v016-71.htm

╚═╤╧┼╩╓╚▀ ▐╨╚▀ └═─╨╬╧╬┬└

╚φ≥≡ΦπΦ Γφ≤≥≡Φ ╩├┴ ε⌡≡αφ δΦ±ⁿ ε≥ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ πδατ ≥αΩ µσ ≥∙α≥σδⁿφε, ΩαΩ
Φ ±δ≤µσßφ√σ ±σΩ≡σ≥√

─εδµφε±≥ⁿ ±≥α≡°σπε ≡σ⌠σ≡σφ≥α ∩ε ≡ατΓσΣΩσ ∩≡Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ ╩├┴ ╤╤╤╨ ß√δα ≤≈≡σµΣσφα ∩≡ΦΩατε∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤σ∞Φ≈α±≥φεπε Γ 1967 π. φσταΣεδπε Σε ≥επε, ΩαΩ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ΓσΣε∞±≥Γα φα ∩δε∙αΣΦ ─τσ≡µΦφ±Ωεπε ±≥αδ ▐≡ΦΘ └φΣ≡ε∩εΓ. ╚Γαφ ─σΣ■δ ≡αßε≥αδ ≥επΣα Γ ßδΦµφσΓε±≥ε≈φε∞ ε≥Σσδσ ╧σ≡Γεπε πδαΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ (╧├╙ ╩├┴), ≈σ≥√≡σ πεΣα ΓετπδαΓδ δ ≡στΦΣσφ≥≤≡≤ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩΦ Γ ╚τ≡αΦδσ (∩εΣ≡εßφσσ ±∞. "═┬╬" N 30 τα 1997 π.). ┼πε-≥ε, ß√Γ°σπε ∩α≡≥Φταφ±Ωεπε Ωε∞αφΣΦ≡α, ε∩√≥φεπε ΣΦ∩δε∞α≥α Φ ≡ατΓσΣ≈ΦΩα, Φ φατφα≈ΦδΦ φα ε≥Γσ≥±≥Γσφφ≤■ Φ φεΓ≤■ ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ Φφ±∩σΩ≥ε≡±Ω≤■ Σεδµφε±≥ⁿ. ╤σπεΣφ ∩εδΩεΓφΦΩ Γ ε≥±≥αΓΩσ ╚Γαφ ─σΣ■δ Γ∩σ≡Γ√σ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±ΓεσΘ ≡αßε≥σ ± └φΣ≡ε∩εΓ√∞ ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ ≈Φ≥α≥σδσΘ "═┬╬".

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αδσΓαφφ√Θ

╬≥Ω≡εΓσφΦ

- ╚┬└═ ╧╨╬╒╬╨╬┬╚╫, ΩαΩ ∩≡ε⌡εΣΦδε Γα°σ φεΓεσ φατφα≈σφΦσ Γ "°≥αß ╦≤ß φΩΦ"? ╟α≈σ∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ■ ╩├┴ Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ∩εφαΣεßΦδ± ∩ε∞ε∙φΦΩ ∩ε ≡ατΓσΣΩσ?

- ═εΓεΓΓσΣσφΦσ ²≥ε, ∩ε ∞φσφΦ■ ε±ΓσΣε∞δσφφ√⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ╧├╙, ΓΦδε±ⁿ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ φσΩε≥ε≡√⌡ ε±δεµφσφΦΘ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ╤σ∞Φ≈α±≥φ√∞ Φ φα≈αδⁿφΦΩε∞ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩΦ ╤α⌡α≡εΓ±ΩΦ∞. ╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ≡σ°Φδ Φ∞σ≥ⁿ ∩≡Φ ±σßσ ε∩√≥φεπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩα, ≥σ±φε ±Γ ταφφεπε ± ≡ατΓσΣΩεΘ, Ωε≥ε≡√Θ ß√ εß·σΩ≥ΦΓφε Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ σπε ε ±ε±≥ε φΦΦ Σσδ Γ ╓σφ≥≡σ Φ ≡στΦΣσφ≥≤≡α⌡ ╧├╙ τα π≡αφΦ÷σΘ.

╧ε ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ ≤∩≡αΓδσφΦ ΩαΣ≡εΓ ╩├┴, ± ±επδα±Φ ╤α⌡α≡εΓ±Ωεπε Φ ∞εσπε φα≈αδⁿφΦΩα ε≥Σσδα ╠σΣ φΦΩα, ∞σφ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ ╤σ∞Φ≈α±≥φε∞≤. ╥ε≥ ß√δ φσ∞φεπε±δεΓσφ: "╤≈Φ≥α■, Γ√ Γδ σ≥σ±ⁿ ≥σ∞ ≈σδεΓσΩε∞, Ωε≥ε≡επε Φ∙≤. ┴≤Σσ≥σ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ±δ≤µß≤ φα ∩εδεµσφΦΦ φα≈αδⁿφΦΩα ε≥Σσδα πδαΓΩα". ═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ∩≡ΦΩατ ε ∞εσ∞ φατφα≈σφΦΦ ß√δ ∩εΣ∩Φ±αφ.

- ╩≥ε-≥ε σ∙σ ≡≤ΩεΓεΣΦδ ≡σ⌠σ≡σφ≥α∞Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ?

- ═σ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ■ ∩εΣ≈Φφ δ± φα≈αδⁿφΦΩ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ ╩├┴ πσφσ≡αδ-∞αΘε≡ ┴σδεΩεφⁿ. ┬ε ΓΓσ≡σφφε∞ σ∞≤ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΦ ≡αßε≥αδΦ ∩ ≥σ≡ε ≡σ⌠σ≡σφ≥εΓ Φ ±≥εδⁿΩε µσ ±≥α≡°Φ⌡ ≡σ⌠σ≡σφ≥εΓ Γ τΓαφΦΦ ∩εδΩεΓφΦΩα, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ΓαµφσΘ°Φσ ≤∩≡αΓδσφΦ Ωε∞Φ≥σ≥α. ╚φ±∩σΩ÷Φ ε±≤∙σ±≥Γδ δα ∩ε±≥ε φφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ τα ε∩σ≡α≥ΦΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε α∩∩α≡α≥α Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ ╩├┴, ταφΦ∞αδα±ⁿ ∩εΣπε≥εΓΩεΘ τα±σΣαφΦΘ ΩεδδσπΦΦ ╩ε∞Φ≥σ≥α πε±ßστε∩α±φε±≥Φ, ≡ατ≡αßε≥ΩεΘ φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ αΩ≥εΓ, Γ√∩εδφσφΦσ∞ ∩ε≡≤≈σφΦΘ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ Φ σπε τα∞σ±≥Φ≥σδσΘ.

- ╫σ∞ ΩεφΩ≡σ≥φε Γα∞ ∩ε≡≤≈ΦδΦ ταφΦ∞α≥ⁿ± φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩ε≡α⌡?

