s008-51.htm

╥╙╧╚╩╚ ╚ ╨└╟┬╚╦╩╚ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╬╧╧╬╟╚╓╚╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.4)
╬ΣφεΘ Φτ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥ε≈σΩ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ, Γε ∞φεπε∞ ∩≡σΣε∩≡σΣσδΦΓ°σΘ σσ Φ±⌡εΣ, ±≥αδΦ ±εß√≥Φ ±σ≡σΣΦφ√ ∞α≡≥α. ╚φΦ÷ΦΦ≡εΓαΓ ∩≡Φφ ≥Φσ ─≤∞εΘ αφ≥ΦßσδεΓσµ±ΩΦ⌡ ∩ε±≥αφεΓδσφΦΘ, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ≡α±±≈Φ≥√ΓαδΦ φσ ≥εδⁿΩε Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ ΓεΩ≡≤π ╟■παφεΓα ±ΓεΘ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ²δσΩ≥ε≡α≥, φε Φ τφα≈Φ≥σδⁿφε ≡α±°Φ≡Φ≥ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ τα ±≈σ≥ ≥σ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, Ω≥ε φα τφα∞σφΦ≥ε∞ ≡σ⌠σ≡σφΣ≤∞σ 17 ∞α≡≥α 1991 π. πεδε±εΓαδ τα ±ε⌡≡αφσφΦσ ╤╤╤╨. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ Γ±σ ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε φαεßε≡ε≥: Γ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωε∞ ∩δαφσ Σ≤∞±ΩΦΘ Σσ∞α≡° ╩╧╨╘ ∩εΓσ≡φ≤δΦ ∩≡ε≥ΦΓ φσσ ±α∞εΘ. ═ε πδαΓφεσ, ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ√Θ ≤Σα≡ ß√δ φαφσ±σφ ∩ε ΓεδσΓ√∞ Ωα≈σ±≥Γα∞ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ: µσ±≥Ωα ≡σαΩ÷Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ ∩εΩαταδα, ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ φΦ ∩≡Φ ΩαΩε∞ ≡α±ΩδαΣσ φσ ±εßΦ≡ασ≥± ∩εΩΦΣα≥ⁿ ±ΓεΘ ∩ε±≥.

╧ε±δσ ∞α≡≥εΓ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α ╩╧╨╘ ∩≡ε±≥ε ΣεΦπ≡√Γαδα ∩α≡≥Φ■, ±∞Φ≡ΦΓ°Φ±ⁿ ± φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ ∩ε≡αµσφΦ . ╧ε±δσΣφ■■ ∩ε∩√≥Ω≤ ∩σ≡σδε∞Φ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ±Γε■ ∩εδⁿτ≤ εφα ∩≡σΣ∩≡Φφ δα ∞σµΣ≤ ∩σ≡Γ√∞ Φ Γ≥ε≡√∞ ≥≤≡α∞Φ πεδε±εΓαφΦ , φε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα ≤µσ ß√δα ßστΓετΓ≡α≥φε ≤∩≤∙σφα. ╩ε∞∞≤φΦ±≥√ ≥αΩ Φ φσ ≡σ°ΦδΦ±ⁿ Σα≥ⁿ ⌡εΣ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√∞ Φ∞Φ ∩≡ε≥σ±≥α∞ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ φα≡≤°σφΦΘ ± ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ Γ ⌡εΣσ Ωα∞∩αφΦΦ. ┴στ≡ε∩ε≥φε ∩≡ΦτφαΓ ∩εßσΣ≤ ┼δⁿ÷Φφα, ╩╧╨╘ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ταΩ≡σ∩Φδα τα ±εßεΘ ±≥α≥≤± ±Φ±≥σ∞φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φδ√.

┬ ╧╬╚╤╩└╒ "╚╤╥╬╨╚╫┼╤╩╬├╬ ╩╬╠╧╨╬╠╚╤╤└" (1996-1998 ππ.)

╧εδ≤≈ΦΓ°α φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ≥≡σ≥ⁿ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ±Φδα Γ∩≡αΓσ ß√δα ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ∩εßσΣΦΓ°α Γδα±≥ⁿ ß≤Σσ≥ ± φσ■ ±≈Φ≥α≥ⁿ± , ≥σ∞ ßεδσσ ≤≈Φ≥√Γα ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥εσ ∞Φ≡εδ■ßΦσ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. └ ≥≤≥ σ∙σ ε≥Ω≡√Γαδ± °αφ± Γ∩Φ±α≥ⁿ± Γε Γδα±≥ⁿ ≈σ≡στ Γ√ßε≡√ πδαΓ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΘ. ╟Σσ±ⁿ Γαµφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ√σ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ≡σπΦεφα⌡ ╩╧╨╘ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα φσ ΩαΩ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γτ ≥ⁿ ≡σΓαφ° τα ∩ε≡αµσφΦσ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡, φε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΩαΩ ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ ²δσ∞σφ≥ ±ΓεσΘ ±≥≡α≥σπΦΦ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α" ± "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ".

┬± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ╩╧╨╘ Γ ∩ε±≥Γ√ßε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡σΣ±≥αΓδ δα ±εßεΘ ±δσΣεΓαφΦσ δΦφΦΦ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α", ⌡ε≥ φσΩε≥ε≡√σ ²δσ∞σφ≥√ ²≥επε ∩δαφα (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ≈α±≥Φ, Ωα±α■∙σΘ± ∩≡σΣ∩εδαπασ∞√⌡ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ), α ≥αΩµσ ≥σ∞∩√ σπε ∩≡εΣΓΦµσφΦ ∞σφ δΦ±ⁿ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ΣΦφα∞ΦΩΦ Φ ±εΣσ≡µαφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α Γ ±≥≡αφσ. ╥≡αΣΦ÷Φεφφε φαΦßεδσσ ßδΦτΩεΘ Ω Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ ⌠Φπ≤≡εΘ Γ ∩≡αΓ ∙σΘ ²δΦ≥σ ±≈Φ≥αδ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ. ┬ ±≥σφα⌡ ∩α≡δα∞σφ≥α ╩╧╨╘ ± ±ε■τφΦΩα∞Φ ± Ωεφ÷α δσ≥α 1996 π. ±ετΣαδα σ∞≤ ≡σµΦ∞ φαΦßεδⁿ°σπε ßδαπε∩≡Φ ≥±≥ΓεΓαφΦ Φ φσεΣφεΩ≡α≥φε εΩατ√Γαδα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ Γαµφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤. ├ε≥εΓφε±≥ⁿ ╩╧╨╘ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ± ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ∩εΣΩ≡σ∩δ δα±ⁿ ≥σ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞, ≈≥ε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥ µσδεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ Φ ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ ΣδΦ≥σδⁿφεΘ ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ ∩εΣ Γε∩≡ε±ε∞ εΩαταδα±ⁿ ±α∞α ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΓετΓ≡α∙σφΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα Γ αΩ≥ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤.

