╥╨╙─═╬┼ ╨└╤╤╥└┬└═╚┼ ╤ ═└╤╦┼─╤╥┬╬╠ ╥╬╥└╦╚╥└╨╚╟╠└

╤Φ±≥σ∞≤ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ α≡∞ΦσΘ σ∙σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ±ετΣα≥ⁿ
└φΣ≡σΘ └φα≥εδⁿσΓΦ≈ ╩≤δαΩεΓ - αΣ·■φΩ≥ ┬εσφφεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α.

╠φσφΦσ

┬╬╧╨╬╤ ε ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ α≡∞ΦΦ, ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ΓεσφφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ, π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ Φ Γεσφφ√⌡ - εΣΦφ Φτ Ωε≡σφφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ε≥ Ωε≥ε≡επε ταΓΦ±Φ≥ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡ε , ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√.

╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ≡εδⁿ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ╤Φδ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨ Σε 1991 π. - ≤≈Φ≥√Γα  ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφεσ ∩εδεµσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ εφΦ ταφΦ∞αδΦ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ, Φ⌡ ε≡παφΦτεΓαφφε±≥ⁿ, ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ Φ εß≤≈σφφε±≥ⁿ - ±≥αδα ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥επε, ≈≥ε Γεσφφ√σ φσ ∩≡Φφ δΦ ≡ατΓαδ πε±≤Σα≡±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ εφΦ ß√δΦ ∩≡ΦτΓαφ√ τα∙Φ∙α≥ⁿ Φ εßε≡εφ ≥ⁿ, Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞ Σ≡≤πΦσ ±ε÷Φαδⁿφ√σ Φφ±≥Φ≥≤≥√. ╚ ²≥ε φσ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε. ╤εΓσ≥±Ωα  └≡∞Φ  φα⌡εΣΦδα±ⁿ ∩εΣ µσ±≥ΩΦ∞ Ωεφ≥≡εδσ∞ ╧εδΦ≥ß■≡ε ╓╩ ╩╧╤╤ Φ ╩├┴. ╧≡εΦτε°δε ±≡α∙ΦΓαφΦσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╩╧╤╤, ┬╧╩, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ Φ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα.

╧α≡≥ΦΘφε-ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ╤εΓσ≥±ΩεΘ └≡∞ΦσΘ φσ Φ∞σδ Φ φσ ∞επ Φ∞σ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, ±δαßε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Φ φσΣε±≥α≥εΩ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ∩≡ΦΓσδΦ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε Γ ∩σ≡σ⌡εΣφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ φεΓ√σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γδα±≥Φ ╨ε±±ΦΦ ±≥αδΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≥≤ µσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤, ≈≥ε Φ Φ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩΦ: Ωεφ≥≡εδⁿ τα ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε Γ ±≤Σσßφ√Θ ∩≡ε÷σ±±, ≡σ∩≡σ±±ΦΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩∩εφσφ≥εΓ, ∩ε∩√≥ΩΦ ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓα≥ⁿ α≡∞ΦσΘ Φ φα±αµΣσφΦσ ≥α∞ δΦ≈φεΘ ∩≡σΣαφφε±≥Φ Γδα±≥ ∞.

╠Φ≡εΓεΘ ε∩√≥ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε ΩαµΣα  ±≥≡αφα Γ√≡αßα≥√Γασ≥ ε≥δΦ≈φ≤■ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡ ±Φ±≥σ∞≤ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ ΓεσφφεΘ ±⌠σ≡εΘ. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±≥≡αφ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞ ±εΓσ≥≤σ≥±  ΓετΣσ≡µα≥ⁿ±  ε≥ ≤≈α±≥Φ  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, ε±εßσφφε Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√⌡ Ωα∞∩αφΦ ⌡. ╬ΣφαΩε Γ ├σ≡∞αφΦΦ Φ∞ ≡ατ≡σ°ασ≥±  φσ ≥εδⁿΩε ΦτßΦ≡α≥ⁿ±  Γ ε≡παφ√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, φε Φ ß√≥ⁿ ≈δσφα∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥ΦΘ Γε Γφσ±δ≤µσßφεσ Γ≡σ∞ . ┬ ╤╪└ αß±εδ■≥φε τα∩≡σ∙σφ Φ φσ∩≡Φσ∞δσ∞ ∩α≡≥ΦΘφ√Θ ∩≡ε≥σΩ÷ΦεφΦτ∞ φα ΓεσφφεΘ ±δ≤µßσ. ┬ ≡ Σσ ±≥≡αφ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√  Γδ σ≥±  π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ δΦ÷ε∞, Γ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Ωε≥ε≡επε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ΓεΘ±Ωα∞Φ φσ Γ⌡εΣΦ≥.

