"═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 023 (97) ε≥ 26 Φ■φ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

─┬╬╔═█┼ ╤╥└═─└╨╥█ ═└╥╬ ┬█╟█┬└▐╥ ┴┼╤╧╬╩╬╔╤╥┬╬ ╠╬╤╩┬█

╠Φφεßε≡εφ√ ╨╘ Γ√ΣΓΦπασ≥ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ ∩≤≥Φ εßσ±∩σ≈σφΦ  ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ
ßστε∩α±φε±≥Φ

╦σεφΦΣ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ╚Γα°εΓ - πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ, φα≈αδⁿφΦΩ ├δαΓφεπε
≤∩≡αΓδσφΦ  ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε Γεσφφεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ╠╬ ╨╘.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6683

└╨┴└╥ ┬╬╟╨╬╞─└┼╥ "╨└╔╤╩╚┼ ╩╙┘╚"

╬∩≥Φ∞Φτα÷Φ  ΓεσφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φεΓ≤■ π≡αφⁿ
┬αΣΦ∞ ╤εδεΓⁿσΓ

═εΓα÷ΦΦ

┬ ╠╚═╚╤╥┼╨╤╥┬┼ εßε≡εφ√ ∩ε°δα ∞εΣα φα ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γ ±≥≡εΘ ß√Γ°Φ⌡ ∩σ≡Γ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5152

╨╬╤╤╚╔╤╩╚┼ ┬╬╬╨╙╞┼═╚▀ ╓┼═▀╥╤▀

╥αΩ ∩εΣ√≥εµΦδ πσφσ≡αδ ═ΦΩεδαΘ ─Φ∞ΦΣ■Ω ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Γ√±≥αΓΩΦ
"┼Γ≡ε±α≥ε≡Φ-98"

┼ΓπσφΦΘ ╠ε±ΩΓΦφ

╚τ ∩σ≡Γ√⌡ ≡≤Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6809

╩ε≡ε≥Ωε

"╥ε∩εδⁿ-╠" ß≤Σσ≥ ≤±≥αφεΓδσφ Γ ±≡εΩ
"╨└╩┼╥═█┼ ΓεΘ±Ωα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε φατφα≈σφΦ  ±Σσδα■≥ Γ±σ Γετ∞εµφεσ, ≈≥εß√
Γ√∩εδφΦ≥ⁿ εßσ∙αφΦσ, Σαφφεσ ∞ΦφΦ±≥≡≤ εßε≡εφ√ ╨╘ ∩ε ∩ε±≥αφεΓΩσ
∞σµΩεφ≥Φφσφ≥αδⁿφ√⌡ ßαδδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αΩσ≥ "╥ε∩εδⁿ-╠" φα ßεσΓεσ Σσµ≤≡±≥Γε Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3931

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╧╨╬╥╚┬╬┴╬╨╤╥┬╬ ┬ ╤┼┬┼╨═╬╠ ╚╨└╩┼ ╬┴╬╤╥╨▀┼╥╤▀

┬ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  ²≥ε≥ ≡σπΦεφ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ σ∙σ εΣφεΘ πε≡ ≈σΘ ≥ε≈ΩεΘ φα
┴δΦµφσ∞ ┬ε±≥εΩσ

└δσΩ±αφΣ≡ ╨σ≤≥εΓ

╧εΣ≡εßφε±≥Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7385

╬╫└├ ═└╧╨▀╞┼══╬╤╥╚ ┬ ╨└╔╬═┼ └╘╨╚╩└═╤╩╬├╬ ╨╬├└

╬φ ΓετφΦΩ Φτ-τα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ±∩ε≡εΓ ∞σµΣ≤ ▌⌠Φε∩ΦσΘ Φ ▌≡Φ≥≡σσΘ
═ΦΩεδαΘ ╧δε≥φΦΩεΓ

╨σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓα

╩╬═╘╦╚╩╥█ ∞σµΣ≤ ▌⌠Φε∩ΦσΘ Φ ▌≡Φ≥≡σσΘ Φ∞σ■≥ ΣαΓφΦσ, Γ ε±φεΓφε∞ ∞σµΩδαφεΓ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9690

┬ ▐╞═╬╔ ╬╤┼╥╚╚ ╟└┬┼╨╪┼═└ ╨╬╥└╓╚▀ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬├╬ ╠╚╨╬╥┬╬╨╫┼╤╩╬├╬ ┴└╥└╦▄╬═└

╫α±≥ⁿ ±∩Φ±αφφεΘ ßεσΓεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ ∩ε∩αδα ∩ε≈σ∞≤-≥ε φα ≡σ∞εφ≥φ√Θ ταΓεΣ Γ
╥ßΦδΦ±Φ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ├σε≡πΦσΓ