- ├σφσ≡αδ ┴σδεΩεφⁿ ±εεß∙Φδ ε ±επδα±ΦΦ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ φα ∞εσ ≤≈α±≥Φσ Γ Ωε∞∩δσΩ±φ√⌡ Φφ±∩σΩ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡εΓσ≡Ωα⌡, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Ωα±α■∙Φ⌡± Σσδ ∩ε δΦφΦΦ ≡ατΓσΣΩΦ. ▌≥ε ∞σφ ταΦφ≥≡ΦπεΓαδε Φ ±≡ατ≤ φα±≥≡εΦδε φα ±σ≡ⁿστφ≤■ ≡αßε≥≤. ╧εφα≈αδ≤ ß√δε φσ∩≡ΦΓ√≈φε φα⌡εΣΦ≥ⁿ± φα ΓΦΣ≤ ≤ ßεδⁿ°επε φα≈αδⁿ±≥Γα, φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ Φ ±α∞ε∞≤ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ± φσΩΦ∞ "φαΣ±∞ε≥≡∙ΦΩε∞", ∩≡σΣ±≥αΓδ Ωε∞Φ≥σ≥ τα ±≥σφα∞Φ τΣαφΦ φα ╦≤ß φΩσ. ╧ε±δσ ∩≡ΦΩατα ε ∞εσ∞ φεΓε∞ φατφα≈σφΦΦ ╤α⌡α≡εΓ±ΩΦΘ ∩ε∩≡ε±Φδ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ Σδ εΩαταφΦ ∩ε∞ε∙Φ ∩σ≡Γ√∞ ε≥Σσδα∞ Φ ε≥ΣσδσφΦ ∞ ≤∩≡αΓδσφΦΘ ╩├┴: "═α°Φ ≡≤ΩΦ ≥≤Σα φσ Σε≥ πΦΓα■≥± , Φ ∞α°Φφα ≥α∞ φσ≡σΣΩε Ω≡≤≥Φ≥± Γ⌡εδε±≥≤■. ╟α∞σ≥ⁿ≥σ, ∩≡Φ φσ∞αδ√⌡ τα≥≡α≥α⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα".

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ∞σ±≥φ√⌡ ε≡παφεΓ ∞φεπε ±Φδ Φ ²φσ≡πΦΦ ≥≡α≥ΦδΦ φα Γσ±ⁿ∞α ßσ±∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√σ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ. ═σ∩δε⌡Φσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ß√δΦ ≤ Ωεδδσπ Γ ╠Φφ±Ωσ, ╦σφΦφπ≡αΣσ, ┬δαΣΦΓε±≥εΩσ. ╧ε∞φΦ≥± , ΣδΦ≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞ φσΓαµφε °δΦ Σσδα Γ └≡⌡αφπσδⁿ±Ωσ, φα ╙≡αδσ... ╤ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ╓σφ≥≡α ±δαßε Ωεφ≥αΩ≥Φ≡εΓαδΦ ± ε∩σ≡≡αßε≥φΦΩα∞Φ φα ∞σ±≥α⌡. ▌≥ε ±≥αδε ±φε, ΩεπΣα πδ≤ßµσ ∩ετφαΩε∞Φδ± ± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ "∩σ≡ΓεΘ δΦφΦΦ". ╬φΦ Γφε±ΦδΦ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ΓΩδαΣ Γ ≡αßε≥≤ ╧├╙, φε φ≤µΣαδΦ±ⁿ Γ ∩≡ ∞ε∞ Ωεφ≥≡εδσ Φ ∩ε∞ε∙Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ ε∩√≥φ√⌡ ≡ατΓσΣ≈ΦΩεΓ.

▀ ∩εΣπε≥εΓΦδ φσ±ΩεδⁿΩε αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ τα∩Φ±εΩ ∩ε Σσδα∞ ≡ατΓσΣΩΦ φα Φ∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ╩├┴. ╥ε≥ εΣεß≡Φδ ΣεΩδαΣ√ Φ φα∩≡αΓΦδ Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╧├╙, α ± εΣφΦ∞ Γαµφ√∞ ∩≡σΣδεµσφΦσ∞ εφ Γ√°σδ Γ "╚φ±≥αφ÷Φ■", ΩαΩ ≥επΣα φατ√ΓαδΦ ╓╩ ╩╧╤╤.

┬±Ωε≡σ ╤σ∞Φ≈α±≥φεπε ±∞σφΦδ └φΣ≡ε∩εΓ, Φ ∩σ≡σ∞σφ√ φσ τα±≥αΓΦδΦ ±σß Σεδπε µΣα≥ⁿ. ╙ ≈σΩΦ±≥εΓ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ßεδⁿ°σ ±∞σδε±≥Φ ∩≡Φ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ Φ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ≡σ°σφΦΘ. ▌≥ε ±≡ατ≤ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ∩ε≥≡σßΦ≥σδΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩΦ Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ, α ≥αΩµσ ε∙≤≥ΦδΦ φα°Φ τα≡≤ßσµφ√σ φσΣ≡≤πΦ.

- ╩αΩ ±ΩδαΣ√Γαδα±ⁿ Γα°α ≡αßε≥α ∩≡Φ └φΣ≡ε∩εΓσ?

- ╧ε≈≥Φ Γε±σ∞ⁿ δσ≥ ∩≡ΦφΦ∞αδ ≤≈α±≥Φσ Γ ≡αßε≥σ ß≡ΦπαΣ ╩├┴ ∩ε Ωε∞∩δσΩ±φ√∞ ∩≡εΓσ≡Ωα∞ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε α∩∩α≡α≥α, α ≥αΩµσ Γ ±ε■τφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡, Ω≡α ⌡ Φ εßδα±≥ ⌡. ═σ≡σΣΩε ∞φσ ∩ε≡≤≈αδε±ⁿ ΓετπδαΓδ ≥ⁿ Φ⌡. ┬√∩εδφ δ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ∩ε≡≤≈σφΦ ▐≡Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α, ßσ±σΣεΓαδ ± φΦ∞ ∩ε Γαµφ√∞ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√∞ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γε∩≡ε±α∞, φσ≡σΣΩε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδ φα τα±σΣαφΦ ⌡ ΩεδδσπΦΦ ╩├┴, Ωε≥ε≡√σ Γσδ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ. ─≤∞α■, ≤ ∞σφ σ±≥ⁿ ε±φεΓαφΦ Γ√±Ωατα≥ⁿ ±Γεσ ∞φσφΦσ εß └φΣ≡ε∩εΓσ ΩαΩ ε ≈σδεΓσΩσ Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ. ╤≈Φ≥α■ σπε Ω≡≤∩φ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Σσ ≥σδσ∞ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ≈σδεΓσΩε∞ Γ√±εΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≈σ±≥φ√∞.

- ╫σ∞ Γ√Σσδ δ± ▐≡ΦΘ └φΣ≡ε∩εΓ ±≡σΣΦ ≈δσφεΓ ╧εδΦ≥ß■≡ε?

- ╬φ "φσ ε≥≡√Γαδ± ε≥ τσ∞δΦ", ß√δ αΩ≥ΦΓφ√∞ ≥≡≤µσφΦΩε∞, ≤≈α±≥φΦΩε∞ ∞φεµσ±≥Γα ßεδⁿ°Φ⌡ Φ ∞αδ√⌡ Σσδ. ─δ φα± └φΣ≡ε∩εΓ Γδ δ± αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞. ┴√δ ≥≡σßεΓα≥σδⁿφ√∞, φε Φ ≥σ≡∩Φ∞√∞, ∩≡αΓΣΦΓ√∞, ε≥τ√Γ≈ΦΓ√∞. ╧εΩε≡ δ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ∞Φ ≤∞ε∞ Φ ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ■.

