≡ε-ΩαΓΩατ±Ωεπε ≡σπΦεφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ σµσΣφσΓφε ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ±εεß∙σφΦ  ε Γτ≡√Γα⌡, ≤ßΦΘ±≥Γα⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ, ∩ε⌡Φ∙σφΦ ⌡ δ■ΣσΘ, φα∩αΣσφΦ ⌡ φα ΓεΦφ±ΩΦσ ≈α±≥Φ Φ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ . ╚ ²≥ε ΣαδσΩε φσ ∩εδφ√Θ ∩σ≡σ≈σφⁿ ±∩ε±εßεΓ ßε≡ⁿß√ τα Γδα±≥ⁿ ΦδΦ Γ√ ±φσφΦ  ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ∞Φ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα∞Φ. ╧≡ε°σΣ°ΦΘ ∞σ± ÷ εΩαταδ±  ΩαΩ φΦΩεπΣα "≤≡εµαΘφ√∞". ═αΦßεδσσ πε≡ ≈Φ∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ τεφα π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ╫σ≈φ  Φ ─απσ±≥αφ.

═σ ≤±∩σδΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷√ ∩≡ΦΘ≥Φ Γ ±σß  ∩ε±δσ πΦßσδΦ ∩ ≥Φ ±ΓεΦ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σΘ, ∩εΣε≡ΓαΓ°Φ⌡±  φα ∞Φφσ Γ ├αδⁿ±Ωε∞ ≡αΘεφσ └ß⌡ατΦΦ, ΩαΩ ±∩≤±≥  Σσ± ≥ⁿ ΣφσΘ ε∩ ≥ⁿ Γ ²≥ε∞ µσ ≡αΘεφσ φα ≡αΣΦε≤∩≡αΓδ σ∞ε∞ ⌠≤πα±σ ∩εΣε≡Γαδα±ⁿ αΓ≥ε∞α°Φφα ╟╚╦-131. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε αΩ≥α ∩εδ≤≈ΦδΦ ≡αφσφΦ  ≡ατδΦ≈φεΘ ±≥σ∩σφΦ ≥ µσ±≥Φ ΣσΓ ≥ⁿ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ.

═σΩε≥ε≡√σ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ δΦ÷α ∩ε±∩σ°ΦδΦ τα ΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε "∩εΩα, Σε ∩≡ε ±φσφΦ  Γ±σ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ±δ≤≈ΦΓ°σπε± , ß√δε ß√ ∩≡σµΣσΓ≡σ∞σφφε ±≤ΣΦ≥ⁿ,  Γδ σ≥±  δΦ Σαφφ√Θ Φφ÷ΦΣσφ≥ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφεΘ αΩ÷ΦσΘ".

╥αΩ ≈≥ε µσ ²≥ε ≥επΣα? ┴στΓΦφφ√σ °αδε±≥Φ Γτ≡ε±δ√⌡ ∞≤µ≈Φφ, ∩≡ε±≥ε ≥αΩ ≤ßΦΓα■∙Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±εδΣα≥, ∩√≥α■∙Φ⌡±  ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞ ≡ατΓσ±≥Φ Γ ±≥ε≡εφ√ ≥σ⌡, Ω≥ε πε≥εΓ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ Γ±σ Φ Γ±  ≡αΣΦ Σε±≥ΦµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ÷σδσΘ?

╧ε±δσ ≥σ≡αΩ≥α 12 Φ■δ  1998 π. ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ╥ßΦδΦ±Φ φσ Γ√≡ατΦδ Σαµσ ±εßεδστφεΓαφΦ  ∩ε ⌠αΩ≥≤ πΦßσδΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡. ┴εδσσ ≥επε, ├≡≤τΦ  φσ φατφα≈Φδα ±Γεσπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  Σδ  ≤≈α±≥Φ  Γ ≡α±±δσΣεΓαφΦΦ ∩≡εΦτε°σΣ°σΘ ≥≡απσΣΦΦ. ╚ ²≥ε φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε φα Γ±≥≡σ≈σ Ωε∞αφΣ≤■∙σπε ∞Φ≡ε≥Γε≡÷α∞Φ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ π≡≤τΦφ±ΩεΘ Φ αß⌡ατ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ ΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ εß ²≥ε∞ ß√δα Σε±≥Φπφ≤≥α.

