"┬╬╔═└ ╤╚▀ ╩└╞┼╥╤▀ ┴┼╤╩╬═┼╫═╬▐..."
╩αΓΩατ±Ωα ΓεΘφα ∩≡ε°δεπε ±≥εδσ≥Φ ε≈σφⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ∞Φφ≤Γ°≤■ ≈σ≈σφ±Ω≤■
╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩ε≈≥-ΣΦ≡σΩ≥ε≡ └δσΩ±αφΣ≡ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ┴≤δπαΩεΓ ε±≥αΓΦδ Γ φατΦΣαφΦσ ∩ε≥ε∞Ωα∞ ±σ∞φαΣ÷α≥Φ≥ε∞φ√Θ ΣφσΓφΦΩ ΦδΦ ∩ε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ "µ≤≡φαδ" "╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ Φ τα∩Φ±ΩΦ ∞εΦ". ─εΓεδⁿφε ∞φεπε ±■µσ≥εΓ Γ ²≥ε∞ ±ε≈ΦφσφΦΦ ε≥φε± ≥± Ω ∩≡εΣεδµαΓ°σΘ± ∩ε≈≥Φ ∩εδΓσΩα (1817-1864 ππ.) ╩αΓΩατ±ΩεΘ ΓεΘφσ. ╧σ≡Γ√∞ ÷α≡±ΩΦ∞ φα∞σ±≥φΦΩε∞ φα ╩αΓΩατσ Γ Ωεφ÷σ 1844 π. ±≥αδ π≡α⌠ ╠Φ⌡αΦδ ┬ε≡εφ÷εΓ. ╤ ┴≤δπαΩεΓ√∞ εφΦ ß√δΦ ∩≡Φ ≥σδ ∞Φ. ╤Γε■ ±δ≤µß≤ φα ╩αΓΩατσ ┬ε≡εφ÷εΓ φα≈αδ ± φσ±≈α±≥δΦΓεΘ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ Γ ─α≡πε, "±≥εδΦ÷≤" ╪α∞Φδ . ═α±≥≤∩δσφΦσ ß√δε ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ε ∩ε µσδαφΦ■ ═ΦΩεδα I, Σαß√ "ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√∞Φ ∩εßσΣα∞Φ εßεΣ≡Φ≥ⁿ Σ≤⌡ φα°σΘ α≡∞ΦΦ Φ φαΓσ±≥ⁿ ±≥≡α⌡ φα φσ∩≡Φ ≥σδ ". ▌≥ε≥ ∩ε⌡εΣ ±≥εΦδ ε≈σφⁿ Σε≡επε: ß√δΦ ≤ßΦ≥√ 3 πσφσ≡αδα, 141 ε⌠Φ÷σ≡ Φ 2821 φΦµφΦΘ ≈Φφ; Ω≡ε∞σ ≥επε, ∩ε≥σ≡ φε 3 πε≡φ√⌡ ε≡≤ΣΦ Φ ∞φεµσ±≥Γε δε°αΣσΘ. ╧ε≡αµασ≥ ±⌡εΣ±≥Γε ∞σ≥εΣεΓ ΓσΣσφΦ ΓεΘφ√ φα ╩αΓΩατσ 150 δσ≥ φαταΣ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ. ╧ε ±≤≥Φ Σσδα, ΓΦΣεΦτ∞σφ σ≥± δΦ°ⁿ Γεε≡≤µσφΦσ, - Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ: Φ ßστΣα≡φε±≥ⁿ Ωε∞αφΣεΓαφΦ , Φ τΓσ≡±≥Γε εßσΦ⌡ Γε■■∙Φ⌡ ±≥ε≡εφ, Φ ΩατφεΩ≡αΣ±≥Γε, Φ ∩σ≡σßσµ≈ΦΩΦ Ω ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ≤, Φ ≥αΩ≥ΦΩα "Γ√µµσφφεΘ τσ∞δΦ" - ε±≥αδε±ⁿ φσΦτ∞σφφ√∞.
╤σ≡πσΘ ╪≤∞Φ⌡Φφ
╧α≡αδδσδΦ
╤ φσΩε≥ε≡επε Γ≡σ∞σφΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥± ±δ≤⌡Φ, Γσ±ⁿ∞α φσßδαπε∩≡Φ ≥φ√σ, φα±≈σ≥ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ φα°Φ⌡ φα ╩αΓΩατσ. ╧σ≡σΓε≡ε≥ ±σΘ ∩≡Φ∩Φ±√Γα■≥ ΓεΘφσ, ±εΣσδαΓ°σΘ± Γ∞σ±≥ε φα±≥≤∩α≥σδⁿφεΘ εßε≡εφΦ≥σδⁿφε■. ─σ≡τε±≥ⁿ ╪α∞Φδ ∩≡Φεß≡σδα ßεδσσ ±Φδ√ Φ ß√±≥≡ε≥√, εφ ε±∞σδΦΓασ≥± φα∩αΣα≥ⁿ φα φα°Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ Φ ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ ∩εΩε≡Φδ.
