┬ ═└╪╚╒ ╤╚╤╥┼╠└╒ ╠═╬├╬ ╬┴┘┼├╬

╤∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ ├σφ°≥αßα ±ετΣαφα ±Φ±≥σ∞α ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ε≥ßε≡α
Ωεφ≥≡αΩ≥φΦΩεΓ

┬Φ≥αδΦΘ ╚ε±Φ⌠εΓΦ≈ ╦ατ≤≥ΩΦφ - φα≈αδⁿφΦΩ ═α≤≈φε-∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ Φ ε≥ßε≡α φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ├╪ ┬╤ ╨╘, ∩εδΩεΓφΦΩ.

╧α≡αδδσδΦ

╧╨╬┴╦┼╠█, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±±ΩαταδΦ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ╤╪└, Γσ±ⁿ∞α αΩ≥≤αδⁿφ√ Φ Σδ  Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦ  ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΦ. ─δ  Φ⌡ ≡σ°σφΦ  ±ετΣαφα Φ ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤σ≥±  ±Φ±≥σ∞α ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ε≥ßε≡α, ∩≡σΣφατφα≈σφφα , Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Σδ  ε÷σφΩΦ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ π≡αµΣαφ, ∩ε±≥≤∩α■∙Φ⌡ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ±Φ±≥σ∞εΘ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  ├σφσ≡αδⁿφ√∞ °≥αßε∞. ╤∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α Φ∞σ■≥±  Γ ΓΦΣα⌡ Φ ≡εΣα⌡ ΓεΘ±Ω ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, °≥αßα⌡ εΩ≡≤πεΓ, ±εσΣΦφσφΦ ⌡ Φ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥ ⌡ Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε - Γ ≤≈σßφ√⌡ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ≈α±≥ ⌡. ╬±φεΓφα  ∞α±±α ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφα ≤ φα± Γ φΦτεΓ√⌡ τΓσφⁿ ⌡ ±Φ±≥σ∞√ Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦ  - Γ Γεσφφ√⌡ Ωε∞Φ±±α≡Φα≥α⌡. ═α≤≈φε-∞σ≥εΣΦ≈σ±Ωεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ ±Φ±≥σ∞√ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ ═α≤≈φε-∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ Φ ε≥ßε≡α φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα.

╬∩≡σΣσδσφΦσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ ΩαφΣΦΣα≥εΓ Ω ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ φα≈Φφασ≥±  Γ Γεσφφε∞ Ωε∞Φ±±α≡Φα≥σ. ╨στ≤δⁿ≥α≥√ σσ ε≥≡αµα■≥±  Γ ±∩σ÷Φαδⁿφε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥σ - Ωα≡≥σ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ε≥ßε≡α, Ωε≥ε≡α  ±ε∩≡εΓεµΣασ≥ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γεσφφε±δ≤µα∙σπε Γ ∩σ≡ΦεΣ Γ±σΘ σπε ±δ≤µß√. ─αδσσ, Γ ΓεΦφ±ΩεΘ ≈α±≥Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα  ∩≡ΦπεΣφε±≥ⁿ Ω ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ ≤≥ε≈φ σ≥±  ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε ≤µσ ΩεφΩ≡σ≥φε Ω ΓεΦφ±ΩεΘ Σεδµφε±≥Φ, φα Ωε≥ε≡≤■ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ ΩαφΣΦΣα≥. ┬±σπε ≤ φα± ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ√ ≈σ≥√≡σ Ωα≥σπε≡ΦΦ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ. ╧σ≡Γα  - ΩαφΣΦΣα≥√ ≡σΩε∞σφΣ≤■≥±  Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ; Γ≥ε≡α  - ≡σΩε∞σφΣ≤■≥± ; ≥≡σ≥ⁿ  - ≡σΩε∞σφΣ≤■≥±  ≤±δεΓφε; ≈σ≥Γσ≡≥α  - φσ ≡σΩε∞σφΣ≤■≥± . ├≡αµΣαφσ, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φσ ≈σ≥Γσ≡≥≤■, ≥.σ. φΦτ°≤■, Ωα≥σπε≡Φ■ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ, φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩≡Φφ ≥√ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤.