└±∩σΩ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4823

╩ε≡ε≥Ωε

╤Φδα Γσ≥σ≡αφεΓ - Γ σΣΦφ±≥Γσ
╩ ╬ß·σΣΦφσφΦ■ Γ±σ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Γ └⌠παφΦ±≥αφσ
∩≡ΦτΓαδ πδαΓα ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ╤ε■τα Γσ≥σ≡αφεΓ └⌠παφΦ±≥αφα (╨╤┬└) ╘≡αφ÷
╩δΦφ÷σΓΦ≈, Γ√±≥≤∩α  φα ≡α±°Φ≡σφφε∞ τα±σΣαφΦΦ ∩≡αΓδσφΦ  ╤ε■τα. ╩ ²≥ε∞≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4831

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╤╬╩╨└┘┼═╚┼ ═└╤╥╙╧└╥┼╦▄═█╒ ┬╬╬╨╙╞┼═╚╔: ┬╟├╦▀─ ╚╟ ╠╚═╬┴╬╨╬═█

╬±φεΓφ√σ ∩εδεµσφΦ  ΣεπεΓε≡α ╤═┬-2 Φ ±ε±≥ε φΦσ Σσδ ± σπε ≡α≥Φ⌠ΦΩα÷ΦσΘ
╤σπεΣφ  Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ εß∙σ±≥Γσ ΓσΣ≤≥±  ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ≡ατπεΓε≡√ ε
∩≡εßδσ∞α⌡ ±εΩ≡α∙σφΦ  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα±≥≤∩α≥σδⁿφ√⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ. ╩αταδε±ⁿ ß√,
φΦΩ≥ε Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ φσ ε≥≡Φ÷ασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤∞σφⁿ°σφΦ   Σσ≡φ√⌡ τα≡ ΣεΓ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5486

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╬╫╚┘┼═╚┼

╟α≈σ∞ ╤≥αδΦφ εßστπδαΓΦδ ±Γε■ α≡∞Φ■?
┬ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "└╤╥" πε≥εΓΦ≥±  Ω ∩σ≈α≥Φ φεΓα  ΩφΦπα ┬ΦΩ≥ε≡α ╤≤Γε≡εΓα
"╬≈Φ∙σφΦσ", ε≥≡√ΓΩΦ Φτ Ωε≥ε≡εΘ ∞√ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞ Γ ²≥ε∞ φε∞σ≡σ "═┬╬". ╫Φ≥α≥σδ ∞
╤≤Γε≡εΓ, φα±≥ε ∙σσ Φ∞  Ωε≥ε≡επε - ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╨στ≤φ, ΦτΓσ±≥σφ ΩαΩ αΓ≥ε≡ ΩφΦπ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 31870

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╬╫╚┘┼═╚┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 4)
├δαΓα 2

╧╨╬ ╧┼╨┬╙▐ ─┼╤▀╥╩╙

"┬± ΩΦσ ßε≡τε∩Φ±÷√ τα π≡αφΦ÷σΘ Φτ ∩εφ ≥φ√⌡ Σδ  φα± ± Γα∞Φ ±εεß≡αµσφΦΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 32467

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

┬╧╩ ╤╧└╤└┼╥ ╤└╠ ╤┼┴▀

╩ε≡αßδσ±≥≡εΦ≥σδΦ ∩εΩατ√Γα■≥, ΩαΩ ²≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ
┬αδσ≡ΦΘ └δσΩ±Φφ

└δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα

┬ ╙╤╦╬┬╚▀╒ φα≡α±≥α■∙σπε Ω≡ΦτΦ±α Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ ±≥≡αφ√ Φ ±εΩ≡α∙σφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7593

╨╬╤╤╚╔╤╩╚┼ ┬╬╬╨╙╞┼═╚▀ ╓┼═▀╥╤▀

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
ε∩δα≥√ ≥≡≤Σα σ∙σ ΣαδσΩ ε≥ φε≡∞αδⁿφεπε, φσ πεΓε≡  ε Σ≡≤πΦ⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ Φ
ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ≥≡≤Σφε±≥ ⌡, ∩σ≡σµΦΓασ∞√⌡ Φ∞Φ. ╟α∞σ≥ⁿ≥σ, ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ"
τα εΩαταφΦσ ≤±δ≤π ßσ≡σ≥ δΦ°ⁿ ∞Φτσ≡φ√Θ ∩≡ε÷σφ≥ ε≥ ±ΣσδΩΦ - Γ±σ ε±φεΓφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2477

┴╦┼╤╩ ╚ ═╚┘┼╥└ ╬┴╬╨╬═╩╚

╧ε ε≥Σσδⁿφ√∞ φα∩≡αΓδσφΦ ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ┬╧╩ ε≥±≥ασ≥ ε≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε φα
15-20 δσ≥

┬αΣΦ∞ ╤εδεΓⁿσΓ

┬√±≥αΓΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13007

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╬┴╒╬─═╬╔ ╠└═┼┬╨ ═└ ╤┼┬┼╨═╬╠ ╘╦└═├┼

