├╨╬╟▀┘└▀ ╩└╥└╤╥╨╬╘└ ╚ ╩└╩ ╤ ═┼╔ ┴╬╨╬╥▄╤▀

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε "ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α" ≥ φσ≥ Γ≡σ∞ 
╠Φ⌡αΦδ ╠αδ■≥Φφ

╤╚╦╬┬╚╩╚ τα ²≥Φ πεΣ√ ±≥αδΦ ∩εδφ√∞Φ Φ αß±εδ■≥φ√∞Φ Φ∞∩ε≥σφ≥α∞Φ: Φ∞σφφε ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ "ΓεΘ±ΩεΓεΘ Ωε∞∩εφσφ≥√" (ΩαΩ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε - Γ δΦ÷σ ╩ε≡µαΩεΓα ΦδΦ ╩≤δΦΩεΓα, ≥αΩ Φ εß·σΩ≥ΦΓφε - ⌡ε≥  ß√ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φαΣσµφ√⌡ ßα≥αδⁿεφα⌡) ≤ ≡σµΦ∞α ∩α≡αδΦτεΓαδε, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ 1993 ΦδΦ Σαµσ 1996 π., Γετ∞εµφε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≡σαδⁿφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ∩ε ≡ατπεφ≤ ─≤∞√, φε Σαµσ Φ ±σ≡ⁿστφεπε ±ΦδεΓεπε °αφ≥αµα ε∩∩ετΦ÷ΦΦ.

─σδε φσ Γ φσΩεσ∞ "φα±δσΣΦΦ ╨ε⌡δΦφα" (≤ ²≥επε ±≥≡αφφεπε ∩≡αΓε∩≡σσ∞φΦΩα "╤ε■τα ε⌠Φ÷σ≡εΓ" Γ≡σ∞σφ ╘═╤ φΦΩαΩεπε ±σ≡ⁿστφεπε ΓδΦ φΦ  Γ δ■ß√⌡ ΓεΘ±Ωα⌡ φσ≥, ε±εßσφφε Γε πδαΓσ ± ╚δ■⌡Φφ√∞), α Γ ε≥Ω≡εΓσφφε∞ ±≥≡α⌡σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε φα≈αδⁿ±≥Γα, ε±εßσφφε ∩ε±δσ ε∩√≥α ≡ατδεµσφΦ  Γ ╫σ≈φσ, Γ√ΣαΓα≥ⁿ "ΓεΘ±Ωα∞" ε≡≤µΦσ φα ≡≤ΩΦ Φ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ Φ⌡ Φτ Ωατα≡∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Σαδⁿ°σ Γ±≥ασ≥ ∩≡ε±≥εΘ Γε∩≡ε±: ΩαΩ Φ∞Φ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ Φ ταπφα≥ⁿ Φ⌡ Γ ±δ≤≈ασ ≈σπε εß≡α≥φε Γ Ωατα≡∞√? ─αµσ φαΦ∞σφσσ ≡ατδεµΦΓ°Φσ±  ±ε Γ≡σ∞σφ ∩αΣσφΦ  ╩≤δΦΩεΓα ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ╠┬─, ∩ε ε≥τ√Γα∞ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδεΓ Φτ Σαφφεπε ΓσΣε∞±≥Γα, - ≥εδ∩√ Γεε≡≤µσφφ√⌡ δΦ÷ Γ ⌠ε≡∞σ, ≈Φ±≥ε Γφσ°φσ φα∩ε∞Φφα■∙Φσ ΓεΘ±Ωα.

╙≈Φ≥√Γα , ≈≥ε Γ ±≥≡αφσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ, ±ε÷Φαδⁿφα  φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ ±σΘ≈α± ≡στΩε Γετ≡ε±δα, α ±ε 2 ∩ε 7 εΩ≥ ß≡  φα∞σ≈ασ≥±  ±σ≡Φ  αΩ÷ΦΘ (±φα≈αδα ∞Φ≥Φφπ φα÷ΦεφαδΦ±≥εΓ Γ ╬±≥αφΩΦφε ∩≡ε≥ΦΓ ≥σδσΓΦΣσφΦ , ∩ε≥ε∞ ± ßεδⁿ°σΘ ΦδΦ ∞σφⁿ°σΘ ∩ε∞∩εΘ ∩εΣΩα≥Φ≥ πεΣεΓ∙Φφα 3-4 εΩ≥ ß≡  93-πε, ∩ε≥ε∞ - 5-πε ≈Φ±δα ≤≈Φ≥σδ , 6-πε - Γ≡α≈Φ, 7-πε - "ßα±≥≤■≥ Γ±σ"), ÷σφ≥≡αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α Σδ  ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα - φαΓσΣσφΦσ ∩ε≡ ΣΩα Γ ╠┬─ Φ ΓεΘ±Ωα⌡ Γ ÷σδε∞. ─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ ταΣεδµσφφε±≥Φ ∩ε τα≡∩δα≥σ, φε Φ Γ ≈≤ΣεΓΦ∙φε∞ ≤≡εΓφσ φσΣεΓσ≡Φ  Ω φα≈αδⁿ±≥Γ≤. ╠φσφΦσ, ≈≥ε "Γ±σ εφΦ Γε≡■πΦ Φ ∩≡σΣα≥σδΦ", Σε∞ΦφΦ≡≤σ≥ Γ εß∙σ±≥Γσ, Γσ±ⁿ∞α ≡ατδεµΦΓ°σΘ±  ≈α±≥ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ±≥αδΦ ΣαΓφε φσΣεΩε≡∞δσφφ√σ, Σστε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√σ Φ ßστΓεδⁿφ√σ δ■ΣΦ Γ ⌠ε≡∞σ, φε ßστ ε≡≤µΦ .

