╬╩═╬ ┬ ┼┬╨╬╧╙ ─╦▀ ╨╙╤╤╩╬╔ ╚─┼╚

╩ 30-δσ≥Φ■ ±∞σ≡≥Φ └δσΩ±αφΣ≡α ╩εµσΓα
┬αΣΦ∞ ╨ε±±∞αφ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ─σ∩α≡≥α∞σφ≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╥σ⌡α±±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α (╬±≥Φφ, ╤╪└).

└╦┼╩╤└═─╨╙ ┬╦└─╚╠╚╨╬┬╚╫╙ ╩╬╞┼┬╙ (1902-1968), Γε°σΣ°σ∞≤ Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ╘≡αφ÷ΦΦ ∩εΣ Φ∞σφσ∞ └δσΩ±αφΣ≡ ╩εµσΓ, ε≈σφⁿ ∩εΓστδε. ═σ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩εΩΦΣασ≥ ╨ε±±Φ■ Γ 1920 πεΣ≤ Σεß≡εΓεδⁿφε Φ ταΣεδπε Σε Γ√±√δΩΦ Φτ ±≥≡αφ√ τφα∞σφΦ≥επε Ωε≡αßδ  ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ ⌠Φδε±ε⌠α∞Φ φα ßε≡≥≤. ╧εΓστδε σ∞≤ σ∙σ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα τα≡σ ∩≡αΓε±δαΓφεπε Γετ≡εµΣσφΦ  Γ ╨ε±±ΦΦ σπε φσ ≥σ≡ταδΦ ≡σΓφΦ≥σδΦ ≡≤±±ΩεΘ ΦΣσΦ, φσ ÷Φ≥Φ≡εΓαδΦ ΩαΩ Ωδα±±ΦΩα Φ φσ ∩σ≈α≥αδΦ ∞σδΩΦ∞Φ ∩ε≡÷Φ ∞Φ Γ ≥εδ±≥√⌡ Φ ≥εφΩΦ⌡ µ≤≡φαδα⌡.

╫σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ∩ε±δσ ε≥ⁿστΣα εφ τα∙Φ∙ασ≥ ΣεΩ≥ε≡±Ω≤■ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■ ∩ε ≡σδΦπΦετφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤εδεΓⁿσΓα Γ ├σΘΣσδⁿßσ≡πσ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╩α≡δα ▀±∩σ≡±α. ┬ Ωεφ÷σ 20-⌡ πεΣεΓ Γ ╧α≡Φµσ ±ßδΦµασ≥±  ± δσΓ√∞Φ σΓ≡ατΦΘ÷α∞Φ, "Ω≡α±φ√∞ Ωφ τσ∞" ╤Γ ≥ε∩εδΩ-╠Φ≡±ΩΦ∞ Φ ╦ⁿΓε∞ ╩α≡±αΓΦφ√∞. ─αµσ ∩Φ°σ≥ ∩σ≡σΣεΓΦ÷√ Γ "┼Γ≡ατΦΦ", πατσ≥σ δσΓ√⌡ σΓ≡ατΦΘ±ΩΦ⌡ σ≡σ≥ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡≤■ ∩εΣετ≡σΓα■≥ Γ ±Γ τ ⌡ ± ├╧╙. ╬ΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ ├σπσδ , Γ 30-σ πεΣ√ εφ ±εßΦ≡ασ≥ φα ±ΓεΦ δσΩ÷ΦΦ Γ±■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-⌠Φδε±ε⌠±Ω≤■ ²δΦ≥≤ ╘≡αφ÷ΦΦ. ╘≡αφ÷≤τ±Ωα  ⌠σφε∞σφεδεπΦ  (╤α≡≥≡, ╠σ≡δε-╧εφ≥Φ, ╦σΓΦφα±), ±■≡≡σαδΦτ∞ (┴≡σ≥εφ, ╩σφε), ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ (╘≤Ωε, ┴α≥αΘ, ┴δαφ°ε), α ε≥≈α±≥Φ Φ ∩±Φ⌡εαφαδΦτ (╦αΩαφ φατ√Γαδ σπε ±ΓεΦ∞ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ≤≈Φ≥σδσ∞) Γ√δστδΦ Φτ ΩεµσΓφΦΩεΓ±ΩΦ⌡ δσΩ÷ΦΘ ε "╘σφε∞σφεδεπΦΦ Σ≤⌡α", ΩαΩ ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α - Φτ πεπεδσΓ±ΩεΘ "╪ΦφσδΦ".

