"═╬┬╬╔" ╤╥╨└╥┼├╚╚ ╤╪└ ╙╞┼ 60 ╦┼╥

├σπσ∞εφΦ  ≥≡σß≤σ≥ µσ≡≥Γ, α ßαδαφ± ±Φδ ≥αΦ≥ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ
└φα≥εδΦΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╙≥ΩΦφ - ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╓σφ≥≡α ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ╤╪└ Φ ╩αφαΣ√ ╨└═.

╧╨╬╪╦╬┼ ß√δε ∩≡σΩ≡α±φε ±ΓεσΘ  ±φε±≥ⁿ■. ╨ατ∞√°δ   Γ Ωεφ÷σ 1945 π. Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ∩ε±εδⁿ±≥Γσ φα ╠αφσµφεΘ ∩δε∙αΣΦ, ─µε≡Σµ ╩σφφαφ ∩≡Φ°σδ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε φσδⁿτ  Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩ε∩αΣαφΦ  Γ ≡≤ΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ ≥≡σ⌡ ≡σπΦεφεΓ: ╤εσΣΦφσφφεπε ╩ε≡εδσΓ±≥Γα, ΣεδΦφ√ ╨σΘφα Φ ▀∩εφ±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓεΓ. ╙±≥αφεΓΦΓ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ²≥Φ∞Φ τεφα∞Φ, α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∞σ≥εΣΦ≈φε ΣεΓσδΦ Σσδε Σε 1991 π. ├δαΓφ√∞Φ Γσ⌡α∞Φ φα ²≥ε∞ ∩≤≥Φ ß√δΦ ┴≡σ≥≥εφ ┬≤Σ±, "∩δαφ ╠α≡°αδδα", ±ετΣαφΦσ ═└╥╬.

╬ΣφαΩε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφα  Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φεφφα  ΣεΩ≥≡Φφα ╩σφφαφα ≤°δα Γ Φ±≥ε≡Φ■ Γ∞σ±≥σ ± ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφεΘ. ╚ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ Ωεφ÷σ ΓσΩα ±≥αφεΓΦ≥±   ±φε, ≈≥ε σ±δΦ ß√ Φ∞σφφε απ≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ  Γδ δα±ⁿ ∩≡Φ≈ΦφεΘ πδεßαδⁿφεΘ Γα⌡≥√ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ, ≥ε, εΣσ≡µαΓ ∩εßσΣ≤ Γ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφσ, ┬α°Φφπ≥εφ φσ ≤∩≤±≥Φδ ß√ °αφ±α ±φ ≥ⁿ ± ±σß  ß≡σ∞ . ╬ΣφαΩε ≤⌡εΣ ╤╤╤╨ Γ φσß√≥Φσ φσ ∩≡εΦτΓσδ ≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ∞σφ. ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ └∞σ≡ΦΩΦ φσ "ταΩ≡√δΦ" ═└╥╬, φσ ≤ΓσδΦ δσπΦεφ√ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ, ╩ε≡σΦ, ▀∩εφΦΦ, φσ ΓετΓ≡α≥ΦδΦ Ω ±Γεσ∞≤ ∩εßσ≡σµⁿ■ ⌠δε≥, Ωεφ≥≡εδΦ≡≤■∙ΦΘ ∞Φ≡εΓ≤■ αΩΓα≥ε≡Φ■, φσ ±εΩ≡α≥ΦδΦ Γεσφφ√Θ ß■Σµσ≥ (≤∞σφⁿ°ΦΓ°Φ±ⁿ ± 1991 ∩ε 1995 ⌠Φφαφ±εΓ√Θ πεΣ ± 310 Σε 260 ∞δ≡Σ. Σεδδ., εφ ∩ε±≥σ∩σφφε ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω ∩≡σµφΦ∞ ∩α≡α∞σ≥≡α∞). ┬ΓσΣσφφ√σ Γ ∞ασ 1997 π. Γ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√Θ ß■Σµσ≥ ≈σ≥√≡σ⌡δσ≥φΦσ Γεσφφ√σ ≡α±⌡εΣ√ - φαΦδ≤≈°σσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε ╧σφ≥απεφ φα⌡εΣΦ≥±  φα αΓ≥ε∩Φδε≥σ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ (φα 1999 ⌠Φφαφ±εΓ√Θ πεΣ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφ√ ≡α±⌡εΣ√ Γ 270 ∞δ≡Σ. Σεδδ.). └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ±≥≡α≥σπΦ  ßατΦ≡≤σ≥±  φα ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ 100 ≥√±. α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Γ ┼Γ≡ε∩σ, ≥αΩεπε µσ ≈Φ±δα Γ └τΦΦ, 25 ≥√±. φα ┴δΦµφσ∞ ┬ε±≥εΩσ, Γ ∩ε±≥ε φφεΘ πε≥εΓφε±≥Φ 12 αΓΦαφε±φ√⌡ π≡≤∩∩.

╤ΦδεΓ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ╤╪└ ≥≡≤Σφε ∩σ≡σε÷σφΦ≥ⁿ. ╧ε±δσ ±σ∞Φ δσ≥ φσ∩≡σ≡√Γφεπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ß≤∞α Φ⌡ ΓαδεΓεΘ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ ∩≡ΦßδΦµασ≥±  Ω 9 ≥≡δφ. Σεδδ. ┬εσφφα  ∞ε∙ⁿ ±≥≡αφ√ ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ ±εΓεΩ≤∩φ≤■ Γεσφφ≤■ ∞ε∙ⁿ Σσ± ≥Φ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ τα φσ■ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ Σσ≡µαΓ ∞Φ≡α. └∞σ≡ΦΩα Γ⌡εΣΦ≥ Γ ΓαµφσΘ°Φσ ±ε■τ√. ╚⌡ ∩≡σεßδαΣαφΦσ Φ ≡α±≥≤∙ΦΘ Γσ± Γ ╟α∩αΣφε∞ ∩εδ≤°α≡ΦΦ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ═└╘╥└. ╤σΓσ≡εα≥δαφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ε■τ (7,5 ∞δφ. Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡) φσ Φ∞σσ≥ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ φα φα°σΘ ∩δαφσ≥σ. ─αµσ ±α∞√σ ε±≥ε≡εµφ√σ ∩σ±±Φ∞Φ±≥√ ∩≡Φτφα■≥, ≈≥ε φσ±Ωαταφφε ßδαπε∩≡Φ ≥φεσ ±≥σ≈σφΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ └∞σ≡ΦΩσ ∞ΦφΦ∞≤∞ 20 δσ≥ ßστ≤±δεΓφεπε ∞Φ≡εΓεπε δΦΣσ≡±≥Γα. ╫≥ε ß≤Σσ≥ Σαδσσ, φσ ±∞σσ≥ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ φΦ εΣΦφ ⌠≤≥≤≡εδεπ, φε φσ≥ ε±φεΓαφΦΘ φσ Γσ≡Φ≥ⁿ ≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ∩≡ε°σΣ°ΦΘ, α φα±≥≤∩α■∙ΦΘ ΓσΩ ß≤Σσ≥ ∩εΣδΦφφε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞.

╧≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ ∩εΩα φσ ΓΦΣφε Σαµσ φα πε≡Φτεφ≥σ. ╤≥≡α⌡Φ 80-⌡ πεΣεΓ, ≈≥ε ▀∩εφΦ  Φ ╟α∩αΣφα  ┼Γ≡ε∩α ≡ατΓΦΓα■≥±  ß√±≥≡σσ, ≤°δΦ Γ ∩≡ε°δεσ. "┬ε Γ±σ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±∞√±δα⌡, - ≡ατ∞√°δ σ≥ ╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ, - └∞σ≡ΦΩα φσ≤ τΓΦ∞α. ┼Θ φσ π≡ετΦ≥ φΦΩαΩεσ Γ≥ε≡µσφΦσ. ╙ φσσ φσ≥ Γ≡απεΓ, µσδα■∙Φ⌡ σσ Ω≡≤°σφΦ . ╬φα φσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Γφσ°φσΘ ≥ε≡πεΓδΦ... ╬φα Ωε≡∞Φ≥ ±σß  ±α∞α. ╬φα Φ∞σσ≥ ±ε■τφΦΩεΓ Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ φΦ⌡. ╬φα φΦΩεπΣα φσ ταΓΦ±σδα ε≥ φΦ⌡ Σαµσ Γ πεΣ√ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδΦ ±σ≥ⁿ Γεσφφ√⌡ ßατ, Φ ±ετΣαφ√ ²≥Φ ßατ√ φσ ≡αΣΦ ±α∞ετα∙Φ≥√". "═ΦΩεπΣα ±ε Γ≡σ∞σφ ─≡σΓφσπε ╨Φ∞α, - ∩Φ°σ≥ ╫α≡δⁿτ ╠σΘφ±, - ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥α  Σσ≡µαΓα φσ ΓετΓ√°αδα±ⁿ φαΣ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ∩ε≡ ΣΩε∞, Φ∞σ  ±≥εδⁿ ≡σ°α■∙σσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε". ═α Σεδ■ ╤╪└ Γ√∩αδα ⌠σφε∞σφαδⁿφα  ≤Σα≈α. ╩αΩ ±Ωαταδ ╠α≡≥Φφ ╙εΩσ≡, "≡α±⌡εΣ≤  Γ±σπε 250 ∞δ≡Σ. Σεδδ. Γ πεΣ, ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ εß≡σ≥α■≥ Γεσφφεσ Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦσ, ≡αΓφεσ ±εΓεΩ≤∩φεΘ εΩσαφ±ΩεΘ ∞ε∙Φ ╧αΩ± ┴≡Φ≥αφφΦΩα Φ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ Φ∞∩σ≡±Ωεπε ╨Φ∞α ∩σ≡ΦεΣα ≡α±÷Γσ≥α".

└∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡√, ∩ε≥σ≡ Γ "⌠ΦπεΓ√Θ δΦ±≥εΩ" ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, ≡σαδΦ±≥Φ≈φε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ ±≤∙φε±≥ⁿ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±ΓεσΘ ±≥≡αφ√. ╧ε ∞φσφΦ■ δ≤≈°σπε Φ±±δσΣεΓα≥σδ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ─µεφα ╦ⁿ■Φ±α ├σΣΣΦ±α, "φσ ∞φεπΦσ Φ±≥ε≡ΦΩΦ πε≥εΓ√ ε≥≡Φ÷α≥ⁿ ±σπεΣφ , ≈≥ε ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ß√δΦ φα∞σ≡σφ√ Σε∞ΦφΦ≡εΓα≥ⁿ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ α≡σφσ ∩ε±δσ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ταΣεδπε Σε ≥επε, ΩαΩ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ αφ≥απεφΦ±≥α". └ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ÷σφ≥≡α "╨▌═─ Ωε≡∩ε≡σΘ°φ" ╩≡Φ±≥ε⌠σ≡ ╦σΘφ ε≥∞σ≈ασ≥: "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ ß√δ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°Φ∞, ≈σ∞ ²≥ε ∩εΣαΓαδε±ⁿ ≡αφσσ, ⌠αΩ≥ε≡ε∞ Γ ε∩≡σΣσδσφΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ═α ±α∞ε∞ µσ Σσδσ ∩ε±δσ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ ≥Γε≡÷√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ ΓσΣε∞√Θ ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ ∞Φ≡, ε±φεΓαφφ√Θ φα ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ΓεσφφεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε∙Φ, α ≥αΩµσ φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ÷σφφε±≥ ⌡".

╤╥╨└╥┼├╚▀ ╠╚╨╬┬╬├╬ ╧╨┼╬┴╦└─└═╚▀

└∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥αδΦ πδεßαδⁿφ√∞Φ ∞σφσΣµσ≡α∞Φ. ├εΣ√ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ ±ετΣαδΦ Γ ╤╪└ επ≡ε∞φ≤■ α≡∞Φ■ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ: πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ, °∩ΦεφεΓ, Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ, ≤≈σφ√⌡ Γεσφφ√⌡ ε≥≡α±δσΘ, Φφµσφσ≡εΓ-±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γεσφφ√⌡ Ωε∞∩αφΦΘ, ≈ⁿΦ Ωα≡ⁿσ≡√ Φ µΦτφΦ ταΓΦ±σδΦ ε≥ φαδΦ≈Φ  αΣσΩΓα≥φεπε ±ε∩σ≡φΦΩα, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙σπε └∞σ≡ΦΩσ. "╫≥ε ∩≡ΦΩαµσ≥σ Σσδα≥ⁿ? - ±∩≡α°ΦΓασ≥ ╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ. - ╨α±∩≤±≥Φ≥ⁿ α∩∩α≡α≥, φαφσ±≥Φ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ√Θ ≤Σα≡ ∩ε πδαΓφ√∞ ε≥≡α±δ ∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ΓΩδ■≈α  φα∩≡αΓδ σ∞√σ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Γ√±εΩε≥σ⌡φεδεπΦ≈φ√σ ε≥≡α±δΦ, ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∞ε∙Φ? ╚δΦ φαΘ≥Φ φεΓ≤■ ∩≡Φ≈Φφ≤ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  α∩∩α≡α≥α Φ Φτßσµα≥ⁿ ßστ≡αßε≥Φ÷√ ∞ΦδδΦεφεΓ δ■ΣσΘ? ╬≥Γσ≥ ε≈σΓΦΣσφ".

╤ ∩εδφ√∞ ε±φεΓαφΦσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ≥σε≡σ≥ΦΩΦ ∩εδαπα■≥, ≈≥ε, "φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ≤⌡Φ∙≡σφΦ , ε∩≡σΣσδσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α ε±≥ασ≥±  ≥σ∞ µσ, ≈≥ε Φ Γ ∩≡σµφΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ ". ═ΦΩεπΣα ╤╪└ φσ ±επδα± ≥±  ± ∩εδεµσφΦσ∞ primus inter pares Γ ∞φεπε∩εδ ≡φε∞ ∞Φ≡σ. "═≡αΓΦ≥±  Γα∞ ²≥ε ΦδΦ φσ≥, - Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥ ─²ΓΦΣ ╩αδδσε, - ╤╪└ ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ Φπ≡α≥ⁿ ≡εδⁿ πσπσ∞εφα Γ ┼Γ≡ε∩σ Φ └τΦΦ".

╦απσ≡ⁿ ≥σ⌡, Ω≥ε ß√±≥≡σσ Σ≡≤πΦ⌡ ε±ετφαδ εΣφε∩εδ ≡φε±≥ⁿ ΓετφΦΩα■∙σπε ∞Φ≡α, ΓετπδαΓδ σ≥, ∩εµαδ≤Θ, ╫α≡δⁿτ ╩≡α≤≥⌡α∞∞σ≡, Ωε≥ε≡√Θ φατΓαδ ±Γε■ φα∩σ≈α≥αφφ≤■ Γ 1991 π. ±≥α≥ⁿ■ Γ "╘ε≡Φφ └⌠⌠σ≡±" ²Γ≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ: "╠ε∞σφ≥ εΣφε∩εδ ≡φε±≥Φ". ┬ ΦτΣαφφεΘ ≥επΣα µσ ΩφΦπσ ─µετσ⌠α ═α  "╬ß≡σ≈σφφ√σ (≡ατ≤∞σσ≥± , ╤╪└. - └.╙.) Γσ±≥Φ τα ±εßεΘ" ≈Φ≥ασ∞: "╦ΦΣσ≡±≥Γε ±α∞εΘ ∞επ≤≈σΘ Σσ≡µαΓ√ ≤Ω≡σ∩Φ≥ πδεßαδⁿφ≤■ ΓταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ. ┼±δΦ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ τα∞σΣδ ≥ ∞εßΦδΦτα÷Φ■ ±ΓεΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ ≡αΣΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε δΦΣσ≡±≥Γα, ∩εδΦα≡⌡Φ  ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ß√±≥≡ε Φ εΩατα≥ⁿ ±Γεσ φσπα≥ΦΓφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ. ╙∩≡αΓδσφΦσ ΓταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ■ ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΓφ√∞ ∩εß≤ΣΦ≥σδⁿφ√∞ ∞ε≥ΦΓε∞ ∩≡ΦδεµσφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, Φ εφε Σεδµφε ß√≥ⁿ ε±φεΓφ√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ φεΓεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ".