1843
┬ α≡∞ΦΦ φα°σΘ ∩ε Γδ ■≥± Φτ∞σφφΦΩΦ, ≈σπε φΦΩεπΣα φσ ß√Γαδε. ╤ε≥φΦΩ ßσπδσ÷ └≥α≡∙ΦΩεΓ, Ωεσπε πσφσ≡αδ ╟α± Φ∞σδ εΣΦφ ≡ατ φσε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ, ε∩ ≥ⁿ ßσµαδ Ω ╪α∞Φδ■ Φ Σε±≥αΓδ σ≥ σ∞≤ ≡ατφ√σ ∩εδστφ√σ ±ΓσΣσφΦ . ┬ └Γα≡ΦΦ Γτ ≥ α≤δ, Γ Ωεσ∞ ÷σδα ≡ε≥α ≡≤±±ΩΦ⌡ ß√δα ± 1500 µΦ≥σδ ∞Φ Φ±≥≡σßδσφα µσ±≥εΩε ╪α∞Φδσ∞. ╠φεπΦσ πΓα≡ΣσΘ±ΩΦσ ε⌠Φ÷σ≡√ φα°Φ ß√δΦ ≤ßΦ≥√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Ωφ τⁿ ╫σ≡Ωα±±ΩΦΘ, ╪αδα°φΦΩεΓ Φ ╧ε≥σ∞ΩΦφ. ╤σΘ ∩ε±δσΣφΦΘ, ±δ≤µΦΓ°ΦΘ Γ α≡≥Φδδσ≡ΦΦ, ≤∞σ≡ πσ≡εΘ±Ωε■ ±∞σ≡≥Φ■. ╪α∞Φδⁿ ⌡ε≥σδ σπε ∩≡Φφ≤ΣΦ≥ⁿ ±≥≡σδ ≥ⁿ Γ φα± Γτ ≥√∞Φ ε≥ φα± ε≡≤ΣΦ ∞Φ, Φ φα ε≥Ωατ ╧ε≥σ∞ΩΦφα ε≥≡≤ßΦδ σ∞≤ ≤°Φ Φ φε±, Φ ΩεπΣα ±≥αδ σπε ε∩ ≥ⁿ ∩≡Φφ≤µΣα≥ⁿ, ≥ε εφ φα≈αδ ±≥≡σδ ≥ⁿ φα ΓετΣ≤⌡. ╪α∞Φδⁿ τα∞σ≥Φδ ²≥ε, ∩≡σΣαΓ σπε ∞≤≈σφΦ≈σ±ΩεΘ ±∞σ≡≥Φ. └Σ·■≥αφ≥ πσφσ≡αδα ═σΘ≥πα≡Σ≥α, ε≥∩≡αΓδσφφ√Θ ± Σσ∩σ°σ■ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡π, ß√δ Γτ ≥ Γ ∩δσφ φσΣαδσΩε ε≥ ╤≥αΓ≡ε∩εδ Φ ≥αΩµσ Φτ≡≤ßδσφ. ╪α∞Φδⁿ ßδεΩΦ≡εΓαδ πσφσ≡αδα ╩δ■πσ Γ Ω≡σ∩ε±≥Φ. ╬φ 15 ΣφσΘ Σσ≡µαδ± , ε≥Γσ≡πα Γ±σ ∩≡σΣδεµσφΦ ; ⌡≤Σε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ φα°Φ∞, φε, Ω ±≈α±≥Φ■, ∩εΣε±∩σδ Ωφ τⁿ └≡π≤≥Φφ±ΩΦΘ ± ±ΦΩ≤≡±ε∞ Φ Γ√≡≤≈Φδ ε±αµΣσφφ√⌡. ╪α∞Φδⁿ Γ√φ≤µΣσφ ß√δ ≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ± . ╧εΣΓΦπ ±σΘ, τα Ωε≥ε≡√Θ └≡π≤≥Φφ±ΩΦΘ ∩εδ≤≈Φδ δσφ≥≤ └φφσφ±Ω≤■, εßεΣ≡Φδ φα°Φ⌡. ╩αΩ ±δ√°φε, ∩εδεµσφε ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±Φδⁿφ√σ ∩εΣΩ≡σ∩δσφΦ φα ╩αΓΩατ, ≥≤Σα Γ√±≥≤∩ασ≥ ΣΦΓΦτΦ πσφσ≡αδα ╦ΦΣσ≡±α.
1845
╧ε ≡α±±Ωατα∞ ∩≡Φστµα■∙Φ⌡ Φτ ╩αΓΩατα, ΓΩε≡σφΦδΦ±ⁿ ≥α∞ ßεδⁿ°Φσ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦ , ±εδΣα≥√ φσ Φ∞σ■≥ φΦ ∩δα≥ⁿ , φΦ εß≤ΓΦ Φ φ≤µΣα■≥± Γ ∩≡εΓΦαφ≥σ. ┬Ω≡αδε±ⁿ τδε, Ωε≥ε≡εσ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε φΦΩεπΣα Γ ╨≤±±ΩεΘ α≡∞ΦΦ: φα⌡εΣ ≥± Φτ∞σφφΦΩΦ, ΩεΦ ∩σ≡σßσπα■≥ Ω φσ∩≡Φ ≥σδ■ Φ ±δ≤µα≥ ∩≡ε≥ΦΓ φα±, ε±εßσφφε Γ α≡≥Φδδσ≡ΦΦ. ┼µσδΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ≡α±±Ωατα∞, ≥ε σ±≥ⁿ φα≈αδⁿφΦΩΦ, ΩεΦ, Φ±Ω≤°α ±ⁿ ßεδⁿ°ε■ ∩δα≥ε■, ∩≡εΣα■≥ πε≡÷α∞ ∩εΣ ≡≤Ωε■ ∩ε≡ε⌡ Φ ∩≤δΦ. ╠≤Σ≡σφε ²≥ε∞≤ ∩εΓσ≡Φ≥ⁿ, φε ≥ε ≤µσ Σ≤≡φε, ≈≥ε ≡α±±Ωατ√Γα■≥ ε ≥αΩΦ⌡ ∞σ≡τΩΦ⌡ ∩ε±≥≤∩Ωα⌡... ├≡α⌠ ┬ε≡εφ÷εΓ ß≤Σσ≥ Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ± ≡σ°Φ≥σδⁿφε±≥Φ■, Ωε≥ε≡≤■ Σ≡≤πεΘ φσ ε±∞σδΦδ± ß√ ±σßσ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ. ╬φ φσ Φ∞σσ≥ ∩≡Φ≈Φφ√ ßσ≡σ≈ⁿ Ωεπε-φΦß≤Σⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φΦΩεπε φσ ßεΦ≥± Φ πε≥εΓ Γ± Ωεπε ∩δ≤≥α ΦτεßδΦ≈Φ≥ⁿ. ╧εΣ≡ Σ√ Φ ταΩ≤∩ΩΦ Σδ ΓεΘ±Ωα ╩αΓΩατ±Ωεπε Σσδα■≥± πΣσ? ┬ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ. ╚ ε≥ ²≥επε ∞φεπε ∞ΦδδΦεφεΓ, ΩεΦ Σεδµφ√ ß√ ε±≥αΓα≥ⁿ± Γ Ωατφσ, ∩σ≡σ⌡εΣ ≥ Γ ≡ατδΦ≈φ√σ Ωα≡∞αφ√. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ ßσΣφ ΩΦ φσ Φ∞σ■≥ δΦ°φσΘ ∩α≡√ ±α∩επεΓ.