┬ 40-σ πεΣ√ ╩εµσΓ ±≡αµασ≥±  Γ ΣΓΦµσφΦΦ ╤ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ . ╧ε±δσ ΓεΘφ√ "ε±≥αΓδ σ≥ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ φα Γε±Ω≡σ±σφⁿσ" Φ φα≈Φφασ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ╘≡αφ÷ΦΦ. ╙≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ±ετΣαφΦΦ φεΓ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ - ┼Γ≡ε∩σΘ±Ωεπε ±ε■τα Φ ┬±σεß∙σπε ±επδα°σφΦ  ∩ε ╥α≡Φ⌠α∞ Φ ≥ε≡πεΓδσ, ε±ετφαΓα  ±Ωε≡√Θ Ωεφσ÷ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ, πΣσ ∩εδΦ≥ΦΩα Φπ≡ασ≥ ∩σ≡Γ≤■ ±Ω≡Φ∩Ω≤. ┬ 1953 πεΣ≤ εφ ε∩δαΩΦΓασ≥ ±∞σ≡≥ⁿ ╤≥αδΦφα (εφ Σαµσ ΩαΩ-≥ε φα∩Φ±αδ ∩Φ±ⁿ∞ε ╤≥αδΦφ≤, Γεεß≡αµα  ±σß  ├σπσδσ∞, ∩≡σΣδαπα■∙Φ∞ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ═α∩εδσεφ≤, φε ≥αΩ Φ φσ ΣεµΣαδ±  ε≥Γσ≥α). ═σ±ΩεδⁿΩε ∩ετµσ ╩εµσΓ ±∩≡αΓσΣδΦΓε τα±δ≤µΦ≥ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ "±σ≡επε Ωα≡ΣΦφαδα" Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╞Φ±Ωα≡α Σ"▌±≥σφα.

┬ 60-σ πεΣ√ ΦΣσΦ ╩εµσΓα εΩατ√Γα■≥ ±σ≡ⁿστφεσ ΓδΦ φΦσ φα φσΩε≥ε≡√⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ⌠≡αφΩ⌠≤≡≥÷σΓ (╠α≡Ω≤τσ) Φ ≈σ≡στ φΦ⌡ - φα δσΓεσ ∞εδεΣσµφεσ ΣΓΦµσφΦσ. ╧ετµσ Φ∞Φ ταΦφ≥σ≡σ±≤■≥±  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ∩≡αΓ√σ, Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ⌠Φδε±ε⌠√ ╦σε ╪≥≡α≤± Φ └δδαφ ┴δ■∞. ╤ ∩σ≡Γ√∞, φσ∞σ÷ΩΦ∞ σΓ≡σσ∞-Φ∞∞Φπ≡αφ≥ε∞ Φ ε±φεΓα≥σδσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, εφ ∩εΣ≡≤µΦδ±  σ∙σ Γ ┴σ≡δΦφσ Γ 20-σ πεΣ√. ┬≥ε≡εΘ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╫ΦΩαπ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩≡Φστµασ≥ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ φα Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦΦ ± ∩α≡Φµ±ΩΦ∞ ∞²≥≡ε∞. ╥ε≥ φα⌡εΣΦ≥ Γ≡σ∞  ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± φΦ∞ ε Ωεφ÷σ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ ∩σ≡σ≡√Γα⌡ ∞σµΣ≤ ±ΓεΦ∞Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Σσδα∞Φ. ═αΩεφσ÷ ∩ε∩≤δ ≡ΦτεΓαφφ√σ ΦΣσΦ ╩εµσΓα φα⌡εΣ ≥ ±Γε■ Σε≡επ≤ Ω ∞α±±α∞ ≈σ≡στ ΩφΦπ≤ ╘≡σφ±Φ±α ╘≤Ω≤ ∞√, ≤≈σφΦΩα ┴δ■∞α, Ωε≥ε≡α  ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εΣΓσδα Φ≥επΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ (± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ√⌡).

═Φµσ   ∩√≥α■±ⁿ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ΣΓα Γε∩≡ε±α. ═α±ΩεδⁿΩε ⌠≤Ω≤ ∞εΓ±Ωα  ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷Φ  ΦΣσΦ ╩εµσΓα ε Ωεφ÷σ Φ±≥ε≡ΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ Φτφα≈αδⁿφεΘ ΦΣσσ ∩α≡Φµ±Ωεπε π≤≡≤? ┬≥ε≡εΘ Γε∩≡ε± ±Γ ταφ ± ∩σ≡Γ√∞. ╚∞σσ≥ δΦ ±∞√±δ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡≤±±Ωε∞ ²δσ∞σφ≥σ Γ ≤≈σφΦΦ ╩εµσΓα, ΦδΦ ≡≤±±Ωεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ∩≡ε≡εΩα Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ ≈Φ±≥α  ±δ≤≈αΘφε±≥ⁿ (≥αΩ, ΓΦΣΦ∞ε, ∩εδαπα■≥ σπε τα∩αΣφ√σ ßΦεπ≡α⌠√, ≤∩ε∞Φφα  ╨ε±±Φ■ δΦ°ⁿ φα ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡αφΦ÷σ ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ σ∞≤ ∞εφεπ≡α⌠ΦΘ)?

* * *

╘≤Ω≤ ∞α φα≡ Σ≤ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ∩≡αΓ√∞Φ δΦßσ≡αδα∞Φ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε "Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ" -  ΓδσφΦσ Γ±σ÷σδε ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ. ╬φ φσ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡≤σ≥±  φα "≥σ∞φ√⌡" ±≥ε≡εφα⌡ ≥σ∞√. ▌≥εΘ ßστεßδα≈φε±≥Φ φσ≥ Γ δσΩ÷Φ ⌡ ±α∞επε ╩εµσΓα. ╧εΣεßφε ╠αΩ±≤ ┬σßσ≡≤, εφ ΓΦΣΦ≥ εßσ ±≥ε≡εφ√ ∞σΣαδΦ Γ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ: Φ ∩≡ φΦΩ, Φ "µσδστφ≤■ Ωδσ≥Ω≤". ╘≤Ω≤ ∞α φσ ±εΓ±σ∞ ε±ετφασ≥, ≈≥ε Ωδ■≈ Ω ∩εφΦ∞αφΦ■ ΦΣσΦ Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ - ²≥ε ΦΣσ  "±∞σ≡≥Φ ≈σδεΓσΩα", α φσ φαεßε≡ε≥. ╚±≥ε≡Φ  Ωεφ≈Φδα±ⁿ φσ Φτ-τα Ωεδδα∩±α ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, α Φτ-τα ±∞σ≡≥Φ ≈σδεΓσΩα.

