v026-52.htm

╤─┼╦└╥▄ ╠╬├╙╫┼╔ ▌╩╬═╬╠╚╩╙ ╟└ ╤╫┼╥ ═╚╟╩╬╔ ╬┴╬╨╬═╬╤╧╬╤╬┴═╬╤╥╚ ╤╥╨└═█ -
└┬└═╥▐╨└
╥αΩεΓε ∞φσφΦσ ╚πε≡ ╨εΣΦεφεΓα, ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ ╨╘ ± Φ■δ 1996-πε ∩ε ∞αΘ 1997 πεΣα

- ╚├╬╨▄ ═╚╩╬╦└┼┬╚╫, ┬α∞ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ Γεσφφεσ ΓσΣε∞±≥Γε Γ ∩σ≡ΦεΣ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Φ ≡σ°α≥ⁿ φσ±≥αφΣα≡≥φ√σ ταΣα≈Φ. ╫≥ε ┬√ ±≈Φ≥ασ≥σ ±ΓεΦ∞Φ Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ φα ∩ε±≥≤ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√?

- ╬ΣΦφ πεΣ ∩≡σß√ΓαφΦ Γ Σεδµφε±≥Φ ∞ΦφΦ±≥≡α - ±δΦ°Ωε∞ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ±≡εΩ, ≈≥εß√ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΩαΩΦ⌡-≥ε ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ Σε±≥ΦµσφΦ ⌡, ≥σ∞ ßεδσσ Γ ∩σ≡ΦεΣ, ΩαΩ Γ√ πεΓε≡Φ≥σ, ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ Φ ≡σ°σφΦ φσ±≥αφΣα≡≥φ√⌡ ταΣα≈. ┴√δε ΓΦΣσφΦσ ∩≡εßδσ∞, ±≥ε ∙Φ⌡ ∩σ≡σΣ ╠Φφεßε≡εφ√ Γ φεΓ√⌡, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, ≤±δεΓΦ ⌡. ┴√δε µσδαφΦσ ≡ατεß≡α≥ⁿ± Γ φΦ⌡ Φ ≡σ°α≥ⁿ φαΦßεδσσ ε∩≥Φ∞αδⁿφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ═ε, Ω ±εµαδσφΦ■, ∞αδε ≈≥ε ≤Σαδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩ετΓεδⁿ≥σ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± φσ ±≥εδⁿΩε φα Σε±≥ΦµσφΦ ⌡, ±ΩεδⁿΩε φα ≥σ⌡ ταΣα≈α⌡ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεΘ Γαµφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≡σ°α≥ⁿ.

┬ Σεδµφε±≥Φ ∞ΦφΦ±≥≡α ∞φσ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡σΣ±≥ε δε ≡ατεß≡α≥ⁿ± Γ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ; Γ Γε∩≡ε±σ Γε±±ετΣαφΦ Σσσ±∩ε±εßφεΘ ±Φ±≥σ∞√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε εßσ±∩σ≈σφΦ ┬╤ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ΓεΘ±Ω ΩαΩ Γ ∞Φ≡φεσ, ≥αΩ Φ Γ Γεσφφεσ Γ≡σ∞ ; αΣα∩≥α÷ΦΦ ∞εßΦδΦτα÷ΦεφφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ ±≥≡αφ√ Ω ≤±δεΓΦ ∞ φεΓεπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα; ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα∩≡αΓδσφΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ ±⌠σ≡σ ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεπε, Σ≤⌡εΓφε-φ≡αΓ±≥Γσφφεπε Γε±∩Φ≥αφΦ φα±σδσφΦ ; ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓ≤■ ßατ≤ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±≥≡αφ√. ╚, πδαΓφεσ, ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Σε δ≤≈°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ εßε≡εφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ, φσ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ, φα ±ΩεδⁿΩε ²≥ε Γετ∞εµφε, ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√∞ ∩≡ε÷σ±±α∞ ß√≥ⁿ ⌡ετ Φφε∞ ∩εδεµσφΦ Γ εΣφεΘ Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ßστε∩α±φε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ┬ ΩαΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╠Φφεßε≡εφ√ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ - ∩≤±≥ⁿ ±≤ΣΦ≥ ≈Φ≥α≥σδⁿ.

┬ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ ß√δε φσεß⌡εΣΦ∞ε ≡σ°Φ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ταΣα≈.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ε÷σφΦ≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ Σσδ Γ α≡∞ΦΦ Φ φα ⌠δε≥σ, α ≥αΩµσ ⌡εΣ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√. ╚ τΣσ±ⁿ φαΣε φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ■ ε φσεΣφεΩ≡α≥φ√⌡ τα ΓδσφΦ ⌡ ∩≡στΦΣσφ≥α, ∞ΦφΦ±≥≡α ├≡α≈σΓα εß "≤±∩σ°φε∞ σσ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ", εß "≤±∩σ°φε ∩≡εΘΣσφφε∞ ∩σ≡Γε∞ ²≥α∩σ", ε "±ετΣαφΦΦ ∞εßΦδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ φα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡" Φ ≥.Σ. ╠√ ∩≡Φ°δΦ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε Γ±σ ²≥Φ τα ΓδσφΦ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ. ╠αδε ≥επε, ∩εδεµσφΦσ Σσδ Γ εßε≡εφφεΘ ±Φ±≥σ∞σ ±≥≡αφ√ Φ Γ σσ ┬╤ - Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωεσ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ╨┬╤═.

┬εΘφα Γ ╫σ≈φσ - ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε φσ±∩ε±εßφε±≥Φ α≡∞ΦΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ≡σ°α≥ⁿ ßεσΓ√σ ταΣα≈Φ δεΩαδⁿφεπε ∞α±°≥αßα.