╥αΩα  φσΩεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφα  ∩ετΦ÷Φ  ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ╥ßΦδΦ±Φ Σασ≥ ∩εΓεΣ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ δΦ°φΦΘ ≡ατ ≤Σε±≥εΓσ≡Φ≥ⁿ±  Γ ∩≡εΓεΣΦ∞εΘ Φ∞ ∩εδΦ≥ΦΩσ ΣΓεΘφ√⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ. ═α ±δεΓα⌡ Γ≡εΣσ ≡ατΣα■≥±  ∩≡Φτ√Γ√ Ω ±Ωε≡σΘ°σ∞≤ ≡σ°σφΦ■ π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ , φα Σσδσ µσ ± ∞εδ≈αδΦΓεπε ±επδα±Φ  π≡≤τΦφ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ≡ατφεπε ≡εΣα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ≥Φ∩α "┴σδεπε δσπΦεφα" Φ "╦σ±φ√⌡ ß≡α≥ⁿσΓ" ∩≡εΓε÷Φ≡≤■≥ φα≡α±≥αφΦσ φα∩≡ µσφφε±≥Φ Γ τεφσ Ωεφ⌠δΦΩ≥α.

╚∞Φ φα≈α≥α ±α∞α  φα±≥ε ∙α  ∞Φφφα  ΓεΘφα ∩≡ε≥ΦΓ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷σΓ. ╤≤Σ  ∩ε ∩ε≈σ≡Ω≤, ≡αßε≥α■≥ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√, Φ±∩εδⁿτ≤■∙Φσ φσ ±α∞εΣσδⁿφ√σ ∞Φφ√ Φ ⌠≤πα±√, α Γτ≡√Γφ√σ ≤±≥≡εΘ±≥Γα ⌠αß≡Φ≈φεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα.

╠φεπΦσ ±σΘ≈α± ταΣα■≥ Γε∩≡ε±: ≈σ∞ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ≥αΩ≤■ αΩ≥ΦΓΦτα÷Φ■ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ∞σφφε ∩≡ε≥ΦΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γεσφφ√⌡? ▌≥ε εß· ±φ σ≥±  ±δσΣ≤■∙Φ∞.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ ⌡εΣσ φσΣαΓφσΘ ∩≡εΓαδΦΓ°σΘ±  αΓαφ≥■≡√ Γ ├αδⁿ±Ωε∞ ≡αΘεφσ Φ∞σφφε ∞Φ≡ε≥Γε≡÷√ φσ ΣαδΦ ∩σ≡σΘ≥Φ Γεε≡≤µσφφ√∞ ±≥εδΩφεΓσφΦ ∞ Γ ε≈σ≡σΣφ≤■ ΓεΘφ≤. ┴δεΩΦ≡εΓαΓ ≡αΘεφ, εφΦ φσ ∩≡ε∩≤±≥ΦδΦ ≥≤Σα ≥ µσδ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤ Φ Γεε≡≤µσφΦσ φΦ εΣφεΘ Φτ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ. ╟α ≈≥ε ß√δΦ εßΓΦφσφ√ Γ ∩ε≥Γε≡±≥ΓεΓαφΦΦ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ≤ ΩαΩ π≡≤τΦφα∞Φ, ≥αΩ Φ αß⌡ατα∞Φ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ∞σ±≥α⌡ ΣΦ±δεΩα÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γεσφφ√⌡ φα°δΦ ≤ßσµΦ∙σ Φ Ω≤±εΩ ⌡δσßα πεφΦ∞√σ ∞Φ≡φ√σ Ω≡σ±≥ⁿ φσ. └ ²≥ε ≥αΩµσ φσ Γ⌡εΣΦδε Γ τα∞√±δ√ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩√≥αδ±  ±ΦδεΓ√∞ ∩≤≥σ∞ ≡σ°Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ταΣα≈Φ. ╫σ∞ ßεδⁿ°σ ß√δΦ ß√ ∩ε≥σ≡Φ ±≡σΣΦ φΦ Γ ≈σ∞ φσ ∩εΓΦφφ√⌡ µσφ∙Φφ, Σσ≥σΘ Φ ±≥α≡ΦΩεΓ, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ ∞εµφε τα≡αßε≥α≥ⁿ ε≈ΩεΓ Σδ  εßΓΦφσφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεΘ ±≥ε≡εφ√ Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≈Φ±≥εΩ.

