"╫╥╬ ─┼╦└╥▄?" ╚ "╩╥╬ ┬╚═╬┬└╥?" - ┬┼╫═█┼ ┬╬╧╨╬╤█ ╤╬┬┼╥╬╦╬├╚╚

╟α∩αΣφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ╨ε±±ΦΦ Ω≡αΘφσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε
─∞Φ≥≡ΦΘ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╪δ ∩σφ≥ε⌡ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╩└╩ ╚ Γ 1917/18 π., ╨ε±±Φ  ±≥εΦ≥ ∩σ≡σΣ ΣΦδσ∞∞εΘ, Φ ²≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  ε≈σΓΦΣφ√∞ Γ±σ ßεδⁿ°σ∞≤ ≈Φ±δ≤ δ■ΣσΘ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ φα ╟α∩αΣσ. ╧σ≡Γα  αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεσ ≡σ°σφΦσ, Ω≡εΓαΓε-±ΓΦ≡σ∩≤■ ≡σαΩ÷Φ■ φα ≡α±∩αΣ πε±≤Σα≡±≥Γα, ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε σπε Φφ≥σ≡σ±εΓ ²δΦ≥εΘ Φ ±α∞Φ∞ φα≡εΣε∞. ┬≥ε≡α  αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα Σε∩≤±Ωασ≥ ≡α±∩αΣ ╨ε±±ΦΦ, Γετ∞εµφε, ∞σΣδσφφ√Θ Φ ∩ε±≥σ∩σφφ√Θ, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Ω≡εΓαΓ√Θ, φα ∩εδ≤αΓ≥εφε∞φ√σ Ωφ µσ±≥Γα, ΩαΩ ∩εΩαταδ ε∩√≥ ╫σ≈φΦ. ╨ε±±Φ  Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ∞εµσ≥ ΦδΦ ≡α±∩α±≥ⁿ±  ∩εδφε±≥ⁿ■, ΦδΦ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γ Ωεφπδε∞σ≡α≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ± ε≈σφⁿ ±δαß√∞ ÷σφ≥≡ε∞, ±≥αΓ Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ φσΩε≥ε≡√∞ ∩εΣεßΦσ∞ ╤Γ ∙σφφεΘ ╨Φ∞±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ. ▌≥ε≥ Γα≡Φαφ≥ ≥αΩµσ φσ Φ±Ωδ■≈ασ≥ τα⌡Γα≥α ╨ε±±ΦΦ ΦδΦ σσ ≈α±≥Φ ßεδσσ ±Φδⁿφ√∞Φ ±ε±σΣ ∞Φ. ╩Φ≥αΘ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ  Γδ σ≥±  πδαΓφ√∞ ∩≡σ≥σφΣσφ≥ε∞ φα τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα. ▌≥Φ Γ±σ ßεδσσ ε≈σΓΦΣφ√σ Γα≡Φαφ≥√ ≡ατΓΦ≥Φ  ╨ε±±ΦΦ (αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε-Ω≡εΓαΓ√Θ ΦδΦ ΣστΦφ≥σπ≡α÷Φ ) ±εΓσ≡°σφφε φσ ß√δΦ τα∞σ≈σφ√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±εΓσ≥εδεπΦσΘ Γ ΣφΦ Ω≡≤°σφΦ  ±εΓσ≥±Ωεπε ≡σµΦ∞α Γ αΓπ≤±≥σ 91-πε. └φαδΦτ ≤∩ε≡φεπε Φπφε≡Φ≡εΓαφΦ  τα∩αΣφεΘ ±εΓσ≥εδεπΦσΘ ²≥εΘ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ τα±δ≤µΦΓασ≥ ε±εßεπε ΓφΦ∞αφΦ , Φßε εß· ±φ σ≥ ∞φεπεσ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ.

═σΣαΓφε "New York Times" ∩ε∞σ±≥Φδα επ≡ε∞φ≤■, φα Γσ±ⁿ πατσ≥φ√Θ ≡ατΓε≡ε≥ ±≥α≥ⁿ■ ε π≡≤±≥φεΘ ±≤Σⁿßσ ±εΓσ≥εδεπΦΦ Φ ≡≤±Φ±≥ΦΩΦ. ╤≥α≥ⁿ  ²≥α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∞α≡≥Φ≡εδεπ εß ≤≡σταφφ√⌡ π≡αφ≥α⌡, ≡ατεπφαφφ√⌡ ±δαΓ φ±ΩΦ⌡ Ωα⌠σΣ≡α⌡ Φ ∩εδφε∞ ≡αΓφεΣ≤°ΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Ω ∞επ≤≈σ∞≤, ΓσδΦΩε∞≤ Φ φσΣαΓφε Γσ±ⁿ∞α ∩ε∩≤δ ≡φε∞≤ ≡≤±±Ωε∞≤  τ√Ω≤. ├δαΓφα  ∩≡Φ≈Φφα Ωα≥α±≥≡ε⌠√, Ωεφσ≈φε, ≡ατΓαδ "Φ∞∩σ≡ΦΦ τδα". ├ε±≤Σα≡±≥Γα ∩εΣεßφ√ ∞≤µ≈Φφα∞: ΩεπΣα εφΦ ±Φδⁿφ√, ≤±≥≡α°α■∙Φ Φ ßεπα≥√, εφΦ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√ Γε Γ±σ∞: Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ ,  τ√Ω, ∩εΓαΣΩΦ - Γ±σ Γ√τ√Γασ≥ Φφ≥σ≡σ±, ±≥≡α⌡ Φ Γε±⌡Φ∙σφΦσ. ┼µσδΦ ≤Σα≈α ε±≥αΓδ σ≥ Φ⌡, ≥ε εφΦ φσ φ≤µφ√ φΦ Γ ΩαΩε∞ Ωα≈σ±≥Γσ: ≤ φΦ⌡ φσ≥ φσ ≥εδⁿΩε φα±≥ε ∙σπε Φ ß≤Σ≤∙σπε, φε Σαµσ ∩≡ε°δεπε - εφε ≥≤±Ωφσσ≥ Φ ßδσΩφσ≥, α ∩ε±σ∞≤ ≡ατΓαδ ╤╤╤╨ ±Ωαταδ±  φσ ≥εδⁿΩε φα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α⌡ ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ φα±≥ε ∙σ∞≤, φε Φ φα Φ±≥ε≡ΦΩα⌡ Φ Σαµσ ⌠Φδεδεπα⌡. ╨ατΓαδ ╤╤╤╨ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  αΓ≥ε≡ε∞ ±≥α≥ⁿΦ ΩαΩ πδαΓφα , φε φσ σΣΦφ±≥Γσφφα  ∩≡Φ≈Φφα Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωεπε ∩αΣσφΦ  Φφ≥σ≡σ±α Ω ╨ε±±ΦΦ. ╤ σπε ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ±εΓσ≥εδεπΦ  ∩≡Φ≥ φ≤δα Ω ±σßσ ΣαδσΩε φσ ±α∞√Θ ±∞√°δσφ√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ δ■Σ: ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, φΦΩ≥ε φσ ±∞επ ∩≡επφετΦ≡εΓα≥ⁿ Ωεφσ÷ ╤╤╤╨. ═ε ≥αΩ δΦ ≤µ ΓΦφεΓα≥√ ±εΓσ≥εδεπΦ?

─δ  ≥επε ≈≥εß√ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ Φ⌡ ΓΦφεΓφε±≥Φ, φ≤µφε εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω Σ≡≤πεΘ ∩≡εßδσ∞σ: ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩ≥ε Γ 1991-1992 ππ. Γ └∞σ≡ΦΩσ φσ ∩≡επφετΦ≡εΓαδ ±σΘ≈α± ≤µσ ε≈σΓΦΣφ≤■ ≥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ■ ╨ε±±ΦΦ Γε Γ±σ ßεδσσ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεσ, φα÷Φεφαδⁿφε-Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφεσ πε±≤Σα≡±≥Γε ΦδΦ, ≈≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  σ∙σ ßεδσσ ε≈σΓΦΣφ√∞, Γ±σ ßεδⁿ°≤■ Φ ßεδⁿ°≤■ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ φα φσ±ΩεδⁿΩε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√⌡ Ωφ µσ±≥Γ. ─σδε, ε≈σΓΦΣφε, Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩΦσ ∩≡σΣΓΦΣσφⁿ  Γ ≥σ πεΣ√ ∩≡ε±≥ε ß√ φσ Σε°δΦ Σε ε±φεΓφεΘ ∞α±±√ ≈Φ≥α■∙Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ. ═ΦΩ≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ ß≡ε±Φδ ß√ Γα± Γ Ωατσ∞α≥ τα τα ΓδσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ , Γετ∞εµφε, φσ  Γδ σ≥±  ±≥εδßεΓεΘ Σε≡επεΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, ≈≥ε φα≡εΣ φσ Γ±σπΣα ∞≤Σ≡, ≈≥ε ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ Φφ±≥ΦφΩ≥√ φσ Φ±≈στφ≤≥ Γ∞σ±≥σ ± ∩α∞ ≥φΦΩε∞ ─τσ≡µΦφ±Ωε∞≤, ≈≥ε ±Φδⁿφα  Γδα±≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ σΣΦφ±≥Γε φσ ≥εδⁿΩε ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, φε Φ ╨ε±±ΦΦ.