╬ß Φ±≥Φφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ⌡εΣα ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, ±ε±≥ε φΦΦ ┬╤, ∞σ≡α⌡ ∩ε ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ■ ΣαδⁿφσΘ°σπε ≤⌡≤Σ°σφΦ ∩εδεµσφΦ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΣεδεµΦ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ Φ εß≡α≥Φ≥ⁿ± Ω εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥ε Γε∩≡ε± ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ . ╧≡εßδσ∞α ≡σ°αδα±ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≥ µσδε. ▀ ≤ßσΣΦδ± , ≈≥ε ß■Σµσ≥ 1996-1997 ππ. φΦΩ≥ε φσ ±εßΦ≡ασ≥± Φ±∩εδφ ≥ⁿ. ▀ ≥≡σßεΓαδ ⌠Φφαφ±εΓ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ≤≥Γσ≡µΣσφφ√∞ ß■Σµσ≥ε∞, α ┬╤ ∩εδ≤≈αδΦ ε≥ ±Φδ√ φσ ßεδσσ 60% ε≥ Γ√Σσδσφφεπε ß■Σµσ≥α, Φ φΦΩ≥ε φσ ∞επ Σα≥ⁿ πα≡αφ≥ΦΦ, ≈≥ε Φ ²≥≤ ±≤∞∞≤ ≥√ ∩εδ≤≈Φ°ⁿ εß τα≥σδⁿφε Φ Γε Γ≡σ∞ . ═α ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε Γ≡σ∞σφΦ Φ±∩εδφσφΦ εß ταφφε±≥σΘ ╠╬ ╤╠╚ ±≥αδΩΦΓαδε δßα∞Φ ╨εΣΦεφεΓα Φ ┴α≥≤≡Φφα, ∩√≥αΓ°σπε± ΣεΩατα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εΓσΣσφΦ ≡σ⌠ε≡∞ ßστ Σε±≥α≥ε≈φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ , ± ε∩ε≡εΘ φα ΩαΩΦσ-≥ε ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√σ Γφ≤≥≡σφφΦσ ≡στσ≡Γ√ Φ ≡σ±≤≡±√. ═ε φσ ±≥αδε ╨εΣΦεφεΓα, Φ ∩≡ε∩αδ Ω≤Σα-≥ε ┴α≥≤≡Φφ, α ∩≡εßδσ∞α ε±≥αδα±ⁿ.

╠Φ≡εΓα ∩≡αΩ≥ΦΩα φσ ≡ατ ΣεΩαταδα, ≈≥ε ┬╤ φσ ∞επ≤≥ ±α∞Φ ±σß ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ßστ ≈σ≥ΩΦ⌡, ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√⌡, ∩≡εΣ≤∞αφφ√⌡ Φ ΓταΦ∞ε±Γ ταφφ√⌡ ± φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ≡σ±≤≡±φ√∞ εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±≥αφεΓεΩ Φ ±αφΩ÷ΦΘ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα πε±≤Σα≡±≥Γα.

┬ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ╠Φφεßε≡εφ√ ≤Σαδε±ⁿ ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε ßστ Σε±≥α≥ε≈φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ εßε≡εφα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡ατΓαδΦ≥± , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ╨┬╤═. ┼±δΦ ∞√ ⌡ε≥Φ∞ Φ∞σ≥ⁿ "Σσ°σΓ≤■" εßε≡εφ≤, ≥ε Φ ταΣα≈Φ σΘ φαΣε ±≥αΓΦ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε "Σσ°σΓ√σ", Φ ±∩≡ε± Σεδµσφ ß√≥ⁿ "Σσ°σΓ√Θ", α ε ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ≈σπε.

╩±≥α≥Φ, Γε Γ≡σ∞σφα ╤╤╤╨ φσ α≡∞Φ ß√δα Σε≡επεΘ, α ±ετΣαφφ√Θ Γ ±≥≡αφσ ∞εφ±≥≡ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ ┬╧╩ (┬εσφφε-∩≡ε∞√°δσφφ√Θ Ωε∞∩δσΩ±), α Γ±σ ±∩Φ±√ΓαδΦ φα φΦ∙≤■, ßσ±ΩΓα≡≥Φ≡φ≤■, ßστ≡ε∩ε≥φ≤■, ≡ατδεµσφφ≤■ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√∞Φ τα≡αßε≥Ωα∞Φ α≡∞Φ■ Φ ⌠δε≥. ┬╧╩ - ²≥ε ≡στ≤δⁿ≥α≥ φα°σΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ ±σπεΣφ ≡α±⌡δσß√Γα■≥ Σσ± ≥ΩΦ ≥√± ≈ φΦ Γ ≈σ∞ φσ ∩εΓΦφφ√⌡ δ■ΣσΘ.

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ßε≡ⁿßα ± "µΦ≡φ√∞Φ" πσφσ≡αδα∞Φ. "╞Φ≡φ√∞Φ" Φ⌡ ±Σσδαδ ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙ΦΘ, ≡ατ≡σ°ΦΓ, ΩαΩ Φ Γ ÷σδε∞ ∩ε ±≥≡αφσ ±ΓεΦ∞ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩα∞, ≡ατπ≡αßΦ≥ⁿ, ≡α±∩≡εΣα≥ⁿ, ∩≡Φ±ΓεΦ≥ⁿ φσ ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φσ Φ∞ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ ÷σφφε±≥Φ Φ φΦ τα ≈≥ε φσ φσ±≥Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ.