═α∞ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ≤ ≤Γαµασ∞√⌡ Ωεδδσπ Φτ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ °σ±≥ⁿ Ωα≥σπε≡ΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ, φε ²≥Φ ≡ατδΦ≈Φ , ΓΦΣΦ∞ε, ±Γ ταφ√ ± ≡ατφ√∞Φ ∩εΣ⌡εΣα∞Φ Ω σσ ε÷σφΩσ.

▀ ⌡ε≥σδ ß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ÷Φ⌠≡√, Ωε≥ε≡√σ ∞√ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ 1995-1996 ππ., εß±δσΣεΓαΓ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ ∩≡ΦπεΣφε±≥ⁿ π≡αµΣαφ, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤. ╬φΦ ε≈σφⁿ ßδΦτΩΦ ÷Φ⌠≡α∞, ∩≡ΦΓσΣσφφ√∞ τΣσ±ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±≥ε≡εφεΘ. ╤ ∩σ≡ΓεΘ Ωα≥σπε≡ΦσΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ ≤ φα± εΩαταδ±  21%, ±ε Γ≥ε≡εΘ - 37%, ± ≥≡σ≥ⁿσΘ - 30% Φ ± ≈σ≥Γσ≡≥εΘ - 12%. ═ε   ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■ - ²≥ε ≥σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φσ, Ωε≥ε≡√σ ε±≥αδΦ±ⁿ ±δ≤µΦ≥ⁿ, Ωε≥ε≡√σ φσ ≡α±≥ε≡πδΦ Ωεφ≥≡αΩ≥. ┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ, ²≥ε≥ αφαδΦτ Ωα≥σπε≡ΦΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±δ≤µα≥ ≤ φα± ≥εµσ Σε±≥α≥ε≈φε Γ√±εΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ∩≡ΦπεΣφ√σ Γεσφφε±δ≤µα∙Φσ.

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√σ °απΦ ∩ε ≡ατΓΦ≥Φ■ ±Φ±≥σ∞√ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡. ┴≤ΩΓαδⁿφε Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ, Γ ∩ε±δσΣφΦσ φσΣσδΦ Σαµσ, ≡ατ≡αßε≥αφα ∩≡επ≡α∞∞α ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ  ±Φ±≥σ∞√ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ε≥ßε≡α Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

┬ ∩≡επ≡α∞∞σ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ√ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  φα ∩σ≡ΦεΣ 1998-1999 ππ. Φ Σαδσσ ∩ε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ■ φε≡∞α≥ΦΓφεΘ ßατ√, ε≡παφΦτα÷ΦεφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, φα≤≈φε-∞σ≥εΣΦ≈σ±Ωεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ∩εΣπε≥εΓΩΦ ΩαΣ≡εΓ Φ Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦσ Σεδµφε±≥σΘ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α. ╥αΩµσ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ√ ∞σ≡√ ∩ε ∞α≥σ≡Φαδⁿφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■ ±Φ±≥σ∞√ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α, ∩ε ±ετΣαφΦ■ αΓ≥ε∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞, Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√⌡ ±Φ±≥σ∞ ∩±Φ⌡εΣΦαπφε±≥ΦΩΦ.

╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ε≥ßε≡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  Φ⌡ ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φτ≤≈σφΦσ, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φ ∩±Φ⌡ε-⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±Ωεσ εß±δσΣεΓαφΦσ, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡√⌡ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  Φ Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφα  ε≡Φσφ≥α÷Φ  π≡αµΣαφ.