┬√ ∞επδΦ ß√ ±ΓεßεΣφε Φτδαπα≥ⁿ ±ΓεΦ Γτπδ Σ√, φε φΦ εΣφα Ω≡≤∩φα  πατσ≥α, ≤Γαµασ∞√Θ µ≤≡φαδ ΦδΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φσ φα∩σ≈α≥αδΦ ß√ Γα±, Γ√ φσ ß√δΦ ß√ ∩≡Φπδα°σφ√ φα ≡αΣΦε ΦδΦ ≥σδσΓΦΣσφΦσ. ┬ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ Γ√ φα∩σ≈α≥αδΦ ß√ Γα° ε∩≤± Γ ΩαΩε∞-φΦß≤Σⁿ ∞α≡πΦφαδⁿφε∞ ΦτΣαφΦΦ, α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ "±α∞ΦτΣα≥σ", ≈Φ≥ασ∞ε∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ Φ φαßε≡∙ΦΩε∞. ╬≥≡Φ÷αφΦσ Γα°σΘ ±≥α≥ⁿΦ ß√δε ß√ αß±εδ■≥φε ≥ε≥αδⁿφ√∞, Φßε Γ └∞σ≡ΦΩσ Γ√ φσ φα°δΦ ß√ ∩εΣεßΦ  "Ω≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓεΘ" ∩≡σ±±√, Ωε≥ε≡α  Φτφα≈αδⁿφε ß√δα Ω≡αΘφσ ±Ωσ∩≥Φ≈σ±ΩΦ φα±≥≡εσφα Ω ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ ≡σ⌠ε≡∞. ╚ ≤µ ≥ε≈φε φΦΩ≥ε φσ Γ√ΣσδΦδ ß√ Γα∞ τα ≡ατ≡αßε≥Ω≤ ²≥Φ⌡ ΦΣσΘ Σσφσπ.

╬≥Γσ≥ ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ Γα°Φ⌡ φσ≤Σα≈ φα∩≡α°ΦΓασ≥±  ±α∞ ±εßεΘ. ═σ ≤±∩σδα ∩√δⁿ ε≥ εßδε∞ΩεΓ "Φ∞∩σ≡ΦΦ τδα" ≡α±±σ ≥ⁿ± , ΩαΩ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ∞α±±α δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≥αδΦ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ ∩εΣ τα ΓΩΦ ≥Φ∩α ±∩ε±εß±≥ΓεΓαφΦσ ∩σ≡σ⌡εΣ≤ ε≥ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α Ω Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, ≡√φΩ≤ Φ ≥.∩. "╧σ≡σ⌡εΣφΦΩΦ", ⌠Φδε±ε⌠√ "∩σ≡σ⌡εΣφεπε ∩σ≡ΦεΣα", σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ µσδαδΦ ≡α±±≥αΓα≥ⁿ±  ± Ω≤±Ωε∞ ∩Φ≡επα, α ∩ε±σ∞≤ ∩≡σ±σΩαδΦ ∩ε∩√≥ΩΦ ≥σ⌡, Ω≥ε ΣεΩατ√Γαδ, ≈≥ε εφΦ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε∞α≥√Γα■≥ ΣσφⁿπΦ ΣεΓσ≡≈ΦΓ√⌡ φαδεπε∩δα≥σδⁿ∙ΦΩεΓ. ═ε Σσδε φσ ≥εδⁿΩε Γ Ωε≡√±≥φ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡ "∩σ≡σ⌡εΣφΦΩεΓ". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Ω≡ε∞σ "∩σ≡σ⌡εΣφΦΩεΓ" ß√δε Φ ε±≥ασ≥±  επ≡ε∞φεσ ≈Φ±δε ±εΓσ≥εδεπεΓ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥εδεπεΓ, Ωε≥ε≡√σ ±Γ τ√Γα■≥ ±Γεσ ßδαπε±ε±≥ε φΦσ ± ΦΣσσΘ ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεΘ: Φ∞ ⌡ε≈σ≥±  ΓΦΣσ≥ⁿ ╨ε±±Φ■ ∞ε∙φεΘ, ≥ε≥αδⁿφε-απ≡σ±±ΦΓφεΘ Φ φΦΩ≤Σα φσ ∩σ≡σ⌡εΣ ∙σΘ, α ≤µ ≥σ∞ ßεδσσ φσ ≡ατΓαδΦΓα■∙σΘ±  φα Ω≤±ΩΦ. ╥αΩ ≈≥ε εß· ±φ ≥ⁿ Γ±σ Ωε≡√±≥φε-Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφ√∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ φσδⁿτ . ╧≡Φ≈Φφα πε≡ατΣε πδ≤ßµσ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε φ√φσ°φΦΘ Ωεφ⌠≤τ, Ωε≥ε≡√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩≡σ±±α ∩≡εΣεδµασ≥ φσ τα∞σ≈α≥ⁿ, ε≥φ■Σⁿ φσ ∩σ≡Γ√Θ Φ, ΓΦΣΦ∞ε, φσ ∩ε±δσΣφΦΘ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετα⌡ Γεεß∙σ Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ╨ε±±ΦΦ Γ ≈α±≥φε±≥Φ.

╤≡ατ≤ µσ ∩ε±δσ ∩αΣσφΦ  ÷α≡±Ωεπε ≡σµΦ∞α ∞φεπΦ∞, ε±εßσφφε ∞εφα≡⌡Φ±≥α∞ (≥επΣα°φΦ∞ "Ω≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓ√∞"), ±≥αδε  ±φε, ≈≥ε ε±ΓεßεµΣσφΦσ ∞α±± Ω Σεß≡≤ φσ ∩≡ΦΓσΣσ≥, α Ω α∩≡σδ■-∞α■ ε∩α±φε±≥ⁿ αφα≡⌡ΦΦ Φ ΣΦΩ≥α≥≤≡√ Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ⌠ε≡∞σ ±≥αδα ε≈σΓΦΣφεΘ Σαµσ Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε ±εΓ±σ∞ σ∙σ φσΣαΓφε ß√δ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≤∩εΦ≥σδⁿφεΘ ²Ωταδⁿ≥α÷ΦΦ, ±≥εδⁿ ±⌡εΣφεΘ ± ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φεΘ ∩ε≡εΘ. ┬εεß∙σ Φ±≥ε≡ΦΩα∞ ß√δε ß√ Γσ±ⁿ∞α ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∞α≡≥α 1917 Φ 1989-1991 ππ., Φ∞ Σδ  ²≥επε ΓεΓ±σ φσ φ≤µφε ∩σ≡σ±σΩα≥ⁿ εΩσαφ.

═σ±∞ε≥≡  φα ε≈σΓΦΣφε±≥ⁿ ⌠αΩ≥εΓ, α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩≡σ±±α, Γ ≈α±≥φε±≥Φ "New York Times", Γ 1917 π. ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ≈σπε ε Σστσ≡≥Φ≡±≥Γσ, ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ Φ Ω≡σ±≥ⁿ φ±ΩεΘ µαΩσ≡ΦΦ φσ ±εεß∙αδα, Γ±σ τα≥Φ≡αδε±ⁿ Ω≤Σα-≥ε φα ταΣφΦΘ ∩δαφ Φ φα ∩σ≡σΣφσ∞ εΩατ√Γαδα±ⁿ ΩαΩα -φΦß≤Σⁿ ∞αΣα∞ ┴ε≈Ωα≡σΓα ± µσφ±ΩΦ∞ ßα≥αδⁿεφε∞ ßσ±±≥≡α°φ√⌡ α∞ατεφεΩ, πε≥εΓ√⌡ ≤∞σ≡σ≥ⁿ τα ±ΓεßεΣ≤. ╩σ≡σφ±ΩΦΘ, Ω Ωεφ÷≤ δσ≥α Σ≡≤µφε φσφαΓΦΣΦ∞√Θ ∩ε≈≥Φ Γ±σ∞Φ - ε≥ δσΓ√⌡ Σε ∩≡αΓ√⌡, ß√δ Γ πδατα⌡ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ πσ≡εσ∞, Ωσ∞-≥ε Γ≡εΣσ ≡≤±±Ωεπε ╩α≡φε ΦδΦ "≡σ±∩≤ßδΦΩαφΦτΦ≡εΓαφφεπε" ═α∩εδσεφα, ∩εδⁿτ≤■∙σπε±  ∩ε≈≥Φ σΣΦφεΣ≤°φεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ╟Σσ±ⁿ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ß√δε ß√ ≤∞σ±≥φε ±≡αΓφσφΦσ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞, φσφαΓΦΣΦ∞√∞ Σε∞α, φε ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Γ 1989-1991 ππ.

┬ 1917 π. ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ  "∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡≤±±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ", ≥επΣα°φΦ⌡ παΘΣα≡εΓ Φ  ΓδΦφ±ΩΦ⌡, ≤≥Γσ≡µΣαΓ°Φ⌡, ≈≥ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ  ∩≡ε≈φα, ±≥≡αφα πε≥εΓα Γσ±≥Φ ΓεΘφ≤ Σε ∩εßσΣφεπε Ωεφ÷α, α ßεδⁿ°σΓΦΩΦ - δΦ°ⁿ Ω≤≈Ωα φσ∞σ÷ΩΦ⌡ απσφ≥εΓ, ∩≡Φß√Γ°Φ⌡ Γ τα∩δε∞ßΦ≡εΓαφφε∞ Γαπεφσ. ╧ε±δσΣ≤■∙σσ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφεσ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ φα≡εΣα α∞ατεφΦ±≥√⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ ∞αΣα∞ ┴ε≈Ωα≡σΓεΘ (Ωε≥ε≡α  ±∩α±δα±ⁿ Φ Σαµσ Γ√∩≤±≥Φδα ΩφΦµΩ≤ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ) Γ Ω≡εΓαΓ≤■ ε≡Σ≤ ε±≥αδε±ⁿ ßστ εß· ±φσφΦΘ.