"╤Γεσπε" πδαΓ√ ╠┬─ ≤ ╧≡Φ∞αΩεΓα ∩εΣ ≡≤ΩεΘ φσ εΩαταδε±ⁿ, Φ Σαµσ φεΓ√Θ ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╚ΓαφεΓ φσ "σπε ≈σδεΓσΩ". ┴εδσσ ≥επε, ≤ ┼ΓπσφΦ  ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈α ≥ε δΦ φσ φα°δε±ⁿ ±ΓεσΘ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√ Σδ  πδαΓ√ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ, ≥ε δΦ εφ φσ ±∞επ "∩≡εΣαΓΦ≥ⁿ" σπε. ─σδε φσ Γ ΩαφΣΦΣα≥≤≡σ ∩σ≡±εφαδⁿφε ╩≤δΦΩεΓα ΦδΦ Ωεπε-≥ε σ∙σ. ╧εΩα φσ φα≈φ≤≥±  ≡σαδⁿφα  ßε≡ⁿßα ± Ωε≡≡≤∩÷Φεφσ≡α∞Φ Γ Γσ≡⌡≤°Ωσ ±≥≡αφ√, ßσ±∩ε∙αΣφ√Θ "ε≥±≥≡σδ ß≡α≥Γ√" Φ αΩ÷ΦΦ Γετ∞στΣΦ  ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α∞ (φσ ≥εδⁿΩε ΩαΓΩατ±ΩΦ∞) ± ßστ≤±δεΓφεΘ "τα∙Φ≥εΘ ±ΓεΦ⌡ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδσΘ" ε≥ ╤╠╚ Φ ∩≡ε≈σΘ "∩≡αΓετα∙Φ≥φεΘ ∞≡ατΦ φα ±Σσδⁿ∙Φφσ", ²≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩≡Φ ∩σ≡Γε∞ µσ Ω≡ΦτΦ±σ ≡≤⌡φσ≥, ΩαΩ δ■ßεσ ∩≡σΣ√Σ≤∙σσ, φε ± Ω≤Σα ⌡≤Σ°Φ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Σδ  ±≥≡αφ√. ┬∞σ±≥ε ≡σαδⁿφ√⌡ ∞σ≡ Γ±σ ± ≥σ∞Φ µσ ≈σ≡φε∞√≡ΣΦφ±Ωε-ΩΦ≡ΦσφΩεΓ±ΩΦ∞Φ ∞ΦφΦ±≥≡α∞Φ ß√δΦ ∩≡εΓσΣσφ√ ε≈σ≡σΣφ√σ "∩ε±ΦΣσδΩΦ Φ∞∩ε≥σφ≥εΓ" Γ ▀±σφσΓε.

╤≤Σ  ∩ε δΦ≈φ√∞ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞ δ■ΣσΘ, εß∙αΓ°Φ⌡±  Γ ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ ± ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞, ∞α±°≥αß√ ΩατφεΩ≡αΣ±≥Γα Φ φσ≤∩≡αΓδ σ∞ε±≥Φ Γσ≡⌡≤°ΩΦ ≈ΦφεΓφΦ≈σ±Ωεπε α∩∩α≡α≥α Σδ  φσπε ß√δΦ °εΩΦ≡≤■∙Φ∞Φ.

╤ε∞φσΓα≥ⁿ±  µσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα ²≥ε≥ ≡ατ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ∩≡ε≥σ±≥ Γ∩σ≡Γ√σ τα ²≥Φ πεΣ√ "∩ε∩≡σ≥" - ⌡ε≥  ß√ φα ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ - "αß±εδ■≥φε Γ±σ≡ⁿστ" Φ ≤πεΓε≡α∞Φ-∩εΣα≈Ωα∞Φ σπε ≤ßεδ≥α≥ⁿ φσ ≤Σα±≥± , φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ┬∩σ≡Γ√σ τα ΣεδπΦσ πεΣ√ ±Φ≥≤α÷Φ  ±εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφα, Γε∩≡ε± ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ß≤Σ≤≥ δΦ ≤ ≥εδ∩ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ δΦΣσ≡√ Φ ΩαΩΦσ. ╬∩√≥ └δßαφΦΦ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε δΦΣσ≡εΓ ∞εµσ≥ Φ φσ ß√≥ⁿ, Φ ≥επΣα ∩ε±δσ ±∩αΣαφΦ  Γεδφ√ ∩επ≡ε∞εΓ ∞απατΦφεΓ, αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ τΣαφΦΘ "≤ ßστΓδα±≥Φ " εΩαµσ≥±  Ω≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ≥α∞ε°φσΘ ╩╧╨╘, ±≥εδⁿ µσ ≥≡≤±δΦΓεΘ Φ Φ∞∩ε≥σφ≥φεΘ.