═α° ∩εΣ⌡εΣ Ω ΓεσφφεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ π≡αµΣαφ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ εΩαταδ±  ∩ε±δσ αφαδΦτα Γ√±≥≤∩δσφΦΘ ≤Γαµασ∞√⌡ ΣεΩδαΣ≈ΦΩεΓ ε≈σφⁿ ßδΦτΩΦ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤. ╠√ ≥εµσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞ ±⌠σ≡≤ Γεσφφ√⌡ ∩≡ε⌠σ±±ΦΘ ΦδΦ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥σΘ ± ∩ετΦ÷ΦΘ σΣΦφεΘ ±Φ±≥σ∞√ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ±≡σΣ√ Γ ∞Φ≡σ, ≥.σ. ∞√ Φ⌡ ±≥αΓΦ∞ Γ εΣΦφ ≡ Σ ± π≡αµΣαφ±ΩΦ∞Φ ∩≡ε⌠σ±±Φ ∞Φ. ╚ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εΣφεπε Φτ ∞ε≥ΦΓεΓ ∩ε±≥≤∩δσφΦ  φα°σπε ΩαφΣΦΣα≥α φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ ∞√ ⌡ε≥σδΦ ß√ ΓΦΣσ≥ⁿ ΩαΩ ≡ατ ∞ε≥ΦΓ ∩≡εΣεδµσφΦ  ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ Ωα≡ⁿσ≡√. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡επ≡α∞∞√ Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ∞ φα°σ∞≤ ΩαφΣΦΣα≥≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√ßε≡α ΓεσφφεΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ, ≡εΣ±≥ΓσφφεΘ ≤µσ Φ∞σ■∙σΘ±  ≤ φσπε π≡αµΣαφ±ΩεΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ ΦδΦ ∩ετΓεδ ■∙σΘ ∩ε±δσ ταΓσ≡°σφΦ  ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩ε µσδασ∞εΘ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥Φ Γ π≡αµΣαφ±Ωε∞ ±σΩ≥ε≡σ. ╤ ²≥εΘ ÷σδⁿ■ ∞√ ∩≡σΣ∩≡Φφ δΦ ε∩≡σΣσδσφφ√σ °απΦ ∩ε Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ΩαφΣΦΣα≥εΓ.

╠√ ≡ατ≡αßε≥αδΦ ±εΓ∞σ±≥φε ± ╨ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ≤≈σßφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µß√ ταφ ≥ε±≥Φ ±∩≡αΓε≈φΦΩ φσΩε≥ε≡√⌡ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ Σεδµφε±≥σΘ - ±εδΣα≥, ∞α≥≡ε±εΓ, ±σ≡µαφ≥εΓ Φ ±≥α≡°Φφ, τα∞σ∙ασ∞√⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞Φ, ∩≡ε⌡εΣ ∙Φ∞Φ Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤. ╬φ ΦτΣαφ φσΣαΓφε Φ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ≡ατε±δαφ Γε Γ±σ Γεσφφ√σ Ωε∞Φ±±α≡Φα≥√ Φ Γ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ε≡παφ√ ±δ≤µß√ ταφ ≥ε±≥Φ. ╤ Γ√⌡εΣε∞ ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α ∞√ ∩≡σΣ∩εδαπασ∞ ∩εΓ√±Φ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφε±≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ ∩ε ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ Φ⌡ ΩεφΩ≤≡± ΦδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ⌡ ε≥ßε≡α.

╤σΘ≈α± ταΩαφ≈ΦΓα■≥±  ΓεΘ±ΩεΓ√σ Φ±∩√≥αφΦ  Φ πε≥εΓΦ≥±  Ω ΓφσΣ≡σφΦ■ Γ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α αΓ≥ε∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-±∩≡αΓε≈φα  ±Φ±≥σ∞α, Ω≤Σα ΓεΘΣ≤≥ Σαφφ√σ Φτ ²≥επε ±∩≡αΓε≈φΦΩα, α ≥αΩµσ Φ Σ≡≤πΦσ ±ΓσΣσφΦ  εß ≤±δεΓΦ ⌡ ∩ε±≥≤∩δσφΦ  φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤. ╠√ ∩δαφΦ≡≤σ∞ ε±φα±≥Φ≥ⁿ ²≥εΘ ±Φ±≥σ∞εΘ Γεσφφ√σ Ωε∞Φ±±α≡Φα≥√, ε≡παφ√ ±δ≤µß√ ταφ ≥ε±≥Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ °Ωεδ√. ▌≥α ±Φ±≥σ∞α Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩ε⌡εµα φα αφαδεπΦ≈φ≤■, Ωε≥ε≡α  Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Φ φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γσ≡ßεΓε≈φ√⌡ ∩≤φΩ≥α⌡.

┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: ∩ε≈σ∞≤ ∞√ ε±≥αφαΓδΦΓασ∞±  Φ∞σφφε φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ²≥Φ⌡ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ ∩ε±≥≤∩δσφΦ  Γ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Σ≡≤πΦ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ, Ω ±εµαδσφΦ■, ±σΘ≈α± ≤ φα± τα≥≡≤Σφσφε. ┴√δα Φτ≤≈σφα ∞ε≥ΦΓα÷Φ  ΩαφΣΦΣα≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ µσδα■≥ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤: φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ ≤ φα°Φ⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα⌡εΣΦ≥±  ±≥≡σ∞δσφΦσ ∩εδ≤≈α≥ⁿ Γ√±εΩ≤■ τα≡∩δα≥≤; φα Γ≥ε≡ε∞ - Φ∞σ≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφ√σ δⁿπε≥√; φα ≥≡σ≥ⁿσ∞ - Φ∞σ≥ⁿ ≥εΓα≡Φ∙σΘ; φα ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ - ταφΦ∞α≥ⁿ±  Φφ≥σ≡σ±φ√∞ Σσδε∞, φα °σ±≥ε∞ - ±≥α≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞; φα ±σΣⁿ∞ε∞ - Φτßσµα≥ⁿ ßστ≡αßε≥Φ÷√; φα Γε±ⁿ∞ε∞ - ΣεßΦ≥ⁿ±  ≤ΓαµσφΦ  εΩ≡≤µα■∙Φ⌡; φα ΣσΓ ≥ε∞ - ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ±∩ε±εßφε±≥Φ Φ, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■, δΦ°ⁿ φα Σσ± ≥ε∞ - Φτ≤≈α≥ⁿ ßεσΓ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤ Φ φα εΣΦφφαΣ÷α≥ε∞ - ε±ΓεΦ≥ⁿ φεΓ≤■ ±∩σ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ, φα °σ±≥φαΣ÷α≥ε∞ - ±Σσδα≥ⁿ Ωα≡ⁿσ≡≤.

╧εΣεßφα  ∞ε≥ΦΓα÷Φ  φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ φα°Φ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ φσΘ, Ω ±εµαδσφΦ■, ∩εΩα ∩≡σΓαδΦ≡≤■≥ ∞α≥σ≡Φαδⁿφε-ß√≥εΓ√σ Φφ≥σ≡σ±√, α φα∞ ß√ ⌡ε≥σδε±ⁿ, ≈≥εß√ ∩≡σΓαδΦ≡εΓαδΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ. ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ε≈σφⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφα ∞ε≥ΦΓα÷Φ  ∩ε±≥≤∩δσφΦ  φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∞εδεΣσµΦ. ═α ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ ≤ φΦ⌡ ±≥εΦ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡εΣΓΦµσφΦ  ∩ε ±δ≤µßσ. ─αδσσ ±δσΣ≤σ≥ ∩εδ≤≈σφΦσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ; µσδαφΦσ ±δ≤µΦ≥ⁿ ╨εΣΦφσ; ±≡σΣ±≥Γα φα εß≤≈σφΦσ Γ ΩεδδσΣµσ; ßστ≡αßε≥Φ÷α; µσδαφΦσ ΣεΩατα≥ⁿ ±ΓεΦ ±∩ε±εßφε±≥Φ; Σσφσµφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ; µσδαφΦσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓα≥ⁿ; ≤σ⌡α≥ⁿ Φτ Σε∞α; ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ δΦ≈φ√⌡ Φ ±σ∞σΘφ√⌡ ∩≡εßδσ∞, α ≥αΩµσ ε≥ ε∩σΩΦ ≡εΣΦ≥σδσΘ.

└φαδΦτ ²≥εΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ∩εΩατ√Γασ≥ Γ√±εΩ≤■ αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ∞ε≥ΦΓεΓ, Γετ∞εµφε±≥σΘ ∩≡εΣΓΦµσφΦ  ∩ε ±δ≤µßσ Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ, ≈≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε Σε±≥α≥ε≈φε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ∞εδεΣ√⌡ π≡αµΣαφ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ.