┬ 1943 π. ╤≥αδΦφ Φτ Ω≡εΓαΓεπε ≥Φ≡αφα, ΩεΦ∞ εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ±  α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞ Γ 1939 π., ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ Σεß≡επε "Σ Σ■°Ω≤ ─µε" Φ ±≥αδ Σαµσ ≈σδεΓσΩε∞ πεΣα Σδ  ∩≡σ±≥Φµφεπε "Times Magazine". ╠√±δⁿ ß√δα ∩≡ε±≥α: φσ ≥εδⁿΩε ─µε Γεεß∙σ φσ∩δε⌡εΘ ∩α≡σφⁿ (α Φφα≈σ ΩαΩ ∞√ ∞επδΦ ß√≥ⁿ ± φΦ∞ ±ε■τφΦΩα∞Φ?), φε, ≈≥ε ±α∞εσ πδαΓφεσ, ΣΓΦµσ≥±  εφ Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, ≥αΩ ≈≥ε Σσ∞εΩ≡α≥Φ  Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσ ΓεΘφ√ ∩ε≈≥Φ πα≡αφ≥Φ≡εΓαφα. ╫σ≡στ ≥≡Φ πεΣα ≥ε≥ µσ ─µε ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ≥Φ≡αφα ε∩ ≥ⁿ µσ ßστ ΩαΩΦ⌡-δΦßε εß· ±φσφΦΘ σπε ±≥≡αφφεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  Ω Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ φσ ∩≡ΦΓσδα. ┴εδσσ ≥επε, ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ≥εΘ µσ "New York Times" ε Ω≡εΓαΓ√⌡ ταßαΓα⌡ ─µε Γ 1943 π. ß√δΦ ≥αΩ µσ φσ∞√±δΦ∞√, ΩαΩ Φ πατσ≥φ√Θ ≡ατΓε≡ε≥ Γ 1946-1947 ππ., πΣσ ß√ ΣεΩατ√Γαδε±ⁿ, ≈≥ε φσ Γ±σ Γ "µσδστφε∞ ταφαΓσ±σ" - ±δσΣ±≥ΓΦσ ±≥αδΦφ±ΩεΘ ∩α≡αφεΘΦ, α σ±≥ⁿ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, τΣσ±ⁿ Φ ≡α÷Φεφαδⁿφεσ τσ≡φε.

┬ ≈σ∞ ±≤≥ⁿ ²≥επε φσ∩εφΦ∞αφΦ  Φ±≥ε≡ΦΦ, τα≈α±≥≤■ φαΦΓφε-πδ≤∩√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ? ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ Γ±σ Σσδε Γ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεΘ πδ≤∩ε±≥Φ δ■ΣσΘ, ∩Φ°≤∙Φ⌡ ε ╨ε±±ΦΦ, ΦδΦ Γ ΩαΩε∞ ≥ε≥αδⁿφε∞ ßστ≤∞ΦΦ Γ φα÷Φεφαδⁿφε∞ ∞α±°≥αßσ? ▌≥ε ±≥≡α°φεσ "επδ≤∩δσφΦσ" ∩≡Φ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ╨ε±±ΦΦ (Φ φσ ≥εδⁿΩε Ω φσΘ) δσπΩε εß· ±φ σ≥± , σ±δΦ ∞√ ∩εΘ∞σ∞ εΣΦφ Γαµφ√Θ ²δσ∞σφ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ≥εΘ σσ ±≥ε≡εφ√, Ωε≥ε≡α   Γδ σ≥ ±σß  φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ µ≤≡φαδεΓ Φ πατσ≥. └∞σ≡ΦΩαφσ÷ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ µΦΓσ≥ Γ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ XVIII ΓσΩα, ±Γ ≥ε Γσ≡Φ≥ Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■ ΩαΩ ±Γσ≥δεσ ß≤Σ≤∙σσ Γ±σπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Γ±σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σ±±√ ∩εΣ ²≥Φ∞ ≤πδε∞, α ε≥±■Σα Φ Γσ≡α Γ ≥ε, ≈≥ε ─µε, ε±εßσφφε ∩ε±δσ εß∙σφΦ  ± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩεΘ, ± φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ Γ√ΓσΣσ≥ Ω Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ╚τ ²≥εΘ µσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ√≥σΩασ≥ Φ Γσ≡α Γ Σεßδσ±≥ⁿ, ßδαπε≡εΣ±≥Γε Φ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ±α∞εΩεφ≥≡εδⁿ φα≡εΣα, ε±ΓεßεΣΦΓ°σπε±  ε≥ ≥Φ≡αφΦΦ. ▌≥ε εß· ±φ σ≥ Φ ≤∩εσφΦσ ∞αΣα∞ ┴ε≈Ωα≡σΓεΘ ≡σ≈α∞Φ "∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡≤±±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ" ΩαΩ Γ ∩≡ε°δε∞, ≥αΩ Φ Γ φα±≥ε ∙σ∞. ─αφφ√σ ∩ε±≥≤δα≥√ Γ ±ετφαφΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ  Γδ ■≥±  ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ΦδΦ ⌠σΣε≡εΓ±ΩεΘ Γσ≡√, Φ σσ φσ ∞εµσ≥ ∩εΩεδσßα≥ⁿ φΦΩαΩεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ Φ∞∩ε≡≥ Φτ ┼Γ≡ε∩√.

▌≥Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ≤±≥αφεΓΩΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ß√δΦ ß√ φσ ±≥≡α°φ√, σ±δΦ ß√ ∞εµφε ß√δε Φτδαπα≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . ═ε Σσδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±Φσ φσΓετ∞εµφε. └∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  Σσ∞εΩ≡α≥Φ  Γε ∞φεπε∞ ±≥εδⁿ µσ φσ≥σ≡∩Φ∞α, ΩαΩ Φ ⌡≤Σ°α  Σσ±∩ε≥Φ . ╪Φ≡εΩα  ∞α±±α ∞εµσ≥ φσ ≤±≥≤∩α≥ⁿ ∩ε ±ΓΦ≡σ∩ε±≥Φ ≥Φ≡αφ≤.

┴εδσσ ±≥α δσ≥ φαταΣ ├σ≡÷σφ, Γ≥ε≡  ╥εΩΓΦδ■, ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε, σ±δΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥±  "≥≡σ≥ⁿΦ∞ ε≥ΣσδσφΦσ∞", ≥ε Γ └∞σ≡ΦΩσ ±α∞ε εß∙σ±≥Γε ßσ≡σ≥ φα ±σß  ⌠≤φΩ÷ΦΦ "≥≡σ≥ⁿσπε ε≥ΣσδσφΦ ". ┬ └∞σ≡ΦΩσ ├σ≡÷σφ φσ ß√δ, φε ß√δ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓ.

╚τ Γ±σπε Γ√°σ∩≡ΦΓσΣσφφεπε  ±φε, ∩ε≈σ∞≤ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥√ Γ 17-∞ Σεδµφ√ ß√δΦ ε≥±Γσ≈ΦΓα≥ⁿ ∞αΣα∞ ┴ε≈Ωα≡σΓ≤ Φ "∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ", Γ 43-∞ ≤Ωατ√Γα≥ⁿ φα φσ∞σΣδσφφ≤■ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ω≤■ ²Γεδ■÷Φ■ ─µε, α Γ 90-91-∞ Ωδ ±≥ⁿ± , ≈≥ε ∩ε±δσ φσΣεδπεπε "∩σ≡σ⌡εΣφεπε" ∩σ≡ΦεΣα ╨ε±±Φ  Γ±≥≤∩Φ≥ Γ δεφε ≡√φΩα Φ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. ╥σ, Ω≥ε Σ≤∞αδ ∩ε-Φφε∞≤, ∞επδΦ ΦτδεµΦ≥ⁿ ±ΓεΦ Γτπδ Σ√ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ Γ ∞α≡πΦφαδⁿφε∞ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ±α∞ΦτΣα≥σ. ╧≡εßδσ∞α ≤±≤π≤ßδ δα±ⁿ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε σ±δΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ π≡αµΣαφσ ≥Γσ≡Σε τφαδΦ, ≈≥ε ε⌠Φ÷Φετ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥±  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ δΦ°ⁿ Γ ±α∞ΦτΣα≥σ αΓ≥ε≡ ±ΓεßεΣσφ, ≥ε α∞σ≡ΦΩαφ÷√ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ß√δΦ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ ∩≡σ±±≤ φΦΩ≥ε φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ Φ εφα ∩≡σ∩εΣφε±Φ≥ εß√Γα≥σδ■ ∩≡αΓΣ≤-∞α≥Ω≤.

╧≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ ²≥εΘ ±≥α≥ⁿΦ ∞φσ Γ±∩ε∞φΦδα±ⁿ εΣφα ∞≡α≈φα  ≡αßε≥α ε ∩εδεµσφΦΦ ≡≤±Φ±≥ΦΩΦ. ╚ Γ±∩δ√δΦ ∩σ≡σΣε ∞φεΘ φσΣαΓφΦσ ±εß√≥Φ  φα Ωα⌠σΣ≡σ. ╚±ΩαδΦ ∞√ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α ∩ε ╩Φ≥α■, φε φσ φα°δΦ, Φßε ±∩≡ε± φα ΩΦ≥αΦ±≥εΓ ∩≡σΓ√°αδ ∩≡σΣδεµσφΦσ. ╟α≡∩δα≥α ≤ φα≈Φφα■∙Φ⌡ ±ΦφεδεπεΓ Γ√°σ, ≈σ∞ ≤ ≡≤±Φ±≥εΓ, Φ, ΓΦΣΦ∞ε, ∩≡ ∞ε ≤Γ τ√Γασ≥±  ± ≡ε±≥ε∞ ≈Φ±δα ΩΦ≥αΘ±ΩΦ⌡ ≡αΩσ≥ Φ απ≡σ±±ΦΓφε-Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞Φ, φε φσεß√≈αΘφε ≈α≡≤■∙Φ∞Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ∩≤ßδΦΩ≤ ≥σδεΣΓΦµσφΦ ∞Φ ╥αΘΓαφ . ╚φ≥σ≡σ± Ω ╩Φ≥α■ φσΦτ∞σ≡Φ∞ε Γ√°σ, ≈σ∞ Ω ╨ε±±ΦΦ, ⌡ε≥  Γ ╩Φ≥ασ Γ±σ °δε "φσ ∩ε ∩≡αΓΦδα∞" Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ "ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ" ±ΦΣ ≥ φσ Γ ─≤∞σ, α φα φα≡α⌡. ╚ τα⌡ε≥σδε±ⁿ ∞φσ, ≈≥εß√ "φσ∩≡αΓΦδⁿφα " ╨ε±±Φ  ß√δα, ΩαΩ µσδ≥√Θ Σ≡αΩεφ, ∞ε∙φεΘ Φ ±ΓΦ≡σ∩ε-Φ∞∩σ≡±ΩεΘ, ≈≥εß√ ≡σ δΦ ≡Φ∞±ΩΦσ ε≡δ√ ε≥ εΩσαφα Σε εΩσαφα, α   ß√δ φα ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ ∞εδεµσ, µΦδ ±φεΓα Γ ß≡σµφσΓ±ΩεΘ ╠ε±ΩΓσ, "ΩαΩ πατσδⁿ φα ∩εδ ⌡ ßδαπεΓεφΦΘ". ═ε ≥ε∞≤ φσ ß√Γα≥ⁿ: Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩εστΣ ≤°σδ.