═α÷Φεφαδⁿφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ≈σ≡≥√ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩√ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ α≡∞ΦσΘ ταΓΦ± ≥ ε≥ ∞φεπΦ⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞Φ  Γδ ■≥± : ±≥σ∩σφⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦΘ Φ ΓδΦ φΦΦ Φ⌡ φα Γεσφφ≤■ ±⌠σ≡≤; ±δεµΦΓ°Φσ±  Γ εß∙σ±≥Γσ ∩≡αΓεΓ√σ, Γ ε±εßσφφε±≥Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±∩ε±εß√ ∩≡Φφ ≥Φ  Φ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ°σφΦΘ; ≡ατΓΦ≥ε±≥ⁿ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Γδα±≥Φ; ±≥σ∩σφⁿ ≡ατΓΦ≥Φ  πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ  ≥≡≤Σ ∙Φ⌡± , ±≥σ∩σφⁿ εΓδαΣσφΦ  Φ∞Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ π≡αµΣαφ±ΩεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

├≡αµΣαφ±ΩΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ α≡∞ΦσΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ πΦßΩ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Φ ΓΩδ■≈ασ≥ ±δσΣ≤■∙Φσ ΓΦΣ√: πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ - φα ≤≡εΓφ ⌡ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ, Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Φ ±≤ΣσßφεΘ Γδα±≥Φ; εß∙σ±≥Γσφφ√Θ - ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞√Θ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞; δΦ≈φε±≥φ√Θ - ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞√Θ ε≥Σσδⁿφ√∞Φ π≡αµΣαφα∞Φ ΩαΩ ≈α±≥φ√∞Φ δΦ÷α∞Φ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε,  Γδ ■≥±  εφΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞Φ ΦδΦ ∩≡ ∞ε φσ ±Γ ταφ√ ± α≡∞ΦσΘ.

├εΓε≡  ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, φσεß⌡εΣΦ∞ε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ε±φεΓφ√σ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦ  φα ∩≤≥Φ ±≥αφεΓδσφΦ  ±Φ±≥σ∞√ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ α≡∞ΦσΘ.

┬αµφσΘ°σΘ  Γδ σ≥±  ∩≡εßδσ∞α ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Γεσφα≈αδⁿφΦΩεΓ Γ±σ⌡ ±≥σ∩σφσΘ ∩σ≡σΣ εß∙σ±≥Γε∞ τα ±ε±≥ε φΦσ ΓΓσ≡σφφ√⌡ Φ∞ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ, ≈α±≥σΘ Φ ±εßδ■ΣσφΦσ ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ φε≡∞ (∩≡αΓ Φ εß ταφφε±≥σΘ) µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡.

┼σ ≡σ°σφΦσ ε±δεµφ σ≥±  ≡ Σε∞ ∩≡Φ≈Φφ, Φ∞σ■∙Φ⌡ πδ≤ßεΩΦσ Ωε≡φΦ: Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±ε⌡≡αφ σ≥±  ∞σφ≥αδΦ≥σ≥ ≡ε±±Φ φ, ±Γ ταφφ√Θ ± Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαφΦσ∞ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε Σ≤⌡α ∞εφα≡⌡Φτ∞α Φ "Ωατα≡∞σφφεπε ±ε÷ΦαδΦτ∞α". ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ╤εΓσ≥±ΩεΘ └≡∞ΦΦ φΦΩεπΣα φσ ß√δε φε≡∞αδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σπε σΣΦφεφα≈αδΦ . ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ ≡αφσσ φατΓαφφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ Γ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∩ε±≥ε φφε ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ΣΦ±ßαδαφ± ∞σµΣ≤ ∩≡αΓα∞Φ Φ εß ταφφε±≥ ∞Φ. ═αΩεφσ÷, Γ-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ß√δα ±≤∙σ±≥Γσφφε ∩εΣε≡Γαφα ∞ε≡αδⁿφε-Σ≤⌡εΓφα  ±⌠σ≡α ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ÷σφφε±≥ⁿ Φ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ±α∞εεπ≡αφΦ≈Φ≥σδσΘ ±ετφαφΦ  Φ ∩εΓσΣσφΦ  Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδ ΩεΣσΩ± ≈σ±≥Φ.