╧ε∞Φ∞ε ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ ßεδⁿ°εσ ΓφΦ∞αφΦσ ∞√ εß≡α∙ασ∞ φα ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φτ≤≈σφΦσ ΩαφΣΦΣα≥α, Ωε≥ε≡εσ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ε÷σφΩ≤ σπε Γεσφφε-∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ φα∩≡αΓδσφφε±≥Φ. ┬ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥α⌡ ∩≡Φ ≡ατ≡αßε≥Ωσ ≥σ±≥εΓ ε≈σφⁿ ßεδⁿ°εσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδ σ≥±  ≥σ±≥α∞ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞ ≥σ±≥α∞ Σε±≥ΦµσφΦΘ. ╠√ ≥εµσ Σσδασ∞ αΩ÷σφ≥ φα φΦ⌡. ╠√ ⌡ε≥Φ∞ Γ√ ΓΦ≥ⁿ ≥≤ εßδα±≥ⁿ τφαφΦΘ ΦδΦ εßδα±≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ΩαφΣΦΣα≥α, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφ φαΦßεδσσ Ωε∞∩σ≥σφ≥σφ Φ Ω Ωε≥ε≡εΘ εφ ∩≡ε ΓΦδ Φφ≥σ≡σ±. ▌≥ε ±Γεσπε ≡εΣα Φ ε÷σφΩα σπε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ. ╧ε²≥ε∞≤ Γ ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωε∞ Φτ≤≈σφΦΦ ²≥ε∞≤ φα∩≡αΓδσφΦ■ ∞√ ∩≡ΦΣασ∞ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεσ τφα≈σφΦσ.

╤ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φτ≤≈σφΦσ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ Φ ε÷σφΩ≤ εß≡ατεΓα≥σδⁿφεΘ Φ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓδσφφε±≥Φ. ┴√δ ∩≡εΓσΣσφ αφαδΦτ ≤≡εΓφ  ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ ≥σ⌡ π≡αµΣαφ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤. ┬ φα°σΘ ±≥≡αφσ εφ ≥εµσ ε≈σφⁿ Γ√±εΩ, ∞αδε ≥επε, ≤ φα± Σαµσ ±δ≤µα≥ π≡αµΣαφσ ± Γ√±°Φ∞ εß≡ατεΓαφΦσ∞, ≈≥ε ±Γ ταφε ± ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Γ ±≥≡αφσ.

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  ≥αΩµσ ταΓσ≡°α■≥±  ΓεΘ±ΩεΓ√σ Φ±∩√≥αφΦ , ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  ∩εΣπε≥εΓΩα Ω ΓφσΣ≡σφΦ■ Γ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α φεΓ√⌡ ∩±Φ⌡εΣΦαπφε±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞σ≥εΣΦΩ, ±ετΣαφφ√⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥≡σ⌡δσ≥φΦ⌡ φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ. ╨ατ≡αßε≥αφ√ ßδαφΩεΓ√Θ Φ αΓ≥ε∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφ√Θ Γα≡Φαφ≥√. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ εφΦ φα∩ε∞Φφα■≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ≥σ⌡φεδεπΦΦ, α ε≥δΦ≈α■≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥σ∞, ≈≥ε ∞√ ≤≈Φ≥√Γασ∞ δΦ≈φε±≥φ√σ Ωα≈σ±≥Γα ΩαφΣΦΣα≥α. ═α°α ∩≡αΩ≥ΦΩα ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ∩ε∞Φ∞ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ∩εΩατα≥σδσΘ ²≥Φ Ωα≈σ±≥Γα Φ∞σ■≥ ±σ≡ⁿστφεσ τφα≈σφΦσ, εφΦ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ε∩≡σΣσδ ■≥ ΣΦ±÷Φ∩δΦφΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ Γεσφφε±δ≤µα∙σπε.