╤≥≡α≥σπΦ ΓετΓ≡α∙σφΦ Γε Γδα±≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ "Γ≡α±≥αφΦ " ╩╧╨╘ Γ πε±±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ ±επδα°α≥σδⁿ±Ωα Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα ∩ετΦ÷Φ ∩α≡≥ΦΦ εΩαταδΦ±ⁿ ∞αδε∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφ√∞Φ. ╙∩ε≡±≥Γε, ± Ωε≥ε≡√∞ ∩≡αΓ ∙Φσ Ω≡≤πΦ ÷σ∩δ δΦ±ⁿ Γε Γ≡σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ 1996 π. τα Γδα±≥ⁿ, φσ Φ∞σ ≈σ≥ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ Γ√⌡εΣα ±≥≡αφ√ Φτ Ω≡ΦτΦ±α, ≤∩εΓαφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε, Γ√Φπ≡αΓ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ╤╠╚ Γ√ßε≡√, ∞εµφε ≥σ∞Φ µσ ∞σ≥εΣα∞Φ ±ετΣαφΦ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±≥≡αφεΘ - Γ±σ ²≥ε ∩≡ΦΓσδε Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ±Φ±≥σ∞α, Γ Ωε≥ε≡≤■ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ "Γ≡α±≥α≥ⁿ" Ωε∞∞≤φΦ±≥√-τ■παφεΓ÷√, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα Γ±σ ßεδσσ φΦτΩΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√, Γ≥ πΦΓαδα±ⁿ Γ ∩εδε±≤ ±Φ±≥σ∞φεπε Ω≡ΦτΦ±α, α ±ε÷Φαδⁿφα α≥∞ε±⌠σ≡α ±≥αφεΓΦδα±ⁿ Γ±σ φα∩≡ µσφφσσ. ╧ε²≥ε∞≤ δΦφΦ ╩╧╨╘ φα "Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφεσ" ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ≡σµΦ∞ε∞ Γ√τΓαδα φα≡α±≥α■∙σσ φσΣεΓεδⁿ±≥Γε Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ Γ αΣ≡σ± ∩α≡≥ΦΘφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ ΣεΓ√⌡ ∩α≡≥ΦΘ÷σΓ Φ ≈α±≥Φ σσ αΩ≥ΦΓα, ε∩∩ετΦ÷Φεφφεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α Φ ≡ Σα ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡εΓ-φσΩε∞∞≤φΦ±≥εΓ. ╧≡Φ⌡εΣ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε "∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" ╫≤ßαΘ±α Φ ═σ∞÷εΓα (∞α≡≥ 97-πε), ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαΓ°Φ⌡ ≥αΩ φατ√Γασ∞≤■ Γ≥ε≡≤■ Γεδφ≤ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Φ ±σ≡ⁿστφεσ, ⌡ε≥ Φ Γ≡σ∞σφφεσ ε±δαßδσφΦσ ∩ετΦ÷ΦΘ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ±ετΣαδΦ Σδ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╩╧╨╘ ε±εßσφφε τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩ε±≥αΓΦδΦ ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ ∩≡εΓεΣΦ∞≤■ Φ∞ δΦφΦ■ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α". ╧εδεµσφΦσ Ω≡αΘφσ ≤±≤π≤ßδ δε±ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε "∞εδεΣ√σ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡√" φα≈αδΦ ⌠≡εφ≥αδⁿφεσ φα±≥≤∩δσφΦσ φα ─≤∞≤.

╬≥Γσ≥ε∞ ╩╧╨╘ φα ²≥ε≥ Γ√τεΓ√ ±≥αδα ΣΓεΘ±≥Γσφφα δΦφΦ ∩εΓσΣσφΦ . ╧≡εΦτε°δα ≡αΣΦΩαδΦτα÷Φ φσ ±≥εδⁿΩε ≡σαδⁿφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α ╩╧╨╘, ±ΩεδⁿΩε ±δεΓσ±φεπε ε⌠ε≡∞δσφΦ : ∩α≡≥Φ ∩σ≡σ°δα Γ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ωεσ φα±≥≤∩δσφΦσ, φε σσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα δΦφΦ ε±≥αΓαδα±ⁿ ßεδσσ ≈σ∞ ≤∞σ≡σφφεΘ (∩εΣΣσ≡µΩα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ σπε ßε≡ⁿßσ ± "∞εδεΣ√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α∞Φ" Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ε≥Ωατ ε≥ Γε≥Φ≡εΓαφΦ φσΣεΓσ≡Φ ΩαßΦφσ≥≤).

─ΓεΘ±≥Γσφφα δΦφΦ ∩εΓσΣσφΦ ╩╧╨╘ εΩαταδα±ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ≤±∩σ°φεΘ. ┴εδσσ ≥επε, ε±σφⁿ■-τΦ∞εΘ 1997 π. Ωε∞∩α≡≥Φ ΩαΩ φΦΩεπΣα ≡αφσσ ßδΦτΩε ∩εΣε°δα Ω ±ΓεσΘ ταΓσ≥φεΘ ÷σδΦ - ταΩδ■≈σφΦ■ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ± "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ". ═α ²≥ε≥ ≡ατ Γ ≡εδΦ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ∩α≡≥φσ≡α Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ΣεΓεδⁿφε φσεµΦΣαφφε Σδ φΦ⌡ Γ√±≥≤∩Φδ ±α∞ ∩≡στΦΣσφ≥ ┼δⁿ÷Φφ, ±≤Σ ∩ε Γ±σ∞≤ Φ±ΩαΓ°ΦΘ Γ ²≥ε Γ≡σ∞ ±∩ε±εß√ ε±δαßδσφΦ ∩ετΦ÷ΦΘ ∩≡σ∞ⁿσ≡α Φ ∩σ≡σ⌡Γα≥α σπε Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ. ┬ ≡ατπα≡ εΩ≥ ß≡ⁿ±Ωεπε (1997 π.) Ω≡ΦτΦ±α, ΩεπΣα Σ≤∞±Ωα ε∩∩ετΦ÷Φ Ωεß√ φα∞σ≡σΓαδα±ⁿ Γε≥Φ≡εΓα≥ⁿ φσΣεΓσ≡Φσ ΩαßΦφσ≥≤, ┼δⁿ÷Φφ ∩σ≡σ°σδ ε≥ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ Σδ ±σß ≥αΩ≥ΦΩΦ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ± δσΓ√∞Φ Ω ∩εΦ±Ω≤ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ± φΦ∞Φ: ∩ε ΓδσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α φα τα±σΣαφΦΦ ─≤∞√, φαπ≡αµΣσφΦσ Σ≤∞±Ωεπε ±∩ΦΩσ≡α ╤σδστφσΓα ε≡Σσφε∞, τα±σΣαφΦ "ßεδⁿ°εΘ ≈σ≥Γσ≡ΩΦ" Φ "Ω≡≤πδ√σ ±≥εδ√".

╩αταδε±ⁿ, φα≈αδΦ ±ß√Γα≥ⁿ± ±α∞√σ ταΓσ≥φ√σ ∞σ≈≥√ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ: ≤µ ± ≥αΩΦ∞ ±ε■τφΦΩε∞, ΩαΩ "εΣ≤∞αΓ°ΦΘ± " ∩≡στΦΣσφ≥, ∞εµφε ß√δε ≥ε≈φε ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα Γ⌡εµΣσφΦσ Γ ≡σαδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ. ═α ≡≤ßσµσ 1997-1998 ππ. ΓεεΣ≤°σΓδσφφ√Θ ╟■παφεΓ φσεΣφεΩ≡α≥φε τα Γδ δ, ≈≥ε ΣφΦ ∩≡σß√ΓαφΦ "∞εδεΣ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ" Γ ΩαßΦφσ≥σ ±ε≈≥σφ√ Φ ≈≥ε ≤µσ ≡αφφσΘ Γσ±φεΘ 1998 π. Γ ±≥≡αφσ ß≤Σσ≥ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφε ΩεαδΦ÷Φεφφεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε.