* * *
╚φεπε ≡ατπεΓε≡α ≥σ∩σ≡ⁿ φσ≥, ΩαΩ ε ╩αΓΩατ±ΩΦ⌡ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ ⌡, ΩεΦ ∩≡Φφ δΦ ±εΓ±σ∞ ΦφεΘ εßε≡ε≥ ∩≡Φ π≡α⌠σ ┬ε≡εφ÷εΓσ. ▀ φσ ß≤Σ≤ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ. ▌≥ε ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε Γτ δε ß√ ≤ ∞σφ Γ≡σ∞σφΦ Φ ≥≡σßεΓαδε ß√ ≥≡≤Σα ±εΓσ≡°σφφε δΦ°φσπε, Φßε Γ±σ, ≈≥ε ≥α∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ∩σ≈α≥ασ≥± Ω εß∙σ∞≤ ±ΓσΣσφΦ■, ≈σπε ∩≡σµΣσ φσ ß√Γαδε, Σα Φ, ∩≡Φτφα≥ⁿ± , φσ≈σπε ß√δε ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ±δαΓφεπε Σδ ε≡≤µΦ φα°σπε...
├ε±≤Σα≡ⁿ ≤ßσΣΦδ± Γ ≥εΘ Φ±≥Φφσ, ≈≥ε Γδα±≥ⁿ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε Γ ≥ε∞ ε≥Σαδσφφε∞ Ω≡ασ Σεδµφα ß√≥ⁿ ∩ε≈≥Φ φσεπ≡αφΦ≈σφφε■, φε Ω≥ε Ω≡ε∞σ π≡α⌠α ┬ε≡εφ÷εΓα ∞επ ß√≥ⁿ εßδσ≈σφ Γδα±≥Φ■ ≥αΩεΓε■? ╤ ∩≡ΦστΣα π≡α⌠α Ω α≡∞ΦΦ Γ±σ ∩≡Φφ δε φεΓ√Θ ΓΦΣ. ╩αΩ ≤Γσ≡ ■≥, ∩δαφ√ ┬ε≡εφ÷εΓα φσ ±εΓσ≡°σφφε ß√δΦ ±επδα±φ√ ± Γεδσ■ ├ε±≤Σα≡ ╚∞∩σ≡α≥ε≡α... ├ε±≤Σα≡σΓε ∞φσφΦσ ß√δε, ≈≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√∞Φ ∩εßσΣα∞Φ εßεΣ≡Φ≥ⁿ Σ≤⌡ φα°σΘ α≡∞ΦΦ Φ φαΓσ±≥ⁿ ±≥≡α⌡ φα φσ∩≡Φ ≥σδ , ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ ╪α∞Φδ Σε ∩ε±δσΣφΦ⌡ σπε ≤Ω≡σ∩δσφΦΘ... ┬εδ ├ε±≤Σα≡ ß√δα Φ±∩εδφσφα ± ∩≡Φ∞σ≡φ√∞ ≤±σ≡ΣΦσ∞ Φ ± ε≥Γαπε■, Σε±≥εΘφεΘ ≤ΣΦΓδσφΦ . ╧ ≥ΦΣσ± ≥ΦΣφσΓφα ²Ω±∩σΣΦ÷Φ , Ωεσ■ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ ±α∞ π≡α⌠, ∞εµσ≥ φατΓα≥ⁿ± ßα±φε±δεΓφε■.
* * *
┬εΘ±ΩΦ φα°Φ φσ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ ∩ε≈≥Φ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ , ∩εΩ≤Σα ß√δΦ Γ ßσ±∩δεΣφ√⌡ πε≡α⌡, φε ßΦ≥Γ√ ∩ε≈≥Φ φσ ∩≡σ±σΩαδΦ±ⁿ Φ ß√δΦ Ω≡εΓαΓ√, ΩεπΣα ∞√ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ δσ±α φα Σε≡επσ ε≥ └φΣΦΦ Γ ─α≡πε Φ Φτ ─α≡πε Γ ├σ≡±σδⁿ-└≤δⁿ±ΩΦσ ΣεδΦφ√. ═α≈σ≡≥ΦΓ φα∩≡αΓδσφΦσ α≡∞ΦΦ, π≡α⌠ ┬ε≡εφ÷εΓ ±δσΣεΓαδ εφε∞≤, ε∩≡εΩΦΣ√Γα Γ±σ, ≈≥ε Γ±≥≡σ≈αδ φα Σε≡επσ, °≥√Ωε∞, ε±αµΣα ∩ε φσ±ΩεδⁿΩ≤ ±Φδⁿφ√⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ Γ Σσφⁿ. ╥αΩΦσ ∩εΣΓΦπΦ φσ ∞επδΦ φσ ß√≥ⁿ Ω≤∩δσφ√ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ ∞Φ, φε