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, 31 Φ■δ  Φ±≥σΩασ≥ ±≡εΩ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∞αφΣα≥α ∞Φ≡ε≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ. ─ε ≥σ⌡ ∩ε≡ ∩εΩα εφΦ ß≤Σ≤≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ τεφσ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ±ΦδεΓεπε ≡σ°σφΦ  π≡≤τΦφε-αß⌡ατ±Ωεπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  φσ ß≤Σσ≥. ▌≥ε ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥ Φ Γ ╥ßΦδΦ±Φ, Φ Γ ╤≤⌡≤∞Φ.

╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ └ß⌡ατΦΦ ┬δαΣΦ±δαΓ └≡ΣτΦφßα ≤µσ Γ√±≥≤∩Φδ τα ∩≡εΣδσφΦσ Φ⌡ ∞αφΣα≥α. ╬φ φα∩≡αΓΦδ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╨ε±±ΦΦ ┴ε≡Φ±≤ ┼δⁿ÷Φφ≤ ∩Φ±ⁿ∞ε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ ∩ετΦ÷Φ■ αß⌡ατ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα.

├≡≤τΦ , ΓΦΣΦ∞ε, φαΣσσ≥±  ≡σ°Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡εßδσ∞√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ╤╪└. ╬ß ²≥ε∞ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε τα ΓΦδ φαΩαφ≤φσ ΓΦτΦ≥α Γ ╥ßΦδΦ±Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  πε±±σΩ≡σ≥α≡  ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ ╤≥≡ε≤ßα ╥²δßε≥≥α ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ├≡≤τΦΦ ╚≡αΩδΦΘ ╠σφαπα≡Φ°ΓΦδΦ. ╧ε σπε ±δεΓα∞, "± ∩ε∞ε∙ⁿ■ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Σ≡≤τσΘ ε≈σφⁿ ∞φεπεσ Σσδασ≥±  Σδ  ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ∩εδεµσφΦ  Γ ≡σπΦεφσ".

22 Φ■δ  Γ ╥ßΦδΦ±Φ ταΓσ≡°Φδα±ⁿ ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  ²Ω±∩σ≡≥εΓ ∩ε Γε∩≡ε±α∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ├≡≤τΦΦ. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ═└╥╬ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ╤σΓσ≡εα≥δαφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ αδⁿ φ± πε≥εΓ εΩατα≥ⁿ ├≡≤τΦΦ Ωεφ±≤δⁿ≥α≥ΦΓφ≤■ Φ ²Ω±∩σ≡≥φ≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╩αΩ τφα≥ⁿ, ∞εµσ≥, Σδ  └ß⌡ατΦΦ ≥εµσ ≤µσ σ±≥ⁿ ßε±φΦΘ±ΩΦΘ ΦδΦ Ωε±εΓ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥ ≤∞Φ≡ε≥Γε≡σφΦ .

╤δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε φαπφσ≥αφΦ■ φα∩≡ µσφφε±≥Φ ±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ αß⌡ατ±ΩΦ⌡ ε≥≡ ΣεΓ, φσ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. 22 Φ■δ  εΣφΦ∞ Φτ ≥αΩΦ⌡ ε≥≡ ΣεΓ Γ ±σδσ ╬≡±αφ≥Φ  ╟≤πΣΦΣ±Ωεπε ≡αΘεφα ß√δΦ Γτ ≥√ Γ ταδεµφΦΩΦ ∩ ≥ⁿ ∞σ±≥φ√⌡ µΦ≥σδσΘ. ╧ε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ π≡≤τΦφ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√, ²≥ε ±Σσδαφε ± ÷σδⁿ■ ∩εδ≤≈σφΦ  Γ√Ω≤∩α. ╬Σφεπε Φτ ταδεµφΦΩεΓ, ╬φ≡Φ ╤α⌡Φ°ΓΦδΦ, ßαφΣΦ≥√ ≡α±±≥≡σδ δΦ.