╧≡ΦΓσΣ≤ εΣΦφ ∩≡Φ∞σ≡. ╠φεπΦσ τφα■≥ Φ ∩ε∞φ ≥, ΩαΩ ΓσδΦΩεδσ∩φε ß√δΦ εß±≥αΓδσφ√ Γ ├≡≤∩∩σ ΓεΘ±Ω τα ≡≤ßσµε∞ Σε∞α ε⌠Φ÷σ≡εΓ, Σε∞α Σ≡≤µß√, °≥αß√, πε±≥σΓ√σ Ωε≥≥σΣµΦ Φ ≥.Σ. ├Σσ ²≥ε Γ±σ? ╙ ╠Φφεßε≡εφ√ Γ ╠ε±ΩΓσ Φ ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ σ±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε Σε∞εΓ ∩≡Φσ∞εΓ, Φ Γ√ φσ φαΘΣσ≥σ ≥α∞ φΦ εΣφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, Γ√Γστσφφεπε Φτ ├≡≤∩∩ ΓεΘ±Ω Φ ε∩≡Φ⌡εΣεΓαφφεπε φα ßαδαφ±σ ╠Φφεßε≡εφ√. ┬±σ ≡α±≥α∙ΦδΦ, ≡ατπ≡αßΦδΦ, ∩≡Φ±ΓεΦδΦ "µΦ≡φ√σ" πσφσ≡αδ√ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ∩≡Φ±∩σ°φΦΩα∞Φ, Φ ΓΦφεΓφ√⌡ φσ≥! ╠ε ∩ε∩√≥Ωα ∩σ≡σΓστ≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠εφΣ ßΦßδΦε≥σΩΦ ╟α∩αΣφεΘ π≡≤∩∩√ Γ └ΩαΣσ∞Φ■ ├σφ°≥αßα φσ ≤Γσφ≈αδα±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞. ╚ Ωεφ÷εΓ φσΓετ∞εµφε φαΘ≥Φ, Σαµσ ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ Γδα±≥ⁿ■ ╠╬.

╚ Γ±σ µσ Ωεσ-Ωεπε ≤Σαδε±ⁿ ≤ß≡α≥ⁿ. ┬εσφφ√Θ ∩≡εΩ≤≡ε≡ ∩εΣαδ Γ ε≥±≥αΓΩ≤, φατφα≈ΦδΦ φεΓεπε, α Σσδα Ωαφ≤δΦ Γ ∩≡ε°δεσ Γ∞σ±≥σ ± ε≥±≥αΓφΦΩα∞Φ. ├δαΓΩε∞ ╤σ∞σφεΓ Γ√∩δα≥Φδ ∩εδεµσφφ≤■ "Ω≡≤πδσφⁿΩ≤■" ±≤∞∞≤ τα ∩≡σ±≥≤∩φε ∩≡Φ±Γεσφφ√Θ πε±∩Φ≥αδⁿφ√Θ ε±εßφ Ω, ± φσπε ±φ δΦ Γ±σ εßΓΦφσφΦ Φ ±σπεΣφ ∩εΣ√±ΩΦΓα■≥ φεΓ≤■ Σεδµφε±≥ⁿ.

╠σφ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ≥≡σΓεµΦδ ⌠αΩ≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦ ΩαΩεΘ-δΦßε ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∩ε∩√≥Ωα∞ φαΓσ±≥Φ ∩ε≡ ΣεΩ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα, ∞φεπΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ╤╠╚ Φ ∞εδ≈αφΦσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ±ε±δ≤µΦΓ÷σΓ τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσ∞φεπΦ⌡, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ß√Γ°σπε φα≈αδⁿφΦΩα ├σφ°≥αßα πσφσ≡αδα ┬ΦΩ≥ε≡α ╤α∞±εφεΓα.

└≡∞Φ Γ±σπΣα ß√δα ±Φδⁿφα ßσ±Ωε≡√±≥φ√∞ ε≥φε°σφΦσ∞ Ω Σσδ≤, Ωε≥ε≡ε∞≤ ±δ≤µΦδα, ∩≡σµΣσ Γ±σπε σσ ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦΘ ±ε±≥αΓ. ═ε ΩεπΣα Γ α≡∞ΦΦ (φσπδα±φε) ∩εε∙≡ ■≥± , φσ τα∞σ≈α■≥± , φσ ∩εΩατ√Γα■≥± ≡Γα≈σ±≥Γε, ∞τΣεΦ∞±≥Γε Φ εß√≈φα Γε≡εΓ±Ωα ≤πεδεΓ∙Φφα - Ωεφσ÷ ≥αΩεΘ α≡∞ΦΦ φσ∞Φφ≤σ∞.

- ╫σπε ß√ ┬√ φσ ±ΣσδαδΦ ΦδΦ ±ΣσδαδΦ ß√ Φφα≈σ, σ±δΦ ß√ ²≥ε≥ ∩≤≥ⁿ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩≡εΘ≥Φ ΓφεΓⁿ?

- ╠ε ε°ΦßΩα ΦδΦ ∩≡ε±≈σ≥ ταΩδ■≈ασ≥± Γ εΣφε∞ - Γ ±επδα±ΦΦ ±≥α≥ⁿ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞ εßε≡εφ√.

╨αßε≥α Γ └ΩαΣσ∞ΦΦ ├σφ°≥αßα Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ φαßδ■Σα , ≈≥ε ≥Γε≡Φ≥± Γ ±≥≡αφσ, ± εßε≡εφεΘ, ± ┬εε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ, Γ±σ µσ Σε Ωεφ÷α φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ Γ±■ ≥≡απΦ≈φε±≥ⁿ Φ πδ≤ßΦφ≤ ∩≡ε÷σ±±εΓ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε.

▀ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ±σßσ, Σε ΩαΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡στΦΣσφ≥ Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ßστ≡ατδΦ≈φ√ Ω ∩≡εßδσ∞α∞ εßε≡εφ√, Φ φσ ∞επ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∞σµΣ≤ ┼δⁿ÷Φφ√∞ Φ ╠Φφεßε≡εφ√ ß≤Σσ≥ ±≥σφα Φ ≈≥ε, ∩≡ΦφΦ∞α ≥ε ΦδΦ Σ≡≤πεσ ≡σ°σφΦσ, Ωα±α■∙σσ± φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡εßδσ∞ εßε≡εφ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ΩαΣ≡εΓ, ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ±εΓσ≥≤σ≥± ±ε Γ±σ∞Φ Σ≡≤πΦ∞Φ, φε φσ ±ε ±ΓεΦ∞ ∞ΦφΦ±≥≡ε∞.