ßεδσσ Γ±σ⌡ ∩ε±≥≡αΣαδ ε≥≡ Σ πσφσ≡αδα ╩δ■πσ ⌠εφ ╩δ■πσφα≤, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩ε≡≤≈σφε ß√δε 10 Φ 11 ≈Φ±δα (Φ■δ ) ∩≡σ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ Ω ΓεΘ±Ω≤ ΩεφΓεΘ ± ∩≡εΓΦαφ≥ε∞. ╧≡Φ ±σ∞ ±δ≤≈ασ ≤ßΦ≥√ ß√δΦ πσφσ≡αδ√ ┬ΦΩ≥ε≡εΓ Φ ╧α±±σΩ, ≡αΓφε Φ φσ±ΩεδⁿΩε ⌡≡αß≡√⌡ ε⌠Φ÷σ≡εΓ Φ ±εδΣα≥, ∩≡Φ ∩σ≡σ⌡εΣσ Φτ ─α≡πε Γ ├σ≡±σδⁿ-└≤δ. ├≡α⌠ Γ ε≥≡ Σσ ±Γεσ∞ δΦ°Φδ± εΣφεπε ∩εδΩεΓφΦΩα ┴ΦßΦΩεΓα. ╩εφ±≥αφ≥Φφ ┴σφΩσφΣε≡⌠, ∩εδΩεΓφΦΩ └δß≡αφΣ≥, ∞αΘε≡ ╪≥σΘφßεΩ Φ φσΩε≥ε≡√σ Σ≡≤πΦσ ß√δΦ ≡αφσφ√. ┴σφΩσφΣε≡⌠ ≡αφσφ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ °α°Ωε■, α Ω≡ε∞σ ≥επε Φ∞σδ ∩δσ≈ε, ∩≡ε±≥≡σδσφφεσ ∩≤δσ■. ╧εδαπαδΦ φσΓετ∞εµφ√∞, ≈≥εß√ ╨≤±±ΩΦσ ∩≡εφΦΩφ≤δΦ Γ └φΣΦ■. "╤■Σα, - πεΓε≡Φδ ╪α∞Φδⁿ, - Φ ╨≤±±Ωα ∩≥Φ÷α φΦΩεπΣα φσ ταδσ≥αδα". ═αΩεφσ÷, Φ ─α≡πε, ±≥εδΦ≈φ√Θ Γσ≡≥σ∩ ≡ατßεΘφΦΩα ╪α∞Φδ , ß√δ ∩εΩε≡σφ. ╬φ ±α∞ φα≈αδ ≡ατ≡≤°σφΦσ ±ΓεσΘ ±≥εδΦ÷√, ΓΦΣ , ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ εφ≤■ ±∩α±≥Φ, α φα°Φ ∩ε≥ε∞ ≡ατε≡ΦδΦ σσ ±εΓσ≡°σφφε. ╩επΣα φαΣεßφε ß√δε ε±≥αΓΦ≥ⁿ πε≡√, ≈≥εß√ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± Γ ΣεδΦφ√, ≥ε ΓεΘ±ΩΦ φα°Φ ∩ε°δΦ φσ εß≡α≥φε, φε Γ∩σ≡σΣ, Φ±≥≡σßδ ε±≥α≥ΩΦ ±Ωε∩Φ∙, ΩεΦ∞Φ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ ±α∞ ╪α∞Φδⁿ. ┬σδΦ≈αΘ°α ≥≡≤Σφε±≥ⁿ ±ε±≥ε δα Γ ∩σ≡σΓετΩσ ≡αφσφ√⌡, Φ φα ±σΘ ∩≡σΣ∞σ≥ ß√δε εß≡α∙σφε ε±εßσφφεσ ε≥σ≈σ±Ωεσ ∩ε∩σ≈σφΦσ π≡α⌠α ┬ε≡εφ÷εΓα, Φ... Γ±σ Γεεß∙σ ≡αφσφ√σ, Σε ∩ε±δσΣφσπε ±εδΣα≥α, ß√δΦ ∩σ≡σΓστσφ√ Γ ├σ≡±σδⁿ-└≤δⁿ±Ω≤■ Ω≡σ∩ε±≥ⁿ. ┬ α≡∞ΦΦ φα°σΘ, Ωεφσ≈φε, ∞φεπε ⌡≡αß≡√⌡ πσφσ≡αδεΓ, φε ∞αδε ∞εµφε φαΘ≥Φ ≥αΩΦ⌡, ΩεΦ ∞επδΦ ß√ ≡αΓφ ≥ⁿ± ± π≡α⌠ε∞ ┬ε≡εφ÷εΓ√∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩ε∩σ≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ Ω ±εδΣα≥≤. ├≡α⌠ ≡ατΣαδ ΣΓσ ≥≡σ≥Φ ±εß±≥Γσφφεπε ±Γεσπε ßσδⁿ Φ ∩δα≥ⁿ ≡αφσφ√∞ Φ ßεδⁿφ√∞, Φ Γ±σ Γⁿ■ΩΦ ±µσπ, ≈≥εß√ ε≥Σα≥ⁿ δε°αΣσΘ, ß√Γ°Φ⌡ ∩εΣ εφ√∞Φ, Σδ ≥επε µσ ≤∩ε≥≡σßδσφΦ .
1846
╤σπεΣφ , ≥.σ. 7-πε ∞α , ±ΓαδΦδ± ≤ ∞σφ Ωα∞σφⁿ ± Σ≤°Φ! ─Γσ φσΣσδΦ ß√δΦ ∞√ ΩαΩ ε≥≡σταφ√ ε≥ ╥Φ⌠δΦ±α, ∩ ≥ⁿ ∩ε≈≥ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε Ω φα∞ ε≥≥≤Σα.