┬ΦφεΓα≥ δΦ  ? ┬ΦφεΓα≥α δΦ ±εΓσ≥εδεπΦ ? ─≤∞α■, ≈≥ε φσ≥. ┬σΣⁿ ΩαµΣ√Θ φα≡εΣ τα±δ≤µΦΓασ≥ ≥εΘ ±εΓσ≥εδεπΦΦ, ΩαΩα  ≤ φσπε σ±≥ⁿ, σ±δΦ ≥αΩεΓα  ≤ φσπε Γεεß∙σ Φ∞σσ≥± .

╧≡ε±∞α≥≡ΦΓα  α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ∩≡σ±±≤ ε ╨ε±±ΦΦ Φ Γ√±δ≤°ΦΓα  Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ, ∞εµφε ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε └∞σ≡ΦΩα ±ε±≥εΦ≥ Φτ ±∩δε°φ√⌡ ΦΣΦε≥εΓ, ⌡ε≥  Φ Γσ±ⁿ∞α Σεß≡εµσδα≥σδⁿφ√⌡, Σ≤∞α■∙Φ⌡ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ε ßδαπσ ßδΦµφσπε. ╬ΣφαΩε, αφαδΦτΦ≡≤  ΣσΘ±≥ΓΦ  α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╨ε±±ΦΦ, δσπΩε Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ²≥ε≥ αφαδΦτ φΦΩαΩ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞. ╩ ╨ε±±ΦΦ └∞σ≡ΦΩα Γσ±ⁿ∞α ∩≡απ∞α≥Φ≈φε-⌡εδεΣφα Φ φΦΩαΩΦ⌡ ε±εß√⌡ πδ≤∩ε±≥σΘ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φσΘ φσ ±εΓσ≡°ασ≥.

╬ΣφαΩε ΓεΓ±σ φσ ±δσΣ≤σ≥ ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥α Σ≤≡αΩΦ, ≈≥ε ≥ε, ≈≥ε ∩≡σ±±α ±εεß∙ασ≥ ≈Φ≥α≥σδ■, Φ ≥ε, ≈≥ε  Γδ σ≥±  ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ∞ ∩ε±εßΦσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ²δΦ≥√, εΣφε Φ ≥ε µσ. ▌≥ε≥ ∩ε±≥≤δα≥ ε≥φε±Φ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Ω ²δΦ≥σ, φε Φ Ω α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞ Γεεß∙σ.

┬ε±≥ε≈φεσΓ≡ε∩σσ÷ ΦδΦ ßδΦµφσΓε±≥ε≈φ√Θ µΦ≥σδⁿ, ∩ε∩αΓ°ΦΘ Γ └∞σ≡ΦΩ≤ φσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≥≤≡Φ±≥α ΦδΦ Γ≡σ∞σφφε ∩≡Φπδα°σφφεπε φα ±σ∞σ±≥≡ ΦδΦ πεΣ, α µΦΓ≤∙ΦΘ ≥α∞ ∩ε±≥ε φφε, ε±εßσφφε Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ πδ≤ßΦφΩσ, ε≥∞σ≥Φ≥ εΣφ≤ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ω≤■ ≈σ≡≥≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ▌≥ε πδ≤ßΦφφεσ ΣΓ≤δΦ≈Φσ, Γ≡εµΣσφφ√Θ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ΓΦταφ≥Φ≤∞. ╩ε≡φΦ ²≥επε  ΓδσφΦ  Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Γ σσ ∩≡ε≥σ±≥αφ≥±Ωε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩσ ≡αφφσΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ± Σ≡≤πεΘ.

╧≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡Φ≡εΣσ πδ≤ßεΩε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦ±≥Φ≈σφ, Γφ≤≥≡σφφ   δΦ≈φα  ±Γ τⁿ ≤ Γσ≡≤■∙σπε ± ┴επε∞ Φ ±∞σ≡≥ⁿ■ πδ≤ßεΩε Φφ≥Φ∞φα, ≈σδεΓσΩ τΣσ±ⁿ ∩εδφε±≥ⁿ■ ταΩ≡√≥ ε≥ Σ≡≤πεπε, εφ πδ≤ßεΩε ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε εΣΦφεΩ. ┬±σ ∩≡εßδσ∞√ - ß≤Σⁿ ≥ε φσΦτδσ≈Φ∞α  ßεδστφⁿ ΦδΦ ßστ≡αßε≥Φ÷α - ≡σ°α■≥±  Γφ≤≥≡Φ, ε φΦ⌡ φσ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ, α ≤µσ ≥σ∞ ßεδσσ µαδεΓα≥ⁿ± . └ ∩ε±σ∞≤ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≡σαδⁿφεπε ∩εδεµσφΦ  Γσ∙σΘ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ φα Γ±σ Γε∩≡ε±√ ε ±α∞ε≈≤Γ±≥ΓΦΦ ε≥Γσ≥Φ≥, ≈≥ε ≤ φσπε Γ±σ Γ ∩εδφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, α φα δΦ÷σ ß≤Σσ≥ ßδ≤µΣα≥ⁿ ΣεΓεδⁿφα  ≤δ√ßΩα. ─≡≤πεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ, ΓσΣ≤∙σΘ Ω ≡ατΣΓεσφφε±≥Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ±ετφαφΦ  Φ ∩εΓσΣσφΦ ,  Γδ σ≥±  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ±ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  σ±≥ⁿ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ-εßε≡ε≥φα  ±≥ε≡εφα α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α. ▌≥α ±ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ - ε±εßεπε ≡εΣα ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτ∞ -  Γδ σ≥±  ≥σ∞ µσ ∩ε≡εµΣσφΦσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╧≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞ Φ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞ ε≥ΣσδΦδΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα, ε≈Φ±≥ΦδΦ ε≥ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφε-±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ταΣ≤°σΓφεΘ Γσ≥ε°Φ ⌠σεΣαδΦτ∞α, ∩ε±≥αΓΦδΦ εΣΦφ φα εΣΦφ ∩σ≡σΣ ßστµαδε±≥φ√∞ ≡√φΩε∞ Φ ßστµαδε±≥φ√∞ ßεπε∞ - ±∞σ≡≥ⁿ■. ╫σδεΓσΩ εΩαταδ±  αß±εδ■≥φε εΣΦφεΩ φσ ≥εδⁿΩε Γ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε∞ ±∞√±δσ, φε Φ Γ ±ε÷Φαδⁿφε∞: εφ Γ√±αΣΦδ±  φα ßσ≡σπ Φ ±≥αδ ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ±  ≥α∞ ßστ ΩαΩεπε-δΦßε πε±≤Σα≡±≥Γα. ┬σ≡φσσ, πε±≤Σα≡±≥Γε ß√δε, φε ±εΓ±σ∞ ±δαßσφⁿΩεσ, ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεσ. ╙±δεΓΦ  ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφσ÷ εΩαταδ± , σ±δΦ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  φ√φσ°φσΘ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ, Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ≈≡σΓα≥εΘ "ßσ±∩≡σΣσδε∞". ═ε ²≥επε φσ ∩≡εΦτε°δε Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε ß≤≡µ≤ατφ√Θ Σ≤⌡ ∩≡Φφσ± φσ ≥εδⁿΩε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞, φε Φ ≤ΓαµσφΦσ ∩σ≡σΣ ταΩεφε∞. ╬±≥αΓδσφφ√σ ßστ ΣαΓδσφΦ  Φ τα∙Φ≥√ πε±≤Σα≡±≥Γα α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ≡σ°α≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ±α∞Φ; εß∙σ±≥Γε Γ └∞σ≡ΦΩσ Γε ∞φεπε∞ ±α∞ε≡σπ≤δΦ≡≤σ∞ε, ≡εδⁿ ∩εδΦ÷ΦΦ Γ√∩εδφ σ≥ φσ ∩εδΦ÷Φ  Φ πε±≤Σα≡±≥Γε, α ±α∞ε εß∙σ±≥Γε. ╤α∞εΩεφ≥≡εδⁿ, Γετ∞εµφε±≥ⁿ µΦ≥ⁿ ßστ ε∩σΩΦ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Φ∞σφ≤σ≥±  π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞. ┬ ²≥ε∞ Ωε≡σφⁿ Σ≡≤πεΘ ≈σ≡≥√ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ±ε≈σ≥ασ≥±  ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞ε∞. ╤ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α φα≡ Σ≤ ± ∩≡ε≥σ±≥αφ≥Φτ∞ε∞ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥, ≈≥ε αφ≥Φ±ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ, π≡≤ß√Θ α∞ε≡αδΦτ∞ φσ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ±ετφαφΦσ∞. ╠ε≡αδⁿφα  ε±φεΓα Γ± Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ  Σδ  α∞σ≡ΦΩαφ÷α φσεß⌡εΣΦ∞α. ╦Φ≈φ√Θ Φφ≥σ≡σ± Σεδµσφ ß√≥ⁿ εß τα≥σδⁿφε ∞ε≡αδΦτΦ≡εΓαφ, Φ φσ ≥εδⁿΩε Σδ  Γφσ°φσπε φαßδ■Σα≥σδ , φε Φ Σδ  ±α∞επε ±σß . ─αµσ ±α∞ε∞≤ ±σßσ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ φσ ∞εµσ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ±  Γ ≤τΩεΩε≡√±≥φεΘ, α ≥σ∞ ßεδσσ ε≥Ω≡εΓσφφε α∞ε≡αδⁿφεΘ ε±φεΓσ ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ.