╩εµσΓφΦΩεΓ ∩ε°σδ Σαδⁿ°σ ═Φ÷°σ: φσ ≥εδⁿΩε ┴επ ≤∞σ≡, ≤∞σ≡ ±α∞ ≈σδεΓσΩ. ╫σδεΓσ≈φε±≥ⁿ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥±  Φ∞ ± φσπα≥ΦΓφε±≥ⁿ■ Φ φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥ⁿ■. ╩εµσΓ Γ√Σσδ σ≥ ΣΓα ≥Φ∩α φσπα≥ΦΓφε±≥Φ: φσπα≥ΦΓφε±≥ⁿ ≡αßα, Ωε≥ε≡√Θ "ε≥≡Φ÷ασ≥" ∩≡Φ≡εΣ≤ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ±ΓεσΘ ε≡≤ΣΦΘφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ (≈σδεΓσ≈φε±≥ⁿ ∩ε ╠α≡Ω±≤), Φ φσπα≥ΦΓφε±≥ⁿ πε±∩εΣΦφα, Ωε≥ε≡√Θ "ε≥≡Φ÷ασ≥" ±≥≡α⌡ ±∞σ≡≥Φ Γ ⌡εΣσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  Γ≡απ≤ Γ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ (≈σδεΓσ≈φε±≥ⁿ ∩ε ╒αΘΣσππσ≡≤). ╨αß ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ Γφσ°φσΘ ∩≡Φ≡εΣσ; πε±∩εΣΦφ ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ Φφ±≥ΦφΩ≥≤ ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ , ∩≡Φ≡εΣσ Γφ≤≥≡Φ ±α∞επε ±σß . ╥≡≤Σ Φ ΓεΘφα - Γε≥ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , ±επδα±φε ╩εµσΓ≤. ╤ Φ⌡ Φ±≈στφεΓσφΦσ∞ Φ±≥ε≡Φ  ∩≡σΩ≡α∙ασ≥± . ┬ ⌡εΣσ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡αß ΣεßΦΓασ≥±  Γ±σεß∙σπε ∩≡ΦτφαφΦ ; πε±∩εΣΦφ≤ ßεδⁿ°σ φσΩε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ - ≤ φσπε φσ ε±≥ασ≥±  Γφσ°φΦ⌡ Γ≡απεΓ, Φ εφ ±⌡εΣΦ≥ ± ∩εΣ∞ε±≥ΩεΓ Φ±≥ε≡ΦΦ. ═α±≥≤∩ασ≥ ²∩ε⌡α ±Ω≤ΩΦ, Γ±σεß∙σΘ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥Φ, Γ±σεß∙σΘ ±√≥ε±≥Φ Φ Γ±σεß∙σπε ∩≡ΦτφαφΦ  Γ±σ⌡ Γ±σ∞Φ. ╙∞Φ≡ασ≥ ±α∞ε ╞σδαφΦσ ∩≡σ±≥Φµα, Ωε≥ε≡εσ Γ√⌡εΣΦ≥ τα ≡α∞ΩΦ Γ±σ⌡ ∞σδΩΦ⌡ µσδαφΦΘ Φ Ωε≥ε≡εσ ΣΓΦµσ≥ ∞α⌡εΓΦΩΦ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╤ε ±∞σ≡≥ⁿ■ ╞σδαφΦ  ≤∞Φ≡ασ≥ Φ ≈σδεΓσΩ, ΩαΩ φσ≈≥ε ε≥δΦ≈φεσ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√. ─≤αδΦτ∞ ±∞σφ σ≥±  ≈Φ±≥√∞ φα≥≤≡αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞εφΦτ∞ε∞. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≡Φ±ΩεΓα≥ⁿ µΦτφⁿ■ Φ ≥≡≤ΣΦ≥ⁿ±  Γ ∩ε≥σ δΦ÷α Γπεφ ■≥ ≈σδεΓσΩα Γ µΦΓε≥φεσ ±ε±≥ε φΦσ. "╩εφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ σ±≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ ╫σδεΓσΩα Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα. ╧ε±δσ ²≥εΘ ±∞σ≡≥Φ ε±≥α■≥± : µΦΓ√σ ≥σδα, Φ∞σ■∙Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤, φε δΦ°σφφ√σ Σ≤⌡α, ≥ε σ±≥ⁿ ┬≡σ∞σφΦ ΦδΦ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∞ε∙Φ; ─≤⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦ, φε δΦ°ⁿ Γ ⌠ε≡∞α⌡ φσε≡παφΦ≈σ±ΩεΘ, φσµΦΓεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ - φα∩≡Φ∞σ≡, ΩφΦπ".