╥σ∩σ≡ⁿ, ΩεπΣα ≤πα± τα φσφαΣεßφε±≥ⁿ■ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩ε≡, Γ ⌡εδεΣφε∞ ±Γσ≥σ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ±≥αδε  ±φε ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ εΣφε: φα≈Φφα  ± Γ√⌡εΣα Γε Γφσ°φΦΘ ∞Φ≡ Γ 1942 π. ╤╪└ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩεπε φσ ±Σσ≡µΦΓα■≥, α ±δσΣ≤■≥ ε∩≡σΣσδσφφεΘ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ, Ωε≥ε≡α  Φ∞σσ≥ Σε±≥εΦφ±≥Γα ∩≡ε±≥ε≥√ Φ ÷σδσ≤±≥≡σ∞δσφφε±≥Φ: ∞Φ≡εΓεσ ∩≡σεßδαΣαφΦσ. ▌≥ε ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ ß√δε Γ∩σ≡Γ√σ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ≤∩ε≥≡σßδσφε Γ πδαΓφε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥σ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, ΦτΓσ±≥φε∞ ΩαΩ ═╤╩-68 (1950 π.), Φ ± ≥σ⌡ ∩ε≡ φαΦßεδσσ ≥ε≈φε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ≥≤ ±≥≡α≥σπΦ■, Σδ  Ωε≥ε≡εΘ ⌡εδεΣφα  ΓεΘφα ß√δα δΦ°ⁿ ²∩ΦτεΣε∞. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∞Φ≡εΓε∞ ∩≡σεßδαΣαφΦΦ φαΣ δ■ß√∞Φ ±Φδα∞Φ (δ■ß√∞ ±ε≈σ≥αφΦσ∞ ²≥Φ⌡ ±Φδ) Γ ÷σδ ⌡ Ωεφ≥≡εδ  φαΣ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ ≡ατΓΦ≥Φσ∞. ╥αΩ ≈≥ε φσ ß≤Σσ∞ ∩≡σΣαΓα≥ⁿ±  ±α∞ε∞φσφΦ■: ± ╤εΓσ≥±ΩΦ∞ ╤ε■τε∞ ΦδΦ ßστ φσπε └∞σ≡ΦΩα Γ√°δα ß√ φα πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε±≥ε≡√ Φ Φ±≈στφεΓσφΦσ  ≡ε±≥φε εßδΦ≈ασ∞επε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα φΦ≈σπε φσ Φτ∞σφΦδε ß√ Γ ±≤∙φε±≥Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ∞Φ≡≤.

╤δεΓσ±φεσ ε⌠ε≡∞δσφΦσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±ΦδΦΘ └∞σ≡ΦΩΦ ∩ε±δσ Ω≡α⌡α ╤╤╤╨ ∩≡Φ°δε φσ ±≡ατ≤. ╧ε εΩεφ≈αφΦΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ φα°δε±ⁿ φσ∞αδε ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡σδⁿ∙α■≥ δαΓ≡√ φεΓεπε ╩σφφαφα - ±≥≡σ∞δσφΦσ φαΘ≥Φ Γ±σ εß· ±φ ■∙≤■ ∩α≡αΣΦπ∞≤. ╧ΦΩε∞ ±δεΓσ±φεΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α ┴≤°α ±≥αδε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ: "╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ±≈Φ≥α■≥ ±ΓεΦ∞ µΦτφσφφε Γαµφ√∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦσ Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ  φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ┼Γ≡ατΦΦ δ■ßεΘ Γ≡αµΣσßφεΘ Σσ≡µαΓ√ ΦδΦ π≡≤∩∩√ Σσ≡µαΓ". ╧≡ΦΣ  Ω Γδα±≥Φ, αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ╩δΦφ≥εφα ΓΓσδα ≥σ≡∞Φφ "≡α±°Φ≡σφΦσ τεφ√ ≡√φε≈φεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ". Cεπδα±φε ∩≡Φφ ≥ε∞≤ ╧σφ≥απεφε∞ Γ 1992 π. ΣΦ≡σΩ≥ΦΓφε∞≤ ΣεΩ≤∞σφ≥≤, "╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Σεδµφ√ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω≡≤∩φ√⌡ ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφ√⌡ φα÷ΦΘ ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ√τεΓ φα°σ∞≤ δΦΣσ≡±≥Γ≤ ΦδΦ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΦΓ°ΦΘ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΦδΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡ ΣεΩ".

┬≥ε≡α  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ╩δΦφ≥εφα ∩ε±≥αΓΦδα Γε πδαΓ≤ ≤πδα ±≥≡α≥σπΦ■ "ΓεΓδσ≈σφΦ  Φ ≡α±°Φ≡σφΦ ". ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ΓΩδαΣε∞ ╠αΣδσφ ╬δß≡αΘ≥  ΓΦδε±ⁿ Γ√≡αµσφΦσ: "└∞σ≡ΦΩα - ²≥ε ±≥≡αφα, ßστ Ωε≥ε≡εΘ φσΓετ∞εµφε εßεΘ≥Φ±ⁿ". ─Γα ≈δσφα ╬ß·σΣΦφσφφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α φα≈αδⁿφΦΩεΓ °≥αßεΓ - ╫α≡δⁿτ ╩≡≤δ (Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ∞ε≡±ΩεΘ ∩σ⌡ε≥εΘ ╤╪└) Φ ─µεφ ─µεφ±εφ (Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ Γεσφφε-∞ε≡±ΩΦ∞Φ ε∩σ≡α÷Φ ∞Φ) - ≥αΩ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤■≥ "ΣεΩ≥≡Φφ≤ ╩δΦφ≥εφα": "╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ φσ ∞επ≤≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ φΦΩαΩε∞≤ Ω≡ΦτΦ±≤ φα≡α±≥α≥ⁿ ±σßσ Γ ≤π≡ετ≤". ═α≈αδⁿφΦΩ °≥αßα α≡∞ΦΦ ─²ΓΦΣ ╨αΘ∞σ≡ ε⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδ α≡∞Φ■ ╤╪└ ΩαΩ "±Φδ≤ ß√±≥≡επε ≡σαπΦ≡εΓαφΦ  Σδ  πδεßαδⁿφεΘ Σσ≡σΓφΦ".

╤└╠╬─╬┬╬╦▄╤╥┬╬ ╚ └╦└╨╠╚╟╠

╠Φ≡εΓε∞≤ δΦΣσ≡≤ - ßαδεΓφ■ ⌠ε≡≥≤φ√ ≤π≡εµα■≥ ∩εΣ·σ∞ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ±≥α≥≤± ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ Φ ≡στΩα  Σσ±≥αßΦδΦτα÷Φ  (⌡αε±) Γ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ Γαµφ√⌡ ≡αΘεφα⌡ ∞Φ≡α. ╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ-±ε∩σ≡φΦΩεΓ ±≥αδα εΣφεΘ Φτ πδαΓφ√⌡ ταΣα≈ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥εδεπΦΦ. ╠φσφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ε ±∩ε±εßφε±≥ ⌡ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ±≥≡αφ εß≡σ±≥Φ ΓδΦ φΦσ φσεΣφετφα≈φ√.

─ε±≥α≥ε≈φε ∩ε∩≤δ ≡φα ßστταßε≥φα  ε÷σφΩα: "╤≡σΣΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ΩαφΣΦΣα≥εΓ φα ±≥α≥≤± ΓσδΦΩεΘ Σσ≡µαΓ√ ▀∩εφΦ  ταφΦ∞ασ≥ ≈≡στ∞σ≡φε αφ≥Φ∞ΦδΦ≥α≡Φ±≥±Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■, ╩Φ≥αΘ ≈σ≡σ±≈≤≡ ±δαß, ├σ≡∞αφΦ  ∩επ≡ τδα Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Σσδα⌡, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ┼Γ≡ε∩α ±δΦ°Ωε∞ ≡ατεß∙σφα, ┴≡ατΦδΦ  Φ ╚φΣΦ  ε≈σφⁿ ∞εδεΣ√, α Γε±±≥αφεΓδσφΦσ ΩαΩεΘ-δΦßε ßεδⁿ°εΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ΦδΦ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα ═σταΓΦ±Φ∞√⌡ ├ε±≤Σα≡±≥Γ Γ ÷σδε∞ φα±≥εδⁿΩε ε≥δεµσφε Γ ß≤Σ≤∙σσ, ≈≥ε φσ  Γδ σ≥±  ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Σδ  ßσ±∩εΩεΘ±≥Γα... ╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ≥≡≤Σφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ ≤π≡ετ√ ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ßδΦµαΘ°Φ⌡ 15-25 δσ≥".