▌≥α Γφ≤≥≡σφφ   τα∞Ωφ≤≥ε±≥ⁿ, ∩≡σΣ∩εδαπα■∙α , ≈≥ε ≥ΓεΦ Γφ≤≥≡σφφΦσ ≈≤Γ±≥Γα φσ ΦτΓσ±≥φ√ φΦΩε∞≤, α ≥αΩµσ µσδαφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±ΓεΦ Ωε≡√±≥φ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ΩαΩ πδ≤ßεΩε ∞ε≡αδⁿφ√σ, εß∙σ±≥Γσφφε τφα≈Φ∞√σ, ∩≡ΦΓεΣ ≥ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ≥ε, ≈≥ε α∞σ≡ΦΩαφσ÷ πεΓε≡Φ≥, Φ ≥ε, ≈≥ε εφ Σ≤∞ασ≥, α ε±εßσφφε ≥ε, ≈≥ε εφ Σσδασ≥, ≈α±≥ε φΦ≈σπε εß∙σπε φσ Φ∞σ■≥. ╥ε, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥± , φ≤µφε Γ±σπΣα ±Γσ≡ ≥ⁿ ± ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ.

▌≥α ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, α φσ ±δεΓ ΦτΓσ±≥φα Γ± Ωε∞≤, Ω≥ε, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ΩεπΣα-δΦßε ±≥αδΩΦΓαδ±  ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞Φ≡ε∞. ┬ ±Γεσ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεσ φα≈αδⁿ±≥Γε Φ Γα°Φ ΩεδδσπΦ ΦδΦ ≥σ, ± Ωσ∞ ≤ Γα± εß∙Φσ Φφ≥σ≡σ±√, ß≤Σ≤≥ ± Γα∞Φ φσεß√≈αΘφε δ■ßστφ√. ╩εδδσπΦ εΩαµ≤≥ Γα∞ ∞α±±≤ ∞σδΩΦ⌡ ≤±δ≤π, Φ Γ√ ß≤Σσ≥σ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ≤ Γα± Γ±σ Γ ∩εδφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ Φ Γ±σ, Ω≥ε Γα± εΩ≡≤µα■≥, ε≥ Γα± ßστ ≤∞α. ═ε Ω Ωεφ÷≤ πεΣΦ≈φεπε Ωεφ≥≡αΩ≥α ΦδΦ Φ±∩√≥α≥σδⁿφεπε ±≡εΩα, ∩ε±δσ Ωε≥ε≡επε Γ√ Σεδµφ√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩ε±≥ε φφ√Θ Ωεφ≥≡αΩ≥, Γ√ ≤τφασ≥σ, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ≤δ√ßα■∙Φ⌡±  Φ ∩≡ΦΓσ≥δΦΓ√⌡ Ωεδδσπ, Ωε≥ε≡√⌡ Γ√ ∩εδαπαδΦ ±ΓεΦ∞Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γα± φσ ∩σ≡σφε± ≥ Φ, σ±≥σ±≥Γσφφε, φΦΩαΩεπε Ωεφ≥≡αΩ≥α Γ√ φσ ∩εδ≤≈Φ≥σ. ┬√ ≥αΩµσ ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ ∞εµσ≥σ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥ε, ≈≥ε ∩≡εΓετπδα°αδε±ⁿ ΩαΩ πδαΓφ√Θ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ, ε∩≡σΣσδ ■∙ΦΘ ε÷σφΩ≤ Γα°σΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, φΦ≈σπε εß∙σπε φσ Φ∞σσ≥ ± ≡σαδⁿφ√∞Φ Ω≡Φ≥σ≡Φ ∞Φ. ┼±δΦ ∩≤ßδΦ≈φε ß√δε εß· Γδσφε, ≈≥ε πδαΓφεσ - ²≥ε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, ≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ πδαΓφ√∞ ß√δε ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ. ┼±δΦ ∩≡εΓετπδα°αδα±ⁿ Γαµφε±≥ⁿ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦ , ≥ε ß≤Σⁿ≥σ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε πδαΓφ√∞ φα ±α∞ε∞ Σσδσ εΩαµ≤≥±  ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ═αΩεφσ÷, Γ√ ≤τφασ≥σ, ≈≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ φ≤µφε φΦ ≥ε, φΦ Σ≡≤πεσ. ╧≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γα°Φ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ Γα± ≥αΩ ±σ≡Σσ≈φε ∩ετΣ≡αΓδ δΦ ΩεδδσπΦ, α φα≈αδⁿ±≥Γε ≤Γσ≡ δε Γα±, ≈≥ε Γα°Φ φα≤≈φ√σ Σε±≥ΦµσφΦ  Φ∞σφφε ≥ε, ≈≥ε σ∞≤ φ≤µφε, εΩατ√Γασ≥± , Γ√τ√ΓαδΦ Σ≡≤µφ≤■ φσφαΓΦ±≥ⁿ Γ±σ⌡ Φ ∩≡σΣε∩≡σΣσδΦδΦ Γα° ßσ±±δαΓφ√Θ Ωεφσ÷. ┬√ ≥αΩµσ ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ ∩εΘ∞σ≥σ, ≈≥ε Γ±σ Γα°Φ φα≤≈φ√σ ∩δαφ√ φΦ≈σπε φσ τφα≈α≥, σ±δΦ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ φα∩≡αΓδσφΦ■, πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σ∞≤ Γ Φτ≤≈ασ∞εΘ εßδα±≥Φ. ╦σΓ√σ ∩≡ε≈φε Σε∞ΦφΦ≡≤■≥, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ Φτ≤≈σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨, α ∩ε±σ∞≤ ≥σ∞α, ±Γ ταφφα  ± µΦτφⁿ■ ≡αßε≈σπε Ωδα±±α, ≡ατΓΦ≥Φσ∞ Ωδα±±εΓεπε ±α∞ε±ετφαφΦ   Ω≤≥εΓ, εßσ±∩σ≈Φ≥ Γα∞ ≤±∩σ⌡, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ Σ≡≤πΦσ ≥σ∞√ φσ ß≤Σ≤≥ Φ∞σ≥ⁿ φΦΩαΩεΘ ÷σφφε±≥Φ. ═≤ α ≥ε, ≈≥ε Γ√ φσ  Γδ σ≥σ±ⁿ ≈σ≡φ√∞ Φ µσφ∙ΦφεΘ, ≤±≤π≤ßΦ≥ Γα°≤ ΓΦφ≤. ┬√ φσ ε≥φε±Φ≥σ±ⁿ Ω ≤πφσ≥σφφ√∞ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα∞, Φ ∩ε±σ∞≤ φα ΩαΩ≤■-δΦßε ∩ε∞ε∙ⁿ Φ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γα∞ ∞επ≤≥ ∩≡ε±≥ε Γ ≈α±≥φε∞ ∩ε≡ ΣΩσ Φ ∩≡ε±≥ε "∩ε-Σ≡≤µσ±ΩΦ" ≡ατ· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Σσδε φσ Γ Γα°σ∞ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦΦ ΦδΦ φα≤≈φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ√ "φσ Γ∩Φ±αδΦ±ⁿ Γ ΩεδδσΩ≥ΦΓ". ╧≡Φ ²≥ε∞ ΓεΓ±σ φσ ±≥εΦ≥ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Γα°Φ ΩεδδσπΦ ∩εδαπα■≥, ≈≥ε εφΦ ∩≡ε∙α■≥±  ± Γα∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ√ ∞σ°ασ≥σ Φ∞ δΦ≈φε, φ≤, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥σ∞, ≈≥ε ∩≤ßδΦΩ≤σ≥σ±ⁿ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ Φ φασΣΦφσ ± ±εßεΘ φσ ±Ωαµ≤≥ Γ±■ ∩≡αΓΣ≤: Σαµσ ±α∞Φ⌡ ±σß  εφΦ ß≤Σ≤≥ ≤Γσ≡ ≥ⁿ, ≈≥ε ΦτßαΓΦδΦ±ⁿ ε≥ Γα± ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ√ - Γε∩δε∙σφΦσ ∞Φ≡εΓεπε τδα Φ ≡ατΣσδα≥ⁿ±  ± Γα∞Φ ß√δ Φ⌡ Σεδπ.