└φΣ≡ε∩εΓ ß√δ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδσφ Γ δ■ß√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡. ╬ΣφαµΣ√ εΩαταδ± Γ σπε ΩαßΦφσ≥σ, ΩεπΣα εφ ßσ±σΣεΓαδ ± ┴≡σµφσΓ√∞. ├σφ±σΩ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ± , ∩ε≈σ∞≤ πσφσ≡αδα ╓ΦφσΓα ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╩├┴ ±εßΦ≡ασ≥± ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ Γ ε≥±≥αΓΩ≤. ▐≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ±∩εΩεΘφε ε≥Γσ≈ασδ: "┬ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Σσδα Φ σπε δΦ≈φ√⌡"... ┴≡σµφσΓ ≡ατπφσΓαφφε ß≡ε±Φδ: "┬√ φσ ΣεΩ≥ε≡, φσ Γα∞ ≡σ°α≥ⁿ Γε∩≡ε± ε ╓ΦφσΓσ. ╠φεπε φα ±σß ßσ≡σ≥σ. ┬√, ΓΦΣΦ∞ε, Φ ∞σφ ±Ωε≡ε ε≥∩≡αΓΦ≥σ Γ ε≥±≥αΓΩ≤"...

═α∩ε∞φ■, ≈≥ε ╓ΦφσΓ, ταφΦ∞α ∩ε±≥ ∩σ≡Γεπε τα∞∩≡σΣα ╩├┴, ß√δ ∩≡Φ±≥αΓδσφ Ω └φΣ≡ε∩εΓ≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΣεΓσ≡σφφεπε δΦ÷α ┴≡σµφσΓα. ╬Ωεφ≈ΦΓ ≡ατπεΓε≡, ▐≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ∞σΣδσφφε ∩εδεµΦδ ≥≡≤ßΩ≤, εταßε≈σφφε ∩ε∞εδ≈αδ Φ ±Ωαταδ ≥Φ⌡ε: "╩ ±εµαδσφΦ■, ≥αΩ ß√Γασ≥: ∩≤±≥εσ Ω≡σ±δε, α ± ∞σ±≥α φσ ±ΣΓΦφσ°ⁿ".

- └ Γα∞ ±α∞ε∞≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ±≥αδΩΦΓα≥ⁿ± ± ╓ΦφσΓ√∞?

- ┼∙σ ß√! ╧ε∞φ■, εφ ≥≡σßεΓαδ ε≥ ∞σφ φσ ΣεΩδαΣ√Γα≥ⁿ └φΣ≡ε∩εΓ≤ ε ⌠αΩ≥σ σπε δΦ≈φεπε ≤ΩαταφΦ φα≈αδⁿφΦΩ≤ ≤∩≡αΓδσφΦ ╩├┴ εΣφεΘ Φτ εßδα±≥σΘ - ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ≡ατ≡αßε≥Ω≤ ε⌠Φ÷σ≡α ε±εßεπε ε≥Σσδα α≡∞ΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣετ≡σΓαδ± Γ ±Γ τ ⌡ ± ╓╨╙. ═α ∞εσ τα∞σ≈αφΦσ ε φαδΦ≈ΦΦ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ≥≡σß≤■∙Φ⌡ ΣεΓσ±≥Φ φα≈α≥≤■ ε∩σ≡α≥ΦΓφ≤■ ≡ατ≡αßε≥Ω≤ Σε Ωεφ÷α, πσφσ≡αδ, ∩εΣεΘΣ Ωε ∞φσ Γ∩δε≥φ≤■, ∩≡εΩ≡Φ≈αδ: "═σ ±≤Θ≥σ φε± φσ Γ ±Γεσ Σσδε. ╧≡Φ⌡δε∩φ≤≥ⁿ ∞επ≤≥, Φ ε≈σφⁿ ßεδⁿφε. ▀ ∩σ≡Γ√Θ τα∞∩≡σΣ Φ τφα■ ≈≥ε Σσδα■".

╧εΓσΣσφΦσ πσφσ≡αδα Γετ∞≤≥Φδε ∞σφ . ╫σ≡στ ∩α≡≤ ∞Φφ≤≥ ≤µσ ß√δ Γ ΩαßΦφσ≥σ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ . └φΣ≡ε∩εΓ ≤≥ε≈φΦδ φσΩε≥ε≡√σ Σσ≥αδΦ Φ, ±Γ ταΓ°Φ±ⁿ ∩ε ≥σδσ⌠εφ≤ ┬╫, ∩≡ΦΩαταδ φα≈αδⁿφΦΩ≤ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε ≤∩≡αΓδσφΦ ╩├┴ ∩≡Φß√≥ⁿ ±ε Γ±σ∞Φ ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╧εßδαπεΣα≡ΦΓ ∞σφ , ±Ωαταδ: "╬ß ≤±δ√°αφφε∞ ≡ατπεΓε≡σ ∩≡ε°≤ Γα± φσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ± . ┬√ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ ∩≡αΓΦδⁿφε. ╤≥α≡αΘ≥σ±ⁿ φσ Φ∞σ≥ⁿ Σσδα ± ²≥Φ∞ ≈σδεΓσΩε∞". ╚ εφ ΩΦΓφ≤δ πεδεΓεΘ Γ ±≥ε≡εφ≤ ΩαßΦφσ≥α ├σε≡πΦ ╓ΦφσΓα.

- ╫σ∞ ταΩεφ≈Φδα±ⁿ ≥α °∩Φεφ±Ωα Φ±≥ε≡Φ ?

- ╤∩≤±≥ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞ ≤τφαδ ε≥ └φΣ≡ε∩εΓα, ≈≥ε ±εß≡αφφ√σ εßδα±≥φεΘ Ωεφ≥≡≡ατΓσΣΩεΘ ±ΓσΣσφΦ φα Φ⌡ ε⌠Φ÷σ≡α ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδΦ±ⁿ, Φ ∩≡σΣα≥σδⁿ ∩εφσ± φαΩαταφΦσ. ╩≡ε∞σ Σ≡≤πΦ⌡ ∩εΣεßφ√⌡ Γσ∙σΘ, ╓ΦφσΓ Σε±≥αΓΦδ ∞φεπε φσ∩≡Φ ≥φε±≥σΘ εΣφε∞≤ Φτ ΓΦΣφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≡ατΓσΣΩΦ πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥≤ ╚Γαφ≤ └φΦ±Φ∞εΓΦ≈≤ ╘αΣσΘΩΦφ≤, ∩≡ε°σΣ°σ∞≤ Γ±■ ΓεΘφ≤ Γ ≡ Σα⌡ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ α≡∞ΦΦ.