╧Φ±ⁿ∞ε ²≥ε ß√δε Φτ ┬δαΣΦΩαΓΩατα ε≥ 1-πε ∞α ╩φ τⁿ ╠Φ⌡αΦδ ╤σ∞σφεΓΦ≈ ε∩Φ±√Γασ≥ ∞φσ ΓΩ≡α≥÷σ Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°σσ. ╪α∞Φδⁿ, ≤τφαΓ, ≈≥ε ═α∞σ±≥φΦΩ ∩εσ⌡αδ Ω ╧σ≡±ΦΣ±ΩεΘ π≡αφΦ÷σ Φ ≈≥ε ταΩ≤ßαφ±Ωεσ φα≡εΣεφα±σδσφΦσ Φ∞σσ≥ µσδαφΦσ ε≥Σα≥ⁿ± ∩εΣ Γδα±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ, φαß≡αΓ ±Φδⁿφ≤■ ∩α≡≥Φ■ ΓεΘ±Ω (∩ε Φφ√∞ ΦτΓσ±≥Φ ∞ Σε 20 ≥√± ≈) ± 15 φα 16-σ α∩≡σδ ∩σ≡σ°σδ ╤≤φΣ≡≤ Φ ╥σ≡σΩ Φ Γε≡Γαδ± Γ ┴εδⁿ°≤■ ╩αßα≡Σ≤, ≈≥εß√ εφ≤■ Γτß≤φ≥εΓα≥ⁿ, α, ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ∩ε±δαδ °∩ΦεφεΓ Ω ταΩ≤ßαφ÷α∞. ╩αΩ φΦ ß√δ ΓσδΦΩ ±≥≡α⌡, ±Φ∞ φσεµΦΣαφφ√∞ ∩ε ΓδσφΦσ∞ φαΓσΣσφφ√Θ, φε Ωαßα≡ΣΦφ÷√ ∩≡σß√δΦ Γσ≡φ√∞Φ ╨ε±±ΦΦ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±σ∞σΘ±≥Γ. ╪α∞Φδⁿ, ≤π≡εµα ═αδⁿ≈ΦΩ≤, ε±≥αφεΓΦδ± Γ Σσ≡σΓφσ ╫σ≡σΩ; ≤τφαΓ, ≈≥ε ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ ±≥σΩα■≥± ΓεΘ±ΩΦ, ≈≥εß√ σπε εΩ≡≤µΦ≥ⁿ, φσ ΓΦΣ Γε±±≥αφΦ Γ ±Γε■ ∩εδⁿτ≤ Φ φσ ∩εδ≤≈α ε≥Γσ≥α ε≥ φα≡εΣεΓ ∩≡αΓεπε ⌠δαφπα, εφ Γ φε≈ⁿ ± 25 φα 26-σ ΓΣ≡≤π Γφστα∩φε ±Ω≡√δ± Φ ∩≡σΣαδ± ßσπ±≥Γ≤, φε, ∩ε ßδαπε≡ατ≤∞φ√∞ ∞σ≡α∞, Γτ ≥√∞ πσφσ≡αδα∞Φ ╘≡σΘ≥απε∞, ╟αΓαΣεΓ±ΩΦ∞ Φ Ωφ. ┬δαΣ. ├εδΦ÷√φ√∞, ε≥±≥≤∩δσφΦσ σπε Σεδµφε ß√δε ß√≥ⁿ Ω≤∩δσφε ßεδⁿ°Φ∞Φ ∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦ ∞Φ. ╬φ ΩΦΣαδ Γ±■Σ≤ ±ΓεΦ⌡ ≡αφσφ√⌡ Φ Γ±σ ≥ µσ±≥Φ, ßσπ±≥Γε σπε ß√δε ±≥εδⁿ ∩ε±∩σ°φε, ≈≥ε εφ 36 ≈α±εΓ φσ ±⌡εΣΦδ ± δε°αΣΦ.
═α ╥σ≡σΩσ ╪α∞Φδⁿ ß√δ ε±≥αφεΓδσφ Φ ≡ατßΦ≥ ⌡≡αß≡√∞Φ ∩εδΩεΓφΦΩα∞Φ ╠σδδσ≡ε∞-╟αΩε∞σδⁿ±ΩΦ∞ Φ └δ√φ±ΩΦ∞. ┼µσδΦ ß√ ε≥≡ Σ√ Φ⌡ ß√δΦ φσ±ΩεδⁿΩε ∞φεπε≈Φ±δσφφσσ, φα ╥σ≡σΩσ Ωεφ≈ΦδΦ±ⁿ ß√ ∩ε⌡εµΣσφΦ ╪α∞Φδ . ╤Φ φσ≤Σα≈φα ²Ω±∩σΣΦ÷Φ ΣεΩαταδα σ∞≤, ≈≥ε ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╨≤±±ΩΦ⌡ ΓΩε≡σφΦδε±ⁿ φα ╩αΓΩατσ, Φ ≈≥ε σ∞≤ φσ ≥αΩ ≤µσ δσπΩε Γετ∞≤∙α≥ⁿ ≥α∞ε°φΦσ φα≡εΣ√ ∩≡ε≥ΦΓ ╨≤±±ΩΦ⌡. ╩αßα≡ΣΦφ÷√ ε≥Γσ≡πδΦ Γ±σ ∩≡σΣδεµσφΦ Φ ≤π≡ετ√; ≥σ ±σ∞σΘ±≥Γα, ΩεΦ ε≥ ±≥≡α⌡α ∩≡σΣαδΦ±ⁿ ╪α∞Φδ■, ΓετΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ±σ φα ±ΓεΦ µΦδΦ∙α ± ∩εΓΦφφ√∞Φ πεδεΓα∞Φ.