╤δεΓσ±φε-Γφσ°φΦΘ εß≡ατ, εß· ±φσφΦσ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∞ε≡αδⁿφ√∞ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓε∞ Γ√∩εδφ σ≥, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ΓαµφσΘ°≤■ ⌠≤φΩ÷Φ■ ∞ε≡αδⁿφεπε ±α∞ε≤≥Γσ≡µΣσφΦ , Γσ≡√ Γ ≥ε, ≈≥ε, ±εΓσ≡°α  ≥ε ΦδΦ Φφεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ, ±≡σΣφΦΘ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ φσ ∩≡ε±≥ε ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ δΦ≈φε-Ωε≡√±≥φ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ, φε Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ πδεßαδⁿφε-Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∞ε≡αδⁿφ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ Φ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ σπε ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ■. ▌≥α ∞ε≡αδΦτα÷Φ , ∩εΓ≥ε≡ ■, ∞εµσ≥ φσ Φ∞σ≥ⁿ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≡σαδⁿφ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞, ∩εΣ≈Φφσφφ√∞ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ±ΓεσΩε≡√±≥φ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞. ╨ατΣΓεσφφε±≥ⁿ τα∩αΣφεπε ≈σδεΓσΩα ε±εßσφφε ΓΦΣφα ≤ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, Ωε≥ε≡√σ Γε ∞φεπε∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ φαΦßεδσσ τα∩αΣφ√⌡ Φτ Γ±σ⌡ τα∩αΣφ√⌡ δ■ΣσΘ. ╨ατΣΓεσφφε±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ∞σµΣ≤ ≡α÷Φεφαδⁿφε-²πεΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε≥ΦΓα÷ΦσΘ Φ σσ Γσ≡ßαδⁿφε-Γφσ°φΦ∞ ∩≡ε ΓδσφΦσ∞ εß· ±φ σ≥ Φ ∩εΓσΣσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡σ±±√, σσ ε≥φε°σφΦσ Ω ∩εδεµσφΦ■ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Γ ²≥ε∞ ΓΦΣσφΦΦ ╨ε±±ΦΦ, ∞α≡°Φ≡≤■∙σΘ ∩ε Σε≡επσ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ, ≤Γ τ√ΓαφΦσ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ± ∩≡ε÷Γσ≥αφΦσ∞ Φ Γ±σεß∙Φ∞ ±≈α±≥ⁿσ∞ σ±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεσ ε≥≡αµσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ (Φ Γε ∞φεπε∞ τα∩αΣφεΘ) Ω≤δⁿ≥≤≡√, σσ Φδδ■τΦΘ Φ ±Γ ∙σφφ√⌡ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡εΓ, Ωε≥ε≡√⌡ εφα, ΩαΩ Φ Γ± Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α, φσ ∞εµσ≥ ≥≡επα≥ⁿ. ╤ Σ≡≤πεΘ µσ ±≥ε≡εφ√, Γσ≡α Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■ Φ σσ ±Γ ∙σφφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√ σ±≥ⁿ Γφσ°φσσ, φα≡≤µφεσ, ±⌡εΣφεσ ± Σεß≡εµσδα≥σδⁿφεΘ ≤δ√ßΩεΘ, φσ ±⌡εΣ ∙σΘ ± δΦ÷α α∞σ≡ΦΩαφ÷α, φΦ≈σπε εß∙σπε φσ Φ∞σ■∙σΘ ± σπε ≡σαδⁿφ√∞ ε≥φε°σφΦσ∞ Ω Γα∞. ╨σαδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ ∩≡εΓσ≡ σ≥±  φσ ±δεΓα∞Φ Φ ≤Γσ≡σφΦ ∞Φ, α ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ, τα≥≡απΦΓα■∙Φ∞Φ ε±φεΓ≤ σπε ß√≥Φ : Ωα≡ⁿσ≡≤ Φ ΣσφⁿπΦ. ┼±δΦ ∞√ ∩≡Φ∞σφΦ∞ ∩εΣεßφ√Θ ∞σ≥εΣ Ω αφαδΦτ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≥ε ±∞εµσ∞ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± , ≈≥ε σ±δΦ ∩≡σ±±α ≈α±≥ε ∩Φ°σ≥ φαΦΓφε-δΦßσ≡αδⁿφ√σ πδ≤∩ε±≥Φ, ≥ε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩εδΦ≥ΦΩα τα≈α±≥≤■ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ²≥Φ∞ δΦßσ≡αδⁿφ√∞ πδ≤∩ε±≥ ∞ φσ Φ∞σσ≥; εφα Γσ±ⁿ∞α ∩≡απ∞α≥Φ≈φα Φ ≈α±≥ε ≡ατ≤∞φα. ╨ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ πατσ≥φ√∞Φ Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ Γε±ΩδΦ÷αφΦ ∞Φ Φ ≡σαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ ⌡ε≡ε°ε ΓΦΣφε φα ∩≡Φ∞σ≡σ ε≥φε°σφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡σ±±√ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Ω ╨ε±±ΦΦ Φ ╩Φ≥α■, Ωε≥ε≡√Θ ταφΦ∞ασ≥ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞ ±ετφαφΦΦ ≥ε ∞σ±≥ε, Ωε≥ε≡εσ δσ≥ ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ φαταΣ ταφΦ∞αδ ╤╤╤╨. ┬ πατσ≥α⌡, ΓσΣ≤∙Φ⌡ µ≤≡φαδα⌡ Φ ∩ε ≥σδσΓΦΣσφΦ■ ±εεß∙ασ≥± , ≈≥ε ╩Φ≥αΘ ∩≡Φ Γ±σ⌡ ∩ε±δαßδσφΦ ⌡ ε±≥ασ≥±  Σσ±∩ε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ταΩδ■≈σφφ√σ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≥ε∞ ≥±  Γ δαπσ≡ ⌡; ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ∩≡σ±≥≤∩Φδ ≤πεδεΓφεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε, ∩ε±≥≤∩α■≥ ≥αΩµσ ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε τα∩αΣφε-÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞: ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ Γ√±≥≡αΦΓα■≥ Γ ≡ Σ Φ ±≥≡σδ ■≥ Φ∞ Γ τα≥√δεΩ. ┬±σ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ ∞α±±√ φα≡εΣα. ╤≤≡εΓε ∩ε±≥≤∩α■≥ ΩΦ≥αΘ÷√ Φ ±ε ±ΓεΦ∞Φ φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα∞Φ: ≥Φßσ≥÷α∞Φ, ≤Θπ≤≡α∞Φ Φ ∩≡. ═σ Γ±σ "∩≡αΓΦδⁿφε" Φ Γ ΩΦ≥αΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ: ≡√φεΩ ΣαδσΩε φσ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≥ε≡µσ±≥Γ≤σ≥ Φ ∞α±±α ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φα⌡εΣΦ≥±  Γ ≡≤Ωα⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα. ▌≥Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε ΓδσφΦ  ±ε÷ΦαδΦτ∞α ≥αΩµσ ∩≡ ∞ε ≤Γ τ√Γα■≥±  ± ΩΦ≥αΘ±ΩΦ∞ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞ε∞, Σα Φ Γ ∩≡σ±±σ ∩≡ε±Ωαδⁿτ√Γα■≥ τα∞σ≈αφΦ , ≈≥ε ≤±∩σ⌡Φ ╩Φ≥α  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ Γσ±ⁿ∞α επ≡αφΦ≈σφφ√. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ τα∞σ≈αφΦ  τα∩αΣφεΘ ∩≡σ±±√ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±εΓ∩αΣα■≥ ± ≥σ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡. ┬ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ φεΓε±≥ ⌡", φα∩≡Φ∞σ≡, ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ±≥α≥ⁿΦ ± ²≥εΘ µσ ΦΣσσΘ. ╬Σφα Φτ ±≥α≥σΘ, ∩ε∞φΦ≥± , ≡Φ±εΓαδα ß≤Σ≤∙σσ ╩Φ≥α  Γσ±ⁿ∞α ∞≡α≈φε. ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ΓεßεΣ√ ∩≡ ∞ε ≤Γ τ√Γαδε±ⁿ ± ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ φα±≥ε ∙σπε ≡√φΩα, ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩεΘ ε≥±≥αδε±≥ⁿ■ Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γσ±ⁿ∞α φΦτΩΦ∞ µΦτφσφφ√∞ ≤≡εΓφσ∞ φα±σδσφΦ , ∩≡εßαΓδ ■∙σπε± , ΩαΩ τα∞σ≥Φδ αΓ≥ε≡, φΦτΩε±ε≡≥φεΘ ≡√ßεΘ Φ ≡Φ±ε∞. ═Φ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε φσ ΓΦΣσδ αΓ≥ε≡ Φ Γ ΩΦ≥αΘ±Ωε∞ ß≤Σ≤∙σ∞: ≡ατΣΦ≡ασ∞√Θ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞Φ ╩Φ≥αΘ φσ ß≤Σσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ Ω≡ΦτΦ±εΓ. ╤ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ αφαδΦ≥ΦΩεΓ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ, ΩΦ≥αΘ±ΩΦσ ∩εδΦ≥ΦΩε-∞ε≡αδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ Σεδµφ√ ε≥≡ατΦ≥ⁿ±  φα σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ≡ε±≥σ. ▌≥ε, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ε±εßσφφε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδε±ⁿ ∩ε±δσ ±εß√≥ΦΘ 1989 π., ΩεπΣα ±ε≥φΦ, σ±δΦ φσ ≥√± ≈Φ ±≥≤Σσφ≥εΓ ß√δΦ ≤ßΦ≥√ Γε Γ≡σ∞  ßσ±∩ε≡ ΣΩεΓ. ╦Φßσ≡αδⁿφεΘ ∩≡σ±±εΘ ≥αΩµσ ≤Ωατ√Γαδε±ⁿ, ≈≥ε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ φσ Σεδµφ√ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε ± ≥Φ≡αφΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε µσδασ≥ τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ ╥αΘΓαφⁿ ±ΦδεΘ. ┬ εß∙σ∞, ±≥≡επα  Φ Γ√±εΩε ∞ε≡αδⁿφα  Σα∞α ±εεß∙ασ≥ ßαφΣΦ≥±Ωε∞≤ ∞≤µΦΩ≤ ╩Φ≥α■, ≈≥ε φΦΩαΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ Φ Σαµσ ±ΦΣσ≥ⁿ Γ∞σ±≥σ τα εΣφΦ∞ ±≥εδε∞ εφΦ φσ ß≤Σ≤≥. ─α∞√, σ±≥σ±≥Γσφφε, µσδα■≥ Σ≡≤µΦ≥ⁿ ± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ±δσΣ≤σ≥ ∩ε ∩≤≥Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞. ╤≡σΣΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σε±≥εΘφ√⌡ ±≥≡αφ ß√δα, σ±≥σ±≥Γσφφε, ╨ε±±Φ , Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ Γ ∩σ≡Γ√σ πεΣ√ ∩ε±δσ ∩αΣσφΦ  Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α. ═ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε Σσδε Ωα±αδε±ⁿ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΘ, φΦΩαΩεΘ ±Γ τΦ ∞σµΣ≤ τα ΓδσφΦ ∞Φ Φ ≡σαδⁿφ√∞Φ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞Φ Γ ²Ωεφε∞ΦΩ≤ ╩Φ≥α  Φ ╨ε±±ΦΦ φσ ß√δε. ╤≥≡α°φ√Θ ΣΦΩ≥α≥ε≡±ΩΦΘ Φ α∞ε≡αδⁿφ√Θ ╩Φ≥αΘ ∩εδ≤≈ασ≥ επ≡ε∞φ√σ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΦ, α ±ΓεßεΣφα  ╨ε±±Φ  - ±εΓ±σ∞ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√σ ±≤∞∞√. ╧εδφεσ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φ Γ Γε∩≡ε±α⌡ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε ∩σ≡ΦεΣα "⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√" ╟α∩αΣ Γ ÷σδε∞ Φ └∞σ≡ΦΩα Γ ≈α±≥φε±≥Φ ≤≥Γσ≡µΣαδΦ, ≈≥ε ßε≡■≥±  ΓεΓ±σ φσ ± ╨ε±±ΦσΘ, α ± "Φ∞∩σ≡ΦσΘ τδα", ±ε ±≥≡αφεΘ, πΣσ Γ±σ∞ τα∩≡αΓδ ■≥ δ■ΣΦ ±ε ±ΩΓσ≡φεΘ Ω≡εΓαΓε-αφ≥ΦΣσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦσΘ, Φ, ΩαΩ ≥εδⁿΩε ²≥α ΦΣσεδεπΦ  Φ ≡σµΦ∞ ±εΘΣ≤≥ φα φσ≥, ε≥φε°σφΦ  ± ╨ε±±ΦσΘ Φτ∞σφ ≥±  Ωε≡σφφ√∞ εß≡ατε∞. ╧ε±δσ ∩αΣσφΦ  ±εΓσ≥±Ωεπε ≡σµΦ∞α ²≥α ∞√±δⁿ ∩≡εΣεδµαδα ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα≥ⁿ±  Φ ß√δα ≡αΣε±≥φε ∩εΣ⌡Γα≈σφα ╩ετ√≡σΓ√∞. ╬ΣφαΩε, ΩαΩ Φ ± ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞Φ, Ω ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞ ²≥Φ τα ΓδσφΦ  φσ ∩≡ΦΓσδΦ. ╤δ≤≈Φδε±ⁿ Γ±σ ΩαΩ ≡ατ φαεßε≡ε≥: ±Ωε≡ε, σ∙σ ∩≡Φ ╩ετ√≡σΓσ, φα ╟α∩αΣσ ±≥αδΦ ∩επεΓα≡ΦΓα≥ⁿ, ≈≥ε φ≤µφε ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ, ≈≥ε Φ ∩≡εΦτε°δε Γ 1997 π.