├σ≡∞αφΦ  Φ ▀∩εφΦ  ∩δε≥φε ±Γ ταφ√ ±σ≥ⁿ■ ΣεπεΓε≡σφφε±≥σΘ Φ ε≥φε°σφΦΘ ± └∞σ≡ΦΩεΘ; φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ εßσΦ⌡ ±≥≡αφ ≡ατ∞σ∙σφ√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα, Φ δΦ°ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ ±≥σ≈σφΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ∞εµσ≥ Γ√±ΓεßεΣΦ≥ⁿ Φ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ²≥Φ⌡ πΦπαφ≥εΓ, ΓεσΓαΓ°Φ⌡ ± └∞σ≡ΦΩεΘ Γ ≤⌡εΣ ∙σ∞ ΓσΩσ, δΦΣσ≡≤ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα. ▀∩εφΦ , Γ√τ√ΓαΓ°α  ≥≡σΓεπ≤ Γ±σ 80-σ πεΣ√, ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ Γ±σ∞Φ≡φ√∞ ∩≤παδε∞. ─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ ε⌡Γα≥ΦΓ°σ∞ σσ Ω≡ΦτΦ±σ. ╚τ∞σφσφΦ  ∩≡σ≥σ≡∩σδ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥ ±≥≡αφ√. "▀∩εφΦ  - ∞σ≡Ωαφ≥ΦδΦ±≥±Ωεσ ∩α÷Φ⌠Φ±≥±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, ∩επδε∙σφφεσ ±α∞εεßεπα∙σφΦσ∞ Φ ∩εδφεσ ≡σ°Φ∞ε±≥Φ φσ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ε°ΦßΩΦ 30-⌡ πεΣεΓ. ╙ φσσ φσ≥ ßεδⁿ°σ α∞ßΦ÷ΦΘ ß√≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞ Ω≡σΣΦ≥ε≡ε∞ └∞σ≡ΦΩΦ, ∩σ≡Γ√∞ σσ ≥ε≡πεΓ√∞ ∩α≡≥φσ≡ε∞, ∩σ≡Γ√∞ ΦφΓσ±≥ε≡ε∞ Φ ∩σ≡Γ√∞ ∩≡ε≥σΩ≥ε≡α≥ε∞", - ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω Γ√ΓεΣ≤ ╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ.

╙≥σ°Φ≥σδⁿφε τΓ≤≈α≥ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ , ≈≥ε "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡αφ√ φσ Γε■■≥ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞". ╟α≈σ∞ ╤εσΣΦφσφφ√∞ ╪≥α≥α∞ ταΓεσΓ√Γα≥ⁿ ╩αφαΣ≤, σ±δΦ εφΦ Φ ßστ ≥επε Φ∞σ■≥ Γ φσΘ (Φ Γ σσ δΦ÷σ) Γ±σ, ≈≥ε ⌡ε≥ ≥ Φ∞σ≥ⁿ? ╠φεπΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√ φα Γ±σ δαΣ√ εß√π≡√Γα■≥ ≥σ∞≤ ΓταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, ≤≥Γσ≡µΣα , ≈≥ε Γε ΓταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε∞ ∞Φ≡σ ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γε φα ∞σ±≥ε δΦΣσ≡α ∩ε∩≡ε±≥≤ φσΓετ∞εµφε - Γ±σ αΩ≥ΦΓφ√σ ≈δσφ√ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα ±δΦ°Ωε∞ ±Γ ταφ√ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞.

╧╬╥┼═╓╚└╦▄═█┼ ╩╬═╩╙╨┼═╥█

╚ Γ±σ µσ ΣαδσΩε φσ Γ±σ Γ ╤╪└ ≥αΩ ±α∞εΣεΓεδⁿφ√. ╤≡σΣΦ ∩σ≡ΓεΩδα±±φ√⌡ ≥αδαφ≥εΓ ╤²∞■²δ ╒αφ≥Φφπ≥εφ εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα Γ≡αµΣ≤■∙Φσ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ. ╧Φ≥σ≡ ╫ε²≥ Φ ▌ΣΓα≡Σ ╦≤≥≥ΓαΩ Φ∙≤≥ ∩εδ■± ∩≡ε≥ΦΓεßε≡±≥Γα Γ ατΦα≥±Ωε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ. ╤≥ΦΓσφ ▌∞σ≡±εφ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδ±  φα Φ±δα∞±Ωε∞ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞σ. ═σ∞αδεσ ≈Φ±δε ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ ≤ΓΦΣσδΦ ∞Φ≡εΓεΘ Ωεφ≥≡ßαδαφ± Γ ∩εΣφΦ∞α■∙σ∞±  ╩Φ≥ασ. ╨Φ≈α≡Σ ╒αα± ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ≤π≡ετ≤ φσ Γ Ωε∞-≥ε, α Γε ⌠δ■ΦΣφε±≥Φ Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥Φ ∞Φ≡εΓεπε ≡ατΓΦ≥Φ .

└≡π≤∞σφ≥ ε φσΓεΦφ±≥Γσφφε±≥Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ φσ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε αφαδΦτα, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ≥ε, ≈≥ε ≡√φε≈φα  ²Ωεφε∞ΦΩα  Ωεß√ φσε≥ΣσδΦ∞α ε≥ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ: φΦ ▀∩εφΦ , φΦ ├σ≡∞αφΦ  φΦΩεπΣα φσ Φ∞σδΦ δΦßσ≡αδⁿφ≤■ ≡√φε≈φ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≥Φ∩α. ╩σφφσ≥ ╙εδ≥÷ ∩εδαπασ≥, ≈≥ε, σ±δΦ ≈δσφ√ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα Φ±∩√≥√Γα■≥ ±≥≡α⌡ Γ ε≥φε°σφΦΦ Σ≡≤π Σ≡≤πα, ΓταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ δΦ°ⁿ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╚±≥ε≡ΦΩ ╧εδ ╩σφφσΣΦ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ±δεΓα αφπδΦ≈αφΦφα, Ωε≥ε≡√Θ, ≤≈Φ≥√Γα  ≈≡στΓ√≈αΘφε Φφ≥σφ±ΦΓφ√Θ ≥εΓα≡εεß∞σφ ∞σµΣ≤ ┴≡Φ≥αφΦσΘ Φ ├σ≡∞αφΦσΘ Γ φα≈αδσ ΓσΩα, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±Ωαταδ, πδ Σ  φα Σ√∞ ∙Φσ±  ≥≡≤ß√ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ταΓεΣεΓ: "╩αµΣα  Φτ ²≥Φ⌡ ≥≡≤ß - µσ≡δε ∩≤°ΩΦ, φα∩≡αΓδσφφεσ φα └φπδΦ■". ╩εφΩ≤≡Φ≡≤■∙Φσ ± └∞σ≡ΦΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ß≤ΩΓαδⁿφε ε∙σ≥ΦφΦδΦ±ⁿ ≥αΩΦ∞Φ ≥≡≤ßα∞Φ.

╤εΓσ≥φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ╩δΦφ≥εφα ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ▌φ≥εφΦ ╦σΘΩ ε∩≡σΣσδΦδ ∩≡σ≥σφΣσφ≥εΓ φα ≡εδⁿ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ≥αΩ: "╩≡αΘφΦσ φα÷ΦεφαδΦ±≥√ Φ ≥≡αΘßαδΦ±≥√, ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√, ε≡παφΦτεΓαφφ√σ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩΦ, ταπεΓε≡∙ΦΩΦ, φσ ±≈Φ≥α■∙Φσ±  ± ±ε±σΣ ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, Φ Γ±σ ≥σ, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ß√ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ φσΣαΓφε ±≥αΓ°Φσ ±ΓεßεΣφ√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα Ω ∩≡σµφσ∞≤ ±ε±≥ε φΦ■".

╧≡Φ ±≥εδⁿ °Φ≡εΩε∞ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ∩εΣ±≥≡α⌡εΓΩα ≥≡σß≤σ≥ πδεßαδΦτα÷ΦΦ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ  ∩ε Γ±σ∞ ατΦ∞≤≥α∞. ╩≥ε, ±∩≡α°ΦΓασ≥ ╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ, ∩≡Φ ≥αΩε∞ ε∩≡σΣσδσφΦΦ "φσ Γ≡απ ╤╪└"? ═σ Γ±σ ΩεφΩ≤≡σφ≥√ ∞επ≤≥ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ≡εδⁿ ≡σαδⁿφεπε ±ε∩σ≡φΦΩα. ╦ΦΣσ≡√ ∩εδΦ≥εδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α ≤ßσµΣσφ√, ≈≥ε δΦ°ⁿ ≈σ≥√≡σ ±≥≡αφ√ ∞επ≤≥ ∩≡Φ ßδαπε∩≡Φ ≥φε∞ Σδ  φΦ⌡ ±≥σ≈σφΦΦ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ Γ√Θ≥Φ Φτ ±⌠σ≡√ ε∩σΩΦ ╤╪└ Φ, ≡α±°Φ≡   τεφ≤ ±εß±≥Γσφφεπε ΓδΦ φΦ , ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γ ±α∞εΣεΓδσ■∙Φσ ÷σφ≥≡√: ├σ≡∞αφΦ  (ΓαδεΓεΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ 2,2 ≥≡δφ. Σεδδ.), ▀∩εφΦ  (4,3 ≥≡δφ. Σεδδ.), ╩Φ≥αΘ (1 ≥≡δφ. Σεδδ.), ╨ε±±Φ  (0,5 ≥≡δφ. Σεδδ.).