╬÷σφΦΓα ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ╩╧╨╘ ∩ε "Γ≡α±≥αφΦ■" Γε Γδα±≥ⁿ, αφαδΦ≥ΦΩΦ ε≥∞σ≈αδΦ, ≈≥ε ≡σαδΦτα÷Φ ²≥επε Ω≤≡±α ∩≡ΦΓσδα Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ε∩∩ετΦ÷Φ ±≥αδα ±εΓσ≡°σφφε ßστΓ≡σΣφα Σδ Γδα±≥Φ Φ Σαµσ ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ "±≥≡α⌡εΓε≈φ≤■ ±σ≥Ω≤ ≡σµΦ∞α". ▌≥Φ ßστ≤±δεΓφε ±∩≡αΓσΣδΦΓ√σ ε÷σφΩΦ φσ Σεδµφ√ τα≥σφ ≥ⁿ ≥ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε ∩≡εΓεΣΦ∞α ╩╧╨╘ δΦφΦ φα "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±" εß·σΩ≥ΦΓφα ß√δα ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφα ≡ Σε∞ ⌠αΩ≥ε≡εΓ, ΩαΩ Ω≡ε■∙Φ⌡± Γ ±α∞εΘ ∩≡Φ≡εΣσ ∩α≡≥ΦΦ, ≥αΩ Φ Γφσ°φΦ⌡ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω φσΘ. ▌≥ε ≤µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°ΦΘ± ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ε÷ΦαδΦτα÷ΦΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╩╧╨╘, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡Φ±≤∙Φ ∩εδτ≤≈ΦΘ ∩≡απ∞α≥Φτ∞, Ωεφ⌠ε≡∞Φτ∞ Φ Σσ⌠Φ÷Φ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΓεδΦ. (┬αµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ΩαΣ≡εΓ√Θ Ωε≡∩≤± ╩╧╨╘ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ταΩ≡√≥≤■ ±Φ±≥σ∞≤, φσ Φ∞σ■∙≤■ ∩εΣ∩Φ≥ΩΦ ∞εδεΣ√∞Φ, ≡ΩΦ∞Φ Φ φσ±≥αφΣα≡≥φ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ.) ╚Σσ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ± ≡σµΦ∞ε∞ ταΩεφε∞σ≡φε Γ√≥σΩαδα ≥αΩµσ Φτ ²≥α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ αΩ÷σφ≥εΓ Γ ΦΣσεδεπΦΦ ╩╧╨╘: Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦΩΦ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ ±≥≡σ∞ ≥± Ω ≤Ω≡σ∩δσφΦ■ πε±≤Σα≡±≥Γα, α φσ Ω σπε ≡ατ≡≤°σφΦ■. ╬∩√≥ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ 1996 π., α ε±εßσφφε Γ√ßε≡εΓ Γ ╠ε±ΩεΓ±Ω≤■ πε≡εΣ±Ω≤■ ─≤∞≤ Γ ΣσΩαß≡σ 1997 π., ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦΓ°ΦΘ φσ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥ⁿ ≡σ±≤≡±εΓ Φ Γετ∞εµφε±≥σΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Φ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", Γ√φ≤ΣΦδ αφαδΦ≥ΦΩεΓ ╩╧╨╘ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε φα Ωδ■≈σΓ√⌡ πεδε±εΓαφΦ ⌡ (∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√) "∩α≡≥Φ Γδα±≥Φ" Γ ±ε±≥ε φΦΦ τα≡αφσσ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩εßσΣ≤ ±Γεσπε ΩαφΣΦΣα≥α. ╬≥±■Σα φσΦτßσµφε φα∩≡α°ΦΓαδ± Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ±επδα°σφΦσ ± "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ" Σδ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφσσ ßσ±∩εδστφεΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ ± φσΘ.

─ε±≥α≥ε≈φε φσδσ∩ε ß√δε ß√ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ε≥ ∩α≡≥ΦΦ αΩ≥ΦΓΦτα÷ΦΦ Γε Γφσ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ±⌠σ≡σ. ┬ ±Φδ≤ Γετ≡α±≥φ√⌡ (∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩σφ±Φεφσ≡√ Φ δ■ΣΦ ±≥α≡°σπε Γετ≡α±≥α) Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ ±ΓεΦ⌡ ≈δσφεΓ Φ ±Γεσπε αΩ≥ΦΓα εφα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσ±∩ε±εßφα ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ Φ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ °Φ≡εΩε∞α±°≥αßφ√Θ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ∩≡ε≥σ±≥. ═αΩεφσ÷, Γ 1997 π., ΩαΩ Φ ∩≡σµΣσ, ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ ≤ΣαΓαδε±ⁿ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ε≥φε±Φ≥σδⁿφ≤■ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ εß∙σ±≥Γσ, α °Φ≡εΩΦσ ±δεΦ φα±σδσφΦ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ φσ∩εδΦ≥ΦτΦ≡εΓαφφ√∞Φ.

┬φστα∩φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α Ω Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φεφφε∞≤ ±÷σφα≡Φ■ εΩαταδε±ⁿ ≥ µσδ√∞ ≤Σα≡ε∞ Σδ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, ≤Γσ≡εΓαΓ°σΘ Γ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ ∩εΓε≡ε≥α Γδα±≥Φ Γ ±≥ε≡εφ≤ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α Φ ±επδα±Φ Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαΓ°σΘ ∩ε ΓδσφΦσ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ∩≡Φφ ≥Φ ΓαµφσΘ°Φ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ φεΓ√σ ±επδα±Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡ε÷σΣ≤≡ - "±εΓσ≥α ≈σ≥√≡σ⌡" Φ "Ω≡≤πδεπε ±≥εδα" - Γ Ωα≈σ±≥Γσ τ≡Φ∞επε ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα ∩≡αΓΦδⁿφε±≥Φ Φτß≡αφφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╩╧╨╘ Ω≤≡±α. ▌≥Φ ∩≡ε÷σΣ≤≡√, ±≥εδⁿ µσ ß√±≥≡ε Φ±≈στφ≤Γ°Φσ Φτ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε εßΦ⌡εΣα, ΩαΩ Φ ∩ε ΓΦΓ°Φσ± Γ φσ∞, ≥αΩ Φ φσ ß√δΦ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦεφαδΦτΦ≡εΓαφ√, α Γδα±≥ⁿ ∩≤ßδΦ≈φε Φ ßστ ΩεδσßαφΦΘ ε≥Γσ≡πδα αΩ≥ΦΓφε ∩≡εΣΓΦπαΓ°≤■± δΦΣσ≡α∞Φ ╩╧╨╘ ΦΣσ■ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ΩεαδΦ÷Φεφφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα φα ε±φεΓσ Σ≤∞±Ωεπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα. ╙⌡εΣ Γδα±≥Φ ε≥ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ΣΦαδεπα ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ ≤⌡≤Σ°Φδ ±Φ≥≤α÷Φ■ ΩαΩ Γφ≤≥≡Φ ±α∞εΘ ╩╧╨╘, ≥αΩ Φ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ Φ σσ ±ε■τφΦΩεΓ. ┬ φα≈αδσ 1998-πε ┼δⁿ÷Φφ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΣσταΓ≤Φ≡εΓαδ ±Γε■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ. ═ε ε±εßσφφε ≥ µσδ√∞ ≤Σα≡ε∞ Σδ ╩╧╨╘ ±≥αδα ²∩ε∩σ ± ε≥±≥αΓΩεΘ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ ╩Φ≡ΦσφΩε πδαΓεΘ ΩαßΦφσ≥α. ╟α≥ φ≤Γ°ΦΘ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Ω≡ΦτΦ± Γ ╨ε±±ΦΦ (∞α≡≥-∞αΘ 98-πε) ±≥αδ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ Ω≡ΦτΦ±ε∞ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ: σσ δΦφΦ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α" ∩≡εΓαδΦδα±ⁿ (ΓΦφεΘ ≈σ∞≤, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩≡σµΣσ Γ±σπε φσαΣσΩΓα≥φε±≥ⁿ Γσ≡⌡εΓφεΘ Γδα±≥Φ), ±∩δε≈σφφε±≥ⁿ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ≡ ΣεΓ ß√δα ∩ε±≥αΓδσφα ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ, ±≥≡α≥σπΦ Γ√≥σ±φσφΦ ≡σµΦ∞α ≈σ≡στ ≡σπΦεφ√ εΩαταδα±ⁿ φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ, ≡σπΦεφαδⁿφα ∩εδΦ≥ΦΩα δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γεεß∙σ εΩαταδα±ⁿ ∩εΣ Γε∩≡ε±ε∞ (∩≡εΦπ≡√° ╤≥σ∩αφεΓα φα Γ√ßε≡α⌡ Γ ╩α≡σδΦΦ), φαΩεφσ÷, φα ε∩∩ετΦ÷Φεφφε∞ ∩εδσ ≤ ╩╧╨╘ ∩ε ΓΦδ± ε≈σφⁿ ∞ε∙φ√Θ ΩεφΩ≤≡σφ≥ Γ δΦ÷σ πσφσ≡αδα ╦σßσΣ ; εß≡ατεΓαφφ√Θ Γ 1996 π. ═α≡εΣφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ε■τ ╨ε±±ΦΦ - ±Γεσεß≡ατφα ∞εΣσδⁿ φα÷Φεφαδⁿφεπε ⌠≡εφ≥α - φσ ±∞επ ±∩δε≥Φ≥ⁿ δσΓ≤■ Φ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ε∩∩ετΦ÷Φ■ Φ εΩαταδ± φα π≡αφΦ ≡α±∩αΣα. ┬ Φ≥επσ ≡σδⁿσ⌠φε εßετφα≈Φδα±ⁿ πδαΓφα Σδ δσΓεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ≤π≡ετα - ε∩α±φε±≥ⁿ ≤≥σ≡Φ σ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≤ß·σΩ≥φε±≥Φ, ∩≡σΓ≡α∙σφΦ Γ "∩σ°Ω≤", Φ±∩εδⁿτ≤σ∞≤■ "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ" ΦδΦ ε≥Σσδⁿφ√∞Φ σσ π≡≤∩∩α∞Φ Σδ ≡σ°σφΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ταΣα≈.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ εΩ≡≤µσφΦΦ ╩╧╨╘ ≡ατΣαΓαδΦ±ⁿ πεδε±α, ∩≡σΣδαπαΓ°Φσ ±δσΣεΓα≥ⁿ ∩≡σµφσΘ δΦφΦΦ φα ±ε■τ ±ε "τΣ≡αΓε∞√±δ ∙σΘ" ≈α±≥ⁿ■ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ", ≈≥ε α≡π≤∞σφ≥Φ≡εΓαδε±ⁿ ≤π≡ετεΘ φα±≥≤∩δσφΦ "≥≡σ≥ⁿσΘ ±Φδ√" Γ δΦ÷σ φεΓεΦ±∩σ≈σφφεπε Ω≡α±φε ≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α Φ ≡Γ≤∙σπε± Ω Γδα±≥Φ Ω≡Φ∞ΦφαδΦ≥σ≥α. ╬ΣφαΩε ≡στΩεσ ≤⌡≤Σ°σφΦσ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ εßε±≥≡σφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ±≥≡αφσ, φα∞σ≈α■∙α ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα αΩ≥ΦΓΦτα÷Φ φα±σδσφΦ , ∩σ≡σ⌡εΣ ∩≡ε≥σ±≥φεπε ΣΓΦµσφΦ Γ φεΓεσ Ωα≈σ±≥Γε, α ≥αΩµσ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ∩≡Φφ ≥Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφ√⌡ ∞σ≡ Σδ ±ε⌡≡αφσφΦ ∩α≡≥ΦΦ Φ ∩εΣΣσ≡µαφΦ σσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α Γ εß∙σ±≥Γσ εß≤±δεΓΦδΦ Γ√ßε≡ Γ ∩εδⁿτ≤ ≡αΣΦΩαδⁿφεΘ ∞εΣσδΦ ∩εΓσΣσφΦ . ┬ ΣεΩδαΣσ ╟■παφεΓα φα VIII (Φ■φⁿ±Ωε∞) 1998 π. ∩δσφ≤∞σ ╓╩ ╩╧╨╘ ß√δα τα Γδσφα φεΓα δΦφΦ ∩α≡≥ΦΦ, ≡α±±≈Φ≥αφφα φα ≥ε, ≈≥ε "Γ ╨ε±±ΦΦ φα≈Φφασ≥± ≡σΓεδ■÷Φεφφ√Θ ∩εΣ·σ∞", Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■∙α ± ε≥Ωατε∞ ε≥ "±επδα°α≥σδⁿ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ", ∩≡ΦΓσΣσφΦσ∞ ≈δσφεΓ ∩α≡≥ΦΦ Γ πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω "≡σ°Φ≥σδⁿφε∞≤ ßε■", ≤µσ±≥ε≈σφΦσ∞ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√, ΓετΓ≡α≥ε∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α ∞α±±εΓε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√, Σδ ≈σπε ß√δε ∩≡σΣδεµσφε "∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ Γ±σεß∙≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥α≈Ω≤ ∩εΣ πδαΓφ√∞ δετ≤φπε∞ Σεß≡εΓεδⁿφεπε ≤⌡εΣα ∩≡στΦΣσφ≥α Γ ε≥±≥αΓΩ≤". ╬≥Ωατ ε≥ ∩≡σµφΦ⌡ δετ≤φπεΓ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα, ∩σ≡σ⌡εΣ Ω µσ±≥ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δσΩ±ΦΩσ ß√δΦ Σε∩εδφσφ√ ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαφφεΘ δσΓ√∞Φ Γ ─≤∞σ ∩≡ε÷σΣ≤≡εΘ Φ∞∩Φ≈∞σφ≥α ∩≡στΦΣσφ≥α.