═α ≈σ≥√≡σ⌡±≥ε≡εφφσΘ Γ±≥≡σ≈σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ├≡≤τΦΦ, └ß⌡ατΦΦ, Ωε∞αφΣεΓαφΦ  ∞Φ≡ε≥Γε≡÷σΓ Φ Γεσφφ√⌡ φαßδ■Σα≥σδσΘ ╬╬═ Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Ωεφ≥Φφπσφ≥ε∞ πσφσ≡αδ ╤σ≡πσΘ ╩ε≡εßΩε Γ√≡ατΦδ ∩≡ε≥σ±≥ αß⌡ατ±ΩεΘ ±≥ε≡εφσ Γ ±Γ τΦ ± Φ∞σΓ°Φ∞ ∞σ±≥ε Φφ÷ΦΣσφ≥ε∞ Φ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ ∩εΓ≥ε≡σφΦ  ∩εΣεßφεπε ∞Φ≡ε≥Γε≡÷√ ∩≡σΣ∩≡Φ∞≤≥ ∩≡ε≥ΦΓ δ■ßεΘ Φτ Ωεφ⌠δΦΩ≥≤■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ ±α∞√σ µσ±≥ΩΦσ ∞σ≡√.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  ╫σ≈φΦ, ≥ε ∩εΩ≤°σφΦσ φα └±δαφα ╠α±⌡αΣεΓα  Γδ σ≥±  ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ Γφ≤≥≡Φ≈σ≈σφ±ΩεΘ ßε≡ⁿß√ τα Γδα±≥ⁿ, α φσ ∩≡εΦ±Ωα∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß, ΩαΩ εß ²≥ε∞ ±≡ατ≤ µσ τα ΓΦδΦ ╪α∞Φδⁿ ┴α±ασΓ Φ ╟σδΦ∞⌡αφ ▀φΣα≡ßΦσΓ. ╘Φπ≤≡α ╠α±⌡αΣεΓα ≤±≥≡αΦΓασ≥ ╩≡σ∞δⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεσΘ ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ■ Φ ∩≡απ∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ■. ╧ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ εφ ≤µσ ΣαΓφε φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ φαΦßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ ≈σ≈σφ±ΩεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ, ±≤Σ  ∩ε ±εß√≥Φ ∞ Γ ├≤Σσ≡∞σ±σ, ≡σ°ΦδΦ ±Σσδα≥ⁿ ±≥αΓΩ≤ φα Φ±δα∞±ΩΦΘ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞.

╬ß ²≥ε∞ ε≥Ω≡√≥ε τα ΓΦδ ∩≡στΦΣσφ≥ ╫σ≈φΦ. ╧ε σπε ±δεΓα∞, ≡ατδΦ≈φ√σ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  Γα⌡⌡αßΦ≥±Ωεπε ≥εδΩα, Φ∞σ■∙Φσ±  φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ,  Γδ ■≥±  ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ. ╬φΦ ±≥≡σ∞ ≥±  τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Φ ≡ατΓ τα≥ⁿ π≡αµΣαφ±Ω≤■ ΓεΘφ≤. ╠α±⌡αΣεΓ ∩≡Φτφαδ, ≈≥ε Φ±δα∞±ΩΦσ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥√ ⌠Φφαφ±Φ≡≤■≥±  Φτ-τα ≡≤ßσµα (∩εφ ≥φε, ≈≥ε φσ Φτ ╠ε±ΩΓ√) Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥±  ≡ Σε∞ ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ.