╙Γ√, ╓ΦφσΓ φσ ß√δ Γ ╩├┴ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞, ± Ωσ∞ ±⌡δσ±≥φ≤δ± φσ φα °≤≥Ω≤. ═σ∩≡Φ ≥φ√Θ ≡ατπεΓε≡ ±ε±≥ε δ± ΩαΩ-≥ε ≤ ∞σφ ± φα≈αδⁿφΦΩε∞ 7-πε ≤∩≡αΓδσφΦ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩε∞ ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ └δΦΣΦφ√∞, σ∙σ εΣφΦ∞ ∩≡ΦßδΦµσφφ√∞ ┴≡σµφσΓα. ┼±δΦ ├σε≡πΦΘ ╩α≡∩εΓΦ≈ π≡ετΦδ± "∩≡Φ⌡δε∩φ≤≥ⁿ" ∞φσ φε±, ≥ε ┬ΦΩ≥ε≡ ╚ΓαφεΓΦ≈ - "≤Ωε≡ε≥Φ≥ⁿ ε±≥≡√σ Ωεπε≥ΩΦ".

┬σ±ⁿ ±√≡-ßε≡ ≡ατπε≡σδ± Φτ-τα ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ∩≡εΓσ≡ΩΦ ≡αßε≥√ "±σ∞σ≡ΩΦ", ΩαΩ Γ εßΦ⌡εΣσ ≈σΩΦ±≥√ φατ√ΓαδΦ ²≥ε ≤∩≡αΓδσφΦσ, ταφΦ∞αΓ°σσ± φα≡≤µφ√∞ φαßδ■ΣσφΦσ∞. ╧≡εΓσ≡Ωα Γσδα±ⁿ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ Γ≥ε≡επε πδαΓΩα, Φφα≈σ πεΓε≡ , Ωεφ≥≡≡ατΓσΣΩΦ, ± εΣεß≡σφΦ └φΣ≡ε∩εΓα. ╠φσ ∩ε≡≤≈ΦδΦ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ß≡ΦπαΣ≤. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∞√ ∩εΣπε≥εΓΦδΦ ΣεΩδαΣφ≤■ τα∩Φ±Ω≤, πΣσ ≤ΩαταδΦ φα ±σ≡ⁿστφσΘ°Φσ φσΣε±≥α≥ΩΦ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±δ≤µß√ "φα≡≤µΩΦ". ┴√δΦ Γφσ±σφ√ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ∩≡σΣδεµσφΦ ε Ωε≡σφφεΘ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩσ Γ±σΘ ±Φ±≥σ∞√ ≡αßε≥√ "±σ∞σ≡ΩΦ".

╬τφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ΣεΩ≤∞σφ≥ε∞, └δΦΣΦφ ∩≡Φ°σδ Γ ≡ε±≥ⁿ, εßΓΦφΦΓ Ωε∞Φ≥σ≥±Ω≤■ ß≡ΦπαΣ≤ Γ "∩εΣΩε∩σ" ∩εΣ φσπε δΦ≈φε Φ φσΩε∞∩σ≥σφ≥φε±≥Φ. ┬∞σ±≥ε ΣσδεΓεπε ≡ατπεΓε≡α ≤±δ√°αδ ε≥ φσπε ß≡αφⁿ Φ ≤π≡ετ√: "▀ ≈δσφ ΩεδδσπΦΦ, πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ. ┬√, ∩εδΩεΓφΦΩ, ταß√Γασ≥σ, ± Ωσ∞ Φ∞σσ≥σ Σσδε. ╠αδⁿ≈Φ°Ωα! ╧ε⌡εµσ, ≤ Γα± ΣδΦφφ√σ Φ ε±≥≡√σ Ωεπε≥ΩΦ, ≥αΩ Φ⌡ ε≥≡≤ßδ■!"

- ╫≤Γ±≥Γ≤■, └φΣ≡ε∩εΓα φσ τ≡ φατ√ΓαδΦ "▐≡Φσ∞ ─εδπε≡≤ΩΦ∞". ╬φ Φ τΣσ±ⁿ Γα± ∩εΣΣσ≡µαδ?

- ─εΩδαΣφα τα∩Φ±Ωα ≡α±±∞ε≥≡σφα Φ εΣεß≡σφα ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╩├┴. └δΦΣΦφα Γ±Ωε≡σ ε±ΓεßεΣΦδΦ ε≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα 7-∞ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞. ▀ ≈σδεΓσΩ ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφ√Θ, φε ≥επΣα, Γε Γ≡σ∞ φα°σΘ ± πσφσ≡αδε∞ Γ±≥≡σ≈Φ, ε≥Γσ≥Φδ σ∞≤ ∩≡Φ∞σ≡φε ±δσΣ≤■∙σσ: "┬ ΓεΘφ≤ τα ∞ε■ πεδεΓ≤ πΦ≥δσ≡εΓ÷√ εßσ∙αδΦ 50 ≥√± ≈ ≡σΘ⌡±∞α≡εΩ. ├≡ετΦδΦ, α φσ Γ√°δε. ╙Γσ≡σφ, Φ ±σΘ≈α± ²≥ε ßσ±∩εδστφε. ═σ Σ≤∞αδ, ≈≥ε ≈δσφ ΩεδδσπΦΦ Γ∞σ±≥ε τα∙Φ≥√ Φφ≥σ≡σ±εΓ Σσδα ±≥αφσ≥ ∞φσ ≤π≡εµα≥ⁿ".

╠φεπε ≡ατφ√⌡ φα≈αδⁿφΦΩεΓ ∩σ≡σΓΦΣαδ φα ±Γεσ∞ ΓσΩ≤, ⌡ε≡ε°ε τφαδ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ε≡παφεΓ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ. ╧≡ΦΓσΣσφφ√σ ΣΓα ∩≡Φ∞σ≡α - ≡σΣΩΦσ ±δ≤≈αΦ ∩≡εΦτΓεδα, ± Ωε≥ε≡√∞ ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ±≥εδΩφ≤≥ⁿ± φσ Γ ≥√δ≤ Γ≡απα, α φα ±δ≤µßσ Γ ∞Φ≡φεσ Γ≡σ∞ . ╧εΣεßφ√⌡ ΩεδδΦτΦΘ ± "Γ√±εΩΦ∞ φα≈αδⁿ±≥Γε∞" ≤ ∞σφ ß√δε φσ±ΩεδⁿΩε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ± φα≈αδⁿφΦΩε∞ ≤∩≡αΓδσφΦ ΩαΣ≡εΓ ╧Φ≡εµΩεΓ√∞ Φ ≥επΣα°φΦ∞ τα∞∩≡σΣε∞ ╩├┴ ╫σß≡ΦΩεΓ√∞.

╩±≥α≥Φ, └φΣ≡ε∩εΓ≤ Σε±≥αΓδ δα ∞φεπε ⌡δε∩ε≥ ßε≡ⁿßα ± ⌡α∞α∞Φ Φ Ωα≡ⁿσ≡Φ±≥α∞Φ, τα ±∩ΦφεΘ Ωε≥ε≡√⌡ ±≥ε δ ┴≡σµφσΓ. ╥αΩΦσ δ■ΣΦ, ∩≡ΦΓ√Ω°Φσ Ω ≥Φ°Φ ≤Σεßφ√⌡ ΩαßΦφσ≥εΓ, Ω ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφε±≥Φ Φ Γ±σΣετΓεδσφφε±≥Φ, ≡ατδαπαδΦ Γ±■ Γδα±≥φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Φ φσ≡σΣΩε, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ∩≡σΣα≥σδ ∞Φ. ╧δεΣ√ ²≥επε ∞√ ∩εµΦφασ∞ Φ ±σπεΣφ , ΩεπΣα ≈σ±≥φε±≥ⁿ Σδ Φφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ±≥αδα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩ε≡εΩε∞.