╩ Φ±⌡εΣ≤ δσ≥α 1998 π. ≡ατΓΦ≥Φσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ±≥≡αφσ ΓφεΓⁿ ε≥Ω≡√δε Σδ Σ≤∞±ΩΦ⌡ δσΓ√⌡ "εΩφε Γετ∞εµφε±≥σΘ". ╘αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ⌠Φφαφ±εΓεσ ßαφΩ≡ε≥±≥Γε ╨ε±±ΦΦ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ΩαßΦφσ≥α ╩Φ≡ΦσφΩε, Ω≡αΘφσ ≥≡σΓεµφ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Γ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±⌠σ≡σ Γ√φ≤ΣΦδΦ Γσ≡⌡εΓφ≤■ Γδα±≥ⁿ Γ δΦ÷σ ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα Φ Φ.ε. ∩≡σ∞ⁿσ≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα φσ ≥εδⁿΩε ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ΣΦαδεπα ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ, φε Σαµσ Γτ ≥ⁿ φα Γεε≡≤µσφΦσ ≥αΩΦσ Γαµφ√σ ²δσ∞σφ≥√ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α", ΩαΩ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ΩεαδΦ÷Φεφφεπε ΩαßΦφσ≥α, ≡α±°Φ≡σφΦσ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ∩ε±δσΣφσπε Φ ∩α≡δα∞σφ≥α τα ±≈σ≥ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ∩≡σ≡επα≥ΦΓ.

═σ ß≤Σσ≥ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ, ≈≥ε Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γ ≡≤Ωα⌡ δσΓ√⌡ εΩαταδα±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ±≤Σⁿßα ΓφεΓⁿ Φ±∩σ≈σφφεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, φε Φ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ±≥≡αφ√. ╩αΩ µσ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Γε±∩εδⁿτ≤■≥± ²≥εΘ Γετ∞εµφε±≥ⁿ■? ╚⌡ ≤µσ ±≥αδΦ ≤∩≡σΩα≥ⁿ τα ≥ε, ≈≥ε, ε≥≥ πΦΓα ∩≡Φφ ≥Φσ ≡σ°σφΦ ∩ε ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ Φ Γ√ΣΓΦπα ß≤Σ≥ε ß√ φσ∩≡Φσ∞δσ∞√σ ≥≡σßεΓαφΦ , εφΦ Σσ ±∩ε±εß±≥Γ≤■≥ ∩σ≡σ≡α±≥αφΦ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α Γ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ≤■ Ωα≥α±≥≡ε⌠≤. ═ε ²≥ε≥ Γτπδ Σ, Σ≤∞ασ≥± , δΦßε ±≥≡αΣασ≥ ≤∩≡ε∙σφΦσ∞, δΦßε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ω≤■ ≤δεΓΩ≤.

╧±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ Γ∩εδφσ ∩εφ ≥φε µσδαφΦσ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩εΣΓσ≡παΓ°Φ⌡± ≤φΦµσφΦ■ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γτ ≥ⁿ ⌡ε≥ ß√ ∞ε≡αδⁿφ√Θ ≡σΓαφ° Φ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß ε≥ε∞∙σφφ√∞Φ: εφΦ ΓσΣⁿ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣαδΦ ε ≥≤∩ΦΩεΓε±≥Φ ∩≡εΓεΣΦΓ°σπε± ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α Φ ∩≡Φτ√ΓαδΦ Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±≤; ≈≥ε µσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεπε, ≈≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ εφΦ ≥≡σß≤■≥ ε≥±≥αΓΩΦ ┼δⁿ÷Φφα?

┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ╩╧╨╘ φΦ Γ ΩεσΘ ±≥σ∩σφΦ φσ µσδασ≥ ≡ατ≡≤°σφΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσσ±∩ε±εßφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ±≥≡αφ√ Φ φσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤σ≥± ∩≡Φφ÷Φ∩ε∞ "≈σ∞ ⌡≤µσ, ≥σ∞ δ≤≈°σ". ╟α σσ ∩ετΦ÷ΦσΘ ±≥ε ≥ Γ∩εδφσ ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±≈σ≥√: Γε±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ±ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ, δσπαδΦτεΓα≥ⁿ Φ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ φεΓ√Θ ßαδαφ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ, ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±Γε■ Σεδ■ Γε Γδα±≥Φ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ΩαΩ Φ Γ δ■ßε∞ ≥ε≡πσ, εφΦ ≥≡σß≤■≥ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≡σαδⁿφε ≡α±±≈Φ≥√Γα■≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ.