╧ε²≥ε∞≤ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ≥αΩεΘ εß±≥αφεΓΩσ, ∩ε±≥ε φφε Σ≤∞α φσ ε Σσδσ, α ΩαΩ ≤πεΣΦ≥ⁿ, ±εδπα≥ⁿ, ∩≡Φ≤Ω≡α±Φ≥ⁿ, Γ√Σα≥ⁿ µσδασ∞εσ τα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεσ, φσΓετ∞εµφε.

- ╧≡Φε≡Φ≥σ≥φεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ┬╤ Γδ σ≥± φσΣε±≥α≥ε≈φεσ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ. ╫σπε ∩ε∞Φ∞ε ⌠Φφαφ±εΓ φσ ⌡Γα≥ασ≥ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥≤?

- ╧ε-∞εσ∞≤, φσ ⌡Γα≥ασ≥ φα±≥ε ∙σΘ ΣσδεΓεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ±ε ±≥ε≡εφ√ Γ±σ⌡ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±α∞επε ┬σ≡⌡εΓφεπε, ±ε ±≥ε≡εφ√ ╤╠╚, α τφα≈Φ≥ Φ εß∙σ±≥Γα.

═σεß⌡εΣΦ∞ε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα: φ≤µφα δΦ εßε≡εφα ±≥≡αφσ ±σπεΣφ ? ┼±δΦ φ≤µφα, ≥ε ΩαΩα ? ╬ßε≡εφα - ²≥ε ΣαδσΩε φσ εΣφα ≥εδⁿΩε α≡∞Φ , ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε πε≥εΓφε±≥ⁿ ±≥≡αφ√ Φ σσ φα≡εΣα Γ ±δ≤≈ασ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Γ±≥α≥ⁿ φα τα∙Φ≥≤ ╨εΣΦφ√. ╩±≥α≥Φ, ∩ε≥σφ÷Φαδ ≥αΩεΘ πε≥εΓφε±≥Φ Γδ σ≥± ε±φεΓεΘ ±Σσ≡µΦΓαφΦ ε≥ Γετ∞εµφεΘ απ≡σ±±ΦΦ, α φσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±εδΣα≥ ∩εΣ ≡≤µⁿσ∞. ╧ε²≥ε∞≤ Φ ±≤∙φε±≥ⁿ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ∩σ≡σ≤±≥≡εΘ±≥Γσ Γ±σπε εßε≡εφφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ±≥≡αφ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ σσ ┬╤.

┬±σ - ε≥ ±εδΣα≥α Σε ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ - Σεδµφ√ ε∙≤∙α≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ φ≤µφ√ ±≥≡αφσ, ≈≥ε Φ⌡ ≥≡≤Σ ε±εß√Θ. ╬±εßσφφε±≥ⁿ σπε ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ε≥ φσπε ∩ε≥≡σß≤σ≥± ±Σσδα≥ⁿ ±ετφα≥σδⁿφ√Θ °απ φαΓ±≥≡σ≈≤ ±∞σ≡≥Φ, Φ ²≥ε≥ °απ εφ εß ταφ ±Σσδα≥ⁿ φσ ταΣ≤∞√Γα ±ⁿ Φ φσ ∩≡ ≈α±ⁿ τα ±∩Φφ≤ Σ≡≤πΦ⌡. ╚ ≡αΣΦ ²≥επε ∞ε∞σφ≥α α≡∞Φ Φ ⌠δε≥ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ φσ Γε±≥≡σßεΓαφ√ εß∙σ±≥Γε∞ πεΣα∞Φ Φ Σσ± ≥Φδσ≥Φ ∞Φ. ╥αΩεΘ ∞ε∞σφ≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ΓετφΦΩασ≥ Γφστα∩φε, Φ ≈≥εß√ σπε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Σε±≥εΘφε, ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ φαΣε ß√≥ⁿ Ω ²≥ε∞≤ πε≥εΓ√∞. ╨ατΓαδσφφ≤■ εßε≡εφ≤ ±≥≡αφ√ φσ Γε±±ετΣα°ⁿ τα ∞σ± ÷√ Φ πεΣ√.

╚ σ∙σ εΣφε. ╠√ ∞σ≈≥ασ∞, πεΓε≡Φ∞, ≈≥ε-≥ε Σσδασ∞, ±ετΣαΓα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ α≡∞Φ■ Φ ⌠δε≥. ═ε φΦΩαΩ φσ µσδασ∞ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ßστ Φφ±≥Φ≥≤≥α ±σ≡µαφ≥εΓ φα±≥ε ∙Φ⌡ ┬╤ φσ ß≤Σσ≥. ╬⌠Φ÷σ≡ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ "τα≥√≈ΩεΘ" Γ ≡σ°σφΦΦ Γ±σ⌡ α≡∞σΘ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞. ╚φ±≥Φ≥≤≥ ∩≡α∩ε≡∙ΦΩεΓ - ²≥ε ε°ΦßΩα. ╤εδΣα≥α∞Φ Σεδµφ√ ταφΦ∞α≥ⁿ± ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√ - ±σ≡µαφ≥√, ±σ≡µαφ≥α∞Φ - ε⌠Φ÷σ≡√, ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ - πσφσ≡αδ√. ╥αΩ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γε Γ±σ⌡ α≡∞Φ ⌡ Φ φα ⌠δε≥α⌡ ±≥≡αφ - ≤≈α±≥φΦ÷ ═└╥╬ Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩σΩ≤≥± ε Ωα≈σ±≥Γσφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ±ΓεΦ⌡ ┬╤. ╬⌠Φ÷σ≡α φ≤µφε ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ε≥ Γ√∩εδφσφΦ φσ±ΓεΘ±≥Γσφφ√⌡ σ∞≤ ταΣα≈, ≡ατπ≡≤τΦ≥ⁿ σπε Φ Σα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ßεδⁿ°σ ταφΦ∞α≥ⁿ± ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩεΘ. ═ε ±ετΣα≥ⁿ Ωε≡∩≤± ±σ≡µαφ≥εΓ - ±δεµφα ταΣα≈α, Ω ≡σ°σφΦ■ Ωε≥ε≡εΘ φαΣε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ, ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Φ∞σ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ, ≥αΩ ΩαΩ σπε ∩≡εßδσ∞√ ß≤Σ≤≥ ∞αδε ≈σ∞ ε≥δΦ≈α≥ⁿ± ε≥ ∩≡εßδσ∞ ε⌠Φ÷σ≡±Ωεπε Ωε≡∩≤±α.