└φαδΦ≥ΦΩΦ Γ±σ⌡ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ ²≥Φ ΣφΦ ßσ±σΣεΓα≥ⁿ, Γ√≡αµαδΦ Ω≡αΘφΦΘ ±Ωσ∩≥Φ÷Φτ∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≥επε, ≈≥ε "µ≤≡φαδΦ±≥√-∞σµΣ≤φα≡εΣφΦΩΦ" Φ "πε±∩δαφεΓ±ΩΦσ ß■≡εΩ≡α≥√" Γεεß∙σ ≡Φ±Ωφ≤≥ Σαµσ φα≈α≥ⁿ Γ±σ≡ⁿστ ≡ατßΦ≡α≥ⁿ±  ± "ΩατφεΩ≡αΣα∞Φ φα ∞ΦδδΦα≡Σ√ Σεδδα≡εΓ". └ Φ∞σφφε ²≥επε ε≥ ╧≡Φ∞αΩεΓα µΣαδε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε αß±εδ■≥φεσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φα±σδσφΦ , ΓΩδ■≈α  α∩∩α≡α≥ ±ΦδεΓ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ, φα±≥≡εσφΦ  Ωε≥ε≡επε ∞αδε ≈σ∞ ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ ∞φσφΦΘ φσΣεΓεδⁿφε-Σσ∞ε≡αδΦτεΓαφφεπε εß√Γα≥σδ . ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε "α≡∞Φ  ≤ φα± φα≡εΣφα ". ┬±σ ⌡ε≡ε°ε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε, σ±δΦ Γ±σ Ωεφ≈Φ≥±  α≥≥≡αΩ÷Φεφα∞Φ Φτ ±σ≡ΦΦ "≡≤±±Ωα  φα≡εΣφα  ταßαΓα - ßε≡ⁿßα ± Ωε≡≡≤∩÷ΦσΘ Φ ≤δΦ≈φ√∞Φ Γε≡Φ°Ωα∞Φ", αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ φεΓεπε ΩαßΦφσ≥α ≡≤⌡φσ≥ φσεß≡α≥Φ∞ε Φ ß√±≥≡ε. ╧ε∩≡ε±≥≤ πεΓε≡ , εß∙σ±≥Γ≤ ΣαΓφε φ≤µσφ "Γ φα≥≤≡σ" πσ≡εΘ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε αφσΩΣε≥α, Ωε≥ε≡√Θ "∩≡Φ°σδ Φ Γ√πφαδ Γ±σ⌡ Φτ δσ±α Ω ≈σ≡≥εΓεΘ ∞α≥σ≡Φ": ≡ατ ∩≡σ∞ⁿσ≡ δΦ≈φε φα φσπε φσ ∩ε⌡εµ, ∩≤±≥ⁿ ß√±≥≡ε ε≥√∙σ≥. ╧εΩα µσ ╤Ω≤≡α≥εΓ "Φ∙σ≥ ╤εß≈αΩα" Φ "ßε≡σ≥±  ± Ωε≡≡≤∩÷ΦσΘ Γ ╧α≡Φµσ", ≈≥ε, Ωεφσ≈φε, ∩≡Φ ≥φε, φε Σαµσ φσ ±∞σ°φε...

╠σ≡ ∞εµφε ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ "Σε Φ ßεδⁿ°σ" - ∩≡εßδσ∞α Σαµσ φσ Γ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωε∞ εßσ±∩σ≈σφΦΦ φαΦßεδσσ ÷σδσ±εεß≡ατφ√⌡ αΩ÷ΦΘ, α Γ ²δσ∞σφ≥α≡φεΘ ²φσ≡πΦΦ Φ Γεδσ φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, Γ φαδΦ≈ΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ ≤ "±≥α≡√⌡ ΣσΣ≤°σΩ" Σαµσ ∩ε ∞ΦφΦ∞≤∞≤ ±σ≡ⁿστφ√σ δ■ΣΦ ε≥Ω≡εΓσφφε ±ε∞φσΓα■≥± . "╨σ⌠ε≡∞α≥ε≡α ∩ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ" ╤≥σ∩α°Φφα Γ ╠┬─ Φ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ φσ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Γ±σ≡ⁿστ. ╦Φ°σφφα  Σαµσ ∩Φ±≥εδσ≥ΦΩεΓ ├ε±ßστε∩α±φε±≥ⁿ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ±Ωε≡σσ ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±Ωεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ╫≥ε Σε α≡∞ΦΦ - ≥ε δ≤≈°σ "φσ ß≤Σσ∞ ε π≡≤±≥φε∞". ┬ετ∞εµφε±≥Φ µσ (Σαµσ ΩαΣ≡εΓ√σ) φσΩεπΣα ≡≤ΩεΓεΣΦ∞επε ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞ "└ΩΓα≡Φ≤∞α" Γ ∩≡Φ∞σφσφΦΦ Ω φα°Φ∞ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Σσδα∞ Γφ≤°α■≥ επ≡ε∞φ√σ ±ε∞φσφΦ . ╦≤µΩεΓ ≤µσ ∩≡σΣδεµΦδ "Γσ≡φ≤≥ⁿ Γε≡εΓ Φ φαπ≡αßδσφφεσ Φτ-τα π≡αφΦ÷√". ├σ≡α∙σφΩε φα≈αδ πεφ ≥ⁿ Γσ≡⌡≤°Ω≤ ╓σφ≥≡εßαφΩα Φ ≡α±±δσΣεΓα≥ⁿ σσ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡εΣσδΩΦ. ┬ ΓσΣε∞±≥Γα⌡ µσ ╤Ω≤≡α≥εΓα Φ ╤≥σ∩α°Φφα ∩εΩα ÷α≡Φ≥ π≡εßεΓα  ≥Φ°Φφα. ╨ατ ╧≡Φ∞αΩεΓ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ∩εΣεßφ√σ ∞σ≡√ Σαµσ Γ ∩δαφσ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦ⌡ Φ∞Φ≥α÷ΦΘ φσ φα∞σ≡σφ, Ω≥ε ∞σ°ασ≥ ╦≤µΩεΓ≤ φα≈α≥ⁿ Φ⌡ ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ Γ "ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥εΘ ±≥εδΦ÷σ"?!