┬ε∩≡ε±, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Γ Σ≡≤πε∞: εΩαµσ≥ δΦ ∩εΣπε≥εΓδσφφεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ±επδα°σφΦσ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ∩ετΦ≥ΦΓφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ±≥≡αφσ? ▌≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ φσ Φ∞σ■∙σπε ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ±Φδ√ ∩αΩ≥α ε φσφα∩αΣσφΦΦ ∞σµΣ≤ Γσ≥Γ ∞Φ Γδα±≥Φ; εφ Γ√πεΣσφ ∩≡στΦΣσφ≥≤ Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡≤, φε δΦ°ασ≥ ─≤∞≤ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡√≈απεΓ ΓδΦ φΦ φα Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ Γδα±≥ⁿ; ∩εΣεßφεσ ±επδα°σφΦσ Γ≡ Σ δΦ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ Γ√⌡εΣ≤ ±≥≡αφ√ Φτ Ω≡ΦτΦ±α. ╤ε∞φΦ≥σδⁿφε ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ Φφ≥σ≡σ±εΓ δσΓ√⌡ Γ√πδ ΣΦ≥ Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα ΩεαδΦ÷Φεφφεπε ΩαßΦφσ≥α ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα. ╩εαδΦ÷Φ φσ Γδ σ≥± ±α∞ε÷σδⁿ■, εφα Γετ∞εµφα δΦ°ⁿ ΓεΩ≡≤π αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α. ╩ε∞∞≤φΦ±≥√ ≥≡σß≤■≥ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε Φτ∞σφσφΦ ∩ε±δσΣφσπε, ≈≥ε Γ ±Φδ≤ ≡ Σα ±σ≡ⁿστφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡Φσ∞δσ∞ε Σδ Γδα±≥Φ; Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Γ⌡εµΣσφΦσ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■∙σσ± ∩≡σµφσΘ, ∩≤±≥ⁿ ±δσπΩα ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεΘ δΦφΦΦ, ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσΓετ∞εµφε Σδ δσΓ√⌡. ┬εΘΣ Γ ≥αΩεΘ "±≥α≡√Θ" φεΓ√Θ ΩαßΦφσ≥, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ εΩαµ≤≥± ταδεµφΦΩα∞Φ εßαφΩ≡ε≥ΦΓ°σΘ± ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±ε Γ±σ∞Φ ε≥±■Σα Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ Σδ φΦ⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. (═σ πεΓε≡ ≤µσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦ±≥√ φσεΣφεΩ≡α≥φε εßµΦπαδΦ±ⁿ, εΩατ√Γα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ Φ Γτα∞σφ φΦ≈σπε φσ ∩εδ≤≈ΦΓ.)

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ╩╧╨╘ Ω ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ■ ∩εΣδΦφφε "≡σΓεδ■÷Φεφφεπε" Ω≤≡±α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ φστφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ΓΓΦΣ≤ ΩαΩ ≤µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°Φ⌡± Ωα≈σ±≥Γ ±α∞εΘ ∩α≡≥ΦΦ, ≥αΩ Φ ≡στεφφεπε ε∩α±σφΦ , ≈≥ε δ■ßα ∩ε∩√≥Ωα Σσ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ± ≈ⁿσΘ ß√ ≥ε φΦ ß√δε ±≥ε≡εφ√ ≈≡σΓα≥α εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ. (╒ε≥ ε≥φ■Σⁿ φσδⁿτ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≡ Σ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ∩α≡≥ε≡παφΦτα÷ΦΘ ∩ε±≥α≡ασ≥± Γ ±δ≤≈ασ ∞α±±εΓ√⌡ ∩≡ε≥σ±≥φ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ Φ⌡, α φσ ∩δσ±≥Φ±ⁿ Γ ⌡Γε±≥σ ±εß√≥ΦΘ.) ╧ε²≥ε∞≤ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ, ≈≥ε Σ≤∞±ΩΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, Γ√±≥≤∩α ± µσ±≥ΩΦ∞Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ, φα Σσδσ πε≥εΓ√ Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±≤ ± "∩α≡≥ΦσΘ Γδα±≥Φ"; φε Ωεφ±σφ±≤±φεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ εφΦ ΓΦΣ ≥ ±εΓ±σ∞ φσ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, α εΣφεπε Φτ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ.

╘┼═╬╠┼═ "╩╨└╤═█╒ ├╙┴┼╨═└╥╬╨╬┬"

╞Φτφⁿ ∩ε±≥αΓΦδα φαΣ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥. ╨στ≤δⁿ≥α≥√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" ∩ετΓεδ ■≥ Σα≥ⁿ ε≥Γσ≥ φα Γε∩≡ε±, ≈≥ε µσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ± δσΓ√∞Φ Φ φα÷Φεφαδ-∩α≥≡Φε≥α∞Φ, ΩεπΣα εφΦ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Ω Γδα±≥Φ, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ Γ ≡α∞Ωα⌡ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥√⌡ π≤ßσ≡φΦΘ Φ πε≡εΣεΓ.

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±σ≡ΦΦ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γ√ßε≡εΓ ε±σφΦ 1996-πε - Γσ±φ√ 1998 ππ. Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ÷σδα π≡≤∩∩α "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" - ∩≤ßδΦ≈φ√⌡ δΦΣσ≡εΓ, ∩εδⁿτ≤■∙Φ⌡± φα≡εΣφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ. ╩ Γδα±≥Φ Γ ≡σπΦεφα⌡ ∩≡Φ°δΦ ≥αΩΦσ δΦΣσ≡√ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ≤≡εΓφ , ΩαΩ ╥≤δσσΓ, ╨≤÷ΩεΘ, ╤≥α≡εΣ≤ß÷σΓ; ΣσΓ ≥ⁿ φεΓ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ Φ∞σδΦ Γ Ωα≡∞αφσ ∩α≡≥ßΦδσ≥ ╩╧╨╘.

┬±σ⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, ∩≡Φ°σΣ°Φ⌡ Ω Γδα±≥Φ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ═╧╤╨, εß·σΣΦφ σ≥ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ω ±εΓσ≥±ΩεΘ ≤∩≡αΓδσφ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥σ, Ωε≥ε≡α ≡εΣφΦ≥ Φ⌡ ± Σ≡≤πΦ∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ. ╙ φΦ⌡ σ∙σ Σε Γ√ßε≡εΓ Φ∞σδΦ±ⁿ ±≥α≥≤± Φ ΓδΦ φΦσ Γ ²δΦ≥σ. ╬≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ αΩ≥ΦΓΦ±≥εΓ, φσ Φ∞σ■∙Φ⌡ φε∞σφΩδα≥≤≡φεπε Γσ±α, ±≡σΣΦ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ ∩ε≈≥Φ φσ≥: Γ±σ εφΦ Γ√ßε≡√ ∩≡εΦπ≡αδΦ, ≈≥ε ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φε ±α∞ε ∩ε ±σßσ. ┬ε ∞φεπε∞ ²≥ε ∩≡σΣε∩≡σΣσδΦδε ΣαδⁿφσΘ°≤■ ²Γεδ■÷Φ■ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ".