═σ Γ±σ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ≤Γσ≡σφ√ Γ ±ΓεΦ⌡ ±ε■τα⌡, Γ ±Φ±≥σ∞σ ε∩σΩΦ φαΣ ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ ±ε■τε∞ Φ ▀∩εφΦσΘ. ╤ε≥≡≤ΣφΦΩ "╨▌═─ Ωε≡∩ε≡σΘ°φ" π-φ ╒αδΦΣαΣ ≥αΩ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ⌡≡≤∩Ωε±≥ⁿ ±ε■τφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ: "┬σ≡α Γ ΓετπδαΓδ σ∞√σ ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ ±ε■τ√ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εΣε≡Γαφα, σ±δΦ ≥αΩΦσ Ωδ■≈σΓ√σ ±ε■τφΦΩΦ, ΩαΩ ├σ≡∞αφΦ  Φ ▀∩εφΦ , ∩≡ΦΣ≤≥ Ω ταΩδ■≈σφΦ■, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ ±επδα°σφΦ  φσαΣσΩΓα≥φ√ ≤π≡ετα∞ Φ⌡ ßστε∩α±φε±≥Φ. ╬φα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≥αΩµσ ∩εΩεδσßδσφα, σ±δΦ Γ ≥σ≈σφΦσ Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ß≤Σ≤≥ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ±  ΩαΩ ≥σ≡ ■∙Φσ Γεδ■ Φ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ τα∙Φ∙α≥ⁿ ±ΓεΦ Φφ≥σ≡σ±√".

╨ε±±Φ  - ∩≡σµφΦΘ αφ≥απεφΦ±≥ - Γε°δα Γ ΩδΦφ≈ Γφ≤≥≡σφφσπε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ , ∩ε≥σ≡Φ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓ, φα÷Φεφαδⁿφεπε ±∞σ°σφΦ  Φ ∩ε≥σ≡Φ ΓεδΦ σσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ. ╨εδⁿ ∩ε±≥αΓ∙ΦΩα ±√≡ⁿ  σσ ≤φΦµασ≥, ≡εδⁿ ≤≈α±≥φΦΩα ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ εφα ∩ε≈≥Φ ∩ε≥σ≡ δα. ╤Ωε≡ε∩αδΦ≥σδⁿφ√Θ ±δε∞ ∩≡σµφΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ δΦ°Φδ σσ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ. ╨ε±±Φ  ∩εΩα φσ ∞εµσ≥ φαΘ≥Φ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡ ∩ε ΣΓ≤∞ πδαΓφ√∞ Γε∩≡ε±α∞: ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φ■ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ ≡ε±±Φ φ. ┼σ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ε≡≤µΦσ ±≥α≡σσ≥, ≡√φΩΦ σσ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ ±≤µα■≥± , α ±ε■τφΦΩΦ ε≥Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ. "╨ε±±Φ , - ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ, - πδ≤ßεΩε ≡αφσφφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε... σΘ φσεß⌡εΣΦ∞√ Σσ± ≥Φδσ≥Φ , ≈≥εß√ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ ∩≡σµφσΘ ∞ε∙Φ. ┬ ≥σ≈σφΦσ ΣδΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ εφα ß≤Σσ≥ "ßεδⁿφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞" φα ΣαδⁿφΦ⌡ ≡≤ßσµα⌡ ┼Γ≡ε∩√, ∩≡σΣ±≥αΓδ   ±Ωε≡σσ ∩≡εßδσ∞≤, ≈σ∞ ≤π≡ετ≤".

─αµσ Ω≡αΘφΦσ αδα≡∞Φ±≥√ Γ ╤╪└ φσ ∩≡σΣΓΦΣ ≥ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  ±≥≡αφ√, ∩≡ε± ∙σΘ ταΘ∞εΓ ≤ ╠┬╘ Φ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∩ε∞ε∙Φ, Γ ±ε∩σ≡φΦΩα ∩≡σµφσπε ≤≡εΓφ . ╚ Γ±σ µσ ∩≡Φ Γ±σΘ ±δαßε±≥Φ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ εφα σΣΦφ±≥Γσφφα  ±≥≡αφα Γ ∞Φ≡σ, ≈σΘ  Σσ≡φ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ±∩ε±εßσφ ≤π≡εµα≥ⁿ ╤εσΣΦφσφφ√∞ ╪≥α≥α∞. ╩ ≥αΩε∞≤ ταΩδ■≈σφΦ■ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ∞φεπΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ αφαδΦ≥ΦΩΦ. ═α∞σ≡σφΦ , φ√φσ Σεß≡√σ, ∞επ≤≥ ∞σφ ≥ⁿ± ; ∩ε≥σφ÷Φαδ, Γ±σπΣα φσΘ≥≡αδⁿφ√Θ, ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ε≡≤ΣΦσ∞ ≤π≡εµα■∙σΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. "┼±δΦ Γ≡αµΣσßφα  ╨ε±±Φ  ΓεΘΣσ≥ Γ ±ε■τ ± ╩Φ≥ασ∞, εφα ±ετΣα±≥ επ≡ε∞φ≤■ ∩≡εßδσ∞≤ Σδ  ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ", - ±≈Φ≥ασ≥ ─²ΓΦΣ ╩αδδσε.

═αΦßεδσσ  Γ±≥Γσφφ√∞ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ Γ√πδ ΣΦ≥ ╩Φ≥αΘ, Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σσ≥ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√σ °αφ±√ Γ√Θ≥Φ Γ ≤±∩σ°φ√σ ΩεφΩ≤≡σφ≥√. ╧ε ∞φσφΦ■ π-φα ╩αδδσε, "╩Φ≥αΘ φσΦτßσµφε Γ√≡α±≥σ≥ Γ πΦπαφ≥±Ω≤■  Σσ≡φ≤■ Σσ≡µαΓ≤, Φ, ≈≥εß√ ±ßαδαφ±Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥≤ ≤π≡ετ≤, ╤εσΣΦφσφφ√∞ ╪≥α≥α∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ∩δα≥Φ≥ⁿ Γ±σ ßεδⁿ°≤■ ÷σφ≤".

═ε φαΦßεδⁿ°Φσ °αφ±√ φα≡≤°Φ≥ⁿ ±≥εδⁿ ßδαπε∩≡Φ ≥φ√Θ Σδ  ╤╪└ ±≥α≥≤±-ΩΓε, ∩ε ∞φσφΦ■ τα∩αΣφ√⌡ ∩εδΦ≥εδεπεΓ, ≤ ╩Φ≥α . ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ └∞σ≡ΦΩΦ ∩≡Φ Γ±σ∞ Φ⌡ ∞επ≤∙σ±≥Γσ φσ ≥αΩ ∞φεπε ∞επ≤≥ ±Σσδα≥ⁿ, Γ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ╩═╨ ß≤Σσ≥ Φ Σαδⁿ°σ ±α∞ε≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ± . ─α, ╩Φ≥αΘ ∩εδ≤≈ασ≥ π≡αφΣΦετφ√σ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ßδαπεΣα≡  Σε±≥≤∩≤ φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ≡√φεΩ, Ω τα∩αΣφ√∞ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞, Ω τα∩αΣφεΘ ≥σ⌡φεδεπΦΦ. ═ε ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ εφ Γφσ ∩≡σΣσδεΓ Σε±Φπασ∞ε±≥Φ ╤╪└. ╤ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε σ±δΦ ╧σΩΦφ φσ ±εΘΣσ≥ ± ∩≤≥Φ, ΓσΣ≤∙σπε σπε Ω Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ■ Γ ┬ε±≥ε≈φεΘ └τΦΦ, ≥ε φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ Γ ╤╪└ Γ√ΘΣ≤≥ ±Φδ√, Γ√±≥≤∩α■∙Φσ ∩≡ε≥ΦΓ φ√φσ°φσπε Ω≤≡±α, Ωε≥ε≡√Θ ε∩α±σφ ∩εΣ·σ∞ε∞ ∩εδ≤≥ε≡α∞ΦδδΦα≡Σφεπε ΩεφΩ≤≡σφ≥α. "┬φ≤≥≡Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ±εεß∙σ±≥Γα ╤╪└ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ π≡≤∩∩α, Ωε≥ε≡α  ∩εδαπασ≥, ≈≥ε ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Σεδµφ√ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ╩Φ≥α  Γ ∞Φ≡εΓ≤■ Σσ≡µαΓ≤, ±≥Φ∞≤δΦ≡≤  Γφ≤≥≡σφφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , Φ, σ±δΦ ²≥ε φσ ∩ε∞εµσ≥, ∩≡Φßσπφ≤≥ⁿ Ω ∩≡σΓσφ≥ΦΓφεΘ ΓεΘφσ", - τα ΓΦδ ╩≡Φ±≥ε⌠σ≡ ╦σΘφ.