╫≥ε Σε "∩≡ε∞√°δσφφεπε πσφσ≡αδΦ≥σ≥α", ≥ε Γ±σ ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ ±σ≡ⁿστφ√σ αφαδΦ≥ΦΩΦ ΣαΓφε ≤µσ ∩εφ δΦ, ≈≥ε ∩≡Φ Γ±σ∞ ΓΦτπσ ∩≡ε "∩≡ΦΓα≥Φτα÷Φ■" πε±≤Σα≡±≥Γε ≡σαδⁿφε ε±≥αδε±ⁿ ΓδαΣσδⁿ÷σ∞ ε±≥α≥ΩεΓ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╥ε≈φσσ πεΓε≡ , "φα≡εΣφε⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ Ωε∞∩δσΩ±" τα ±σ∞ⁿ δσ≥ ±Φδⁿφε ∩εΣ≡ατΓαδΦδ± , φε ²Ωεφε∞ΦΩεΘ (≥ε σ±≥ⁿ ∞Φ≡ε∞ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  αΓ≥εφε∞φ√⌡ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√⌡ ±≤ß·σΩ≥εΓ) ≥αΩ Φ φσ ±≥αδ - ∩≡Φ Γ±σ∞ Γ√⌡εΣσ ≡ατφ√⌡ Ω≤±ΩεΓ ±σΣⁿ∞εΘ ≈α±≥Φ ±≤°Φ φα ∞Φ≡εΓεΘ ≡√φεΩ. ┬ε∩≡ε± ε ±≤Σⁿßσ φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα (Σα Φ ±≥≡αφ√ Γ ÷σδε∞ Γ σσ φ√φσ°φσ∞ ΓΦΣσ ± ÷σφ≥≡ε∞ Γ ╠ε±ΩΓσ) - ²≥ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε∩≡ε± ε Γετ∞εµφε±≥Φ Γτ ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ∩εΣ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√Θ ⌠Φ±Ωαδⁿφ√Θ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ Γσ≡⌡≤°Ω≤ ±α∞επε πε±≤Σα≡±≥Γα. "╒αε≥√" φΦΩ≤Σα φσ Φ±≈στδΦ, "εδΦπα≡⌡Φ" µΦΓ√-τΣε≡εΓ√, ⌡ε≥  φσΩε≥ε≡√σ ∩ε≥σ≡ δΦ ΩαΩΦσ-≥ε ΣσφⁿπΦ Φ ≡σ±≤≡±√ ΓδΦ φΦ . └ "Φ∞∩σ≡Φ  δµΦ" Γ ╬±≥αφΩΦφε ≤µσ ±≡ατ≤ εß· ΓΦδα φεΓε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤: "═σ ≥≡εφⁿ φα±, α ≥ε ≤±≥≡εΦ∞ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ω≤■ ΓεΘφ≤". ┬ε∩≡ε± ²≥ε≥ φσ ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ, α ±≤π≤ßε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ≡σ°σφΦσ µσ σπε ε∩ ≥ⁿ ταΓΦ±Φ≥ φσ ε≥ ≡ατ≤∞φ√⌡ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞ (⌡ε≥  εφΦ, Ωεφσ≈φε, φ≤µφ√), α ε≥ φαδΦ≈Φ  "ΓεδΦ ≤ Γδα±≥Φ", ≤ φ√φσ Γσ±ⁿ∞α ≡ατ∞√≥επε ∩ε ΩαΣ≡α∞ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεπε ╧≡Φ∞αΩεΓα-├σ≡α∙σφΩε-╠α±δ■ΩεΓα.

"═ατφα≈σφΦσ" ╪ε⌡Φφα Φ εµΦΣαΓ°σσ±  - ┴εε±α, Ωε∞σΣΦ  ± ╨√µΩεΓ√∞-∞δαΣ°Φ∞, ΣΓΦµσφΦσ "φαΓ±≥≡σ≈≤ απ≡α≡Φ ∞" ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ "Γ± Ωεσ ßεδε≥ε ±Γεσπε ╩≤δΦΩα ⌡ΓαδΦ≥"  Γφε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ≥εδⁿΩε εß εΣφε∞: ≥σ∩σ≡ⁿ Ω≡α±≥ⁿ ε±≥α≥ΩΦ Ωατσφφ√⌡ Σσφσπ ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ßε≡ⁿß√ ± Ω≡ΦτΦ±ε∞ ß≤Σσ≥ Σ≡≤πα  π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα.

─αµσ Σε Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ∩εφσ∞φεπ≤ ±≥αδε Σε⌡εΣΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≈≥ε-≥ε φσ ≥ε, φε ∩≡ ∞ε ±Ωατα≥ⁿ: "╧α≡Σεφ, ε∩ ≥ⁿ...", ∩δσφ≤∞, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ ≡σ°Φδ± , Φ ╩╧╨╘ φα≈αδα φσ≈≥ε ∞εδε≥ⁿ εß "ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ ∞σ≡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα". ├σφφαΣΦΘ µσ └φΣ≡σσΓΦ≈ ∩≡ε±≥ε ∩≡σΓτε°σδ ±α∞επε ±σß  Γ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩΦ: "▌≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε φσ δσΓεσ Φ φσ ∩≡αΓεσ, ²≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ┼ΓπσφΦ  ╧≡Φ∞αΩεΓα". (└ ┬εδπα ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γ∩αΣασ≥ Γ ╩α±∩ΦΘ±Ωεσ ∞ε≡σ.) ═ατφα≈σφΦσ ╪αßΣ≤≡α±≤δεΓα φα ╬╨╥ ß√±≥≡ε ∩εΩαταδε, ≈≥ε ∩εδφ√Θ ∩σ≡σ∩≤π Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ≤µσ ∩≡ε°σδ, "ΓΦφεΓφ√⌡" φατφα≈ΦδΦ Φ "±·σδΦ", ⌡ε≥  Φ φσ Γ±σ⌡.