╫≥ε µσ ≡σαδⁿφε ∩≡Φφσ±δα Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞ ∩εßσΣα φα π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ≡ Σσ ≡σπΦεφεΓ? ╠α±±εΓεπε ∩ε⌡εΣα ∞σ±≥φεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γε Γδα±≥ⁿ φσ ß√δε. ╒ε≥ σσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ ∞√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± φεΓ√∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ, ±ΓεßεΣφ√Θ Σε±≥≤∩ Γ ε⌠Φ÷Φετφ√σ ╤╠╚, Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√σ ≡σ±≤≡±√, εΣφαΩε Γδα±≥ⁿ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ εφΦ Γτ ≥ⁿ φσ ±≤∞σδΦ. ╩ε∞∩α≡≥Φ ╨╘ Φ Γ ≡σπΦεφα⌡ ± "Ω≡α±φ√∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ" ε±≥αδα±ⁿ Γ ∩εδεµσφΦΦ ε∩∩ετΦ÷ΦεφφεΘ, α φσ ∩≡αΓ ∙σΘ ∩α≡≥ΦΦ Γ ∩εδφε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα. ╬∩∩ετΦ÷Φ ∩≡ε±≥ε "∩εΣα≡Φδα" ±ΓεΦ⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ Φ φσ ταΣ≤∞αδα±ⁿ Σαµσ εß ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε∞ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Φ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ - αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ Φ ≥.∩. ╥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ φΦ ╓σφ≥≡, φΦ Σ≡≤πΦσ π≤ßσ≡φα≥ε≡√ "φεΓΦ≈ΩεΓ" ε≥≥αδΩΦΓα≥ⁿ φσ ±≥αδΦ. ═α≈αδ± ∩≡ε÷σ±± ΦφΩε≡∩ε≡α÷ΦΦ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" Γ φ√φσ°φ■■ ±Φ±≥σ∞≤ Γδα±≥Φ. ╠φεπΦσ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ δΦΣσ≡√, ∩≡Φ°σΣ°Φσ Ω Γδα±≥Φ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ═╧╤╨, ±α∞Φ τα ΓΦδΦ ε ±ΓεσΘ πε≥εΓφε±≥Φ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤ ± ╩≡σ∞δσ∞.

═σ ∩≡εΦτε°δε εß·σΣΦφσφΦ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" Γ σΣΦφ≤■ δσΓε∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ω≤■ π≡≤∩∩≤ Γ ╤εΓσ≥σ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. "═εΓΦ≈ΩΦ" ≡α±≥Γε≡ΦδΦ±ⁿ Γ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥σ Φ ∩ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ∩ετΦ÷ΦΘ ±εδΦΣα≡φ√ ± ε±≥αδⁿφ√∞Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ. ═σδⁿτ πεΓε≡Φ≥ⁿ Φ ε Ωεε≡ΣΦφα÷ΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ ∩ε ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ═α ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ π≡≤∩∩α "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" ε≥φ■Σⁿ φσ ±≥αδα φεΓ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ ±Φδ√, Φτ∞σφΦΓ°Φ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±ΩδαΣ.

├δαΓφα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ∩≡εßδσ∞α "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" - ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ ε≥φε°σφΦΘ ± ²δΦ≥φ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°Φ∞Φ± ∩≡Φ ∩≡σµφσ∞ ≡σµΦ∞σ. ╠φεπΦσ Φτ φΦ⌡ ²≥≤ ∩≡εßδσ∞≤ ≤±∩σ°φε ≡σ°α■≥, ≈≥ε ≤Ω≡σ∩δ σ≥ Φ⌡ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ∞σ±≥φεΘ ²δΦ≥σ Φ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ∞φσφΦΦ, φε ±≥Φ∞≤δΦ≡≤σ≥ ∩≡ε÷σ±± ≡ατ∞σµσΓαφΦ ± ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ. ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ≥σ⌡ ≡σπΦεφεΓ, πΣσ Ω Γδα±≥Φ ∩≡Φ°δΦ "Ω≡α±φ√σ π≤ßσ≡φα≥ε≡√", φσ φαßδ■Σασ≥± Γφεπε ≤⌡≤Σ°σφΦ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ±Ωε≡σσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε σσ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ. ├≤ßσ≡φα≥ε≡√ ±≥α≡α■≥± ±εßδ■Σα≥ⁿ ßαδαφ± ±Φδ ε±φεΓφ√⌡ ²δΦ≥φ√⌡ π≡≤∩∩ Φ ∩εΩα ±ε⌡≡αφ ■≥ ΣεΓσ≡Φσ φα±σδσφΦ . ╧ε²≥ε∞≤ ε∩≡σΣσδ ■∙σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦφΦσΘ Σδ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" ±≥αδα ∩εδΦ≥ΦΩα ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ Φ ∩≡απ∞α≥Φτ∞α. ├εΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓε∞ Ω≤≡±σ Γ ≡σπΦεφα⌡, πΣσ ±∞σφΦδα±ⁿ Γδα±≥ⁿ, φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± . ╬φ ε≥δΦ≈ασ≥± ε≥ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε, φε ∞αδε ≈σ∞ ≡ατφΦ≥± ε≥ Ω≤≡±α Σ≡≤πΦ⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ.

╒α≡αΩ≥σ≡φ√∞ ∩≡ε÷σ±±ε∞ ±≥αδε ≡ατ∞σµσΓαφΦσ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" ± ∞σ±≥φ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ ╩╧╨╘. ─δ ╨≤÷Ωεπε Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Γεεß∙σ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ πδαΓφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ╨ε±±ΦΘ±Ωα ε∩∩ετΦ÷Φ ß√δα ∞ε≡αδⁿφε φσ πε≥εΓα Ω Φ±Ω≤°σφΦ■ Γδα±≥ⁿ■, Φ ∩εßσΣα Γ ≡σπΦεφα⌡ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓαδα σσ ±εß±≥Γσφφεσ ≡α±±δεσφΦσ. ┬ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ ∩≡Φ°σΣ°Φσ Ω Γδα±≥Φ ε∩∩ετΦ÷Φεφσ≡√ ε≥⌡εΣ ≥ ε≥ ΦΣσεδεπΦΦ Φ ∩≡σΓ≡α∙α■≥± Γ "φε≡∞αδⁿφ√⌡" π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ, ±≥α≡√σ ∩α≡≥ΦΘφ√σ ≥εΓα≡Φ∙Φ φα≈Φφα■≥ ∞σ≡ ≥ⁿ ΩαµΣ√Θ Φ⌡ °απ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∞σ≡ΩεΘ Φ Γ±σ ≈α∙σ Γ√≡αµα■≥ φσΣεΓεδⁿ±≥Γε.

╧εßσΣα ε∩∩ετΦ÷ΦΦ φα ∞σ±≥φ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ φαπδ Σφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα, ≈≥ε εφα φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ σΣΦφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φδ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ≤ φσσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡επ≡α∞∞α, Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ∩≡Φ φ√φσ°φσ∞ ≡σµΦ∞σ. ╧ε²≥ε∞≤, ∩≡ΦΣ Ω Γδα±≥Φ, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα≥ⁿ± Ω ≥εΘ ±Φ±≥σ∞σ, Ωε≥ε≡α ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥. "╩≡α±φ√σ π≤ßσ≡φα≥ε≡√" ±≥αδΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ Σσ ≥σδ ∞Φ, εßδσ≈σφφ√∞Φ Γδα±≥ⁿ■, δσΓε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦ φα±≥≡εσφφ√∞Φ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ, ε≡παφΦ≈φεΘ ≈α±≥ⁿ■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√. ╙ φΦ⌡ ∩ε≥σ≡ φ Φφ≥σ≡σ± Ω Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡σ±δεΓ≤≥επε "∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ε ±α", Σαµσ σ±δΦ εφ ΩεπΣα-≥ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ φσ Σ≤∞ασ≥ ε ±ετΣαφΦΦ ∞σ⌡αφΦτ∞α ≥αΩεΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ, ε ΩαΩΦ⌡-δΦßε εß∙Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ═αΦΓφ√∞Φ Γ√πδ Σ ≥ ≡α±±≤µΣσφΦ ╟■παφεΓα ε Ωεß√ 40(!) π≤ßσ≡φα≥ε≡α⌡ - ±≥ε≡εφφΦΩα⌡ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ δΦΣσ≡α ╩╧╨╘ ∞επ≤≥ φσ ßεδσσ Σσ± ≥Ωα ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ δΦΣσ≡εΓ, Φ ≥ε Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≡α±ΩδαΣα ±Φδ Γ ±≥≡αφσ. ┬ε Γ≡σ∞ Γσ±σφφσπε (1998 π.) ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεπε Ω≡ΦτΦ±α ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Ωε∞∩α≡≥ΦΦ φσ ∩εδ≤≈Φδε φΦΩαΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ε≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ-Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, Γ√±≥≤∩ΦΓ°Φ⌡ ± ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ.