═σ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ±ετΣαΓα≥ⁿ ε ±σßσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ΩαΩ ε ≈σδεΓσΩσ ταΣΦ≡Φ±≥ε∞, φσ≤µΦΓ≈ΦΓε∞. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∩ε±δσ ΓεΘφ√ εΩεφ≈Φδ ┬√±°≤■ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±Ω≤■ °Ωεδ≤ ╠╚─ Φ Σε ∩≡Φ⌡εΣα Γ ╩├┴ ∩ετφαδ Γ±σ ≥εφΩε±≥Φ "∩εδΦ≥σ±α", φσεß⌡εΣΦ∞√σ Γ ≡αßε≥σ Ωα≡ⁿσ≡φεπε ΣΦ∩δε∞α≥α. ═ΦΩεπΣα φΦ ≤ Ωεπε φΦ≈σπε φσ ∩≡ε±Φδ Φ φΦ ∩σ≡σΣ Ωσ∞ φσ ≤φΦµαδ± .

- ┬√ └φΣ≡ε∩εΓα φσ ΦΣσαδΦτΦ≡≤σ≥σ?

- ═Φ≈≤≥ⁿ. ╤α∞ φΦΩεπΣα φΦΩε∞≤ φσ ∩ετΓεδ δ ε±Ωε≡ßΦ≥ⁿ ΦδΦ ≤φΦτΦ≥ⁿ ±σß ΦδΦ Ωεπε-≥ε Σ≡≤πεπε Γ ∞εσ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ. ╠εΦ∞ "±ε±σΣε∞" φα ΓεΘφσ ß√δ ╧σ≥≡ ╠α°σ≡εΓ, σπε ∩α≡≥Φταφ±Ωεσ ±εσΣΦφσφΦσ ΣσΘ±≥ΓεΓαδε φα ┬Φ≥σß∙Φφσ. └φΣ≡ε∩εΓ ≥εµσ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ΓεσΓαδ Γ ∩α≡≥Φταφ±Ωε∞ ε≥≡ Σσ. ▌≥ε δ■ΣΦ ε±εßεπε ±ΩδαΣα, ≤ΓαµαΓ°Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ΩαµΣεπε Φτ ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡. ╧ε≥ε∞≤ Φ δ■ßΦ∞√ φα≡εΣε∞ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡.

╥αΩΦ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ΓεΓ±σ φσ Φφ≥σ≡σ±εΓαδΦ Γφσ°φΦσ α≥≡Φß≤≥√ Γδα±≥Φ. ┬ΦΣΦ∞ε, ┴≡σµφσΓα, α ε±εßσφφε σπε εΩ≡≤µσφΦσ, ßσ±∩εΩεΦδΦ Φ⌡ Γετ≡α±≥αΓ°ΦΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Φ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ. ┬ΦΣ Γ └φΣ≡ε∩εΓσ Γετ∞εµφεπε ΩεφΩ≤≡σφ≥α πσφ±σΩ≤, σπε ∩σ≡σΓσδΦ Φτ ±σΩ≡σ≥α≡σΘ ╓╩ Γ ╩├┴, ∩≡Φ±≥αΓΦΓ Ω φσ∞≤ ≥αΩΦ⌡ "φαΣ±∞ε≥≡∙ΦΩεΓ" Φ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ, ΩαΩ ╓ΦφσΓ, ╓ΓΦπ≤φ Φ └δΦΣΦφ. ╤≥≡σ∞ ±ⁿ ε≥Γσ±≥Φ "φσΣ≡σ∞δ■∙σσ εΩε" πε±ßστε∩α±φε±≥Φ ε≥ π≡σ⌡εΓ ∩α≡≥α∩∩α≡α≥≈ΦΩεΓ, Φ∞σφφε ╓ΓΦπ≤φ Φ ╓ΦφσΓ ∩εΣ±ΩαταδΦ ┴≡σµφσΓ≤, ≈≥εß√ ≥ε≥ ≈σ≡στ ╧εδΦ≥ß■≡ε τα±≥αΓΦδ └φΣ≡ε∩εΓα ΦτΣα≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ∩≡ΦΩατ. ─αß√ ╩├┴ "φσ ±≥αδ φαΣ ∩α≡≥ΦσΘ".

- ╫≥ε τα ∩≡ΦΩατ?

- ╬ß ε≥φε°σφΦ ⌡ ε≡παφεΓ ßστε∩α±φε±≥Φ ± ∩α≡≥ΦΘφεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡εΘ, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , ±Γσ≡⌡≤ ΣεφΦτ≤. ┬ε≥ ΩεπΣα ∩α≡≥Φ ±≥αδα φαΣ πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ╥επΣα ∩≡ΦΩατ ≤ΣΦΓΦδ φσ ≥εδⁿΩε ∞σφ . ╬φ Γ√ΓεΣΦδ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Φτ-∩εΣ Γ± Ωεπε Ωεφ≥≡εδ , Σσδαδ φα≡≤°Φ≥σδσΘ φσΣε± πασ∞√∞Φ Σδ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ Ω ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα δ■ß√σ φα≡≤°σφΦ ταΩεφφε±≥Φ. ┴εδσσ ≥επε, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ∞σ±≥φ√⌡ ε≡παφεΓ ╩├┴ "τα∞√ΩαδΦ±ⁿ" φα ∩σ≡Γ√⌡ ±σΩ≡σ≥α≡σΘ ∩α≡≥ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╟φαΩε∞ ±ⁿ ≥επΣα ± ∩≡ΦΩατε∞, ∩ε±≥αΓΦδ φα ∩εδ ⌡ ≡ Σ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφ√⌡ τφαΩεΓ, α ∩≡Φ Γ±≥≡σ≈σ ± └φΣ≡ε∩εΓ√∞ Γ√±Ωαταδ σ∞≤ ±Γεσ ∞φσφΦσ. ▌≥ε φσ Γ√τΓαδε ≤ φσπε ≤ΣΦΓδσφΦ . ╬φ Γ√±δ≤°αδ ∞σφ , τα∞σ≥ΦΓ, ≈≥ε ∩≡ΦΩατ ΓΦδ± φα ±Γσ≥ φσ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ╩├┴, α ∩ε ≤ΩαταφΦ■ "╚φ±≥αφ÷ΦΦ". ╚ φσ⌡ε≥ ΣεßαΓΦδ: "╬≡παφ√ φσ ∞επ≤≥ ±≥ε ≥ⁿ φαΣ ∩α≡≥ΦσΘ, ∞√ - σσ πΓα≡ΣΦ ..."

- ┬√ ≥≤≥ µσ Γτ δΦ ∩εΣ Ωετ√≡σΩ?