┬ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ╘≤Ω≤ ∞σ, ╩εµσΓ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε Φ±≥ε≡Φ  Ωεφ≈Φδα±ⁿ ταΣεδπε Σε ∩αΣσφΦ  ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα. ╬φα Ωεφ≈Φδα±ⁿ ≤µσ Γ ╚σφσ Γ 1806 πεΣ≤, Ω≤Σα ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφε Γ⌡εΣΦδΦ ΓεΘ±Ωα ═α∩εδσεφα Φ πΣσ ├σπσδⁿ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ßεδσσ πδ≤ßεΩΦΘ Ω≡ΦτΦ±, ≈σ∞ Ωφ τⁿ ┴εδΩεφ±ΩΦΘ φα ┴ε≡εΣΦφ±Ωε∞ ∩εδσ. ╧εΣεßφε ╒αΘΣσππσ≡≤, ╩εµσΓ ∩εδαπαδ ╤╤╤╨ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ ßδΦτφσ÷ε∞ └∞σ≡ΦΩΦ. ╬ßσ ±≥≡αφ√ ±≥≡σ∞ ≥±  Ω εΣφε∞≤ Φ ≥ε∞≤ µσ ΦΣσαδ≤: εß∙σ±≥Γ≤ Γ±σεß∙σπε ≡αΓσφ±≥Γα Φ ΓταΦ∞φεπε ∩≡ΦτφαφΦ . ╬φΦ ≡α±⌡εΣ ≥±  ≥εδⁿΩε Γ Γ√ßε≡σ ±≡σΣ±≥Γ Σε±≥ΦµσφΦ  ÷σδΦ. ═ε ΦΣσαδ√ εßσΦ⌡ ±≥≡αφ εΣΦφαΩεΓε αφΦ∞αδΦ±≥Φ≈φ√. ╧αΣσφΦσ ╤╤╤╨ φσ ß√δε ß√ Σδ  ╩εµσΓα Γ±σ∞Φ≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εß√≥Φσ∞. ┼∞≤ ≥αΩµσ ε±≥αδ±  ß√ ≈≤µΣ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩α≥≡Φε≥Φτ∞ ╘≤Ω≤ ∞√. ╩εµσΓ Σαµσ ∩εδαπαδ, ≈≥ε αφΦ∞αδΦτ∞ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ Γ ±π≤∙σφφε∞ ΓΦΣσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ └∞σ≡ΦΩΦ.

╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠ πε≡ατΣε ßεδσσ φε±≥αδⁿπΦ≈σ±ΩΦ, ≈σ∞ ╘≤Ω≤ ∞α, ±∞ε≥≡Φ≥ φα ÷σφφε±≥Φ "≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ". ┬∞σ±≥σ ± ≈σδεΓσΩε∞ ≤∞Φ≡α■≥ ΣΦ⌠⌠σ≡σφ÷Φ≡εΓαφφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, ≡σ∩≡στσφ≥α≥ΦΓφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, ⌠Φδε±ε⌠Φ  Φ ≡√÷α≡±ΩΦσ ÷σφφε±≥Φ. ═α ±∞σφ≤ ΣΦ⌠⌠σ≡σφ÷Φ≡εΓαφφε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ πε±∩εΣ Φ ≡αßεΓ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ πε∞επσφφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε ≡αΓφ√⌡. ╘≤Ω≤ ∞α, Ωεφσ≈φε, ≥εµσ ∩σ≡σµΦΓασ≥, ≈≥ε Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ εß∙σ±≥Γσ ∞αδε ∞σ±≥α ΓσδΦΩΦ∞ δΦ≈φε±≥ ∞. ═ε εφ φσ ∩≡ε≈ⁿ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ "πε±∩εΣα∞" ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ φΦ°≤ Γ∞σ±≥ε ΓεσφφεΘ ΦδΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ (≥σ∞ εφ Φ δ■ß ∩≡αΓ√∞). └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩εδΦ≥ΦΩα φσ φ≤µΣασ≥±  Γ ═α∩εδσεφα⌡, φε εφΦ φ≤µφ√ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ ßΦτφσ±≤. ╩εµσΓ≤ Γ≡ Σ δΦ ß√ Φ∞∩εφΦ≡εΓαδ ≥αΩεΘ ∩≡ε⌠αφΦ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ πε±∩εΣΦφα. ═α ±∞σφ≤ φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤, Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  Φ εß≡ατα, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ αß±≥≡αΩ≥φεσ Φ±Ω≤±±≥Γε. ▌≥ε Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, φα≈α≥εσ αΩΓα≡σδⁿ■ ┬α±ΦδΦ  ╩αφΣΦφ±Ωεπε, ≡εΣφεπε Σ ΣΦ ╩εµσΓα (ΦΣσ  εß Φ±Ω≤±±≥Γσ ╩αφΣΦφ±Ωεπε ΩαΩ Φ±Ω≤±±≥Γσ "Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ" ∩≡εΓεΣΦ≥±  Γ σπε ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Φ Γ σπε ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ ± ⌡≤ΣεµφΦΩε∞). ═α ±∞σφ≤ ²∩ε⌡σ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ²∩ε⌡α ╠≤Σ≡ε±≥Φ, αß±εδ■≥φεπε τφαφΦ , Ωε≥ε≡α  φα≈Φ±≥ε δΦ°σφα ∩ετφαΓα≥σδⁿφεπε ²≡ε±α. ▌≥ε≥ ∩σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γτπδ Σ ╩εµσΓα φα "ΣΦαδσΩ≥ΦΩ≤ ╧≡ε±Γσ∙σφΦ " εΩαταδ±  ε≈σφⁿ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ Σδ  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥εΓ.

┬ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ φα≡ε≈Φ≥ε∞≤ Φ ΣεΓεδⁿφε ±ε∞φΦ≥σδⁿφε∞≤ δΦßσ≡αδΦτ∞≤ ╘≤Ω≤ ∞√, ΩεµσΓφΦΩεΓ±Ωα  ∩ετΦ÷Φ  ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε αφ≥ΦδΦßσ≡αδⁿφα. ╤≡ατ≤ ∩ε±δσ ΓεΘφ√ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠ ∩≡Φσ⌡αδ ± δσΩ÷Φ ∞Φ Γ ├σ≡∞αφΦ■. ═α Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ≈≥ε ß√ εφ σ∙σ ⌡ε≥σδ ≤±∩σ≥ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ∩σ≡σΣ ε≥·στΣε∞ Σε∞εΘ, ╩εµσΓ ßστ ΩεδσßαφΦ  ε≥Γσ≥Φδ, ≈≥ε ⌡ε≥σδ ß√ ∩εσ⌡α≥ⁿ Γ ╧δσ≥≥σφßσ≡π, ≈≥εß√ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ±  ± ε∩αδⁿφ√∞ ⌠Φδε±ε⌠ε∞ Φ ■≡Φ±≥ε∞ ╩α≡δε∞ ╪∞Φ≥≥ε∞. ┬ ε≥Γσ≥ φα φσΣε≤∞σφφ√σ Γτπδ Σ√ ∩≡Φπδα±ΦΓ°Φ⌡ σπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ (╪∞Φ≥≥ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ≈≤≥ⁿ ß√δε φσ ∩≡σΣ±≥αδ ∩σ≡σΣ ±≤Σε∞ τα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± φα÷Φ±≥α∞Φ) εφ ±Ωαταδ, ≈≥ε ²≥ε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≈σδεΓσΩ Γ ┼Γ≡ε∩σ, ± Ωε≥ε≡√∞ σ±≥ⁿ ε ≈σ∞ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ. ╪∞Φ≥≥ ≤≈Φδ ε ±∞σ≡≥Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε φα≈αδα Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ Φ ± ß≡στπδΦΓε±≥ⁿ■ ε≥τ√Γαδ±  ε φεΓε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, Ωε≥ε≡√Θ ταΣ≤°Φδ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ Φτ∞σ≡σφΦσ ∞Φ≡α Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ≤■ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα. ┬ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ ∩δαφσ ╩εµσΓ φα⌡εΣΦδ±  ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ "Ω≡α±φε-±σ≡ε-Ωε≡Φ≈φσΓεΘ δΦφΦΦ" Φ ≡ατδΦ≈αδ α∩εΩαδΦ∩≥Φ≈σ±Ω≤■ δεπΦΩ≤ "Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ" Φ Γ Ωε∞∞≤φΦτ∞σ, Φ Γ δΦßσ≡αδΦτ∞σ, Φ Γ ⌠α°Φτ∞σ. ╬φ ε±εßσφφε φσ Σε≡εµΦδ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ∞φσφΦσ∞. ═σ ±δ≤≈αΘφε ß≡Φ≥αφ±ΩΦΘ δΦßσ≡αδ ╚±αΘ  ┴σ≡δΦφ πεΓε≡Φδ ε σπε ΣσφΣΦτ∞σ Γ ±ΓεΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡.

┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ±∩ε±εßε∞ ±∩α±≥Φ ≈σδεΓσ≈φε±≥ⁿ Φ πε±∩εΣ±Ω≤■ ∞ε≡αδⁿ ╩εµσΓ ±≈Φ≥αδ  ∩εφΦτα÷Φ■. ╬φ ∩εδαπαδ, ≈≥ε "±φεßΦτ∞", Ωε≥ε≡√Θ ≈≤Σε∞ ±ε⌡≡αφΦδ±  Φ Γ√µΦδ Γ ±α∞≤≡αΘ±Ωε∞ ΩεΣσΩ±σ ≈σ±≥Φ, φσ±∞ε≥≡  φα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Γεσφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, εΩαταδ±  ±∩α±Φ≥σδⁿφ√∞ Σδ   ∩εφ÷σΓ. ├ε≥εΓφε±≥ⁿ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ Φ ∩≡στ≡σφΦσ Ω µΦτφΦ - Γε≥ ε≥δΦ≈Φ≥σδⁿφ√σ ≈σ≡≥√ ±α∞≤≡αΘ±Ωεπε ²≥ε±α. "╩αµΣ√Θ  ∩εφσ÷", ∩Φ±αδ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠, "Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ±∩ε±εßσφ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ αß±εδ■≥φε φσ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφεσ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε Φτ ≈Φ±≥επε ±φεßΦτ∞α". ╘≤Ω≤ ∞α ß√δ φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞  ∩εφ±ΩΦ∞ ∩εΩδεφφΦΩε∞ ΦΣσΘ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠α. ┬ 1967 πεΣ≤ Γ ╥εΩΦε ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ ▐ΩΦε ╠Φ±Φ∞α, ∩ε≈Φ≥α≥σδⁿ ╩εµσΓα, ±εΓσ≡°Φδ ⌡α≡αΩΦ≡Φ Γ τφαΩ ∩≡ε≥σ±≥α ∩≡ε≥ΦΓ µΦτφσ∩εΩδεφ±≥Γα φεΓ√⌡  ∩εφ÷σΓ Φ ≥σφΣσφ÷ΦΘ α∞σ≡ΦΩαφΦτα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε±≥σ∩σφφε ∩εΣ≥α≈ΦΓαδΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ  ∩εφ±ΩΦσ ≡√÷α≡±ΩΦσ ÷σφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√∞Φ ≥αΩ Γε±≥ε≡παδ±  ∩α≡Φµ±ΩΦΘ "Γδα±≥Φ≥σδⁿ ∞√±δΦ". ╠Φ±Φ∞α ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ ≥σ∞ ±α∞√∞ ΣΦαπφετ ±Γεσπε ≡≤±±Ωεπε φα±≥αΓφΦΩα.