"╩≡α±φ√σ π≤ßσ≡φα≥ε≡√" - Γ≡σ∞σφφεσ ΓδσφΦσ φα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφσ. ╚ Σσδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ∩ε±≥σ∩σφφε "≡α±≥Γε≡ ■≥± " Γ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ. ═σδⁿτ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ ∩≡Φ°δΦ Ω Γδα±≥Φ "Γ±σ≡ⁿστ Φ φαΣεδπε". ╠φεπΦσ φσ ß≤Σ≤≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≤≈α±≥Φ Γ ß≤Σ≤∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩ε Γετ≡α±≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞. ─≡≤πΦσ φσ ∩εΩαταδΦ ±σß Ω≡σ∩ΩΦ∞Φ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ Φ ∞επ≤≥ ∩ε≥σ≡∩σ≥ⁿ ∩ε≡αµσφΦσ. ╤ΩδαΣ√Γασ≥± ±εΓσ≡°σφφε φεΓα ±Φ≥≤α÷Φ , ΩεπΣα ∩≡ε≥σ±≥φ√σ φα±≥≡εσφΦ εßε≡α≈ΦΓα■≥± ∩≡ε≥ΦΓ "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ". ═α Γ√ßε≡α⌡, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΘΣ≤≥ Γ 2000-2001 ππ., ταΣαΓα≥ⁿ ≥εφ Γ ≡σπΦεφα⌡ ß≤Σ≤≥ ≤µσ Σ≡≤πΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ - ßεδσσ ∞εδεΣ√σ Φ ∞σφσσ δσΓ√σ, Φ ≥σ∞α "Ω≡α±φ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ" ±φΦ∞σ≥± ±α∞α ±εßεΘ. ╙±∩σ⌡Φ ╦σßσΣ Γ ╩≡α±φε ≡±Ωε∞ Ω≡ασ Φ ╩δΦ∞σφ≥ⁿσΓα Γ ═Φµφσ∞ ═εΓπε≡εΣσ, Ωε≥ε≡√σ, Ω±≥α≥Φ, Γ√≥σ±φΦδΦ ΩαφΣΦΣα≥εΓ-Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γ ∩≡σΣΓ√ßε≡φε∞ ≡α±ΩδαΣσ, ∩εΩατ√Γα■≥, ∩εδΦ≥ΦΩΦ ΩαΩεπε ≥Φ∩α ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ δΦΣσ≡α∞Φ ∩≡ε≥σ±≥φεπε πεδε±εΓαφΦ φα ±δσΣ≤■∙σ∞ ²δσΩ≥ε≡αδⁿφε∞ ÷ΦΩδσ, Ωε≥ε≡√Θ Ω ≥ε∞≤ µσ φα≈φσ≥± ∩ε±δσ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ.

╧εΩα µσ ∩εßσΣα ε∩∩ετΦ÷ΦΦ φα ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩≡ΦΓσδα Ω ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφεΘ Φ φσΩεφ±εδΦΣΦ≡εΓαφφεΘ "∩α≡≥ΦΦ δσΓ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ", Ωε≥ε≡α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ Φφε∞ Φτ∞σ≡σφΦΦ, φσµσδΦ Ωε∞∩α≡≥Φ , Φ Γδ σ≥± ±Γεσεß≡ατφ√∞ δσΓ√∞ Ω≡√δε∞ "∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ". ╤Φ≥≤α÷Φ ± "Ω≡α±φ√∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ" Γδ σ≥± ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ Γφ≤≥≡Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, Γ√τΓαφφ√⌡ σσ φσεΣφε≡εΣφε±≥ⁿ■ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ εß∙Φ⌡ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδσΘ.

╘└╩╥╬╨ └╦┼╩╤└═─╨└ ╦┼┴┼─▀ ┬ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╧╬╦╚╥╚╩┼

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ ⌡εΣσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ╦σßσΣⁿ ±√π≡αδ ≡εδⁿ "±σΩ≡σ≥φεπε ε≡≤µΦ " ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα. ╬≥≥ φ≤Γ ε≥ ╟■παφεΓα ≈α±≥ⁿ φσΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ε∩∩ετΦ÷Φεφφεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α Φ ∩σ≡σε≡Φσφ≥Φ≡εΓαΓ σπε Γ ∩εδⁿτ≤ ∩≡στΦΣσφ≥α Γ ∩σ≡ΦεΣ ∞σµΣ≤ ≥≤≡α∞Φ, πσφσ≡αδ Γτα∞σφ ∩εδ≤≈Φδ ∞σ±≥ε Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφεπε ≈ΦφεΓφΦΩα. ╧ετΦ÷ΦΦ ╦σßσΣ Γε Γδα±≥φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ α∩≡Φε≡Φ εΩαταδΦ±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≤ τΓΦ∞√∞Φ, Φßε ∩≡ε≥ΦΓ φσπε Γ√±≥≤∩Φδ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαφφ√Θ ⌠≡εφ≥ ∩≡αΓ ∙σΘ Φ ε∩∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ²δΦ≥, φε Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∞σ≡σ εφΦ ≥αΩµσ ß√δΦ ε±δαßδσφ√ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≤ πσφσ≡αδα φαΓ√ΩεΓ α∩∩α≡α≥φε-ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ±δαßε±≥ⁿ■ σπε Ωε∞αφΣ√, Σε∩≤∙σφφ√∞Φ Φ∞ ε°ΦßΩα∞Φ Φ ∩≡ε∞α⌡α∞Φ.

╬ΣφαΩε πσφσ≡αδ≤ ΣεΓεδⁿφε φσεµΦΣαφφε ≤Σαδε±ⁿ ±φΦ±Ωα≥ⁿ δαΓ≡√ φα "∞Φφφε∞ ∩εδσ" ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ ≈σ≈σφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ▌≥ε ß√δε φσεµΦΣαφφε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Σδ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²δΦ≥√, Ωε≥ε≡α ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα φατφα≈σφΦσ ╦σßσΣ πδαΓφ√∞ ∞Φ≡ε≥Γε≡÷σ∞ Γ ╫σ≈φσ ΩαΩ ε≥δΦ≈φ√Θ ±∩ε±εß ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σ∩≤≥α÷Φ■ πσφσ≡αδα. ╦σßσΣⁿ ∩ε°σδ Γα-ßαφΩ Φ Γ√Φπ≡αδ, ∩ε±δσ ╒α±αΓ■≡≥α Γ εß∙σ±≥Γσφφε∞ ∞φσφΦΦ τα φΦ∞ ταΩ≡σ∩Φδα±ⁿ ≡σ∩≤≥α÷Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεπε ∩εδΦ≥ΦΩα, ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε Γ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡. ▌≥ε≥ ≤±∩σ⌡ πσφσ≡αδα Φ σπε ≡α±≥≤∙ΦΘ ≡σΘ≥Φφπ φα ⌠εφσ ∩≡σΣ±≥ε ∙σΘ ┼δⁿ÷Φφ≤ ±δεµφεΘ ⌡Φ≡≤≡πΦ≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ ± φσ ±φ√∞ Φ±⌡εΣε∞ ≤±ΦδΦΓαδΦ ±≥≡α⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²δΦ≥√ ∩σ≡σΣ ╦σßσΣσ∞, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε εφ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ω≡√≥ε φα≈αδ ∩εΣπε≥εΓΩ≤ Ω Σε±≡ε≈φ√∞ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ∞ Γ√ßε≡α∞. ╧ε±δσ ²≥επε ΦτπφαφΦσ ╦σßσΣ Φτ Γδα±≥Φ ß√δε δΦ°ⁿ Γε∩≡ε±ε∞ Γ≡σ∞σφΦ, Γ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ εφ ±α∞ ∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδ σπε ±ΓεΦ∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√∞ ∩εΓσΣσφΦσ∞ Φ ∩ε±≥ε φφ√∞Φ φα∩αΣΩα∞Φ φα ∩≡αΓ ∙≤■ ²δΦ≥≤.

╫≤≥ⁿ δΦ φσ ≡εΩεΓ√∞ ≤Σα≡ε∞ ∩ε ∩δαφα∞ ╦σßσΣ ±≥αδε ΓετΓ≡α∙σφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα Γσ±φεΘ 1997 π. Γ ßεδⁿ°≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤; ≥σ∞ ±α∞√∞ εΩαταδα±ⁿ ≡ατ≡≤°σφα Ωδ■≈σΓα ∩≡σΣ∩ε±√δΩα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ δΦφΦΦ πσφσ≡αδα - φαΣσµΣα φα ±Ωε≡√σ Σε±≡ε≈φ√σ Γ√ßε≡√ ∩≡στΦΣσφ≥α. ╦σßσΣⁿ εΩαταδ± ∩σ≡σΣ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ±σ≡ⁿστφεΘ ±∞σφ√ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓ Γ ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ: Γ∞σ±≥ε ≡στΩεπε ≡√ΓΩα εφ Σεδµσφ ß√δ πε≥εΓΦ≥ⁿ± Ω ßσπ≤ φα ∞α≡α⌠εφ±Ω≤■ ΣΦ±≥αφ÷Φ■.