* * *
╠Φ⌡αΦδ ╤σ∞σφεΓΦ≈ ≤ΓσΣε∞δ σ≥ ∞σφ ε ∩εßσΣσ, εΣσ≡µαφφεΘ 16 εΩ≥ ß≡ φα π≡αφΦ÷σ αΩ≤°Φφ÷σΓ Φ ╤σΓσ≡φεπε ─απσ±≥αφα Γ ±σδσφΦΦ ╩≤≥α°Φ φαΣ ╪α∞Φδσ∞, ±εß≡αΓ°σ∞ ±Ωε∩Φ∙σ ≥√± ≈ Γ 15. ╧εßσΣα ß√δα εΣσ≡µαφα ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ■ Ωφ τ ┴σß≤≥εΓα, Φ∞σΓ°σπε φσ ßεδσσ 2500 ΓεΘ±Ωα, ∩ε≈≥Φ ßσ±∩≡Φ∞σ≡φα Γ ≥σ⌡ ±≥≡αφα⌡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε πε≡÷√ Φ∞σ■≥ ≈α±≥√σ Σσδα, φε φα ±≡αµσφΦ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√σ φΦΩεπΣα φσ ε≥ΓαµΦΓα■≥± . ╙ φΦ⌡ ß√δε ≤ßΦ≥ε 800 ≈σδεΓσΩ Φ Γτ ≥ε Γ ∩δσφ 300. ┬σ≡Φ≥ⁿ ²≥ε∞≤ ß√δε ß√ ≥≡≤Σφε, σ±δΦ ß√ φσ ß√δε Γ±σ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαφε ε⌠Φ÷Φαδⁿφε■ ≡σδ ÷Φσ■ Ω ├ε±≤Σα≡■. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε πε≡÷√ ≤Γετ ≥ Γ±σπΣα ± ±εßε■ ≥σδα ≤ßΦ≥√⌡ Φ ≡αφσφ√⌡ ±ΓεΦ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σΘ; Γ ∩εδσ µσ εφΦ φΦΩεπΣα φσ ε±≥α■≥± , Φ∞σ Σδ ßσπ±≥Γα ±Γεσπε Φ ±∩α±σφΦ ∩≡σΩ≡α±φ√⌡ δε°αΣσΘ. - ╩≡ε∞σ ±σπε ε≥ßΦ≥α εΣφα Φτ 4 ∩≤°σΩ φσ∩≡Φ ≥σδⁿ±ΩΦ⌡, 91 τα≡ Σφ√Θ ∙ΦΩ, ∞φεµσ±≥Γε τφα≈ΩεΓ Φ ∩≡. ╪α∞Φδⁿ ßσµαδ ±≥εδⁿ ±Ωε≡ε∩ε±≥Φµφε, ≈≥ε ε±≥αΓΦδ φα ∞σ±≥σ ±≡αµσφΦ ±Γε■ ±σΩΦ≡≤, Ωε≥ε≡≤■ Γ±σπΣα ΓετΦδΦ ∩σ≡σΣ φΦ∞ ΩαΩ φσΩ≤■ ±Γ ≥√φ■, ± Ωεσ■ φαΓεΣΦδ εφ ≥≡σ∩σ≥ φα Γ±σ⌡ ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡ σ∞≤ πε≡÷σΓ. ╤σΩΦ≡≤ ²≥≤ Γστσ≥ ─αΓ√ΣεΓ Ω ├ε±≤Σα≡■...
═σδⁿτ ßστ ≤µα±α ±δ≤°α≥ⁿ, ≈≥ε εφ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ εß ε±≥σ≡ΓσφσφΦΦ φα°Φ⌡ ±εδΣα≥ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ε≥ΦΓ≤ ∩δσφφ√⌡ φσ∩≡Φ ≥σδσΘ, φε Σαµσ Φ ∞Φ≡φ√⌡ µΦ≥σδσΘ, ∩≡ε≥ΦΓ ±≥α≡ΦΩεΓ, µσφ∙Φφ Φ Σσ≥σΘ. ╩εφσ≈φε, µσ±≥εΩΦσ ∩ε±≥≤∩ΩΦ πε≡÷σΓ ∩≡ε≥ΦΓ φα°Φ⌡ ∩δσφφ√⌡, Σα■≥ ∩≡αΓε Ω ε≥ε∞∙σφΦ ∞, φε ε⌠Φ÷σ≡√ ≥∙σ≥φε φα∩ε∞ΦφαδΦ ±εδΣα≥α∞, ≈≥ε εφΦ ⌡≡Φ±≥Φαφσ, α ≥σ Γα≡Γα≡√; ±εδΣα≥√ Γ±σ⌡ ΩεδεδΦ ßσ±∩ε∙αΣφε, ∩≡ΦπεΓα≡ΦΓα : "═αΣεßφε Φ⌡ Γ±σ⌡ Φ±≥≡σßΦ≥ⁿ Φ φα±σδΦ≥ⁿ ²≥≤ τσ∞δ■ ╨≤±±ΩΦ∞Φ!"... ╩εφ≈Φ≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ΓεΘφ≤ Γ ≥εΘ ±≥≡αφσ, ΓεΣΓε≡Φ≥ⁿ ≥α∞ ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ Φ ΓδαΣ√≈σ±≥Γε ╨≤±±Ωεσ, Σσδε ΓσδΦΩεσ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φσ±ß√≥ε≈φεσ, φε σµσδΦ φσ ±εΓσ≡°Φ≥ ²≥ε ┬ε≡εφ÷εΓ, ≥ε Ω≥ε ∩ε±δσ φσπε ∞εµσ≥ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ≥αΩεΘ ∩εΣΓΦπ? ╠φεπε ß√δε ∩≡εδΦ≥ε ╨≤±±ΩεΘ Ω≡εΓΦ, ∞φεπε Φ±≥≡α≈σφε Σσφσπ! ┴√δΦ ≥α∞ Φ ≤∞σδ√σ, Φ ε≥Γαµφ√σ φα≈αδⁿφΦΩΦ: ╓Φ÷ΦαφεΓ, ┼≡∞εδεΓ, ╧α±ΩσΓΦ≈! ╩ ≈σ∞≤ ∩≡ΦΓσδΦ φα± ≤±∩σ⌡Φ Φ⌡? ┬εΘφα ±Φ Ωαµσ≥± ßσ±Ωεφσ≈φε■.