╤ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  - ∩εΣ "Ω≡√°σΘ"
∩ε±εδⁿ±≥Γ ╬±δε Φ ╤≥εΩπεδⁿ∞α

└φΣ≡σΘ ╨σΓ≤φεΓ

╧εΣε∩δσΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6076

┬╬┼══╬-╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚╔ ╨╬╠└═

╤εΓσ≥±ΩΦσ ±∩σ÷±δ≤µß√ ∩ε∞επαδΦ ±ετΣαφΦ■ πε±≤Σα≡±≥Γα ╚τ≡αΦδⁿ, °Φ≡εΩε
Φ±∩εδⁿτ≤  ≥αΘφ√σ Ωαφαδ√ ±Γ τΦ

└φΣ≡σΘ ╧σ≥≡εΓ, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ─σφΦ±εΓ

└≡⌡ΦΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 18655

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╬╘╚╓┼╨ ╟└ ╨┼╪┼╥╩╬╔

╙ΣΦΓδ ≥ⁿ±  ²≥ε∞≤ φσ ±≥εΦ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Γ√∩δα≈ΦΓασ≥± 
Σσφσµφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ

┬αδσ≡ΦΘ ─≡εßε≥ - ∞αΘε≡.

┴εδσΓα  ≥ε≈Ωα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9929

╩φΦπΦ

┬σ≡φε±≥ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞ µαφ≡α
╚πε≡ⁿ ╙±≥ ΩΦφ. ╩εφ≥≡εδⁿφ√Θ ≤Σα≡. (╤σ≡Φ  "╤εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ
Σσ≥σΩ≥ΦΓ") - ╠.: "╦εΩΦΣ", 1997, 364 ±.

═α° ≈Φ≥α≥σδⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ßδαπε±Ωδεφφε ε≥φε±Φ≥±  Ω ß≤≡φεΘ ⌠αφ≥ατΦΦ αΓ≥ε≡εΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2104

▐ßΦδσΦ

═α ±δ≤µßσ ╬≥σ≈σ±≥Γ≤
├└╟┼╥┼ ╩≡α±φετφα∞σφφεπε ╧≡ΦΓεδµ±Ωεπε Γεσφφεπε εΩ≡≤πα "╤εδΣα≥ ╬≥σ≈σ±≥Γα"
1 Φ■φ  1998 π. Φ±∩εδφ σ≥±  75 δσ≥. ├εΓε≡ ≥, ≈≥ε ΩαµΣα  πατσ≥α - ±δσ∩εΩ
±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ. ═σ Φ±Ωδ■≈σφΦσ Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ Φ ΦτΣαφΦσ ╧≡ΦΓεδµ±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3973

╧≡αΓα Γεσφφε±δ≤µα∙σπε

╙ΓεδⁿφσφΦσ Φτ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ: ∩≡εΓεΣ√ ΦδΦ..?
┬ ≡σΣαΩ÷Φ■ ∩ε±≥≤∩Φδε ∩Φ±ⁿ∞ε εΣφεπε Φτ φα°Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ╦απ≤φεΓα ╤σ≡πσ 
╠Φ⌡αΘδεΓΦ≈α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ πεΓε≡Φ≥± , ≈≥ε εφ ±εßΦ≡ασ≥±  ≤Γεδⁿφ ≥ⁿ±  Φτ ┬╤ ∩ε
±σ∞σΘφ√∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα∞. ╬ß∙α  ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ σπε ±δ≤µß√ - 22 πεΣα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4724

┬εσφφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ΩαδσφΣα≡ⁿ

╟φα∞σφα≥σδⁿφ√σ Σα≥√ Φ■δ 
1

1798 - ╘≡αφ÷≤τ±Ωα  α≡∞Φ  ∩εΣ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ∞ ═α∩εδσεφα Γ√±αΣΦδα±ⁿ Γ
└δσΩ±αφΣ≡ΦΦ. ┼πΦ∩σ≥ Σεδµσφ ß√δ ±≥α≥ⁿ ßατεΘ Σδ  ≤Σα≡α ∩ε ß≡Φ≥αφ±ΩΦ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6229

"╬╥╧╨└┬▄╥┼ ═└ ╤╦╙╞┴╙, ─╬╠└ ┼╤╥▄ ═┼╫┼├╬!"

"╙ΩδεφΦ±≥" Σδ  ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ εßδα±≥Φ -  ΓδσφΦσ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ
└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╧≡Φτ√Γ-98

╩└╞─█╔ πεΣ ∩ε Γσ±φσ ΣΓα Σσ± ≥Ωα ∞εδεΣ√⌡ φεΓπε≡εΣ÷σΓ φα∩≡αΓδ ■≥±  ±δ≤µΦ≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3719

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 023 (97) ε≥ 26 Φ■φ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.