╨ε±±ΦΘ±Ωα  ∩≡αΓ ∙α  ²δΦ≥α ε≈σφⁿ εßΦΣσδα±ⁿ Φ ±≥αδα ≤∩≡σΩα≥ⁿ ╟α∩αΣ Γ δΦ÷σ∞σ≡ΦΦ: Σσ±Ωα≥ⁿ, πεΓε≡ΦδΦ εΣφε, α Σσδασ≥±  ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεσ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ εß∞αφα τΣσ±ⁿ φσ ß√δε, Φ Γ±σ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥ε, σ±δΦ ∞√ ∩ε∩√≥ασ∞±  Φ±≥εδΩεΓα≥ⁿ ∩εΓσΣσφΦσ τα∩αΣφεΘ ²δΦ≥√, τα∩αΣφεπε εß∙σ±≥Γα Γ ÷σδε∞ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≥σε≡ΦΦ ε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡ατ≤∞σ.

╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ - πατσ≥φε-≤δ√ß≈ΦΓ√Θ ≡ατ≤∞; α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ≡σδΦπΦετφε-⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ∩ε±≥≡εσφΦ  Φ±⌡εΣΦδΦ Φτ ≥επε, ≈≥ε ±ΓεßεΣα - ²≥ε ⌡ε≡ε°ε, α Σσ±∩ε≥Φ  - ∩δε⌡ε. ╥σε≡Φ  ²≥α ∩≡σΣ∩εδαπασ≥, ≈≥ε Σσ±∩ε≥Φτ∞ ∩δε⌡ Σδ  ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ , α ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ ±ΓεßεΣ√ Γ±σ ±≡ατ≤ ∩εΘΣσ≥ φα ∩ε∩≡αΓΩ≤. ╤εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Γφσ°φσπε, πατσ≥φεπε ≡ατ≤∞α, ≈≥ε ±ε ±ΓεßεΣφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Γσ±≥Φ Σσδα Ω≤Σα δ≤≈°σ Φ φαΣσµφσσ, ≈σ∞ ± Σσ±∩ε≥ε∞ Φ σπε ∩εΣΣαφφ√∞Φ.

═ε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≤∞ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεσ. ╬φ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε ± Σσ±∩ε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε εß≡ατ÷α πε≡ατΣε ±∩εΩεΘφσσ, ≈σ∞ ± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ "Γ√∩σ≈ΩΦ". ╧≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα ε≈σΓΦΣφ√. ╥αΩ, ± Σσ±∩ε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ Γ±σ φσΦτ∞σ≡Φ∞ε ±≥αßΦδⁿφσσ. ┼±δΦ ± ≥Φ≡αφε∞ ΣεπεΓε≡Φδ±  Φ Γφ≤°Φδ σ∞≤, ≈≥ε δ≤≈°σ ±εßδ■Σα≥ⁿ ±επδα°σφΦ  Φ ∩≡αΓΦδα, Φßε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Σσ±∩ε≥ ∩εδ≤≈Φ≥ σ∙σ, ≥ε ΣσφⁿπΦ ≥ΓεΦ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ß≤Σ≤≥ ÷σδ√. ┼±δΦ Σσ±∩ε≥ ∞≤Σ≡ Φ φα≈Φφασ≥ ε≥εµΣσ±≥Γδ ≥ⁿ ±ΓεΦ Φφ≥σ≡σ±√ ± Φφ≥σ≡σ±α∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≥ε ΓδεµσφΦ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Σεδπε±≡ε≈φ√σ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, φα Γ≡σ∞  σπε µΦτφΦ ∞εµφε Σσδα≥ⁿ ßστ ε±εßεπε ≡Φ±Ωα. ─≡≤πεσ Σσδε - φ√φσ°φΦΘ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞. ╤α∞ ⌠αΩ≥ σπε ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Γ√ßε≡εΓ  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ σπε φσΣε±≥α≥ΩεΓ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ≡σµΦ∞α, Γ Ωε≡φσ ε≥δΦ≈φεΘ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ε≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ. ╤≤≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ²≥Φ⌡ ±≥≡αφα⌡ ≈α±≥φα  ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ ΩαΩ Φφ±≥Φ≥≤≥ Γ ÷σδε∞ ±δεµΦδα±ⁿ, εφα ±≥αδα φ≤ σ±δΦ Φ φσ ±εΓ±σ∞ "±Γ ∙σφφεΘ", ≥ε ≤µ Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ "∩εδ≤±Γ ∙σφφεΘ". ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ∩≡Φ⌡εΣ Ω Γδα±≥Φ ≡αΣΦΩαδεΓ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ∩σ≡σ≡α±∩≡σΣσδσφΦ■ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, φα∩≡Φ∞σ≡ Ω φα÷ΦεφαδΦτα÷ΦΦ Ω≡≤∩φ√⌡ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ. ╬ΣφαΩε ∩εΣεßφεπε ≡εΣα Φτ∞σφσφΦ  Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ε±φεΓσ εß∙σ±≥Γα - ±Φ≥≤α÷Φ  Γσ±ⁿ∞α ≡σΣΩα , ∩ε≈≥Φ ≈≡στΓ√≈αΘφα . ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ∩σ≡σΓε≡ε≥√ ΦδΦ Γ√ßε≡√ Φφεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ φσ τα≥≡απΦΓα■≥, εφΦ ΩαΩ ß√ ±Ωεδⁿτ ≥ ∩ε ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ εß∙σ±≥Γα. ▌Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ  ±ε⌡≡αφ ■≥ ΦτΓσ±≥φ≤■ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ, Φ ∩ε±σ∞≤ Φφε±≥≡αφφ√σ Ωε∞∩αφΦΦ ∞επ≤≥ ßστ ßεδⁿ°επε ≡Φ±Ωα ΓΩδαΣ√Γα≥ⁿ Γ δα≥Φφεα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≥≡αφ√ ΣσφⁿπΦ, ΦφΓσ±≥Φ≡≤  Φ⌡ Γ Σεδπε±≡ε≈φ√σ ∩≡εσΩ≥√.

┬ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ±Φ≥≤α÷Φ  Γε ∞φεπε∞ Φφα . ┬δα±≥ⁿ τΣσ±ⁿ ∩≡ ∞ε ≤Γ ταφα ± ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ■. ╧≡Φ ²≥ε∞ Σαφφα  ±Γ τⁿ εß≡ατ≤σ≥±  ΓεΓ±σ φσ ≥αΩ, ΩαΩ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφ. ╥α∞ ≈σδεΓσΩ ±φα≈αδα φαµΦΓασ≥ ßεπα≥±≥Γε, α τα≥σ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, φε ΓεΓ±σ φσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ φαµΦ≥ⁿ± . ┬ ╨ε±±ΦΦ ΦΣ≤≥ Γε Γδα±≥ⁿ, ≈≥εß√ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ σσ Γ ΣσφⁿπΦ. ▌≥α ∩≡ ∞α  ±Γ τⁿ ∞σµΣ≤ Γδα±≥ⁿ■ Φ Σσφⁿπα∞Φ ετφα≈ασ≥ ±δσΣ≤■∙σσ: δ■ß√σ ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ Φτ∞σφσφΦ  Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, Γ ∩εδεµσφΦΦ ²δΦ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ΦΓεΣ ≥ Ω Φτ∞σφσφΦ ∞ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╤εß±≥Γσφφε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ∩≡ε±≥ε ∩σ≡σΘ≥Φ Φτ ≡≤Ω Γ ≡≤ΩΦ. ╥αΩεπε φσ≥ φΦ Γ εΣφεΘ Φτ τα∩αΣφ√⌡ ±≥≡αφ, φσ≥ Φ Γ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩσ. ╤⌡εΣφεσ ∞εµφε φαΘ≥Φ ≥εδⁿΩε Γ └⌠≡ΦΩσ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ σ∙σ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ. ═ε ± └⌠≡ΦΩεΘ Γ±σ µσ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε ∩≡ε∙σ, ≈σ∞ ± ╨ε±±ΦσΘ. ┼µσδΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ Φτ α⌠≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ ∩ε∩√≥ασ≥±  Ωεφ⌠Φ±ΩεΓα≥ⁿ Φ∞≤∙σ±≥Γε Φφε±≥≡αφφ√⌡ Ωε∞∩αφΦΘ ΦδΦ Σαµσ ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ± φΦ⌡ φαδεπΦ, ≥ε ≤ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα σ±≥ⁿ ßεδⁿ°εΘ °αφ± ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∞ε≡±ΩεΘ ∩σ⌡ε≥εΘ. ╧εΣεßφεπε φσ ∞εµσ≥ ±δ≤≈Φ≥ⁿ±  ± φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦσΘ, Ωε≥ε≡α  Γ±σ µσ  Γδ σ≥±   Σσ≡φεΘ Σσ≡µαΓεΘ. ▌≥ε ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥ τα∩αΣφ√σ ßΦτφσ±∞σφ√, α ∩ε±σ∞≤ εφΦ φσ ß≤Σ≤≥ ΓΩδαΣ√Γα≥ⁿ ßεδⁿ°Φσ ΣσφⁿπΦ Γ ╨ε±±Φ■, ≈≥ε ß√ ∩≡Φ ²≥ε∞ εφΦ φΦ πεΓε≡ΦδΦ.