- ╫≥ε σ∙σ Σεδµφ√ Σα≥ⁿ ┬εε≡≤µσφφ√∞ ±Φδα∞ πε±≤Σα≡±≥Γε Φ εß∙σ±≥Γε?

- ╚τ ≡ατΓαδα ╤╤╤╨ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ φσ ±Σσδαδε ε≈σΓΦΣφ√⌡ Γ√ΓεΣεΓ. ╬φε ∩≡Φφε±Φ≥ Γ µσ≡≥Γ≤ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ±≥≡αφ√, ∩≡Φ ²≥ε∞ Γφσ°φ ßστε∩α±φε±≥ⁿ Σδ φΦ⌡ Γδ σ≥± Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφ√∞ Σσδε∞. ╙Σσ≡µα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ δ■ßεΘ ÷σφεΘ Γε Φ∞ Γφ≤≥≡σφφσπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα, Σαµσ σ±δΦ πε±≤Σα≡±≥Γε εΩαµσ≥± ßσττα∙Φ≥φ√∞ ∩σ≡σΣ Γφσ°φΦ∞ ∞Φ≡ε∞, ²≥ε ≥ µσδ√Θ π≡σ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∩σ≡σΣ φα≡εΣε∞.

├≡αµΣαφσ Φ φα≡εΣ√ ╨╘ Γ∩≡αΓσ εµΦΣα≥ⁿ ε≥ ±ΓεΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ ≈σ≥ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩΦ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ Φ⌡ ε≥±≥αΦΓαφΦ Φ ≡ατΓΦ≥Φ Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ εßσ±∩σ≈σφΦ ±≥≡αφ√ ΩαΩ σΣΦφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩε-≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞√ Φ ΩαΩ ±≤ß·σΩ≥α πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γα.

╧≡στΦΣσφ≥√ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Φ ≤⌡εΣ ≥, α φα÷Φ Σεδµφα ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± , ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφα ÷σδε±≥φε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα - ≤Ω≡σ∩δ ≥ⁿ± .

├σε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ±ε∩σ≡φΦ≈σ±≥Γε Γ ∞Φ≡σ φα≡α±≥ασ≥. ╧≡Φ ²≥ε∞ αΩ≥ΦΓφε ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥± φεΓ√σ ÷σφ≥≡√ ±Φδ√, ΣΦφα∞Φ≈φε ∞σφ ■≥± ⌠ε≡∞√ Φ ±∩ε±εß√ ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα. ┬±σ αΩ≥ΦΓφσσ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± α≡±σφαδ "ßα≡⌡α≥φ√⌡" ±∩ε±εßεΓ ßε≡ⁿß√: ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡, ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡. ═ε Γ±σ εφΦ ε∩Φ≡α■≥± φα Γεσφφ≤■ ∞ε∙ⁿ. ═α°α ±≥≡αφα Σεδµφα ΣεΩατα≥ⁿ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Φ ≤∞σφΦσ ε≥±≥αΦΓα≥ⁿ ±ΓεΦ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεσΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ.

╧ετΦ÷Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╠Φφεßε≡εφ√ ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ╨╘ Φ φα ²≥εΘ ε±φεΓσ ≈σ≥Ωε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≡εδⁿ Φ ∞σ±≥ε ΓεσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ εß∙σΘ ±Φ±≥σ∞σ ßστε∩α±φε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╠√ ±≈Φ≥αδΦ φσΓετ∞εµφ√∞ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ ┬╤ ßστ ≡σ°σφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, Γ ≈Φ±δσ Ωε≥ε≡√⌡:

- ταΩεφεΣα≥σδⁿφεσ ταΩ≡σ∩δσφΦσ ε±φεΓ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╨╘ ± ε∩≡σΣσδσφΦσ∞ σσ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ Γ εßδα±≥Φ εßσ±∩σ≈σφΦ ΓεσφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ;

- ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Σσσ±∩ε±εßφεΘ Γ ²Ωεφε∞ΦΩε-∩≡αΓεΓε∞ ε≥φε°σφΦΦ ±Φ±≥σ∞√ πδεßαδⁿφ√⌡, ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Φ Γφ≤≥≡Φπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ∩≡σΣφατφα≈σφΦσ∞, ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ┬╤;

- Ωε≡≡σΩ≥φα Γ ∩≡αΓεΓε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩ε±≥αφεΓΩα ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ταΣα≈ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα Σδ Γ±σ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ;

- ταΓσ≡°σφΦσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ÷σδε±≥φεΘ ±Φ±≥σ∞√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ΓεσφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ±≥≡αφ√, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ σσ ┬╤;

- εßσ±∩σ≈σφΦσ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓεΘ ßατ√ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα;

- ≡ατ≡αßε≥Ωα ≈σ≥ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ Γ ΓεσφφεΘ εßδα±≥Φ ± πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ - ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ╤═├.