┼±δΦ Γ 1994-1996 ππ. ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ≈σ≈σφ±ΩΦσ ∩εδσΓ√σ Ωε∞αφΣΦ≡√  Γδ δΦ±ⁿ ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±ε■τφΦΩα∞Φ Γ ßε≡ⁿßσ ± ╘σΣσ≡αδⁿφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞, ≥ε ±σΘ≈α± φαΦßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ Φτ φΦ⌡ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ±≥αδΦ ≤π≡εµα≥ⁿ σΣΦφ±≥Γ≤ Φ ÷σδε±≥φε±≥Φ ╫σ≈φΦ, Γφε±Φ≥ⁿ ≡α±Ωεδ φσ ≥εδⁿΩε Γ εß∙σ±≥Γε, φε Φ Γ ≥σΘ∩√. ═αΣε ε≥Σα≥ⁿ Σεδµφεσ ╠α±⌡αΣεΓ≤: εφ φα°σδ Γ ±σßσ ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ∩ε α⌠παφ±Ωε∞≤ ±÷σφα≡Φ■. ┬σΣⁿ ≥ε, ≈≥ε ≥Γε≡Φ≥±  Γ ╫σ≈φσ, ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥ Γ πδατα⌡ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα ±α∞εσ φσπα≥ΦΓφεσ ∞φσφΦσ ε Γ±σ⌡ ≈σ≈σφ÷α⌡ ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ τα ∩≡σΣσδα∞Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╠εµσ≥, ⌡ε≥ⁿ ±σΘ≈α± ≤Σα±≥±  ∩εδεµΦ≥ⁿ Ωεφσ÷ τα⌡Γα≥≤ ταδεµφΦΩεΓ, ≡αßε≥ε≡πεΓδσ, ≥σ≡≡ε≡Φτ∞≤, ≡α±°Φ≡σφΦ■ φα≡ΩεßΦτφσ±α.

╫α±≥ⁿ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ε≥≡ ΣεΓ, φσ∩εΣΩεφ≥≡εδⁿφ√⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε∞≤ ├≡ετφε∞≤, ∩σ≡σΣΦ±δε÷Φ≡εΓαδα±ⁿ Γ πε≡φ√σ ≡αΘεφ√ ╫σ≈φΦ, ßδΦµσ Ω π≡αφΦ÷α∞ ├≡≤τΦΦ Φ ─απσ±≥αφα. ═σ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε εφΦ ∞επ≤≥ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ∩≡εΓεΩα÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩επ≡αφΦ≈φΦΩεΓ. ╠σ±≥φ√σ µΦ≥σδΦ ≤µσ φσ ≡ατ τα∞σ≈αδΦ ≈≤µαΩεΓ, Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φ⌡±  ΣΦ±δεΩα÷ΦσΘ ∩επ≡αφΦ≈φ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ.

╧ε±δσΣφΦσ ±εß√≥Φ  Γ ╫σ≈φσ ±≡ατ≤ µσ ε≥≡ατΦδΦ±ⁿ φα ±ε±σΣφσ∞ ─απσ±≥αφσ, πΣσ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦσ ±Φδ√ ≥αΩµσ ∩√≥α■≥±  ±Σσδα≥ⁿ ±≥αΓΩ≤ φα Φ±δα∞±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ε≡. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ Γ ╠α⌡α≈Ωαδσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥±  ±δ≤⌡Φ ε Γετ∞εµφ√⌡ ∩ε∩√≥Ωα⌡ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ Γ Ωεφ÷σ Φ■δ  - φα≈αδσ αΓπ≤±≥α τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Γ ─απσ±≥αφσ Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩≤≥σ∞. ╦■ΣΦ, ∩≡Φστµα■∙Φσ Γ ±≥εδΦ÷≤ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ Φτ πε≡φ√⌡ ≡αΘεφεΓ, ≡α±±Ωατ√Γα■≥ ε ßε≡εΣα≈α⌡, Γ√≥σ±φσφφ√⌡ ∩ε±δσ ±εß√≥ΦΘ Γ ├≤Σσ≡∞σ±σ Φτ ╫σ≈φΦ Φ ∩≡Φ°σΣ°Φ⌡ Γ πε≡φ√σ Σαπσ±≥αφ±ΩΦσ ±σδσφΦ  ± ε≡≤µΦσ∞ Γ ≡≤Ωα⌡. ╬φΦ τα Γδ ■≥, ≈≥ε Φ∞ ⌡Γα≥Φ≥ ≥≡σ⌡ ≈α±εΓ Σδ  τα⌡Γα≥α ±≥εδΦ÷√ ─απσ±≥αφα.