╧╬╚╤╩╚ ╬╧╥╚╠└╦▄═╬├╬ ╩╙╨╤└

└φ≥Φα∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε εµσ±≥ε≈σφΦ  ±δσΣ≤σ≥ Φτßσµα≥ⁿ. ╧≡ε≥ΦΓφΦΩΦ αδα≡∞Φτ∞α ≤≥Γσ≡µΣα■≥, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ≈≥ε πσπσ∞εφΦ  ╤εσΣΦφσφφ√⌡ ╪≥α≥εΓ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡Φφ ≥α ∞Φ≡εΓ√∞ ±εεß∙σ±≥Γε∞, σ±δΦ ∩εΩαµσ≥ ±σß  φσαπ≡σ±±ΦΓφεΘ, ßδαπεµσδα≥σδⁿφεΘ, ∩≡Φφε± ∙σΘ ßδαπε. ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ Σεδµφ√ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≤≈Φ≥√Γα  Φφ≥σ≡σ±√ ∩≡ε≈Φ⌡ ≈δσφεΓ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ, δΦßσ≡αδⁿφ√σ ÷σφφε±≥Φ └∞σ≡ΦΩΦ, σσ εß°Φ≡φεσ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ ΓδΦ φΦσ Σεδµφ√ ε±δαßΦ≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦσ Γ≥ε≡επε ταΩεφα ═ⁿ■≥εφα - ∩≡Φ≡εΣα ±Σσδασ≥ Φ±Ωδ■≈σφΦσ, Φ ΣσΘ±≥ΓΦσ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ φσ ∩ε≡εΣΦ≥ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ . ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√ ╤╪└ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥, ≈≥ε Γσ≡α └∞σ≡ΦΩΦ "Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■ Φ π≡αµΣαφ±ΩΦσ ∩≡αΓα ∩≡ΦΣασ≥ Σ≡≤πΦ∞ φα÷Φ ∞ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ßδαπεµσδα≥σδⁿφε±≥Φ φα°σΘ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ Φ ±≥≡σ∞δσφΦΦ Ω ∞Φ≡φε∞≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤".

└∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ ∩εΩεΦ≥±  φα ΣΓ≤⌡ ε±φεΓαφΦ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ∞επ≤≥ εΩατα≥ⁿ±  °α≥ΩΦ∞Φ.

╧σ≡Γεσ ε±φεΓαφΦσ: φσ Γ ∩≡Φ≡εΣσ ≤Γσ≡σφφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±Γε■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ Γ ≈≤µΦσ ≡≤ΩΦ. ╤Γσ≡⌡∞ε∙ⁿ εΣφεΘ ±≥≡αφ√ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Ωα≥αδΦτΦ≡≤σ≥ ε∩α±σφΦ  εΩ≡≤µσφΦ . ─≡≤µσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±σπεΣφ  φσ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ Σ≡≤µσ±≥Γσφφε±≥ⁿ ταΓ≥≡α. ╤ΓεßεΣφ√σ ±≥≡αφ√ ±≥α≡α■≥±  πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±Γεσ ß≤Σ≤∙σσ φσ ∩≤ßδΦ≈φε Γ√≡αµσφφ√∞Φ φα∞σ≡σφΦ ∞Φ, α ε÷σφΦΓα  ∩ε≥σφ÷Φαδ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ═α∞σ≡σφΦ  ∞σφ ■≥± , ∩ε≥σφ÷Φαδ ε±≥ασ≥± .

┬≥ε≡εσ ε±φεΓαφΦσ: ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ φα±σδσφΦ  ╤╪└ ∩δα≥Φ≥ⁿ ÷σφ≤ (∞α≥σ≡Φαδⁿφ≤■, ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■) ∞εµσ≥ ε±δαßσ≥ⁿ. ╩αΩ ±≈Φ≥ασ≥ ╥σ≡≡Φ ─Φßσδⁿ, "πδεßαδⁿφα  ≡εδⁿ ≥≡σß≤σ≥ ≡α±⌡εΣεΓαφΦ  ≈≡στΓ√≈αΘφε ßεδⁿ°επε εß·σ∞α ≡σ±≤≡±εΓ, φσεß√ΩφεΓσφφεπε ε∩≥Φ∞Φτ∞α Φ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ... ╬ß√≈φε α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  φσ≤■≥φε φασΣΦφσ ± ΦΣσσΘ, ≈≥ε Φ⌡ ±≥≡αφα ∩εδⁿτ≤σ≥±  ±ΓεσΘ ±ΦδεΘ φα Γ±σ⌡ τσ∞φ√⌡ ∩≡ε±≥ε≡α⌡ Φ ∩≡ε±≥ε ≤Ω≡σ∩δ σ≥ ±εß±≥Γσφφ≤■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ". ╩ε≡σ , ┬ⁿσ≥φα∞ Φ ╤ε∞αδΦ ≤µσ ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε φα≡εΣ ╤╪└ ∩≡Φσ∞δσ≥ δΦ°ⁿ επ≡αφΦ≈σφφ≤■ ∩δα≥≤ τα Γ±σ∞επ≤∙σ±≥Γε. ╠Φ≡ ΓΦΣσδ, ΩαΩ ß√±≥≡ε ≤°δΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∩≡Φ ╩δΦφ≥εφσ Φτ ╤ε∞αδΦ, Γ±≥≡σ≥ΦΓ°Φ±ⁿ ± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε≥σ≡ ∞Φ. ╤ΦφΣ≡ε∞ ┬ⁿσ≥φα∞α ≥αΩ Φ φσ ß√δ, ∩ε ±δεΓα∞ ─µε≡Σµα ┴≤°α, "∩ε⌡ε≡εφσφ Γ ∩σ±Ωα⌡ ╧σ≡±ΦΣ±Ωεπε ταδΦΓα". ┼±≥ⁿ ÷σφα, ∩δα≥Φ≥ⁿ Ωε≥ε≡≤■ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ π≡αµΣαφΦφ Φ φαδεπε∩δα≥σδⁿ∙ΦΩ φσ πε≥εΓ Σαµσ ≡αΣΦ πδεßαδⁿφεπε Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ . ┬≡σ∞σφα, ΩεπΣα µσ≡≥Γ√ (∩ε≈≥Φ δ■ß√σ) Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ε∩≡αΓΣαφφ√∞Φ, ≤°δΦ. ╧ε εΩεφ≈αφΦΦ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ φα∞σ≥Φδε±ⁿ µσδαφΦσ ∞φεπΦ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ∩σ≡σφσ±≥Φ ⌠εΩ≤± φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≤±ΦδΦΘ ± ΣαδσΩεΘ ταπ≡αφΦ÷√ φα ≤δ≤≈°σφΦσ ≤±δεΓΦΘ µΦτφΦ Γφ≤≥≡Φ ±≥≡αφ√. ╙µσ ε±σφⁿ■ 1991 π. 74% α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Γ√±ΩαταδΦ±ⁿ τα ≥αΩεσ "ΓετΓ≡α∙σφΦσ Σε∞εΘ".