╬ΣφαΩε ε≥≈σ≥δΦΓε εßφαµΦδε±ⁿ φσµσδαφΦσ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα πε±≤Σα≡±≥Γα Ω≡ε∩ε≥δΦΓε ταφΦ∞α≥ⁿ± Γεσφφ√∞ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε∞.

╬≥ ╠Φφεßε≡εφ√ ≥≡σßεΓαδΦ ΣΓσ Γσ∙Φ:

- ≡στΩε ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α;

- ±εΩ≡α∙σφΦσ ∩≡εΓσ±≥Φ ßστ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ.

─≡≤πΦσ Γε∩≡ε±√ Σαµσ φσ ±≥αΓΦδΦ±ⁿ.

╧ε≈σ∞≤ ≤Ωαταφφ√σ ∩≡εßδσ∞√ φσ ≡σ°α■≥± Φτ πεΣα Γ πεΣ? ╧≡Φ≈Φφ ≥ε∞≤ ∞φεπε, ε±φεΓφα ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±Φ±≥σ∞α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα πε±≤Σα≡±≥Γα ∩ε±≥≡εσφα ≥αΩ, ≈≥ε εφα ΓσδΦΩεΣ≤°φε ∩ετΓεδ σ≥ φα°Φ∞ Γ√±°Φ∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ τα Γ±σ ≡αΣσ≥ⁿ Φ φΦ τα ≈≥ε φσ ε≥Γσ≈α≥ⁿ.

├ε±≤Σα≡±≥Γε Φ εß∙σ±≥Γε Σεδµφ√ Γτ ≥ⁿ φα ±σß ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ≡σ°σφΦσ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ταΣα≈, ßστ Ωε≥ε≡√⌡ φσΓετ∞εµφε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε εßε≡εφ√ ±≥≡αφ√ Φ σσ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α, ∞α≥σ≡Φαδⁿφε-⌠Φφαφ±εΓεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ Γ√∩εδφσφΦ ∩≡επ≡α∞∞, µσ±≥ΩΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ Φ ±∩≡ε± τα Φ⌡ Γ√∩εδφσφΦσ.

- ╩αΩ ┬√ ε÷σφΦΓασ≥σ ⌡εΣ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ Γ ±σπεΣφ °φσΘ ╨ε±±ΦΦ?

- ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ Γ±σ ε±≥ασ≥± ∩ε-∩≡σµφσ∞≤. ╧≡εΦ±⌡εΣ ≥ φσΩε≥ε≡√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√σ Φτ∞σφσφΦ Γφ≤≥≡Φ ┬╤, Ωε≥ε≡√σ ∩√≥α■≥± Γ√Σα≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ τα Γεσφφ≤■ ≡σ⌠ε≡∞≤.

╤≤Σⁿßα ≡σ⌠ε≡∞√ ταΓΦ±Φ≥ φσ ε≥ δΦ≈φε±≥σΘ, ├≡α≈σΓα, ╨εΣΦεφεΓα, ╤σ≡πσσΓα, Φ ≥επε, Ω≥ε ±Ωε≡ε ß≤Σσ≥ ±δσΣ≤■∙ΦΘ, α ε≥ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ±ε±≥ε φΦ ±≥≡αφ√, Ωε∞∩σ≥σφ≥φε±≥Φ, µσδαφΦ Φ ΓεδΦ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα.

- ╩αΩΦ∞ ┬√ ΓΦΣΦ≥σ εßδΦΩ ┬╤ ╨ε±±ΦΦ Γ 2005 πεΣ≤?

- ┼±δΦ Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ Γ ±≥≡αφσ φΦ≈σπε φσ Φτ∞σφΦ≥± Ω δ≤≈°σ∞≤, ≥ε σ±≥ⁿ ß≤Σσ∞ Φ Σαδⁿ°σ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ±σß εß∞αφ√Γα≥ⁿ Φ ßε ≥ⁿ± φατ√Γα≥ⁿ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ ±ΓεΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ, ≥ε Ω 2005 πεΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε φσ ß≤Σσ≥ εßε≡εφ√ Φ ┬╤, φε Φ ±α∞α ╨ε±±Φ ∞εµσ≥ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ ÷σδ√Θ ≡ Σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ. ┬±σ ≤±δεΓΦ Σδ ²≥επε ≤µσ ±ετΣαφ√.

═σ≤µσδΦ φσ ΓΦΣφε, ≈≥ε φα° πσε±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ "∩≡ε≥ΦΓφΦΩ" Γ δΦ÷σ ╟α∩αΣα, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ═└╥╬, ∩≡Φδαπασ≥ φσ ßστ φα°σΘ ∩ε∞ε∙Φ Γ±σ ≤±ΦδΦ Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ ²≥επε τα∞√±δα? ╬φ ≥εδⁿΩε ßεΦ≥± εΣφεπε, ≈≥εß√ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ Γ ╨╘ φσ Γ√°δΦ Φτ-∩εΣ σπε Ωεφ≥≡εδ Φ ≤∩≡αΓδσφΦ , φσεß⌡εΣΦ∞√ δΦ°ⁿ Γ≡σ∞ , ≥σ≡∩σφΦσ Φ ±≡σΣ±≥Γα. ┬±σ ²≥ε ≤ ╟α∩αΣα σ±≥ⁿ. ╨ατΓαδ ╤╤╤╨ ∩≡εΦτε°σδ φσ Γ εΣφε≈α±ⁿσ, ²≥ε ß√δ ΣεΓεδⁿφε ΣδΦ≥σδⁿφ√Θ, ≤∩≡αΓδ σ∞√Θ Φ ∩≡σΓε±⌡εΣφε εßσ±∩σ≈σφφ√Θ ∩≡ε÷σ±±, Ωε≥ε≡√Θ ταΓσ≡°Φδ± Ω≡α⌡ε∞ ±≥≡αφ√. ╬±≥αδε±ⁿ δΦ°Φ≥ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ ╨ε±±Φ■ σσ εßε≡εφΦ≥σδⁿφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα, Φ σσ ±α∞≤ ∩ε±≥Φπφσ≥ ±≤Σⁿßα ╤╤╤╨.