- ╬≥φ■Σⁿ φσ≥. ╠√ µσ ß√δΦ φσ φα ∩α≡≥±εß≡αφΦΦ. ▀ ±Ωαταδ: "═σ φαΣ ∩α≡≥ΦσΘ, α φαΣ Γε≡α∞Φ Φ ∩≡ε⌡ΦφΣσ ∞Φ, Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡≤■∙Φ∞Φ ∩α≡≥Φ■ Φ ╤εΓσ≥±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ". ▐≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ φΦ≈σπε φσ ε≥Γσ≥Φδ φα ∞ε■ ≡σ∩δΦΩ≤. ╬φ Σε±≥αδ Φτ ±≥εδα ΩαΩ≤■-≥ε ≥αßδσ≥Ω≤ Φ ∩≡επδε≥Φδ, τα∩ΦΓα ΓεΣεΘ.

═α∞ ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα∞ ß√δε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε Γ δ■ßεΘ ±≥≡αφσ ╟α∩αΣα, ΓΩδ■≈α ╤╪└, ±∩σ÷±δ≤µß√ τε≡Ωε ±δσΣ ≥ τα ≈Φ±≥ε≥εΘ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφεΓ Γδα±≥Φ. ╦■ß√σ ±ΓσΣσφΦ ε Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ, ±σ≡ⁿστφ√⌡ φα≡≤°σφΦ ⌡ ±δ≤µσßφεΘ ²≥ΦΩΦ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ π≡σ⌡α⌡ πε±≈ΦφεΓφΦΩεΓ ΩδαΣ≤≥± φα ±≥εδ ∩≡στΦΣσφ≥α ΦδΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, ±≥αφεΓ ≥± ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±δ≤µσßφεπε ≡ατßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα. ═α°Φ µσ ∩α≡≥ΦΘφ√σ ≈ΦφεΓφΦΩΦ ε±ΓεßεµΣαδΦ±ⁿ ε≥ δ■ßεπε "Γφσ∩α≡≥ΦΘφεπε" Ωεφ≥≡εδ .

- ╧α≡≥Φ ±α∞α ß√δα φσΩεΘ "±∩σ÷±δ≤µßεΘ"?

- ╟Σσ±ⁿ ∞φσ ≥≡≤Σφε ±≤ΣΦ≥ⁿ. ═ε ²≥≤ "Σ√≡Ω≤" ±≡ατ≤ µσ εßφα≡≤µΦδΦ φα°Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ φα ╟α∩αΣσ. ╧ε Φ⌡ ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩≡ΦτφαφΦ ∞, Σδ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ "Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ΓδΦ φΦ " Φ απσφ≥≤≡√ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ, ε±εßσφφε Γ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφα⌡ Γδα±≥Φ, ± ∩εΣα≈Φ ╓╨╙ Γ ╤╪└, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ√Σσδ δΦ±ⁿ Σσ± ≥ΩΦ ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ Σεδδα≡εΓ.

─ε°δε Σε ≥επε, ≈≥ε Γ "Ωα±≥≤ φσ∩≡ΦΩα±ασ∞√⌡" ∩ε∩αδ Φ Ωε∞±ε∞εδ ΩαΩ ≡στσ≡Γ ∩α≡≥ΦΦ. ╤Ωαµσ∞, ∩εδ≤≈ΦΓ ±Φπφαδ ε ≥αΘφ√⌡ Γ±≥≡σ≈α⌡ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ Σαµσ φστφα≈Φ≥σδⁿφεπε Ωε∞±ε∞εδⁿ±Ωεπε Σσ ≥σδ ± ≤±≥αφεΓδσφφ√∞ φα∞Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩε∞ τα∩αΣφεΘ ±∩σ÷±δ≤µß√, ε∩σ≡α≥ΦΓφΦΩΦ ╩├┴ ß√δΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡σΩ≡α∙α≥ⁿ ΣαδⁿφσΘ°σσ Φτ≤≈σφΦσ ≥αΩεπε εß·σΩ≥α.

┬ 70-σ φα "∙Φ≥σ Φ ∞σ≈σ" ╦≤ß φΩΦ ±≥αδε τα∞σ≥φε ∩ε ΓδσφΦσ ≡µαΓ≈Φφ√. ┬ ±ετΣαΓ°Φ⌡± ≤±δεΓΦ ⌡ ≈σΩΦ±≥α∞ φσ∩≡ε±≥ε ß√δε Γ√∩εδφ ≥ⁿ ±ΓεΘ ±δ≤µσßφ√Θ Σεδπ. ═ε ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ φα ∞σ±≥α⌡ σπε Γ√∩εδφ δΦ ≈σ±≥φε.

- ╧εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε └φΣ≡ε∩εΓ φσ ε≈σφⁿ-≥ε ∩≡ε≥ΦΓΦδ± , ß≤Σ≤≈Φ ≈δσφε∞ ╧εδΦ≥ß■≡ε, ∩α≡≥ΦΘφε∞≤ ΓδΦ φΦ■ φα ε≡παφ√ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ?

- ╬Σφε Σσδε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ╩├┴ Φτ ╩≡σ∞δ , Σ≡≤πεσ - ∩ε∩εδφ ≥ⁿ ε≡παφ√ ∩α≡≥ΦΘφ√∞Φ ⌠≤φΩ÷Φεφσ≡α∞Φ. ▌≥ε∞≤ └φΣ≡ε∩εΓ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ δ± ΩαΩ ∞επ, τφα , ≈≥ε ∩εΣεßφα ∩≡αΩ≥ΦΩα °δα Γε Γ≡σΣ Φφ≥σ≡σ±α∞ ±≥≡αφ√. ─δ ≡αßε≥√ Γ ╩├┴ φ≤µφ√ ß√δΦ φσ ∩≡ε±≥ε φαδΦ≈Φσ Γ√±°σπε εß≡ατεΓαφΦ , τφαφΦσ Φφε±≥≡αφφ√⌡ τ√ΩεΓ, α Γ ≡ατΓσΣΩσ - Φ ε∩√≥ ≡αßε≥√ τα π≡αφΦ÷σΘ. ═ε σ∙σ Φ ßστ≤∩≡σ≈φα ±δ≤µσßφα Φ ∩α≡≥ΦΘφα ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα. ╧≡Φ ┴≡σµφσΓσ ∩ε∩εδφσφΦσ Φτ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ∩≡Φ±≥≡αΦΓαδΦ φσ φα ε∩σ≡α≥ΦΓφ≤■ ≡αßε≥≤, πΣσ ≥≡σßεΓαδα±ⁿ Γ√±εΩα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα ∩εΣπε≥εΓΩα, α ±≡ατ≤ φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ Σεδµφε±≥Φ.

╩επΣα φα≈αδⁿφΦΩ ≤∩≡αΓδσφΦ ΩαΣ≡εΓ πσφσ≡αδ-∞αΘε≡ ┬α±ΦδⁿσΓ ∩ε∩√≥αδ± ß√δε ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ± ²≥εΘ ∩ε≡ε≈φεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ, ΓσΣ≤∙σΘ Ω τα±ε≡σφΦ■ ╩├┴ ±δ≤≈αΘφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, σπε ε±ΓεßεΣΦδΦ ε≥ ταφΦ∞ασ∞εΘ Σεδµφε±≥Φ Φ Ωε∞αφΣΦ≡εΓαδΦ Γ α∩∩α≡α≥ ≤∩εδφε∞ε≈σφφεπε ╩├┴ Γ ┴σ≡δΦφσ. ╩αΣ≡√ ΓετπδαΓΦδ ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σß≡ΦΩεΓ. └ ΩεπΣα εφ ±≥αδ τα∞∩≡σΣε∞ Ωε∞Φ≥σ≥α, φα σπε ∞σ±≥ε ∩σ≡σΓσδΦ Φτ ╟α≤≡αδⁿ ε≥Γσ≥±≥Γσφφεπε ∩α≡≥≡αßε≥φΦΩα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╧Φ≡εµΩεΓα.