┼±≥ⁿ Γ±σ ε±φεΓαφΦ  ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε Γ XXI ΓσΩσ π≡αφΦ÷√ ∩≡ ∞√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└ ß≤Σ≤≥ ≡ατ∞√≥√ σ∙σ ßεδⁿ°σ Σαµσ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩ε±δσΣεΓαΓ°Φ∞ τα ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφεΘ ∩σ≡ΦεΣε∞. ╠εµφε ≤±δ√°α≥ⁿ πεδε±α, Γε∩≡ε°α■∙Φσ: πε≥εΓα δΦ └∞σ≡ΦΩα ΓεσΓα≥ⁿ τα ≡≤∞√φ±ΩΦσ π≡αφΦ÷√? ╟α φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ╥αΘΓαφ ? ╟α ±≥α≥≤±-ΩΓε Γ ╩α°∞Φ≡σ, Γ ╥Φßσ≥σ, φα ∞σµα⌠≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ π≡αφΦ÷α⌡, Φτ-τα ε±≥≡εΓεΓ ╤∩≡α≥δΦ Φ ╤σφΩαΩ≤, ±∩ε≡εΓ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ? ╧ε°δ■≥ δΦ ╤╪└ αΓΦαφε±φ√σ ±εσΣΦφσφΦ  Γ ╥αΘΓαφⁿ±ΩΦΘ ∩≡εδΦΓ Γε Γ≡σ∞  ±δσΣ≤■∙Φ⌡ Γ√ßε≡εΓ φα ╥αΘΓαφσ? ┼±≥ⁿ Γ±σ ε±φεΓαφΦ  ≤±ε∞φΦ≥ⁿ±  Γ ²≥ε∞. ╚ ╩Φ≥αΘ ±≥αφεΓΦ≥±  ∞ε∙φσσ, Φ ±≡σΣφΦΘ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ ∞σφⁿ°σ ßσ±∩εΩεΦ≥±  ε ΩΦ≥αΘ±Ωε∞ ε±≥≡εΓσ. "═σΓσ≡ε ≥φε, - ∩Φ°σ≥ ╩≡Φ±≥ε⌠σ≡ ╦σΘφ, - ≈≥εß√ ╤╪└ ±≤∞σδΦ ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ΣεΓσ≡Φσ Ω πα≡αφ≥Φ ∞ ßστε∩α±φε±≥Φ (σ±δΦ εφΦ ß≤Σ≤≥ Σαφ√) Γ ε≥φε°σφΦΦ ≥αΩΦ⌡ ±≥≡αφ, ΩαΩ ßαδ≥ΦΘ±ΩΦσ, ╙Ω≡αΦφα Φ Σαµσ ╥αΘΓαφⁿ, ΩαµΣα  Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  Γ τεφσ ≤π≡ετ√  Σσ≡φεπε ±ε∩σ≡φΦΩα". └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ φαδεπε∩δα≥σδⁿ∙ΦΩ φσ ΓΦΣΦ≥ ±∞√±δα Γ ≥ε≥αδⁿφε∞, πδεßαδⁿφε∞ ±Σσ≡µΦΓαφΦΦ ±≥α≥≤±-ΩΓε Φ φσ πε≥εΓ φα ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ µσ≡≥Γ√, ε ≈σ∞ δ≤≈°σ Γ±σπε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ∩εΣ·σ∞ φσεΦτεδ ÷ΦεφΦτ∞α Γ 90-σ πεΣ√. ╧≡Φ ²≥ε∞ τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε εΣΦφ ≡ατ φσ Γ√∩εδφσφφεσ εß τα≥σδⁿ±≥Γε ±∩ε±εßφε ∩εΣε≡Γα≥ⁿ Γσ≡≤ Γ εß∙≤■ φαΣσµφε±≥ⁿ δΦΣσ≡α, α ≥επΣα ±≤Γσ≡σφφ√σ ±≥≡αφ√ ∩εΘΣ≤≥ ±ΓεΦ∞ ∩≤≥σ∞.

┴└╦└═╤ ╤╚╦ ┬╠┼╤╥╬ ╠╚╨╬┬╬├╬ ─╬╠╚═╚╨╬┬└═╚▀

═ΦΩαΩα  ±Φδα φσ ∞εµσ≥ ±Σσδα≥ⁿ ∞Φ≡εΓεσ ±Σσ≡µΦΓαφΦσ Γσ≈φ√∞, ßεδσσ ≥επε - ΣεδπεΓ≡σ∞σφφ√∞. ┬±σ ∩≡σµφΦσ πσπσ∞εφΦΦ Γ±≥≡σ≈αδΦ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ, Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ Σε±≥α≥ε≈φε ≤ßσΣΦ≥σδσφ. ┼±δΦ ∞Φ≡εΓα  Φ±≥ε≡Φ  Σασ≥ ε±φεΓαφΦσ Σδ  ∩≡εΓσΣσφΦ  αφαδεπΦΘ, ≥ε Γ±σ ≥ε≥ µσ ±∩ε≡ φσΦτßσµσφ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ß≤Σ≤∙σ∞. ╫≥ε δ≤≈°σ: ∩δα≥Φ≥ⁿ ∩ε±≥ε φφε ≡α±≥≤∙≤■ ÷σφ≤ τα πδεßαδⁿφεσ ∩≡σεßδαΣαφΦσ ΦδΦ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ∞σφσσ Σε≡επε±≥ε ∙ΦΘ Φ ßεδσσ φαΣσµφ√Θ ßαδαφ± ±Φδ Γ ∞Φ≡σ?

┬φ≤≥≡Φ ╤╪└ Γ±σ π≡ε∞≈σ ±δ√°φ√ πεδε±α, ≤≥Γσ≡µΣα■∙Φσ, ≈≥ε Γ ∩ε±δσΓεσφφε∞ ∞Φ≡σ "∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ ε≈σφⁿ φσ∞φεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣΓσ≡πα■≥ ε∩α±φε±≥Φ ∩εΣδΦφφε µΦτφσφφε Γαµφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ╤╪└". ╬Σφε±≥ε≡εφφε±≥ⁿ ∩εΣΩε±Φ≥ ≡σ±≤≡±√ δ■ßεΘ ±≥≡αφ√, Σαµσ ≥αΩεΘ ßεπα≥εΘ, ΩαΩ ╤╪└. ╫α≡δⁿτ ╠σΘφ± ≤ßσµΣασ≥, ≈≥ε "ßστ ∩≡ΦτφαφΦ  επ≡αφΦ≈σφΦΘ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ εßσ∙αφΦ ⌡ Φ Γ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±ΓεσΘ πσπσ∞εφΦΦ ┬α°Φφπ≥εφ ΣεΓσΣσ≥ ±≥≡αφ≤ Σε ßαφΩ≡ε≥±≥Γα Φ Γ√τεΓσ≥ φα≡εΣφεσ Γε±±≥αφΦσ ∩≡ε≥ΦΓ ß≡σ∞σφΦ └∞σ≡ΦΩΦ Γ ∞Φ≡σ". ╥αΩΦσ ε±≥ε≡εµφ√σ ±≥≡α≥σπΦ, ΩαΩ ╤²∞■²δ ╒αφ≥Φφπ≥εφ, ε∩α±α■≥±  "εΣΦφε≈φεπε ∩δαΓαφΦ ", Φ⌡ ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφα  ±⌡σ∞α - ≤±≥εΘ≈ΦΓ√Θ ßαδαφ± ±Φδ Γ ∞Φ≡σ.

┬∩σ≡σΣ Γ√⌡εΣ ≥ ±≥ε≡εφφΦΩΦ ≤±≥αφεΓδσφΦ  ßαδαφ±α ±Φδ. ┴στ σπε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  └∞σ≡ΦΩα ß≤Σσ≥ Γ√φ≤µΣσφα ≡σ°α≥ⁿ ταΣα≈Φ, Ωε≥ε≡√σ σσ εßσ±Ω≡εΓ ≥. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ÷σδΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ; ╤╪└ Σεδµφ√ "Γ√≡αßε≥α≥ⁿ φεΓ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ±Γεσπε ∞σ±≥α φα ╟α∩αΣσ, ±Γεσπε ε≥φε°σφΦ  Ω ∩≡σµφσ∞≤ δσφΦφΦ±≥±Ωε∞≤ Φ ≥≡σ≥ⁿσ∞≤ ∞Φ≡≤", - ±≈Φ≥ασ≥ Φ±≥ε≡ΦΩ ╩σφφσ≥ ─µεΓΦ≥≥.

╨εφαδⁿΣ ╤≥Φδ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥ └∞σ≡ΦΩσ ≤Θ≥Φ Γ ±Γεσ ∩εδ≤°α≡Φσ, ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ φα εΩσαφ±ΩΦ⌡ ≡≤ßσµα⌡ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε ∩≡Φ∞σ≡≤ ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ "ßδσ±≥ ∙σΘ Φτεδ ÷ΦΦ" ∩≡ε°δεπε ΓσΩα. ╤≥≡αφα Σεδµφα ταδσ≈Φ≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφΦσ ≡αφ√, ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ Ωδα±±√, ≡α±√, ∩εδ√. "┼±δΦ └∞σ≡ΦΩα φσ µσδασ≥ Φ±≥ε∙Φ≥ⁿ ±σß  Γ ⌡εΣσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ π≡αφΣΦετφ√⌡ α∞ßΦ÷ΦΘ, εφα Σεδµφα Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γε Σε±≥ΦµΦ∞επε. ╚∞σφφε Γ ≈≤Γ±≥Γσ ≡σαδΦτ∞α ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ φ≤µΣα■≥±  ßεδσσ Γ±σπε. ═≤µφε ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Γεσφφεπε Ωεφ≥≡εδ  Γ πδεßαδⁿφ√⌡ ∞α±°≥αßα⌡, ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ δΦΣσ≡α∞ ≡σπΦεφεΓ, ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ Σε≡επε±≥ε ∙σΘ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ φσ⌠≥Φ ╧σ≡±ΦΣ±Ωεπε ταδΦΓα Φ ∩≡ΦδεµΦ≥ⁿ Γ±σ ±Φδ√ Σδ  ∩εΓ√°σφΦ  πδεßαδⁿφεΘ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφε±≥Φ".