1848
╧εδαπα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Ωφ τ ┬ε≡εφ÷εΓα ßδαπε∩≡Φ ≥φ√∞ Σδ ±σß εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞, ╪α∞Φδⁿ, Γ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦΦ φαΦßεΓ ±ΓεΦ⌡ ─αφΦΦδ ┴σΩα (Φτ∞σφφΦΩα, ß√Γ°σπε ≤ φα± πσφσ≡αδ-∞αΘε≡ε∞) Φ ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥α Γ≥ε≡π± Γ ╤α∞≤≡±Ω≤■ εßδα±≥ⁿ, Γ ΩεσΘ ∞αδε ß√δε φα°σπε ΓεΘ±Ωα. ╤εß≡αΓ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ±Ωε∩Φ∙σ πε≡÷σΓ, εφ φα∩αδ φα ≤Ω≡σ∩δσφΦσ └⌡≥√, Γ Ωεσ∞ φα⌡εΣΦδ± ∩εδΩεΓφΦΩ ╨ε≥ ± 4- ±ε≥φ ∞Φ ≈σδεΓσΩ πα≡φΦτεφα. ╨ε≥ Σσ≡µαδ± ΣΓσ φσΣσδΦ ∩≡ε≥ΦΓ ±Φδⁿφεπε φσ∩≡Φ ≥σδ , ε≥≡ατΦΓ φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡Φ±≥≤∩εΓ. ═αΩεφσ÷, δΦ°σφφ√Θ ±≡σΣ±≥Γ Σεδσσ τα∙Φ∙α≥ⁿ± Φ ∩εφ≤µΣασ∞√Θ Ω ±Σα≈σ, ╨ε≥ ±εß≡αδ ±εΓσ≥, φα Ωεσ∞ ±α∞ Φ Γ±σ ε⌠Φ÷σ≡√ ≡σ°ΦδΦ Γ ∩ε±δσΣφσΘ Ω≡αΘφε±≥Φ Γτε≡Γα≥ⁿ Ω≡σ∩ε±≥ⁿ ±ε Γ±σ∞ πα≡φΦτεφε∞ φα ΓετΣ≤⌡ ±Ωε≡σσ, ≈σ∞ ±Σα≥ⁿ± φσ∩≡Φ ≥σδ■. ╨σ°σφΦσ ±Φσ ß√δε εß· Γδσφε ±εδΣα≥α∞, Ωε≥ε≡√σ Γ±σ εΣφεπδα±φε εφεσ εΣεß≡ΦδΦ, φε ∩≡εΓΦΣσφΦσ, ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙σσ ±Γ ≥εΘ ╨≤±Φ, φσ ⌡ε≥σδε ⌡≡αß≡√Θ └⌡≥Φφ±ΩΦΘ πα≡φΦτεφ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ Σε Ω≡αΘφε±≥Φ ±σΘ.
╒≡αß≡√Θ πσφσ≡αδ Ωφ τⁿ ─εδπε≡≤ΩεΓ-└≡π≤≥Φφ±ΩΦΘ, ΦτΓσ∙σφ ß≤Σ≤≈Φ ε µσ±≥εΩε∞ ∩εδεµσφΦΦ, Γ Ωεσ∞ φα⌡εΣΦ≥± ∩εδΩεΓφΦΩ ╨ε≥ ± ±δαß√∞ ±ΓεΦ∞ πα≡φΦτεφε∞, ±εß≡αδ Γ±σ ß√Γ°σσ Γ εΩ≡≤µφε±≥Φ ΓεΘ±Ωε Φ, ±εΓσ≡°ΦΓ ± φσΦ∞εΓσ≡φε■ ±Ωε≡ε±≥Φ■ ≥≡≤Σφ√Θ ∞α≡° Φτ ─απσ±≥αφα, φα∩αδ φα ╪α∞Φδ , ≡ατßΦΓ σπε ±εΓσ≡°σφφε Φ ε±ΓεßεΣΦΓ └⌡≥Φφ±ΩΦ⌡ πσ≡εσΓ ε≥ ε≥≈α φφεΘ ∞σ≡√, Ωε≥ε≡α ß√δα Φ∞Φ ∩≡σΣ∩εδεµσφα. ┬ ΣΓ≤⌡ °≥≤≡∞α⌡, ΩεΦ Γ√Σσ≡µαφ√ ß√δΦ ≤Ω≡σ∩δσφΦσ∞ └⌡≥Φφ±ΩΦ∞, ╨≤±±ΩΦσ ∩εΩαταδΦ ∩≡Φ∞σ≡√ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεΘ φσ≤±≥≡α°Φ∞ε±≥Φ. ┬±σ ∩ε≈≥Φ ε⌠Φ÷σ≡√, φα≈Φφα ε≥ ∩εδΩεΓφΦΩα ╨ε≥α Σε ±α∞√⌡ ∞δαΣ°Φ⌡, ß√δΦ ∩σ≡σ≡αφσφ√. ═σΣε±≥α≥εΩ ≡≤Ω τα±≥αΓδ δ µσφ∙Φφ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γ εß∙σΘ τα∙Φ≥σ, Σε≈ⁿ ∩εδΩεΓφΦΩα ╨ε≥α Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ Σα∞√ ß√δΦ ∩σ≡σ≡αφσφ√, ∩≡ΦφΦ∞α φα ßα±≥Φεφα⌡ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩σ≡σΓ τ√ΓαφΦΦ ≡αφσφ√⌡. ╤δ≤≈Φ±ⁿ ²≥ε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ±ΩεδⁿΩε ≤±δ√°αδα ß√ ┼Γ≡ε∩α ∩ε⌡Γαδⁿφ√⌡ ±≥Φ⌡εΓ, ±ΩεδⁿΩε ≤ΓΦΣσδα ß√ δΦ≥επ≡α⌠ΦΘ. ╨ε±±Φ ≡αΣ≤σ≥± Φ∞σ≥ⁿ ∩εΣεßφ√⌡ ±√φεΓ, φε φσ ⌡Γα±≥ασ≥ Φ∞Φ, εφΦ σΘ φσ Γ ΣΦΩεΓΦφΩ≤...