- ┬√ ≤∩ε∞ φ≤δΦ εß αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ╓╨╙ Γ Γσ≡ßεΓΩσ απσφ≥≤≡√ Γ ╤╤╤╨. └ ≥επΣα Γ√ τφαδΦ εß ²≥ε∞? ╩αΩΦ∞Φ ⌠αΩ≥α∞Φ ≡α±∩εδαπασ≥σ?

- ╧α≡φΦ Φτ ╦²φπδΦ, ΩαΩ ±Ωαταδ, ß√±≥≡ε ≤δεΓΦδΦ ±δαßε±≥Φ Γ φα°σΘ ΩαΣ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ╬Σφα Φτ ∩σ≡σ⌡Γα≈σφφ√⌡ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩεΘ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΘ ╬∩σ≡α≥ΦΓφεπε ΣΦ≡σΩ≥ε≡α≥α ╓╨╙, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡σΣ∩Φ±√Γαδα ΩαΣ≡εΓ√∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞ ≤∩≡αΓδσφΦ εß≡α∙α≥ⁿ ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ φα ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ταπ≡αφ≤≈≡σµΣσφΦΘ, ε±εßσφφε Φτ ╠╚─, ╠┬╥, ╩├┴, ├╨╙ ├σφ°≥αßα, Ωε≥ε≡√σ Φ∞σ■≥ Γ ╠ε±ΩΓσ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδε±ⁿ, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ΣαφφεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∞ε≡αδⁿφε ∞σφσσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√, φσµσδΦ ε±≥αδⁿφ√σ ±επ≡αµΣαφσ, ∩≡ΦΓ√ΩδΦ Ω Ωε∞⌠ε≡≥φ√∞ ≤±δεΓΦ ∞ µΦτφΦ, ∞αδε ±Ωδεφφ√ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ± ΣΦ±÷Φ∩δΦφσ, Φ Γ ±Φδ≤ ²≥επε Γ±σ εφΦ Γδ ■≥± ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞Φ ΩαφΣΦΣα≥α∞Φ φα Γσ≡ßεΓΩ≤.

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤±ΦδΦ τα≡≤ßσµφ√⌡ ±∩σ÷±δ≤µß φα Σαφφε∞ ∩ε∩≡Φ∙σ φσ ß√δΦ ßσ±∩δεΣφ√∞Φ, ε ≈σ∞ ∞εµφε ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε ±≥α≥Φ±≥ΦΩσ ∩≡εΓαδεΓ φα°σΘ Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩΦ τα ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓα Σσ± ≥Φδσ≥Φ . ╟Σσ±ⁿ ε±εßσφφε Γ√Σσδ ■≥± 70-σ Φ 80-σ ππ., ΩεπΣα ±δ≤≈αΦ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ ╧├╙ ≤≈α±≥ΦδΦ±ⁿ. ╩εφσ≈φε, ≈Φ±δε ∩σ≡σßσµ≈ΦΩεΓ ß√δε φσ ±≥εδⁿ ΓσδΦΩε, ≈≥εß√ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ τΣσ±ⁿ ΩαΩ≤■-≥ε ±Φ±≥σ∞≤, Σα Φ φσ εφΦ ΣσδαδΦ ∩επεΣ≤ Γ ε≡παφα⌡. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ≈σ±≥φε Φ ßσ±Ωε≡√±≥φε Γ√∩εδφ δΦ ±ΓεΘ Σεδπ.

- ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≡ατΓσΣΩα ∩≡εΣεδµαδα ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε?

- ┴στ≤±δεΓφε, ≡ατΓσΣ≈ΦΩΦ ≥≡≤ΣΦδΦ±ⁿ ±α∞εε≥Γσ≡µσφφε. ▌≥ε φσ ∩ε Φ⌡ ΓΦφσ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ ╩├┴ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ε≈ΩεΓ≥Φ≡α≥σδⁿ±≥Γε. ╩επΣα φα≈Φφαδ ±δ≤µß≤, Γ 1954 π., Γε Γφσ°φσΘ ≡ατΓσΣΩσ φσ ß√δε φΦ εΣφεπε πσφσ≡αδα, ≈σ≡στ ∩α≡≤ δσ≥ Φ⌡ ±≥αδε ≥≡εσ - ╤α⌡α≡εΓ±ΩΦΘ, ╩ε≡ε≥ΩεΓ Φ ╩≡ε⌡Φφ. ┬ 1985 π., ΩεπΣα ≤°σδ Γ ε≥±≥αΓΩ≤, ≈Φ±δε πσφσ≡αδεΓ Γ ╧├╙ ∩σ≡σΓαδΦδε τα ∩εδ±ε≥φΦ.

- ╫≥ε µσ τΣσ±ⁿ ∩≡σΣε±≤ΣΦ≥σδⁿφεπε?

- ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ Γ ≡ατΓσΣΩσ πσφσ≡αδα, Ωε≥ε≡√Θ φΦ ≡ατ≤ φσ ταΓσ≡ßεΓαδ φΦ εΣφεπε ∩ε∞ε∙φΦΩα τα π≡αφΦ÷σΘ. ╠φεπΦσ Φτ φα≈αδⁿφΦΩεΓ φΦΩεπΣα µΦΓεπε απσφ≥α, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , Γ πδατα φσ ΓΦΣσδΦ. ▀ ≤µ ∞εδ≈≤ ε ≥ε∞, φα±ΩεδⁿΩε εφΦ ∞επδΦ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ± Γ ■ΓσδΦ≡φεΘ ≥σ⌡φΦΩσ Γσ≡ßεΓΩΦ ÷σφφεΘ απσφ≥≤≡√. ╬≥±■Σα - ±δ≤≈αΦ ε≈ΩεΓ≥Φ≡α≥σδⁿ±≥Γα. ╨ατ≤∞σσ≥± , ± "δΦ∩εΘ" ßε≡εδΦ±ⁿ µσ±≥Ωε, ε±εßσφφε ∩≡Φ └φΣ≡ε∩εΓσ, φσ Γ√φε± ±ε≡ Φτ Φτß√.

- ╚φα≈σ πεΓε≡ , πσφσ≡αδ√ ≡ε±δΦ φα ∩≡Φ∩Φ±Ωα⌡?