╧≡σεΣεδσφΦσ Γ±σ⌡ ∩≡ε ΓδσφΦΘ Σσ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ÷σδ√Θ Ωε∞∩δσΩ± ∞σ≡. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√ ∩≡αΓεΓ√σ ∞σ⌡αφΦτ∞√, φσ∞σΣδσφφε ±≡αßα≥√Γα■∙Φσ φα ⌠αΩ≥√ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ, ßστταΩεφΦ  Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεπε ∩≡εΦτΓεδα. ─αδσσ, ÷σδσ±εεß≡ατφε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡±φ√σ φα≈αδα φα τα∞σ∙σφΦσ ≡ Σα Σεδµφε±≥σΘ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡. ╤δσΣ≤σ≥ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ ≡εδⁿ Φ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφε-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Γ ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ΩεδδσΩ≥ΦΓα⌡, φαΣσδΦΓ Φ⌡ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ Γ ≡ Σσ ±⌠σ≡ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ∩δε≥ⁿ Σε εΩεφ≈α≥σδⁿφε±≥Φ ≡σ°σφΦΘ Φ εß τα≥σδⁿφε±≥Φ Φ⌡ Φ±∩εδφσφΦ  ΓεσφφεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ. ═αΩεφσ÷, φσεß⌡εΣΦ∞ Φ ΩεΣσΩ± ≈σ±≥Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ - ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ∩≡αΓΦδ Φ φε≡∞ ∩εΓσΣσφΦ , ≡σπ≤δΦ≡≤■∙Φ⌡ ∞σµδΦ≈φε±≥φ√σ ε≥φε°σφΦ  Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ φα Γ±σ⌡ ≤≡εΓφ ⌡ (ε≥ ±εδΣα≥ Σε πσφσ≡αδΦ≥σ≥α).

╤δσΣ≤■∙σΘ  Γδ σ≥±  ∩≡εßδσ∞α ±≥σ∩σφΦ ε≥Ω≡√≥ε±≥Φ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, ∩ετΓεδ ■∙α  ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ±ε±≥ε φΦΦ ΓεσφφεΘ ±⌠σ≡√ ≥σ∞, Ω≥ε ∩δα≥Φ≥ φαδεπΦ Φ ∩ε±√δασ≥ φα ±δ≤µß≤ ±ΓεΦ⌡ ±√φεΓσΘ Φ Σε≈σ≡σΘ. ╬≥Ω≡√≥ε±≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ α≡∞ΦΦ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ φσ ≥εδⁿΩε "∩≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ" σσ Σδ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, φε Φ φαδΦ≈Φσ ±≡σΣΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ±≡σΣΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ∩ε ≡αßε≥σ ± εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■, ± π≡αµΣαφ±ΩΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ± εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ∞φσφΦσ∞.

╬ΣφαΩε α≡∞Φ  ╨ε±±ΦΦ ∩≡εΣεδµασ≥ "ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ± " εß∙σ±≥Γ≤ φσ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞Φ ±δαß√∞Φ ±≥ε≡εφα∞Φ, φε Φ ±ε⌡≡αφ ■∙Φ∞Φ±  ±ΦδεΓ√∞Φ Γετ∞εµφε±≥ ∞Φ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ Σσδσ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ Φ Σαµσ Γ ßε≡ⁿßσ τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Γδα±≥ⁿ. ▌Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙Φσ Ω≡≤πΦ ╨ε±±ΦΦ φσ ∞επ≤≥ Φ±∩√≥√Γα≥ⁿ ΣεΓσ≡Φ  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφ√∞ Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞ "±Φδⁿφ√∞ δ■Σ ∞" Γεσφφεπε ΓσΣε∞±≥Γα, Γ±σπΣα ±Ωδεφφ√∞ Ω ≤±≥αφεΓδσφΦ■ µσ±≥Ωεπε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ∩≡αΓδσφΦ . ╬ΣφαΩε σ±δΦ ±≥≡αφα ß≤Σσ≥ ε⌡Γα≈σφα ∞α±±εΓ√∞Φ ßσ±∩ε≡ ΣΩα∞Φ Φ εΩαµσ≥±  φα ∩ε≡επσ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε≥≡ ±σφΦΘ, ∞φεπΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε "ßεδⁿ°επε ßΦτφσ±α" ∞επ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ≡σ∞σφφ√Θ Γεσφφ√Θ ΦδΦ ∩εδ≤Γεσφφ√Θ ≡σµΦ∞ Γ√πδ ΣΦ≥ ∞σφⁿ°Φ∞ τδε∞ Φ ∩ε±≥α≡α■≥±  "∩εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ±  Ω ∩≡ε÷σ±±≤" ΓεΓ≡σ∞ . ╠εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ ≥αΩµσ, ≈≥ε πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε≡√Γ Γεσφφ√⌡ Ω ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γ√±ε≥α∞ εΩαµσ≥±  ∩≡σδ■ΣΦσΘ Ω ≤±≥αφεΓδσφΦ■ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΣΦΩ≥α≥≤≡√.