┬ ≡ Σσ φα±σδσφφ√⌡ ∩≤φΩ≥εΓ, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Γ ╓≤∞αΣΦφ±Ωε∞, ┴ε≥δΦ⌡±Ωε∞ Φ ╒≤φτα⌡±Ωε∞ ≡αΘεφα⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ε≥∞σ≈α■≥±  ⌠αΩ≥√ ΓσΣσφΦ  αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡ε∩απαφΣ√ Φ απΦ≥α÷ΦΦ. ╧≡ε Γδ σ≥±  ∩εΓ√°σφφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω ∞σ±≥α∞ ∩≡εµΦΓαφΦ  Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ╘╧╤ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ ∩≡Φτ√Γα■≥ ∞σ±≥φεσ φα±σδσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ√∩εδφσφΦ■ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩα∞Φ ταΣα≈ ∩ε ε⌡≡αφσ π≡αφΦ÷√. ╥σ, Ω≥ε φσ ±επδα±σφ ΦΣ≥Φ φα Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ∩εδ≤≈α■≥ ≤π≡ετ√ τα ±≥εδⁿ δε δⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞.

╚±≥ε≈φΦΩΦ, τα±δ≤µΦΓα■∙Φσ ΣεΓσ≡Φ , ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±ΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ≤µσ ±ε±≥αΓδσφ√ ±∩Φ±ΩΦ φσ≤πεΣφ√⌡ δ■ΣσΘ, ∩εΣδσµα∙Φ⌡ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞≤ ≤φΦ≈≥εµσφΦ■. ┬ φΦ⌡ ∩ε∩αδΦ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ, ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, Ωε∞αφΣφ√Θ ±ε±≥αΓ α≡∞σΘ±ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ Φ ∩επ≡αφΓεΘ±Ω, δΦ÷α Σ≤⌡εΓφεπε τΓαφΦ , ≡σ°Φ≥σδⁿφε Γ√±≥≤∩α■∙Φσ ∩≡ε≥ΦΓ δ■ß√⌡ ⌠ε≡∞ ≡σδΦπΦετφεπε ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞α, ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδΦ, µ≤≡φαδΦ±≥√. ╟α ∩≡σΣσδ√ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ φα≈αδΦ Γ√στµα≥ⁿ ≤µσ φσ ≥εδⁿΩε ≡≤±±ΩΦσ, φε Φ φα∩≤παφφ√σ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Ωε≡σφφ√⌡ φα≡εΣεΓ ─απσ±≥αφα. ╫Φ±δε µσδα■∙Φ⌡ ≤σ⌡α≥ⁿ ≥αΩ ΓσδΦΩε, ≈≥ε ÷σφ√ φα ΩΓα≡≥Φ≡√ Γ ╠α⌡α≈Ωαδσ ≡στΩε ≤∩αδΦ.

═σ φαΣσ ±ⁿ φα ⌠σΣσ≡αδⁿφ√Θ ÷σφ≥≡, Ω Γετ∞εµφε∞≤ Γεε≡≤µσφφε∞≤ Γ√±≥≤∩δσφΦ■ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ πε≥εΓ ≥±  Γ±σ. ═σ ±σΩ≡σ≥, ≈≥ε Γ ─απσ±≥αφσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΩαµΣ√Θ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ, ßαφΩΦ≡, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ Γδα±≥Φ Φ∞σσ≥ ±ΓεΦ Γεε≡≤µσφφ√σ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ . ╙ Ωεπε-≥ε εφΦ φα±≈Φ≥√Γα■≥ Γ±σπε φσ±ΩεδⁿΩε ßεσΓΦΩεΓ. ╙ φαΦßεδσσ ßεπα≥√⌡ ∩εΣ ≡≤µⁿσ∞ φα⌡εΣ ≥±  ε≥ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ Σε ±ε≥σφ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ.

╠αΘ±ΩΦσ ±εß√≥Φ  Γ ╠α⌡α≈Ωαδσ ß√δΦ δΦ°ⁿ ∩≡εßεΘ ±Φδ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ Φ Φτ≤≈σφΦσ∞ ≡σαΩ÷ΦΦ Γδα±≥σΘ. ╫≥ε ß≤Σσ≥ Σαδⁿ°σ, ∩εΩαµσ≥ Γ≡σ∞ . ▀±φε ≥εδⁿΩε εΣφε - φσ Γ±σ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ≡ατΣσδ ■≥ Γτπδ Σ√ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ Φ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ φσ ±επδα± ≥±  µΦ≥ⁿ ∩ε Φ⌡ ταΩεφα∞.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 030 (104) ε≥ 14 αΓπ≤±≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.