- ╒ε≈≤ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ: ßεδⁿ°Φφ±≥Γε πσφσ≡αδεΓ ╧├╙ τα±δ≤µσφφε ∩εδ≤≈ΦδΦ ±ΓεΦ δα∞∩α±√, ⌡ε≥ ∩≡Φ∩Φ±ΩΦ Γε ∞φεπΦ⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ ⌡ ±≥αδΦ ≥επΣα ⌡≡εφΦ≈σ±ΩεΘ ßεδστφⁿ■. ╥αΩ, εΣΦφ Γσ±ⁿ∞α "∩≡σ≤±∩σΓα■∙ΦΘ" ≡αßε≥φΦΩ ≡σπ≤δ ≡φε ∩εδ≤≈αδ ε≥ ±Γεσπε "Φ±≥ε≈φΦΩα" ΩαΩ≤■-≥ε "Γαµφ≤■ ±σΩ≡σ≥φ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■", Γ√∩δα≈ΦΓαδ σ∞≤ ±εδΦΣφεσ Σσφσµφεσ Γετφαπ≡αµΣσφΦσ Φ ∩≡ΦδΦ≈φ√σ ±≤∞∞√ Γ Γαδ■≥σ ±∩Φ±√Γαδ φα ε≡παφΦτα÷Φ■ Γ±≥≡σ≈, ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ ∩εΣα≡ΩεΓ... ╬ΣφαΩε Γ±Ωε≡σ Γ ╓σφ≥≡σ τα∩εΣετ≡ΦδΦ φσδαΣφεσ, Φ ∩≡εΓσΣσφφα ∩≡εΓσ≡Ωα ∩εΩαταδα, ≈≥ε "÷σφφ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ" ≤µσ ßεδσσ ΣΓ≤⌡ δσ≥ ∩εΩεΦ≥± φα εΣφε∞ Φτ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ ΩδαΣßΦ∙.

- ╚ Σσδε ±ΣαδΦ Γ α≡⌡ΦΓ?

- ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ±≡σΣφσπε τΓσφα, ≤τφαΓ ε "°αδε±≥ ⌡" ε∩σ≡≡αßε≥φΦΩα, ∩εµ≤≡Φδε σπε Φ ε±≥αΓΦδε Γ ∩εΩεσ. ╬ΣφαΩε Γ Γσ≡⌡α⌡ ∩ε±δσ ∩≡εΓσ≡ΩΦ φσ ∩ετΓεδΦδΦ ±∩≤±≥Φ≥ⁿ Σσδε φα ≥ε≡∞ετα⌡, Φ σπε ≤ΓεδΦδΦ Φτ ≡ατΓσΣΩΦ.

═ε Γε≥ Σ≡≤πεΘ ±δ≤≈αΘ. ╬Σφα Φ⌡ φα°Φ⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ τα≡≤ßσµφ√⌡ ≡στΦΣσφ≥≤≡ ±εεß∙Φδα, ≈≥ε ≤Σαδε±ⁿ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ φα Γαµφ√Θ εß·σΩ≥ ═└╥╬. ╬ΣφαΩε Ωεß√ ∩≡Φεß≡σ≥σφφ√Θ απσφ≥ ≈≥ε-≥ε ∞σΣδΦδ ± ∩σ≡σΣα≈σΘ ±σΩ≡σ≥φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ε≥Σσδ√Γα ±ⁿ εßσ∙αφΦ ∞Φ. ═ε Γ±σ Γ≡σ∞ ≥≡σßεΓαδ Γετφαπ≡αµΣσφΦ Φ ∩εδ≤≈αδ σπε. ╧ε±δσ φα±≥εΘ≈ΦΓ√⌡ ±ΦπφαδεΓ Φτ ╓σφ≥≡α ≡στΦΣσφ≥≤≡α ≥εδⁿΩε ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ∩≡Φ°δα Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε Φ∞σδα Σσδε ± τα≤≡ Σφ√∞ µ≤δΦΩε∞.

─δ ε≥ΓεΣα πδατ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╧├╙ ≡στΦΣσφ≥≤≡α ±εεß∙Φδα, ≈≥ε ±≥εδΩφ≤δα±ⁿ ± ∩εΣ±≥αΓεΘ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ═α ²≥ε∞ ß√δα ∩ε±≥αΓδσφα ≥ε≈Ωα, α πσφσ≡αδⁿ±ΩΦσ ∩επεφ√, ΩαΩ Φ εµΦΣαδε±ⁿ, ε≥ ²≥επε φσ ∩ε≥≤±ΩφσδΦ. ╨ατ≤∞σσ≥± , ≥αΩΦσ ∩≡Φ∞σ≡√ φσ ß≡ε±α■≥ ≥σφΦ φα Γ±■ ≡ατΓσΣΩ≤. ═σδⁿτ ΓΦφΦ≥ⁿ φα°Φ⌡ δ■ΣσΘ τα φσ≤Σα≈Φ, ∩≡εΓαδ√ - ΓσΣⁿ ≡ατΓσΣ≈ΦΩΦ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ ∩ε≡εΘ ± ≡Φ±Ωε∞ Σδ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ. ═ε Σ≡≤πεσ Σσδε, σ±δΦ φαδΦ÷ε ΩατφεΩ≡αΣ±≥Γε, ∩≡σΓ√°σφΦσ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ, Σεδµφε±≥φ√σ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ . ╟Σσ±ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿφ√σ ε≡παφ√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φφ±∩σΩ÷Φ , ≡ατßΦ≡αδΦ±ⁿ φσΓτΦ≡α φα δΦ÷α. ╒ε≥ φσ Γ±σπΣα Γ Γσ≡⌡α⌡ ß√δΦ ΣεΓεδⁿφ√ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ.

- ┬φσ°φ ≡ατΓσΣΩα ∩≡Φ └φΣ≡ε∩εΓσ ΣσΘ±≥ΓεΓαδα ∩ε Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤?

- ╥α∞, πΣσ φσ ⌡Γα≥αδε φα°Φ⌡ ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ, ∩≡εßσδ√ Γε±∩εδφ δΦ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√σ αφαδΦ≥ΦΩΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ±δ≤µß√ ╧├╙ Φ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ Φφ±≥Φ≥≤≥√ Γ ±Φ±≥σ∞σ ≡ατΓσΣΩΦ. ╧ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤ εΣφεπε Φτ ∞εΦ⌡ Ωεδδσπ, Γ Ωεφ÷σ 70-⌡ εΩ≡≤µσφΦσ ┴≡σµφσΓα φα±≥≡αΦΓαδε πσφ±σΩα φα ≤∩≡ατΣφσφΦσ ╧├╙ ╩├┴, εΣφαΩε ≤∩≡αΓδσφΦσ ≤Σαδε±ⁿ ε≥±≥ε ≥ⁿ.

╤∞σ≡≥ⁿ └φΣ≡ε∩εΓα ±≥αδα Σδ ∞σφ φσεµΦΣαφφε±≥ⁿ■. ╫≤≥ⁿ ßεδⁿ°σ πεΣα ▐≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ φα⌡εΣΦδ± Γε πδαΓσ ∩α≡≥ΦΦ Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, α ±≥≡αφα Γε±∩≡ δα Σ≤⌡ε∞, Φ Γ±σ φαΣσ δΦ±ⁿ, ≈≥ε εφ φαΓσΣσ≥ ∩ε≡ ΣεΩ. ▌≥Φ∞ φαΣσµΣα∞ φσ ±≤µΣσφε ß√δε ±ß√≥ⁿ± ...

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 016 (90) ε≥ 24 α∩≡σδ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.