╬∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩ≥ε Φτ ±σ≡ⁿστφ√⌡ αφαδΦ≥ΦΩεΓ φσ Γσ≡Φ≥, ≈≥ε ╧≡Φ∞αΩεΓ - ╠α±δ■ΩεΓ - ├σ≡α∙σφΩε Σαµσ ∞ΦφΦ∞αδⁿφε ∩εφΦ∞α■≥, ΩαΩεΓ√ Γετ∞εµφε±≥Φ ╤╠╚ ∩ε Σσ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ Γδα±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ (φΦ≈σπε Σ≡≤πεπε, Ω≡ε∞σ Ωα∞∩αφΦΘ "ΓεΘφ√ φα ≤φΦ≈≥εµσφΦσ" φα ╥┬, εφΦ ∩≡ε±≥ε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε φσ ≤∞σ■≥ Σσδα≥ⁿ).

┬∩≡ε≈σ∞, ≈σπε Γτ ≥ⁿ ±ε "±≥α≡√⌡ Φφ≥σδδΦπσφ≥φ√⌡ ΣσΣ≤°σΩ", σ±δΦ Σαµσ Γσ±ⁿ∞α ∩ε-±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ "Ω≡≤≥εΘ" ╦≤µΩεΓ αß±εδ■≥φε φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ φα σπε ΣσφⁿπΦ ╥┬-╓σφ≥≡, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ετΓεδ   σ∞≤ Γ√≥Γε≡ ≥ⁿ Γ±σ ≈≥ε ≤πεΣφε, Ω≡ε∞σ ∩≡ ∞εΘ ≡≤παφΦ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ αΣ≡σ±≤. ╩α∞∩αφΦ  "≈σ≈σφ±Ωεπε ∩ε≡αµσφ≈σ±≥Γα" ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φαπδεπε Φφ⌠ε≡∞≥σ≡≡ε≡α Γ≥ε≡εΘ Φ ≥≡σ≥ⁿσΘ ╥┬-∩≡επ≡α∞∞ αß±εδ■≥φε Σε±≥α≥ε≈φε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ±∞σ±≥Φ δ■ßεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ ±≥≡αφσ Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ±≥σ∩σφΦ ±σ≡ⁿστφε±≥Φ σπε φα∞σ≡σφΦΘ τα ε≈σφⁿ φσΣεδπεσ Γ≡σ∞ . ╘Φφαφ±εΓα  Φ Φφα  ∩ε∞ε∙ⁿ ≥αΩεΘ "±ΓεßεΣσ µ≤≡φαδΦτ∞α" ±ε ±≥ε≡εφ√ "∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα" πα≡αφ≥Φ≡εΓαφα αß±εδ■≥φε. ┬Φτπ ∩≡ε ÷σφτ≤≡≤ ßστ Γ± ΩΦ⌡ ≡ατ≤∞φ√⌡ ∩εΓεΣεΓ ∩ε°σδ ∩≡σΓσφ≥ΦΓφε. ┼±δΦ "±≥α≡√σ ΣσΣ≤°ΩΦ", ΩαΩ ∩ετΣφΦΘ ├ε≡ßα≈σΓ, ≤ΓδσΩ≤≥±  Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωε∞ßΦφα÷Φ ∞Φ Φ "φα≡εΣφε⌡ετ Θ±≥Γσφφ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ", Φ⌡ µΣσ≥ ±Ωε≡√Θ ∩δε⌡εΘ Ωεφσ÷ Γ∞σ±≥σ ± Φ⌡ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±ε∞".

╤≤Σ  ∩ε ∩σ≡Γ√∞ ΣΓ≤∞ ΣσΩαΣα∞ "⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα", ≥αΩεΘ Φ±⌡εΣ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΦτßσµσφ - Γε∩≡ε± ≥εδⁿΩε Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩εΓεΣσ Σδ  ε≈σ≡σΣφεπε Ω≡ΦτΦ±α.

╦Φ≈φ√σ ßσ±σΣ√ ±ε ±≡σΣφΦ∞ Φ φΦτεΓ√∞ τΓσφε∞ ≡αßε≥φΦΩεΓ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≥σδσΩαφαδεΓ (Ω≡ε∞σ, ∩εµαδ≤Θ, "Φτφα≈αδⁿφε ≈α±≥φεπε ═╥┬") ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε ∩≡εΦτΓεδε∞ "Ω≡≤≥√⌡" Φ εφΦ ∩ε πε≡δε ±√≥√, α ∩ε±σ∞≤ πε≥εΓ√ "∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ ╠αΩ±Φ∞√≈α" Φ φα≈α≥ⁿ Γε±∩σΓα≥ⁿ φεΓ≤■ Γδα±≥ⁿ Γ∩εδφσ Φ±Ω≡σφφσ - ß√δ ß√ ⌡ε≥ⁿ ∞αδσΘ°ΦΘ ∩εΓεΣ Σδ  ε∩≥Φ∞Φτ∞α. ╩αΩ Φ Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ± "⌠Φφαφ±εΓεΘ °∩αφεΘ", ╧≡Φ∞αΩεΓ-├σ≡α∙σφΩε ±≥αδΦ Φ⌡ ±∩α±α≥ⁿ "ΩαΩ Ωδα±±" ßστ Γ± ΩεΘ πδα±φεΘ ±σδσΩ÷ΦΦ φα "∩δε⌡Φ⌡" Φ "⌡ε≡ε°Φ⌡" ßαφΩΦ≡εΓ, φα ≤≡εΓφσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φεΘ ταΣα≈Φ φεΓεΘ Ωε∞αφΣ√ ∩≡Φ ∞εδ≈αφΦΦ-∩εΣΣσ≡µΩσ ╩╧╨╘.