╚τ ≡α±±∞ε≥≡σφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ Γ√≥σΩασ≥ ±δσΣ≤■∙α  - ∩≡εßδσ∞α εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ε±Γσ∙σφΦ  α≡∞σΘ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╤δσΣ≤σ≥ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ╤╠╚ Γ√∩εδφ ■≥ ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ ΣΓσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ: ε÷σφε≈φε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ω≤■ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ≤■. ═√φσ, ßστ≤±δεΓφε, πδαΓφεΘ ±≥αδα ∩σ≡Γα : ΓφΦ∞αφΦσ ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥±  φα φσΣε±≥α≥Ωα⌡, φσ≤Σα≈α⌡, ≤π≡ετα⌡. ▌≥ε φσ ≥εδⁿΩε ±φΦµασ≥ ∩δεΣε≥Γε≡φε±≥ⁿ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ±⌠σ≡σ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ , φε Φ τα≈α±≥≤■ Σστε≡Φσφ≥Φ≡≤σ≥ εß∙σ±≥Γε ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡ε÷σ±±εΓ, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ΓεσφφεΘ ±⌠σ≡σ. ─≡≤πεσ Σσδε - Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφα  ⌠≤φΩ÷Φ  ╤╠╚. ╥ε≈φ√Θ ε≥Γσ≥, ΣαΓασ∞√Θ εß∙σ±≥Γ≤ ε µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ α≡∞ΦΦ, Φ σ±≥ⁿ ≥ε πδαΓφεσ, ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ ╤╠╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞επ≤≥ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ .

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ε≥σ≈σ±≥Γσφφα  ±Φ±≥σ∞α π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  φαΣ α≡∞ΦσΘ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ²≥α∩ ±Γεσπε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε ±≥αφεΓδσφΦ , α ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ σσ φσ Φ∞σσ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ. ╩≡ε∞σ ≥ε≥αδⁿφεπε ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε φα°α α≡∞Φ  φΦΩαΩεπε Ωεφ≥≡εδ  τα ±εßεΘ φσ τφαδα. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩≡σΣ±≥εΦ≥, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ±δεµΦΓ°Φσ±  ±≥σ≡σε≥Φ∩√ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  α≡∞ΦΦ ± εß∙σ±≥Γε∞; Γε-Γ≥ε≡√⌡, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩεσ π≡αµΣαφ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, ±≥σ∩σφⁿ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Ωε≥ε≡επε ∩εΣφΦ∞σ≥±  Σε Γετ∞εµφε±≥Φ φαΣσµφεπε Ωεφ≥≡εδ  ΓεσφφεΘ ±⌠σ≡√; Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ±ετΣα≥ⁿ ±α∞≤ α≡∞Φ■, φσ ßε ∙≤■±  ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ⌠ε≡∞ ≥αΩεπε Ωεφ≥≡εδ . ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ε±φεΓφ√∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ πε≥εΓφε±≥Φ Φ ±∩ε±εßφε±≥Φ α≡∞ΦΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ±σΓετ∞εµφ√σ ⌠ε≡∞√ π≡αµΣαφ±Ωεπε Ωεφ≥≡εδ  Φ ≡σ°Φ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√, ±Γ ταφφ√σ ± ²≥Φ∞ ∩≡ε÷σ±±ε∞,  Γδ σ≥±  σσ Γ√±εΩεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 005 (79) ε≥ 06 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.