╚≥αΩ, εΣφε±≥ε≡εφφΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ  ΦδΦ ΩεαδΦ÷Φεφφα  ±≥≡α≥σπΦ , σΣΦφεδΦ≈φεσ Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦσ ΦδΦ ∩εΦ±ΩΦ ßαδαφ±α ±Φδ? ╧σ≡Γ√Θ ∩εΣ⌡εΣ ∩εΩα πε±∩εΣ±≥Γ≤σ≥ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥σ; τΣσ±ⁿ ≤±ΦδΦΓασ≥±  ±≥≡α⌡ Γ ε≥φε°σφΦΦ Γετ∞εµφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ≤⌡εΣα, δΦ°σφΦ  Ωεφ≥≡εδ  φαΣ Ωδ■≈σΓ√∞Φ ≡σπΦεφα∞Φ. ╦επΦΩα ≥≤≥ εΣφα: ±δσΣ≤σ≥ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ±∩ε±εßφ√ ±≥α≥ⁿ Γ ε∩∩ετΦ÷Φ■.

╤≥ε≡εφφΦΩΦ Γ≥ε≡επε ∩εΣ⌡εΣα ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ≤Ωατ√Γα■≥, ≈≥ε "≡Φ±Ω Ωεφ⌠δΦΩ≥α Φ Γετ∞εµφα  ≤ τΓΦ∞ε±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φα∩αΣσφΦ■ ΦτΓφσ ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Φτ ταεΩσαφ±ΩΦ⌡ εß τα≥σδⁿ±≥Γ, ΣΦΩ≥≤σ∞√⌡ ≡α±°Φ≡Φ≥σδⁿφ√∞ ε∩≡σΣσδσφΦσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ". ╧≤±≥ⁿ "∩≡ε≥εΓσδΦΩΦσ" Σσ≡µαΓ√ ßαδαφ±Φ≡≤■≥ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ, ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ±∞επ≤≥ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ ²≥ε≥ ßαδαφ± - ßεδσσ φαΣσµφ√Θ, ≈σ∞ πσπσ∞εφΦ , ∩≤≥ⁿ τα∙Φ≥√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ╧≤±ΩαΘ Σ≡≤πΦσ ±≥≡αφ√ ≡α±⌡εΣ≤■≥ ±ΓεΦ ≡σ±≤≡±√, └∞σ≡ΦΩα ±φΦ∞σ≥ ± ±σß  Ωεδε±±αδⁿφεσ ß≡σ∞ , Φ σσ Γφ≤≥≡σφφ   ±Φδα (α φσ Γ±σεß·σ∞δ■∙Φσ ∩εδΦ÷σΘ±ΩΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ) εßσ±∩σ≈Φ≥ ∞σ±≥ε ±≥≡αφ√ Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ╨Φ≈α≡Σ ╒αα± ∩εδαπασ≥, ≈≥ε ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√ ∞επ≤≥ Φπ≡α≥ⁿ ≡εδⁿ "∞Φ≡εΓεπε °σ≡Φ⌠α, φε ≤ φΦ⌡ Γ±σπΣα τα ±∩ΦφεΘ Σεδµφα ±≥ε ≥ⁿ π≡≤∩∩α ∩ε∞ε∙φΦΩεΓ".

╧ε≈σ∞≤ ╤╪└ Σεδµφ√ ≡α±⌡εΣεΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√σ φσßσ±Ωεφσ≈φ√σ ≡σ±≤≡±√ Σδ  εßσ±∩σ≈σφΦ  ßστε∩α±φε±≥Φ ßεπα≥√⌡ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√ Φ ▀∩εφΦΦ? ┬σΣⁿ "Φ∞∩σ≡±Ωεσ ∩σ≡σφα∩≡ µσφΦσ", ∩ε ±δεΓα∞ ΦτΓσ±≥φεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ╧εδα ╩σφφσΣΦ, "ΓσΣσ≥ δΦ°ⁿ Ω ≥≡α≥σ ≡σ±≤≡±εΓ, ∩≡σΓ≡α∙σφΦ■ ±Φδ√ Γ ßσ±±ΦδΦσ". ╚ φαΦßεδσσ Γσ±ε∞εσ ∩≡Φ≡α∙σφΦσ ±Φδ√ └∞σ≡ΦΩα ε±≤∙σ±≥ΓΦδα φσ Γ ⌡εΣσ ≤≈α±≥Φ  Γ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ (⌡εδεΣφα  ΓεΘφα εßε°δα±ⁿ ∞Φ≡≤ Γ ßσ±∩εδστφε ∩ε≥≡α≈σφφ√σ 10 ≥≡δφ. Σεδδ.), α Γ ∩σ≡ΦεΣ√ ε≥±≥ε φΦ  ε≥ ταεΩσαφ±ΩΦ⌡ Σσδ - Γ φα≈αδσ ∩σ≡ΓεΘ Φ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ, Γ 20-σ πεΣ√. ╩εφ≥≡εδⁿ φαΣ ∞Φ≡ε∞ - Σε≡επε±≥ε ∙σσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ. ┬ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ εφ ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ °αφ± Σ≡≤πΦ∞, ∞σφσσ εß≡σ∞σφσφφ√∞ ±≥≡αφα∞.

* * *

┬ ≡ατπα≡ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ πσφΦαδⁿφ√Θ ╙εδ≥σ≡ ╦Φ∩∩∞αφ ∩ε±≥αΓΦδ ∩σ≡σΣ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≥αΩ≤■ ταΣα≈≤: "╤ε⌡≡αφ   τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ τα∩α± ±ΓεσΘ ∞ε∙Φ, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡ΦΓσ±≥Φ εß τα≥σδⁿ±≥Γα φα÷ΦΦ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± σσ ≡σ±≤≡±α∞Φ". ╧εΣ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ²Θ⌠ε≡ΦΦ Γ±σ∞επ≤∙σ±≥Γα ∩≡στΦΣσφ≥ ╥≡≤∞²φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε εß· ΓΦδ ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ πδεßαδⁿφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ - ≡σ°Φ≥σδⁿφ√Θ ε≥⌡εΣ ε≥ ∩≡αΓΦδα ╦Φ∩∩∞αφα Φ, ∩ε ±δεΓα∞ ╥σεΣε≡α ─≡σ∩σ≡α, "ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ΩεΣΦ⌠ΦΩα÷Φ■ ╧αΩ± └∞σ≡ΦΩαφα". ╤α∞ ╦Φ∩∩∞αφ ΓΦΣσδ Γ πδεßαδⁿφεΘ ∩ε ε⌡Γα≥≤ ΣεΩ≥≡Φφσ ╥≡≤∞²φα "≥εΩ±Φφ√ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε Ω≡σ±≥εΓεπε ∩ε⌡εΣα, φσ Φ∞σ■∙σπε π≡αφΦ÷. ▌≥ε≥ ∩ε⌡εΣ φσδⁿτ  Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ. ╧≡σΣ±Ωατα≥ⁿ σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥√ φσΓετ∞εµφε".

─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞Φ≡εΓα  πσπσ∞εφΦ  Σε≡επε±≥ε ∙α, φε Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩα  πσπσ∞εφΦ  φσΦτßσµφε ß≤Σσ≥ Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ß≤Σ≤∙Φ∞; εφα φσΦτßσµφε Γ±≥≡σ≥Φ≥ φα ±Γεσ∞ ∩≤≥Φ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ φσ ≥εδⁿΩε ±α∞ε≤≥Γσ≡µΣα■∙σπε±  Γφσ°φσπε ∞Φ≡α, φε Φ ±α∞Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, φσ πε≥εΓ√⌡ ∩δα≥Φ≥ⁿ ÷σφ≤, ∩≡Φσ∞δσ∞≤■ 60 δσ≥ φαταΣ, φε ≤µσ ∞σφσσ ≥σ≡∩Φ∞≤■ Γ ╩ε≡σσ Φ φσ∩≡Φσ∞δσ∞≤■ Γε ┬ⁿσ≥φα∞σ, ╦ΦΓαφσ, ╤ε∞αδΦ. ┬εΦφ±≥Γσφφεσ ±α∞εΣεΓεδⁿ±≥Γε ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ε≥≈≤µΣσφΦ■ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ±ε■τφΦΩεΓ, εµσ±≥ε≈Φ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ, ΣεΓσ±≥Φ ∞ε∙ⁿ Σε ∩σ≡σφα∩≡ µσφΦ .

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 012 (34) ε≥ 09 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.