─σδε ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ φσ Γ ∩≡εσΩ≥α⌡-≥σ⌡φεδεπΦ ⌡ Φ Σαµσ φσ Γ ΩαΣ≡α⌡: µσδα■∙Φ⌡ φα ╥┬ ±≥α≥ⁿ ─ε≡σφΩα∞Φ-╩Φ±σδσΓ√∞Φ-╤ΓαφΦΣτσ Φ "Γε±∩σΓα≥ⁿ ±≥αßΦδΦτα÷Φ■-∩ε≡ ΣεΩ Γ ╨ε±±ΦΦ" φ√φσ ⌡Γα≥ασ≥. "▌≥Φ" ∩εΩα ßσ≡≤≥ ±Γεσ ΓεΓ±σ φσ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ε∞, α ±Γ τ ∞Φ ± ∞σ±≥φ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ Φ "∞Φ≡εΓ√∞ ±εεß∙σ±≥Γε∞" Φ φαπδε±≥ⁿ■ ∩δ■± φα≡αßε≥αφφ√∞Φ Φ∞Φ µσ ≤ φα±σδσφΦ  πε≡εΣεΓ-∞ΦδδΦεφφΦΩεΓ τα ∩ε±δσΣφΦσ 8-9 δσ≥ "≤±δεΓφ√∞Φ ≡σ⌠δσΩ±α∞Φ" φα Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, α∩∩α≡α≥≈ΦΩεΓ Φ ≥.∩. ═≤µφ√ ²φσ≡πΦ , ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ Φ Γεδ  ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ∩εΩα ≥εδⁿΩε Γ ∩ε≥σφ÷ΦΦ φεΓεΘ Γδα±≥Φ Ω "φε≡∞αδΦτα÷ΦΦ", ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ ╤╤╤╨ - ╨ε±±ΦΦ "Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ Σσ±≥αßΦδΦτα≥ε≡ ∩σ≡ΓΦ≈σφ". ╬φ ≤≡εΣεΓαδ ±≥≡αφ≤ ∩ε ∩εδφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ σ∙σ Γ 1990-1993 ππ., ΩεπΣα φ√φσ°φΦσ "⌠Φφαφ±Φ±≥√ φα ≈σ≥Γσ≡σφⁿΩα⌡" ß√δΦ ≥εδⁿΩε ∞σδΩεΘ ⌠α≡÷εΘ ∩ε "ε≥∞√ΓαφΦ■-ΩεφΓσ≡≥α÷ΦΦ" Ωατσφφ√⌡ Σσφσπ.

╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωα  ∩α≡≥Φ  ╨╘ ∞αδε ≈σ∞ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∞εµσ≥ ∩ε∞ε≈ⁿ δ■ßε∞≤ φε≡∞αδⁿφε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ╨ε±±ΦΦ. ┬ σσ ε≥φε°σφΦΦ Ω ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ∞σ≥εΣα∞ Φφ⌠ε≡∞ΓεΘφ√ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ≥≤∩επε ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφεπε ≤µα±α ∩σ≡σΣ "±α≥αφεΘ Γε ∩δε≥Φ". ╤ΓεσΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ εφΦ Γ±σ ²≥Φ πεΣ√ φσ ±≤∞σδΦ ±Σσδα≥ⁿ ΓεΓ±σ φσ Φτ-τα φσ⌡Γα≥ΩΦ Σσφσπ Φ ΩαΣ≡εΓ - Σε±≥α≥ε≈φε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ≥αΩ φατ√Γασ∞≤■ ∩≡σ±±≤ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ± ≤≡εΓφσ∞ ±≥σφπατσ≥...