╤≤∙σ±≥Γ≤■∙α  ±Φ±≥σ∞α ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ε≥ßε≡α φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ ∩ε±≥ε φφε ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤σ≥± . ╚ ≥α∞, πΣσ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α ∩≡εΓεΣ ≥±  ∩≡αΓΦδⁿφε Φ ≤≈Φ≥√Γα■≥±  ∩≡Φ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ≡σ°σφΦΘ ε ταΩδ■≈σφΦΦ Ωεφ≥≡αΩ≥εΓ, ε∙≤≥Φ∞α ∩≡Φφε±Φ∞α  σΘ ∩εδⁿτα. ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ ε∩√≥ ╨αΩσ≥φ√⌡ ΓεΘ±Ω ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε φατφα≈σφΦ  Φ ┬εσφφε-∞ε≡±Ωεπε ⌠δε≥α, πΣσ φαßδ■Σασ≥±  ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ∩εΓ√°σφΦσ ≤±∩σΓασ∞ε±≥Φ Ω≤≡±αφ≥εΓ ≤≈σßφ√⌡ ≈α±≥σΘ, ±φΦµσφΦσ ε≥±σΓα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε φσ∩≡ΦπεΣφ√⌡ δΦ÷.

┬ φα°σΘ ≡αßε≥σ ≡α±°Φ≡ σ≥±  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ Φ ± ε≡παφα∞Φ ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µß√ ταφ ≥ε±≥Φ ± ÷σδⁿ■ ≤ΓσδΦ≈σφΦ  ΩεδΦ≈σ±≥Γα ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥≤ τα ±≈σ≥ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ  ßστ≡αßε≥φ√⌡ Φ φσταφ ≥√⌡ π≡αµΣαφ.

╠√ φαΣσσ∞±  ≥αΩµσ, ≈≥ε Γ ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦΦ ±Φ±≥σ∞√ ∩≡ε⌠ε≥ßε≡α ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φα∞ ß≤Σσ≥ Γσ±ⁿ∞α ∩εδστσφ ßεπα≥√Θ ε∩√≥ αφαδεπΦ≈φ√⌡ ≡ατ≡αßε≥εΩ Γ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ. ╚ Γ ≈α±≥φε±≥Φ ∞σ≥εΣ√ ≡σΩδα∞√ Φ ∩≡ε∩απαφΣ√ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√, ∩≡επ≡α∞∞√, ∩ετΓεδ ■∙Φσ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞ φαΩε∩Φ≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Σδ  ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ≤≈σφΦ  Γ ΩεδδσΣµσ, ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ΩεδδσΣµ ΦδΦ ≡α±±≈Φ≥α≥ⁿ±  ± Σεδπα∞Φ τα εß≤≈σφΦσ Γ Γ√±°σ∞ ≤≈σßφε∞ ταΓσΣσφΦΦ. ▌≥ε α≡∞σΘ±ΩΦΘ ⌠εφΣ ΩεδδσΣµσΘ; Γεσφφε-∞ε≡±ΩεΘ ⌠εφΣ ΩεδδσΣµσΘ; ⌠εφΣ ΩεδδσΣµσΘ ∞ε≡±ΩεΘ ∩σ⌡ε≥√; ΩεφΩ≤≡±φα  Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α; ∩≡επ≡α∞∞α Γ√∩δα≥√ ΣεδπεΓ.

═α± ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ε≡παφΦτα÷Φ  ∩εΣπε≥εΓΩΦ Φ ≡αßε≥√ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷Φεφφ√⌡ Φ Γσ≡ßεΓε≈φ√⌡ ∩≤φΩ≥α⌡, Γ ∞σ±≥α⌡ φαßε≡α φα Γεσφφ≤■ ±δ≤µß≤, ≤≈σßφ√⌡ ÷σφ≥≡α⌡ ΓΦΣεΓ Φ ≡εΣεΓ ΓεΘ±Ω Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ╞σδα≥σδⁿφε ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ∞ αΓ≥ε∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-±∩≡αΓε≈φεΘ ±Φ±≥σ∞√, Ωε≥ε≡α  Φ∞σσ≥±  φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γσ≡ßεΓε≈φ√⌡ ∩≤φΩ≥α⌡, ± ∞σ≥εΣα∞Φ ε÷σφΩΦ ≤≡εΓφ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ  Φ εß∙σΘ ∩≡ΦπεΣφε±≥Φ ΩαφΣΦΣα≥εΓ Ω ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 010 (84) ε≥ 13 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.