* * *

═σ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΦΣσΦ, Ωε≥ε≡√σ ╩εµσΓ ± ≤±∩σ⌡ε∞ Γ√ΣαΓαδ τα πσπσδσΓ±ΩΦσ, Φ∞σδΦ ∞αδε εß∙σπε ± ≡σαδⁿφ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ αΓ≥ε≡α "╘σφε∞σφεδεπΦΦ Σ≤⌡α". ╠φεπΦσ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ╩εµσΓα πεΓε≡ ≥ ε ±Φδⁿφε∞ ΓδΦ φΦΦ ╒αΘΣσππσ≡α Φ ╠α≡Ω±α φα σπε ΓΦ≡≥≤ετφ√σ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ. ┴√δΦ δΦ ΩαΩΦσ-≥ε Σ≡≤πΦσ ±σ≡ⁿστφ√σ ΓδΦ φΦ ? ╨≤±±Ωε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ Γσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ╩εµσΓ ∩εδ≤≈Φδ τα≡ Σ ∞≤Σ≡ε±≥Φ Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ...

╤α∞α ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ ╩εµσΓα ΩαΩ ≡≤±±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ δσπΩε ∩ε±≥αΓδσφα ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ. ┼πε ≡≤±±Ωε±≥ⁿ πε≡ατΣε ßεδσσ ±ε∞φΦ≥σδⁿφα, ≈σ∞ ≡≤±±Ωε±≥ⁿ ═αßεΩεΓα ΦδΦ ┴≡εΣ±Ωεπε. └δσΩ±αφΣ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ≤σ⌡αδ Φτ ╨ε±±ΦΦ, ΩεπΣα σ∞≤ ß√δε Γ±σπε 18 δσ≥. ╨ατ≤∞φε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε εφ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ ├σ≡∞αφΦΦ Φ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, α φσ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┼±δΦ εφ Φ ≡≤±±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠, ≥ε εΣΦφ Φτ ≥σ⌡ Γσ±ⁿ∞α φσ∞φεπΦ⌡, Ωε≥ε≡√∞ ≤Σαδε±ⁿ Γ√Θ≥Φ φσ ≥εδⁿΩε τα ≡α∞ΩΦ ≡≤±±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, φε Φ ²∞αφ±Φ∩Φ≡εΓα≥ⁿ±  ε≥ ≡≤±±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ±≥Φδ  Φ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ. ═σ ±δ≤≈αΘφε εφ φσ ταφ δ φΦΩαΩεπε ∞σ±≥α Γ ∩≡ε÷σ±±σ Γετ≡εµΣσφΦ  ≡≤±±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Γ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ≡≤±±Ω≤■ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ εφ Γ∞σ°αδ±  ≥εδⁿΩε εΣΦφ ≡ατ, ßδαπε±δεΓΦΓ Γ√±√δΩ≤ ßεδⁿ°σΓΦΩα∞Φ Ωε≡αßδ  ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ ⌠Φδε±ε⌠α∞Φ: εφ ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ╨ε±±ΦΦ φαΣε Γ√≡αßα≥√Γα≥ⁿ φεΓ√Θ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ  τ√Ω, ⌡ε≥  δΦ≈φε ±ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ΩαµΣε∞≤ Φτ ε≥·στµα■∙Φ⌡.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ∞φσ Ωαµσ≥± , ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡≤±±Ωε∞ °δσΘ⌠σ Γ σπε ΦΣσεδεπΦΦ. ┬ ΦτΓσ±≥φε∞ ±∞√±δσ ±ΓεΦ∞Φ ≡ατ∞√°δσφΦ ∞Φ ε Ωεφ÷σ Φ±≥ε≡ΦΦ εφ ∩≡εΣεδµασ≥ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ α∩εΩαδΦ∩≥Φ≈σ±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ≡≤ßσµα ΓσΩεΓ (╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦΘ, ═Φδ≤±, ╤εδεΓⁿσΓ, ╘σΣε≡εΓ). ═σ±ε∞φσφφα ±Γ τⁿ σπε Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ ± ΦΣσ ∞Φ ╦σεφ≥ⁿσΓα ε "±√≥εΘ ∞σ∙αφ±ΩεΘ ┼Γ≡ε∩σ", ∩ε≥σ≡ Γ°σΘ επεφⁿ ΓΦταφ≥ΦΘ±ΩεΘ φσπα≥ΦΓφε±≥Φ, Φ ± Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ α∩εΩαδΦ∩±Φ±α Γ "╥≡σ⌡ ≡ατπεΓε≡α⌡" ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤εδεΓⁿσΓα. ╩±≥α≥Φ, "╩εφσ÷ Γ±σ∞Φ≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ" - ²≥ε ∩εΣταπεδεΓεΩ "╥≡σ⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ". ╤εδεΓⁿσΓ φατ√Γασ≥ ∩ε±δσΣφΦΘ αΩ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ ²∩ε⌡εΘ ≡σδΦπΦετφ√⌡ εß∞αφ∙ΦΩεΓ. ╬φ Φτεß≡αµασ≥ ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ ΓΦΣσ πδεßαδⁿφεΘ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γε πδαΓσ ± └φ≥Φ⌡≡Φ±≥ε∞, ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ε∞ Φ πσφΦαδⁿφ√∞ ∞√±δΦ≥σδσ∞ Γ εΣφε∞ δΦ÷σ. ▌≥ε α±Ωσ≥, ⌠Φδαφ≥≡ε∩ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡. ▌≥ε≥ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ±εßδατφ σ≥ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε ΦΣσαδε∞ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±≥≡ε , εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σπε ∞Φ≡ φα≡εΣα∞ ("Γ±σεß∙α  δΦπα ∞Φ≡α ±ε°δα±ⁿ Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ Φ ταΩ≡√δα ±σß  τα φσφαΣεßφε±≥ⁿ■") Φ ⌡δσß, ßστε∩α±φε±≥ⁿ Φ Γ±σεß∙σσ ∩≡ΦτφαφΦσ ΦφΣΦΓΦΣα∞ (╤εδεΓⁿσΓ φατ√Γασ≥ ²≥ε≥ ±≥≡εΘ "≡αΓσφ±≥Γε∞ Γ±σεß∙σΘ ±√≥ε±≥Φ"). ╤σ≡πΦΘ ═Φδ≤± ε≥εµΣσ±≥ΓΦ≥ ²≥επε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ± ╤Φεφ±ΩΦ∞Φ ∞≤Σ≡σ÷α∞Φ, ╩εµσΓ - ± ╚ε±Φ⌠ε∞ ╤≥αδΦφ√∞. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ∞φεπΦσ πεΣ√ ╩εµσΓ ±Γ τ√Γαδ Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ ± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ±εΓσ≥±Ωεπε πσφσ≡αδΦ±±Φ∞≤±α. ┬ ±ΓεΦ⌡ δσΩ÷Φ ⌡ εφ ∩≡ ∞ε φατ√Γασ≥ └φ≥Φ⌡≡Φ±≥ε∞ ═α∩εδσεφα, ΣΓεΘφΦΩα ╤≥αδΦφα (±επδα±φε ╩εµσΓ≤, ╤≥αδΦφ ≥εδⁿΩε ∩√≥αδ±  ΣεΓσ±≥Φ Σε Ωεφ÷α Σσδε ┴εφα∩α≡≥α). ╤σß  µσ εφ ±≈Φ≥ασ≥ ΣΓεΘφΦΩε∞ ├σπσδ .