╧εΣεßφα  ≡ατΣΓεσφφε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≤±∞ε≥≡σφα Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ╨ε±±ΦΦ. ═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα πατσ≥ ±εεß∙ασ≥± , ≈≥ε ╨ε±±Φ  ßστ Ωε∞∞≤φΦτ∞α - Σ≡≤πα  ±≥≡αφα, ≈≥ε εφα - Σ≡≤π ╟α∩αΣα. ▌≥≤ µσ ΦΣσ■ ∩≡εΓεΣΦ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ╨Φ≈α≡ ╧αΘ∩±, ß√Γ°ΦΘ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ ΦΣσεδεπεΓ "⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√". ═ε ≥ε, ≈≥ε ∩Φ°σ≥ ±σΘ≈α± ╧αΘ∩±, Σα Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ, - δΦ°ⁿ ≤δ√ßΩΦ, ΓσµδΦΓα  εß⌡εΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╟α∩αΣα. ╬ΣφαΩε ≤δ√ßΩΦ ²≥Φ Γσ±ⁿ∞α ΣαδσΩΦ ε≥ ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩εΣ "≈σ≡σ∩φεΘ Ωε≡εßΩεΘ" τα∩αΣφεπε ∞Φ≡α. ╚ ∞√±δΦ τΣσ±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≥≡στΓ√σ. ╤≥αδε  ±φε, ≈≥ε Φπ≡α≥ⁿ ∩ε τα∩αΣφ√∞ ∩≡αΓΦδα∞ ╨ε±±Φ  φσ ß≤Σσ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, φσ ±≥αφ≤≥ τα∩αΣφ√σ ßΦτφσ±∞σφ√ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦσΘ φα ≡αΓφ√⌡ Γ ╨╘. ╬ΣφαΩε ╨ε±±Φ  ±δΦ°Ωε∞ ΓσδΦΩα, Φ ≈σ≡σ±≈≤≡ ∞φεπε Γ φσΘ ε±≥αδε±ⁿ Φ∞∩σ≡±Ωεπε πεφε≡α, ≈≥εß√ "δσ≈ⁿ" ∩εΣ ╟α∩αΣ, ΩαΩ ²≥ε ∩≡εΦτε°δε ± ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩εΘ. ╨ε±±Φ  ∞εµσ≥ ΦδΦ ß√±≥≡ε ∩σ≡σ≡εΣΦ≥ⁿ±  Γ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥±Ω≤■ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε-φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ΣΦΩ≥α≥≤≡≤, ΦδΦ ≡α±∩α±≥ⁿ±  φα φσταΓΦ±Φ∞√σ Ωφ µσ±≥Γα ±  Σσ≡φ√∞ ε≡≤µΦσ∞. ═ε πδαΓφεσ φσ Γ ²≥ε∞. ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ατ≤∞ τα∩αΣφ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ε±ετφαδ, ≈≥ε ßε≡ⁿßα ± ╤╤╤╨ ß√δα ΓεΓ±σ φσ ßε≡ⁿßεΘ ± "∩δε⌡εΘ" ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ΦΣσεδεπΦσΘ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞ ≡σµΦ∞ε∞, α ± ╨ε±±ΦσΘ ΩαΩ ± ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞. ╤σΘ≈α± ²≥ε≥ Γ≡απ ε±δαßδσφ ΩαΩ φΦΩεπΣα, ε≥ß≡ε°σφ Ω π≡αφΦ÷α∞ XVII ΓσΩα, Φ φ≤µφε ±Σσδα≥ⁿ ≥αΩ, ≈≥εß√ εφ φΦΩεπΣα φσ ∩εΣφ δ± . └ ε≥±■Σα Φ ²Ω±∩αφ±Φ  ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ.

╚≥αΩ, ∞εµφε ∩εΣΓσ±≥Φ Φ≥επΦ. ╚τ≤≈σφΦσ τα∩αΣφεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ╨ε±±ΦΦ Γσ±ⁿ∞α ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε. ┼±≥ⁿ φσ∞αδε τα ΓδσφΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ τα∩αΣφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√, ≤Ωατ√Γα■∙Φ⌡ φα φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩΦ φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦΦ. ╦ΦΣσ≡√ ²≥Φ τα Γδ ■≥, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα ε≥Σσδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√, ╨ε±±Φ  ΣΓΦµσ≥±  Γ ∩≡αΓΦδⁿφε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, εφα ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥≡αφ≤, Γε ∞φεπε∞ ±⌡εΣφ≤■ ± Σσ∞εΩ≡α≥Φ ∞Φ ╟α∩αΣα. ▌Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  Γ±Ωε≡σ ∩≡ΦΓσΣ≤≥ Ω σσ ß≤≡φε∞≤ ≡ατΓΦ≥Φ■. ╠φεπΦσ Φτ ²≥Φ⌡ τα ΓδσφΦΘ φαΦΓφ√, α ΦφεπΣα Φ ∩≡ε±≥ε πδ≤∩√, εφΦ φσ Φ∞σ■≥ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≡σαδⁿφ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞ ╟α∩αΣα, ε±εßσφφε └∞σ≡ΦΩΦ. ╟α ΓδσφΦ  ε φσ∞Φφ≤σ∞ε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ≡ε±≥σ φσ ∩≡ΦΓσδΦ Ω ±σ≡ⁿστφ√∞ ΦφΓσ±≥Φ÷Φ ∞ Γ ≡≤±±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, α ταΓσ≡σφΦ  Γ Γσ≡σ Γ ≡≤±±Ω≤■ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■ φσ ∞σ°α■≥ └∞σ≡ΦΩσ ≡α±°Φ≡ ≥ⁿ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ. ▌≥Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  φσ ±δ≤≈αΘφ√ Φ Γε ∞φεπε∞ ε≥≡αµα■≥ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ╙δ√ß≈ΦΓε±≥ⁿ, ∩≡ΦΓσ≥δΦΓε±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ÷α, ε±εßσφφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ±≡σΣφσπε Ωδα±±α, δ■ßεΓⁿ Ω ≡α±±≤µΣσφΦ ∞ ε Γ√±εΩΦ⌡ ∞α≥σ≡Φ ⌡ ≈α±≥ε ±Ω≡√Γα■≥ ⌡εδεΣφ√Θ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±≈σ≥ Φ Σε±≥α≥ε≈φε Γσ≡φεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε. ╬ß α∞σ≡ΦΩαφ÷α⌡ φ≤µφε ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε Σσδα∞, α φσ ∩ε ±δεΓα∞; σ±δΦ ∩ε∞φΦ≥ⁿ εß ²≥εΘ ≥≡ΦΓΦαδⁿφεΘ Φ±≥Φφσ, ≥ε Γ ε≥φε°σφΦΦ └∞σ≡ΦΩΦ Ω ╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ ∞φεπεσ  ±φε.

═αΦΓφ√∞ ß√δε ß√ ≥αΩµσ ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε ≥ε, ≈≥ε ∩εφ ≥φε αΓ≥ε≡≤ ²≥Φ⌡ ±≥≡εΩ, φσ  ±φε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥σ. ╧≡εΣεδµα■∙α ±  "δ■ßεΓⁿ" Ω ╟α∩αΣ≤ Γ ÷σδε∞ Φ Ω └∞σ≡ΦΩσ Γ ≈α±≥φε±≥Φ Γ√τΓαφα φσ φαΦΓφε±≥ⁿ■, α ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ: ßστ "δ■ßΓΦ Φ Σ≡≤µß√" φσ ß≤Σσ≥ ταΘ∞εΓ (Ωε≥ε≡√σ, σ±≥σ±≥Γσφφε, φΦΩ≥ε φσ ±εßΦ≡ασ≥±  ε≥ΣαΓα≥ⁿ), Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ, ε≥∞√Γασ∞√⌡ φα ╟α∩αΣσ, Φ ∞φεπεπε Σ≡≤πεπε. └ ∩ε±σ∞≤ "Σ≡≤µßα Φ δ■ßεΓⁿ" ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ±  Φ φΦΩαΩΦσ ≡α±±≤µΣσφΦ  τΣσ±ⁿ φΦ≈σπε φσ Φτ∞σφ ≥. "╧≡ε±Γσ≥δσφΦσ" ∩≡εΦτεΘΣσ≥ δΦ°ⁿ Γ ±δ≤≈ασ ≡αΣΦΩαδⁿφεΘ ±∞σφ√ ≡σµΦ∞α, Ωε≥ε≡α  ∩ε≥≡σß≤σ≥ ≡στα≥ⁿ ∩ε µΦΓε∞≤ Φ ± ⌡≡≤±≥ε∞ Ωε±≥σΘ. ╧≡εΦτεΘΣσ≥ δΦ ²≥ε - ∩εΩαµσ≥ δΦ°ⁿ Γ≡σ∞ .

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 009 (31) ε≥ 30 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.