- ┼±δΦ ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ ± ┬εε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ εß≡ατ÷α 1991 πεΣα, ΩαΩΦσ φεΓ√σ ταΣα≈Φ ±∞επ≤≥ ≡σ°α≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ┬╤ Ω ²≥ε∞≤ ∞ε∞σφ≥≤ Φ ΩαΩΦσ ±∩ε±εßφε±≥Φ εφΦ ≤≥≡α≥ ≥?

- ═α ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ Γ±≥≡σ≈φ√∞Φ Γε∩≡ε±α∞Φ. ╫≥ε ß≤Σσ≥ ± εßε≡εφεΘ, σ±δΦ Φτ σσ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ß≤Σ≤≥ ≤φΦ≈≥εµσφ√ ±Φδ√ εß∙σπε φατφα≈σφΦ , ∞εßΦδΦτα÷Φεφφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ, ┬╧╩ Φ ε±≥αφσ≥± ≥εδⁿΩε ╨┬╤═? ╤∞επ≤≥ δΦ ╨┬╤═ ≡σ°Φ≥ⁿ ταΣα≈Φ εßε≡εφ√ ±≥≡αφ√? ┴στ ±Φδ εß∙σπε φατφα≈σφΦ ±∞επ≤≥ δΦ ±α∞Φ ╨┬╤═ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ±σß ? ╠αδε Γσ≡ε ≥φε, ≈≥ε ΓεΘφα δ■ßεπε ∞α±°≥αßα φα≈φσ≥± ± ∩≡Φ∞σφσφΦ ±≥ε≡εφα∞Φ Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ . ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, Γεσφφ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ φα≈φσ≥± ± ±ε±≡σΣε≥ε≈σφΦ ≤±ΦδΦΘ φα ≤φΦ≈≥εµσφΦσ ±≡σΣ±≥Γ Σε±≥αΓΩΦ Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ , ±α∞επε ε≡≤µΦ Φ ±Φ±≥σ∞ ≤∩≡αΓδσφΦ Φ∞ ≤ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα.

╤σπεΣφ δ■ßα ΓεΘφα ≈≡σΓα≥α φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Σδ εßσΦ⌡ ±≥ε≡εφ. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ σ±≥ⁿ ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ ∩√≥α■≥± δΦ°Φ≥ⁿ ╨ε±±Φ■ ±Γεσπε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ∩≤≥σ∞ ∞σΣδσφφεπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≤Σ≤°σφΦ .

╚ Γ≥ε≡εΘ Γ±≥≡σ≈φ√Θ Γε∩≡ε±. ╧ε≈σ∞≤ ╨╘ ΩαΩ ∩≡αΓε∩≡σσ∞φΦ÷α ╤╤╤╨ Γ Ωε≡φσ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σδα ∞φεπΦσ ∩≡εßδσ∞√ ε≥φε°σφΦΘ ± ╤╪└ Φ Φ⌡ ±ε■τφΦΩα∞Φ Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡ατΓΦ≥Φ ΣεΓσ≡Φ , ∩α≡≥φσ≡±≥Γα Φ Σ≡≤πΦ⌡ µΦτφσφφε Γαµφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ, φε ≈≥ε Ωα±ασ≥± ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ ∞√ ∩≡εΣεδµασ∞ ±δσΣεΓα≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩσ Γ≡σ∞σφ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√? ╧ε≈σ∞≤ ∞√ ∩≡εΣεδµασ∞ ±ε≡σΓφεΓα≥ⁿ± ± ╤╪└ Φ ═└╥╬ Γ ²≥ε∞ Γε∩≡ε±σ? ╧ε≈σ∞≤ ╨╘ φσ ≡σ°Φ≥± ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ≤■, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ±σπεΣφ °φσ∞≤ Σφ■, ±ΓεΦ∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ Γετ∞εµφε±≥ ∞ Σσ≡φ≤■ ±≥≡α≥σπΦ■?

╧≤±≥ⁿ ╤╪└ ε±≥α■≥± Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ≥√± ≈α∞Φ φε±Φ≥σδσΘ Φ πεδεΓφ√⌡ ≈α±≥σΘ. ╨ε±±Φ ∞εµσ≥ Γ√Θ≥Φ Φτ ΣεπεΓε≡εΓ ╤═┬-1, ╤═┬-2 Φ εß· ΓΦ≥ⁿ Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤, ≈≥ε Γ εΣφε±≥ε≡εφφσ∞ ∩ε≡ ΣΩσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≡σ°σφΦσ ε ±εΩ≡α∙σφΦΦ ±ΓεσΘ Σσ≡φεΘ ∞ε∙Φ, φε Γ√πεΣφ√∞Φ Σδ ±σß ±∩ε±εßα∞Φ.

▀ πδ≤ßεΩε ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε Σσ≡φεπε ±Σσ≡µΦΓαφΦ ∞εµφε Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε ε±φεΓ√Γα≥ⁿ φσ φα ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩εΩατα≥σδ ⌡ Φ φαΣ≤∞αφφ√⌡ Ω≡Φ≥σ≡Φ ⌡. ─ε±≥α≥ε≈φε ≥επε, ≈≥εß√ δ■ßεΘ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ τφαδ: Γ ±δ≤≈ασ Σσ≡φεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α ±ε 100-∩≡ε÷σφ≥φεΘ πα≡αφ≥ΦσΘ (²≥ε ε≈σφⁿ Γαµφε!) φαΣ σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦσΘ Γτε≡Γσ≥± φσ±ΩεδⁿΩε Σσ≡φ√⌡ τα≡ ΣεΓ. ╩±≥α≥Φ, ±≡ατ≤ ΓετφΦΩφσ≥ Γε∩≡ε±, α φσ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ δΦ φα∞ ╨┬╤═ ΩαΩ ΓΦΣ ┬╤ Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Γ√πεΣφε φα∞, α φσ ╤╪└ Φ ═└╥╬?