╩εµσΓ ∩≡ε±≥ε ταΦ∞±≥Γ≤σ≥ ±≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠Φ■, Ωε≥ε≡α  δσπδα Γ ε±φεΓ≤ ±εδεΓⁿσΓ±Ωεπε ∞Φ⌠α εß └φ≥Φ⌡≡Φ±≥σ, τα∞σ∙α  ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α ╧σ≥≡α I ╤≥αδΦφ√∞ (Γ 30-σ πεΣ√ σ∞≤, ΩαΩ Φ ∞φεπΦ∞ Σ≡≤πΦ∞ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα∞, Ωαµσ≥± , ≈≥ε ╤╤╤╨ ΣΓΦµσ≥±  Ω ΦΣσαδ≤ ±√≥ε±≥Φ Φ Γ±σεß∙σπε ∩≡ΦτφαφΦ  ß√±≥≡σσ └∞σ≡ΦΩΦ). ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ²≥α τα∞σφα ∩≡ΦßδΦµασ≥ σπε Ω Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ ±≥α≡εεß≡ Σ÷σΓ σ∙σ Φ Γ Σ≡≤πε∞ ±∞√±δσ: εßσ Φ±≥ε≡Φε±ε⌠ΦΦ ≤≥Γσ≡µΣα■≥, ≈≥ε Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ ß≤Σσ≥ ±Γ ταφ ± ±≤Σⁿßα∞Φ ╨ε±±ΦΦ. ╚±≥ε≡Φ  Ωεφ≈ασ≥±  ╥≡σ≥ⁿΦ∞ ╨Φ∞ε∞. ╫σ≥Γσ≡≥ε∞≤ φσ ß√Γα≥ⁿ, Φßε Σαδⁿ°σ - ±⌠σ≡α ∩ε±≥Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε. ╩εφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩ε ╩εµσΓ≤ - ≥ε≥ µσ, ≈≥ε Φ ≤ ╤εδεΓⁿσΓα, ≥εδⁿΩε τα Γ√≈σ≥ε∞ Γ≥ε≡επε ∩≡Φ°σ±≥ΓΦ .