╒ετ Θ±≥Γσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√ - ≥σ∞α ε±εßεπε ≡ατπεΓε≡α; ∩ε≈≥Φ Γ±σ ±σ≡ⁿστφ√σ ²Ωεφε∞Φ±≥√-∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ≡σαδⁿφε ταφΦ∞α■∙Φσ±  πε±±δ≤µßεΘ ΦδΦ ßΦτφσ±ε∞, Γ ∩ε≡ ΣΩσ ²δσ∞σφ≥α≡φεΘ τα∙Φ≥φεΘ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ "∩≡ε⌠Φ" φα ΣΦδσ≥αφ≥±Ωεσ φαπφσ≥αφΦσ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φτ∞α Γε±σ∞ⁿ δσ≥ ∩εΣ≡ Σ Γ∩αΣαδΦ Γ φσΩΦΘ "ε∩≥Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε⌠ΦπΦτ∞". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ≡ατ Σαµσ αΩ≥ΦΓφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ "Γτ≡√Γα ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±Γσ≡⌡≤" τα ∩ε±δσΣφσσ ∩εδ≤πεΣΦσ φα°Φ∞ "Ωδ≤ßε∞ ±α∞ε≤ßΦΘ÷" ∩εΩα ∩≡εΓαδΦδΦ±ⁿ, ≥ε, ∞εµσ≥, ε∩ ≥ⁿ ²≥εΘ ε±σφⁿ■ Φ τΦ∞εΘ ±φεΓα ∩≡εφσ±σ≥, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε "±≥α≡√σ ΣσΣ≤°ΩΦ" ≤µ ≥ε≈φε φΦ≈σπε ≡α±Ωα≈ΦΓα≥ⁿ φσ ß≤Σ≤≥ Φ ∩ε ∞σ≡σ ±ΓεΦ⌡ ±ΦδσφεΩ Φ Σ≡≤πΦ∞ φσ ΣαΣ≤≥. ═α≡εΣ ≡α±Ω≤∩Φδ "φσδΦΩΓΦΣ√", ΣαδσΩε φσ ≡α±≥≡α≥ΦΓ ±ΓεΦ 40-50 ∞δ≡Σ. Σεδδα≡εΓ φαδΦ≈φ√⌡. ┴αφΩΦ (Φτ ≈Φ±δα φσΣε∩≤∙σφφ√⌡ "Ω Φπ≡α∞ Γ ├╩╬") ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφε Φ ≥.∩. ┼±δΦ ±σΘ≈α± ∩ε∞ε≈ⁿ ∩≡ε±≥ε "≡α±≥α∞εµΦ≥ⁿ" ∞ΦδδΦα≡ΣεΓ φα ∩ ≥ⁿ εßε≡≤ΣεΓαφΦ  (²≥ε ß≤Σσ≥ ±≥εΦ≥ⁿ Ωατφσ Γ±σπε φσ±ΩεδⁿΩε ±ε≥ ∞ΦδδΦεφεΓ), φσ πεΓε≡  ≤µ ε τα±≥≡ Γ°σ∞ °Φ≡∩ε≥≡σßσ-∩≡εΣεΓεδⁿ±≥ΓΦΦ, ∞εµφε ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ΩαΩΦ⌡-≥ε α≤Ω÷ΦεφεΓ Φ δΦτΦφπα, σ±δΦ ≤ Φ⌡ ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ ΓδαΣσδⁿ÷σΓ φ√φσ Σσφσπ φσ≥, φαΩεφσ÷ φε≡∞αδⁿφε "τα∩≤±≥Φ≥ⁿ" Γφ≤≥≡σφφΦΘ ≡√φεΩ, α ± Γσ±φ√-δσ≥α 1999 π. ∩εΣ≤∞α≥ⁿ εß "ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφε∞ ÷ΦΩδσ", "ß■Σµσ≥σ ≡ατΓΦ≥Φ " Φ ∩≡. ╬ΣφαΩε, ±≤Σ  ∩ε ß≡σΣεΓ√∞ ∩≡επ≡α∞∞α∞, ≡εµΣσφφ√∞ φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ φεΓεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, φ√φσ τα±δ≤µσφφε ∩≡στΦ≡ασ∞√σ "∩σΣεΩ≡α≥√" ╩Φ≡ΦσφΩε Φ ╩, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ß√δΦ ßεδⁿ°Φσ ≡σαδΦ±≥√ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ "≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ" Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± "αΩαΣσ∞ΦΩα∞Φ".

╫≥ε ß√ ≥α∞ φΦ Γ√Σ≤∞√Γαδ ╠α±δ■ΩεΓ ∩≡ε ∩≡ε∞√°δσφφε±≥ⁿ (∩≡ε Ωε≥ε≡≤■ Γ φ√φσ°φσ∞ σσ ΓΦΣσ εφ φΦ≈σπε ≡σαδⁿφε φσ τφασ≥ Φ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, φε±≥αδⁿπΦ≡≤  ε "≡√φε≈φε∞ ├ε±∩δαφσ"), Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φαΣε ≡σ°Φ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞≤ εßε≡ε≥φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, φσ Σε∩≤±≥ΦΓ Φ⌡ ⌡Φ∙σφΦΘ Φ εß≡α∙σφΦ  Γ Γαδ■≥≤ ± ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ Γ√Γετε∞ "τα ß≤πε≡". ┬ε≡εΓα≥ⁿ πε±ß■Σµσ≥φ√σ, ≥ε σ±≥ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ßστΓετΓ≡α≥φ√σ Φ "φΦ≈ⁿΦ", ΣσφⁿπΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡ε∞√°δσφφΦΩΦ ≤∞σ■≥ φΦ≈≤≥ⁿ φσ ⌡≤µσ ßαφΩΦ≡εΓ. ╧≡ε±≥ε εφΦ ²≥ε Σσδα■≥ ∞σΣδσφφσσ Φ ßεδσσ φσ≤Ωδ■µσ, Σα Φ ΣσδΦδΦ±ⁿ ≡αφⁿ°σ ± ßεδⁿ°Φ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ≈σδ ΣΦ (απ≡α≡ΦΦ ≤∞σ■≥ ²≥ε σ∙σ ∞σΣδσφφσσ). ╓σφ≥≡αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α (Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, Σα±≥ δΦ ≥≡αφ° ╠┬╘): δ■ßε∞≤ φε≡∞αδⁿφε∞≤ ≡≤±±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ Φ ≤∞φεΘ ─≤∞σ φαΣε ß√δε ß√±≥≡ε ∩≡Φφ ≥ⁿ Σ≡αΩεφεΓ±ΩΦσ ταΩεφ√ ∩≡ε ταΣσ≡µΩ≤ Φ "∩≡εΩ≡≤≥Ω≤", α ≥αΩµσ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφ≤■ ∩ε≡Ω≤ ± ∩ε±αΣΩεΘ ßαφΩΦ≡εΓ, π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ⁿ  Φ Γε≡ⁿ  Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, Ω≥ε ∩εΣ ≡≤Ω≤ ∩ε∩αΣσ≥± . ╧εΓεΣε∞ Σδ  ²≥επε ∞επδα ß√≥ⁿ "ßΦ≥Γα τα τα≡∩δα≥≤ Φ ∩σφ±ΦΦ". ╧≡Φ εß∙σ±≥Γσφφε∞ Ωεφ≥≡εδσ ╨╤╧╧ - ╘═╧╨ ∞εµφε ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ ∩ε≈Φ∙σ "ßΦ≥Γ√ τα ≤≡εµαΘ". ╤≡σΣ±≥Γα ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ε±εßσφφε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ, ±≥αδΦ ß√ ∩δαΩα≥ⁿ ε≥ ≤∞ΦδσφΦ  ε ≡σαδⁿφεΘ ταßε≥σ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, Γε±≥ε≡παδΦ±ⁿ ß√ "⌡ε≡ε°Φ∞Φ ∩α≡≥Φ ∞Φ" Φ "⌡ε≡ε°Φ∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ". ╨ατ τα∩≤±≥ΦΓ ²≥ε≥ "εßε≡ε≥φ√Θ ÷ΦΩδ" (Φ Γ ⌡ετ Θ±≥Γσ, Φ Γ ∩≡ε∩απαφΣσ), σπε ∩ε≥ε∞ ∞εµφε °δΦ⌠εΓα≥ⁿ - ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓα≥ⁿ Σε ßσ±Ωεφσ≈φε±≥Φ.