╧εΣΓεΣ Φ≥επ ε≥Γσ≥α∞ φα ∩ε±≥αΓδσφφ√σ Γε∩≡ε±√, ⌡ε≈σ≥± ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙σσ. ╤α∞εσ ∩σ≈αδⁿφεσ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ßεδⁿ°σ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΩαΩ σΣΦφ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╨ατε≡≤µΦΓ°Φ±ⁿ ∩σ≡σΣ εΩ≡≤µα■∙Φ∞ ∞Φ≡ε∞, φα°α ±≥≡αφα ±≤∙σ±≥Γσφφε ∞ΦδΦ≥α≡ΦτΦ≡εΓαδα±ⁿ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± 1992 πεΣε∞. ╧≡Φ≈Φφα - ε±ετφαφΦσ Γετ≡α±≥αφΦ Γφ≤≥≡σφφσΘ ≤π≡ετ√ Σδ ≡σµΦ∞α Φ σ±≥σ±≥Γσφφα ≡σαΩ÷Φ φα φσσ - ≤±ΦδσφΦσ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ πε±≤Σα≡±≥Γα.

╬ΣφΦ∞ Φτ δετ≤φπεΓ Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ß√δ δετ≤φπ ε Σσ∞ΦδΦ≥α≡Φτα÷ΦΦ ±≥≡αφ√. ╬ΣφαΩε ±σπεΣφ , φα ⌠εφσ ±≥απφΦ≡≤■∙Φ⌡ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α, ΩεδΦ≈σ±≥Γε δ■ΣσΘ ∩εΣ ≡≤µⁿσ∞ Γ ±≥≡αφσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ≤∞σφⁿ°Φδε±ⁿ. ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε φσ εß·σΣΦφ σ≥ ±ΦδεΓ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ σΣΦφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ εßε≡εφ√, α ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφε ∩ετΓεδΦδε ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα∞ Φ ΓσΣε∞±≥Γα∞ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ Γεσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√. ═σ πεΓε≡ ε ≡σπΦεφα⌡, πΣσ, φσ ±ε∞φσΓα■±ⁿ, ≤ ΩαµΣεπε ∩≡στΦΣσφ≥α σ±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφα α≡∞Φ . ╤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ²≥ε φσΣε∩≤±≥Φ∞ε, σ±δΦ ∞√ ∩σ≈σ∞± ε ÷σδε±≥φε±≥Φ ±≥≡αφ√, α ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ - ±εΣσ≡µα≥ⁿ ≥αΩεΘ φαßε≡ ±ΦδεΓ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ - ≡ατε≡Φ≥σδⁿφε, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ΩαµΣεσ Φτ φΦ⌡ αΩ≥ΦΓφε ≡α±°Φ≡ σ≥ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ταΩατεΓ, Φφ⌠≡α±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Φ Σ≡≤πΦσ α≥≡Φß≤≥√ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ΓσΣε∞±≥Γα. ═σεß⌡εΣΦ∞ε ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± ∩≡εßδσ∞εΘ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Γ ±≥≡αφσ. ┬ ²≥ε∞ εΣΦφ Φτ ∞ε∙φ√⌡ ≡στσ≡ΓεΓ ±εΩ≡α∙σφΦ φσε∩≡αΓΣαφφ√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ.

╧≡εßδσ∞α ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ Φτ ΣσδεΓεΘ ±⌠σ≡√ ∩σ≡σφσ±σφα Γ εßδα±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±∩σΩ≤δ ÷ΦΘ. ╬ßσ∙αφΦσ ±Σσδα≥ⁿ εßε≡εφ≤ ±≥≡αφ√ ∞αδετα≥≡α≥φεΘ, ∞ πΩε πεΓε≡ , φσ ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√. ╤Σσδα≥ⁿ ∞επ≤≈σΘ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ τα ±≈σ≥ φΦτΩεΘ εßε≡εφε±∩ε±εßφε±≥Φ ±≥≡αφ√ - αΓαφ≥■≡α. ─δ ²≥επε φ≤µσφ Σ≡≤πεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≤≡±.

- ╫Φ≥ασ≥σ δΦ ┬√ "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ"? ╫≥ε ┬√ ∞εµσ≥σ ∩εµσδα≥ⁿ φα°σ∞≤ ΦτΣαφΦ■ φαΩαφ≤φσ Γ√⌡εΣα σπε ±ε≥επε φε∞σ≡α?

- ╫Φ≥α■ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞. "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" φα ±σπεΣφ Γδ σ≥± , ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞, ∩√≥α■∙Φ∞± εß·σΩ≥ΦΓφε ≡ατεß≡α≥ⁿ± Γ ∩≡εßδσ∞α⌡ εßε≡εφ√ Φ ┬╤, ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ Φ ≡σ⌠ε≡∞√ ┬╤ Φ Φ±Ω≡σφφσ ∩ε∞ε≈ⁿ ±≥≡αφσ Φ εß∙σ±≥Γ≤ Γ ≡ατ≡σ°σφΦΦ Γ±σ⌡ ΓετφΦΩ°Φ⌡ ∩≡εßδσ∞. ╥αΩ≤■ µσ φα∩≡αΓδσφφε±≥ⁿ Φ∞σσ≥ Φ Γ ÷σδε∞ "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α",

╚±Ω≡σφφσ µσδα■ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" Φ "═┬╬" Φ Σαδⁿ°σ Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ²≥≤ ∩ετΦ÷Φ■.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 026 (100) ε≥ 17 Φ■δ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.