1851
┬ ╥Φ⌠δΦ±σ ß√δα ßεδⁿ°α ±≤∞α≥ε⌡α. ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥, Ωε≥ε≡√Θ, Φτ∞σφΦΓ φα∞ ≤µσ εΣΦφ ≡ατ, ∩σ≡σ°σδ ε∩ ≥ⁿ Ω ╪α∞Φδ■, ± φΦ∞ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ∩ε±±ε≡Φδ± , ßσµαΓ Ω φα∞, ΓΦδ± Γ ├≡ετφ≤■, πΣσ ∩≡σΣαδ± ∞εδεΣε∞≤ Ωφ τ■ ┬ε≡εφ÷εΓ≤. ┼∞≤ Σαφε ß√δε ∩≡ΦδΦ≈φεσ ±εΣσ≡µαφΦσ, εφ µΦδ Γ ╥Φ⌠δΦ±σ, φαßδ■ΣαδΦ φαΣ φΦ∞ ±≥≡επΦΘ φαΣτε≡. ╩φ τⁿ ╠Φ⌡αΦδ ╤σ∞σφεΓΦ≈, φσ ≤±≥≡αΦΓα σπε φα ±δ≤µß≤, εΩατ√Γαδ σ∞≤, εΣφαΩε µσ, δα±Ω≤, ΣαΓαδ δεµ≤ Γ ≥σα≥≡σ Φ ∩≡. ┬≈σ≡α ∩εδ≤≈Φδ ε≥ Ωφ τ ∩Φ±ⁿ∞ε, Γ Ωεσ∞ ε∩Φ±√Γασ≥ εφ ∞φσ Γσ≡εδε∞±≥Γε ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥α. ╬φ ∩≡ε±Φδ Ωφ τ σ⌡α≥ⁿ Ω πε≡α∞, πεΓε≡ , ≈≥ε ±Ω≤≈ασ≥ Γ ╥Φ⌠δΦ±σ, φε Ωφ τⁿ σ∞≤ ε≥Ωαταδ Γ ∩≡ε±ⁿßσ, ∩≡ΦßαΓ , ≈≥ε ∩≡σµΣσ ⌡ε≈σ≥ ±∩Φ±α≥ⁿ± εß ²≥ε∞ ± Ωφ τσ∞ └≡π≤≥Φφ±ΩΦ∞. ╥επΣα ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥ φα≈αδ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩ετΓεδσφΦ σ⌡α≥ⁿ Γ ═≤⌡≤, πΣσ ±Ωε≡σσ ∞εµσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ΦτΓσ±≥Φσ ε ±ΓεσΘ ±σ∞ⁿσ, ε±≥αΓ°σΘ± ≤ ╪α∞Φδ . ╧εµΦΓ°Φ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Γ Ω≡σ∩ε±≥Φ ±σΘ, εφ ±≥αδ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩ετΓεδσφΦ σ⌡α≥ⁿ τα πε≡εΣ ∩≡επ≤δ ≥ⁿ± , φα ≈≥ε ß√δε Σαφε ±επδα±Φσ ≥εΩ∞ε Γ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦΦ ΩΓα≡≥αδⁿφεπε ε⌠Φ÷σ≡α, ≤≡ ΣφΦΩα ± ΩαταΩε∞ Φ ΣΓ≤⌡ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡εΓ. ┬√σ⌡αΓ τα πε≡εΣ, ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥ ±δστ ± δε°αΣΦ, ∩≡ε°σδ φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ°Ωε∞, Φ ±σδ ε∩ ≥ⁿ φα Ωεφ Γ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦΦ 4-⌡ φ≤Ωσ≡εΓ. ╬φ ∩≡ε±Φδ ΩΓα≡≥αδⁿφεπε σ⌡α≥ⁿ Γ∩σ≡σΣ Φ ≤Ωατ√Γα≥ⁿ σ∞≤ Σε≡επ≤, φε φσ ≤±∩σδ ΩΓα≡≥αδⁿφ√Θ σπε ε∩σ≡σΣΦ≥ⁿ, ΩαΩ ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥ Γ√±≥≡σδΦδ Γ φσπε Φτ ∩Φ±≥εδσ≥α Φ ≤ßΦδ σπε φα∩εΓαδ. ╙≡ ΣφΦΩ ΩΦφ≤δ± ß√δε φα φσπε ± °α°Ωε■, φε φ≤Ωσ≡ Γ√±≥≡σδΦδ Φτ ≡≤µⁿ Φ ≤ßΦδ ≤≡ ΣφΦΩα. ╧ε±δσ ±σπε ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥ ∩ε±ΩαΩαδ ± ±ΓεΦ∞Φ Ω δσ±≤ - ΣΓα ταΓΦΣσΓ°Φσ σπε ΩαταΩα ─εφ±ΩΦσ ταΓσδΦ ∩σ≡σ±≥≡σδΩ≤, ≡ατφσ±δα±ⁿ ≥≡σΓεπα, Φ φα εφ≤■ ∩≡Φ±ΩαΩαδα π≡≤τΦφ±Ωα ∞ΦδΦ÷Φ . ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥, τα±σΓ°Φ Γ δσ±≤, εΩε∩αδ± ≥α∞ Γε ≡Γ≤. ╬φ ß√δ φαΘΣσφ φαΩεφσ÷, Φ φα ∩≡σΣδεµσφΦσ ±Σα≥ⁿ± ε≥Γσ≈αδ, ≈≥ε Φφα≈σ Φ∞ φσ εΓδαΣσ■≥, ΩαΩ ∞σ≡≥Γ√∞. ╬φ Φ ±σ∞ⁿ ß√Γ°Φ⌡ ± φΦ∞ φ≤Ωσ≡εΓ ß√δΦ ≤ßΦ≥√. ╤φ ≥α ± ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥α πεδεΓα ß√δα ∩≡Φ±δαφα Γ ╥Φ⌠δΦ±.
╤√φ ∩Φ°σ≥ ∞φσ, ≈≥ε Γσ±≥ⁿ ε ßσπ±≥Γσ ╒αΣµΦ ╠≤≡α≥α ε≈σφⁿ Γ±≥≡σΓεµΦδα Γσ±ⁿ πε≡εΣ Φ ßε δΦ±ⁿ ⌡≤Σ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ; ≡αΣε±≥ⁿ ß√δα ≥αΩµσ Γ±σεß∙α , ΩεπΣα ∩εδ≤≈σφε ΦτΓσ±≥Φσ, ≈≥ε εφ ≤ßΦ≥. ┬ε≥ ± ΩαΩΦ∞ φσ∩≡Φ ≥σδσ∞ Σεδµφ√ ∞√ ßε≡ε≥ⁿ± ! ├ε≡÷√ ±≥εδⁿ µσ ⌡≡αß≡√, ±Ωεδⁿ Φ Γσ≡εδε∞φ√.
(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 014 (88) ε≥ 10 α∩≡σδ 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.