─αδσσ. ╤εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≤ ╠α±δ■ΩεΓα (├σ≡α∙σφΩε Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, φε ≥εµσ) φσΦτßσµσφ Ω≡σφ Γ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ πΦπαφ≥εΓ ± "≡ατ∞ατ√ΓαφΦσ∞ ∩ε π≤ßα∞" ε±≥αδⁿφ√⌡. ╚⌡ ≥αΩ ≤≈ΦδΦ Γ±■ µΦτφⁿ, Φ φσ φα∞ Φ⌡ φα ±≥α≡ε±≥Φ δσ≥ ∩σ≡σ≤≈ΦΓα≥ⁿ. ┬ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ εφΦ ß≤Σ≤≥ δεßßΦ≡εΓα≥ⁿ ε≥≡α±δΦ, ≡αßε≥α■∙Φσ φα ²Ω±∩ε≡≥ (φσ ≥εδⁿΩε φσ⌠≥σπατεΓ√Θ, φε Φ Γεε≡≤µσφΦ ). ╧≡Φ∞σ≡φε Ω ²≥ε∞≤ Φ ±ΓσδΦ±ⁿ ≡ατπεΓε≡√ φα Γ±≥≡σ≈σ ≤ ┬εδⁿ±Ωεπε Γ ╨╤╧╧.

╬ΣφαΩε εΣφεΓ≡σ∞σφφε φ≤µφ√ πα≡αφ≥ΦΦ Φ ≡σαδⁿφ√σ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√σ ∞σ≡√ Γ ∩εδⁿτ≤ Γ± ΩεΘ "∞σδε≈Φ" (Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ⌠ε≡∞√ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ - Σε "≈σδφεΩα" ΓΩδ■≈Φ≥σδⁿφε), ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ ≡√φεΩ "πΦπαφ≥√" Φ ∩≡Φ ╤εΓΣσ∩ΦΦ ≡αßε≥α≥ⁿ ≥εδΩε∞ φσ ≤∞σδΦ, α ∩≡Φ ╨ε±±Φ φΦΦ ≡ατ≤≈ΦδΦ±ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφε. ╨σ°α≥ⁿ µσ ∩≡εßδσ∞≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ²≥εΘ ε±σφⁿ■-τΦ∞εΘ ≡σαδⁿφε ß≤Σ≤≥ εφΦ. ═α ßσΣφ π Φ ≥αΩ ≤µσ ε≥Ω≡√δΦ ε⌡ε≥≤ φα±≈σ≥ "±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ÷σφ", ⌡ε≥  ταΣ≡αδΦ Φ⌡ Φ Σσ≡µα≥ ≡σαδⁿφε ε∩≥εΓΦΩΦ. ═ε ≥σ⌡ ≥≡εφ≤≥ⁿ Γ±σ≡ⁿστ Σαµσ ╦≤µΩεΓ ∩εßαΦΓασ≥±  - ⌡ε≥  "±α∞ε≥σΩε∞" ∩≡εΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  εφΦ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ßεδⁿ°σ  Γφε φσ ∩εΓστ≤≥. ╬∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ φ≤µφα °Φ≡εΩα  ∩≡αΩ≥ΦΩε-∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωα  Ωα∞∩αφΦ  "╟σδσφα  ≤δΦ÷α - ΩεδδσΩ≥ΦΓφεΘ ╒αΩα∞αΣσ!", Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ Σσδε∞ Φ °≤∞ε∞ ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞≤ "∞Φ≡εΓε∞≤ ±εεß∙σ±≥Γ≤", ≈≥ε φσ πφ≤±φ√σ Γε≡√-Σσ∞απεπΦ ├αΘΣα≡ - ╫≤ßαΘ±, α ⌡ε≡ε°Φσ "∞√" Γ∩σ≡Γ√σ ±≥αδΦ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ Γφ≤≥≡σφφΦΘ ≡√φεΩ, τα∙Φ≥ΦδΦ ≤∞σδεπε ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ  ± ≈σ±≥φ√∞ ≥ε≡πεΓ÷σ∞ ε≥ ≡²Ωσ≥α Φ Γτ ≥εΩ Φ ≥.∩. ┼±δΦ φσ ±Σσδα≥ⁿ ²≥επε ±≡ατ≤, ≥ε ±Φ≥≤α÷Φ  φσΦτßσµφε ±ΓαδΦ≥±  ±φα≈αδα Γ "═▌╧ φαεßε≡ε≥" ± εΣφΦ∞Φ "Ωε∞αφΣφ√∞Φ Γ√±ε≥α∞Φ", α Ωεφ≈Φ≥±  ε≈σ≡σΣφεΘ "≈≡στΓ√≈αΘΩεΘ".

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 009 (31) ε≥ 30 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.