┬ ±α∞εΘ ΩεµσΓφΦΩεΓ±ΩεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ΣΦαδσΩ≥ΦΩΦ πε±∩εΣΦφα Φ ≡αßα ≥αΩµσ φσ∞αδε ≡≤±±Ωεπε. "╥Γα≡ⁿ Σ≡εµα∙α " (≡αß) ≥σ±≥Φ≡≤σ≥ ±σß  φα "∩≡αΓε Φ∞σ■" (±≥α≥≤± πε±∩εΣΦφα) ≈σ≡στ αΩ≥√ "ßσ±±∞√±δσφφεΘ φσπα≥ΦΓφε±≥Φ". ▌≥α "∩≡ατΣφα  φσπα≥ΦΓφε±≥ⁿ" ΩαΩ φσ≈≥ε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ±≡εΣφΦ ∩εφΦ∞αφΦ■ ±ΓεßεΣ√ ─ε±≥εσΓ±ΩΦ∞. ╠εµφε ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφ√∞, ≈≥ε Ωδα±±εΓ√Θ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ πε±∩εΣ±ΩεΘ Φ ≡αß±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ ß√δ αΩ≥≤αδσφ Γ ╨ε±±ΦΦ ßεδσσ, ≈σ∞ πΣσ ß√ ≥ε φΦ ß√δε. "╤≥≡αφα ≡αßεΓ, ±≥≡αφα πε±∩εΣ" ±α∞α ταΣασ≥ ∞α±°≥αß ΓΦΣσφΦ  Γ±σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε. "╘σφε∞σφεδεπΦ≈φε±≥ⁿ" πσπσδⁿ φ±≥Γα ╩εµσΓα ≥αΩµσ φσ±σ≥ ±δσΣ√ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ├σπσδ  ≡≤±±ΩΦ∞Φ Φφ≥≤Φ≥ΦΓΦ±≥α∞Φ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ΩεµσΓφΦΩεΓ±Ωα  ∩ε⌡δσßΩα Σδ  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ, ⌡ε≥  Φ Φ∞σδα φσ∞σ÷Ωεσ φατΓαφΦσ, ß√δα ≡≤±±ΩεΘ ταΩΓα±ΩΦ. ╬φ Ωεφ≥≡αßαφΣεΘ ∩≡ΦΓφε±Φ≥ φα φΦΓ≤ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ωα≡≥στΦαφ±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√σ ±σ∞σφα ≡≤±±Ωεπε Ωεφ≥≡∩≡ε±Γσ∙σφΦ . ┬∞σ±≥ε πσ≡εσΓ XIX ΓσΩα - ∞εδεΣ√⌡ ∞σ≈≥α≥σδⁿφ√⌡ ∩≡εΓΦφ÷ΦαδεΓ, ∩≡Φστµα■∙Φ⌡ ταΓεσΓ√Γα≥ⁿ ╧α≡Φµ, - ∩ε±δσ δσΩ÷ΦΘ ╩εµσΓα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α τα±σδ σ≥±  φεΓ√∞Φ πσ≡ε ∞Φ, δ■Σⁿ∞Φ φΦ≈≥ε, δΦ∞Φφαδⁿφεπε ε∩√≥α, φσ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφεΘ φσπα≥ΦΓφε±≥Φ. ╙ Γ±σ⌡ ≤ φΦ⌡ Γ πδατα⌡ ∞σδⁿΩασ≥ ετε≡φεΘ ≡≤±±ΩΦΘ επεφσΩ.

╩εµσΓ - ²≥ε, ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα ≡≤±±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡ε≡≤ßΦ≥ⁿ εΩφε Γ ┼Γ≡ε∩≤. ╧σ≥≡ I ταΓεσΓαδ Σδ  ╨ε±±ΦΦ ±σΓσ≡φ√σ ∞ε≡ , ╩εµσΓ ταΓεσΓαδ Σδ  ≡≤±±ΩεΘ ΦΣσΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ╧α≡Φµ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ┬α°Φφπ≥εφ.

╨ε±±ΦΦ Φ ≡≤±±ΩΦ∞ Ωεφσ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩εΩα φσ ±≥≡α°σφ. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ε Ωε≥ε≡εΘ πεΓε≡Φ≥ └δσΩ±αφΣ≡ ╩εµσΓ. ╤≥≡α°φε ±Ωε≡σσ ≥ε, ≈≥ε Φ±≥ε≡ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε. ┼±δΦ Γ ┼Γ≡ε∩σ Φ └∞σ≡ΦΩσ Φ±≥ε≡Φ  Ωεφ≈Φδα±ⁿ, ≥ε τΣσ±ⁿ, φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ┼Γ≡ατΦΦ, εφα Γ ±α∞ε∞ ≡ατπα≡σ. ╟Σσ±ⁿ σ±≥ⁿ Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε, Ω≡ε∞σ ∩ε±≥Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±Ω≤ΩΦ. ╬±≥ασ≥±  ≥εδⁿΩε φσ∩εφ ≥φ√∞, ∩ε≈σ∞≤ ╩εµσΓ φσ ∩ε≡σΩε∞σφΣεΓαδ ≡≤±Φ⌠ΦΩα÷Φ■ ∞Φ≡α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡ε≥ΦΓε ΣΦ  ∩≡ε≥ΦΓ φα±≥≤∩δσφΦ  Ωεφ÷α Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε±≥Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ±Ω≤Ωα σ∞≤ ≈σ∞-≥ε Φ∞∩εφΦ≡εΓαδα.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 012 (34) ε≥ 09 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.