┬ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε 1997 π. πσφσ≡αδ ß√δ ταφ ≥ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßατ√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ≈≥ε ΓΩδ■≈αδε Γ ±σß ±δσΣ≤■∙Φσ φα∩≡αΓδσφΦ : ±ετΣαφΦσ ±ΓεσΘ ∩α≡≥ΦΦ, ∩εΦ±Ω ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, ∩≡ε≡√Γ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ßδεΩαΣ√, Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩ≤ Φ∞ΦΣµα Φ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ, ±≥≡σ∞δσφΦσ φαΘ≥Φ ±ε■τφΦΩεΓ Γ ²δΦ≥φεΘ ±≡σΣσ. ╬ΣφαΩε, φσ±∞ε≥≡ φα φσΩε≥ε≡√σ ∩ετΦ≥ΦΓφ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Ωε∞αφΣ√ ╦σßσΣ , εß∙ΦΘ Φ≥επ σσ ≤±ΦδΦΘ φσ ∩ετΓεδ δ ±≈Φ≥α≥ⁿ ταΣα≈≤ ±ετΣαφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßατ√ πσφσ≡αδα ≤±∩σ°φε ≡σ°σφφεΘ. ╦σßσΣ■ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±≥α≥ⁿ δΦΣσ≡ε∞ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφεπε ∞α±°≥αßα, α σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ ±φΦµαδ± . ╙≈α±≥Φσ πσφσ≡αδα Γ Γ√ßε≡α⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α ß√δε, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Ωε±Γσφφ√∞ ∩≡ΦτφαφΦσ∞ ²≥επε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Φ ΣεΓεδⁿφε ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞ °απε∞. ╬ΣφαΩε σ∞≤ ΓφεΓⁿ ≤Σαδε±ⁿ ±ε≡Γα≥ⁿ ßαφΩ. ╦σßσΣⁿ ταΓεσΓαδ ∞ε∙φ√Θ ∩δα÷Σα≡∞ Γ ╤ΦßΦ≡Φ, ∩ε±≥αΓΦΓ ∩εΣ ±ΓεΘ Ωεφ≥≡εδⁿ ßεπα≥√Θ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ Γαµφ√Θ ≡σπΦεφ.

╬≈σφⁿ ∞φεπε ∩α≡αδδσδσΘ ∞σµΣ≤ ┼δⁿ÷Φφ√∞ Φ ╦σßσΣσ∞: πσφσ≡αδ ≥αΩ µσ ß≡≤≥αδσφ, ≈σ±≥εδ■ßΦΓ, αΓ≥ε≡Φ≥α≡σφ, φαΣσδσφ φστα≤≡ Σφ√∞Φ ΓεδσΓ√∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ, ±∩ε±εßσφ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ φσ±≥αφΣα≡≥φ√σ ≡σ°σφΦ Γ Ω≡ΦτΦ±φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, φσ ßεΦ≥± ß≡α≥ⁿ φα ±σß ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ; εφ ∩ε∩≤δΦ±≥, Γτπδ Σ√ Ωε≥ε≡επε Ω≡αΘφσ φσε∩≡σΣσδσφφ√ Φ ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓ√; εφ Φπ≡εΩ Φ φαΦδ≤≈°Φ∞ εß≡ατε∞ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß Γ Ω≡ΦτΦ±φ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡. ┬√ßε≡ ╦σßσΣσ∞ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ δΦφΦΦ ∩εΓσΣσφΦ ß≤Σσ≥ ταΓΦ±σ≥ⁿ, Σ≤∞ασ≥± , Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ε≥ ε±≥≡ε≥√ Ω≡ΦτΦ±α Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ≡α±ΩδαΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ. ├σφσ≡αδ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ∩≡σΣ∩ε≈σδ ß√ ß√≥ⁿ Γε±≥≡σßεΓαφφ√∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²δΦ≥εΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ σσ ±∩α±Φ≥σδ , ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ "µσδστφεΘ ≡≤ΩΦ", εΣφαΩε Γ≡ Σ δΦ εφ Φ±Ωδ■≈ασ≥ Φ Σ≡≤πΦσ Γα≡Φαφ≥√ ∩εΓσΣσφΦ , ΩαΩ ⌠ε≡±-∞αµε≡φ√σ, ≥αΩ Φ Γ∩εδφσ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥σδⁿφ√σ, εß≡ατσ÷ ≈σπε Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥.

╨╙╤╤╩╚┼ ═└╓╚╬═└╦╚╤╥█

╧α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ΣσΩαß≡ 1995 π., σ∙σ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ 1996 π., α ≥αΩµσ ∩ε±≥Γ√ßε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ∩εΩαταδΦ φσ≤Ωδεφφεσ ±φΦµσφΦσ ≡εδΦ Φ ΓδΦ φΦ ╦─╧╨ ΩαΩ ±≤ß·σΩ≥α ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ╬ß· ±φ δε±ⁿ ²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦσΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╦σßσΣ , ε≥ε≡ΓαΓ°σπε ≤ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α, φε Φ Γ φσ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡α≥σπΦσΘ Φ Φ∞ΦΣµσ∞ ±α∞εΘ ╦─╧╨. ┬√±≥≤∩α ⌠ε≡∞αδⁿφε ΩαΩ ε∩∩ετΦ÷Φεφφα ±Φδα, Γ ±ΓεσΘ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ⌠≡αΩ÷Φ ╦─╧╨ ∩ε Ωδ■≈σΓ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδα "∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ", ≈≥ε ∩≡ΦΓσδε Ω ≡ατε≈α≡εΓαφΦ■ Γ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωε∞ ∩≡ε≥σ±≥φεπε ²δσΩ≥ε≡α≥α. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩α≡≥Φ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε, ∩εΣεßφε Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞, ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ ²δσ∞σφ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, φε ²δσ∞σφ≥ ±≤π≤ßε ∞α≡πΦφαδⁿφ√Θ; Γ≡ Σ δΦ ╦─╧╨ ±∩ε±εßφα Ω ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ, α φσ Γσ≡ßαδⁿφεΘ ≡αΣΦΩαδΦτα÷ΦΦ ±Γεσπε Ω≤≡±α.

─≡≤πΦσ ΦτΓσ±≥φ√σ ≡≤±±ΩΦσ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩√ ≥αΩ Φ ε±≥αδΦ±ⁿ ∞αδεΓδΦ ≥σδⁿφ√∞Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∞α≡πΦφαδα∞Φ. ╤≥≡σ∞δσφΦσ φαΦßεδσσ ΦτΓσ±≥φεΘ Φτ φΦ⌡ - ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σφα≡εΣφεπε ±ε■τα ┴αß≤≡Φφα, ΣΦ±≥αφ÷Φ≡εΓαΓ°σπε± ΩαΩ ε≥ ╟■παφεΓα, ≥αΩ Φ ε≥ ╦σßσΣ , - ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ δΦφΦ■ φσ ∩≡Φφσ±δε ≤±∩σ⌡α Φτ-τα ±δαßε±≥Φ ≡σ±≤≡±φεΘ ßατ√ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦ ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ ±ε■τφΦΩεΓ.

┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ φσδⁿτ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ ∩ε ΓδσφΦ φεΓ√⌡ ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ Γ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ δαπσ≡σ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, ε±εßσφφε ≤≈Φ≥√Γα τα∞σ≥φ√Θ ≡ε±≥ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩≡αΓε≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╚∞σφφε ∩≡αΓ√Θ ≡αΣΦΩαδΦτ∞ ∩σ≡σµΦΓασ≥ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩σ≡ΦεΣ Φφ≥σφ±ΦΓφεπε ε≡παφΦτα÷Φεφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╥╙╧╚╩╚ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╬╧╧╬╟╚╓╚╚

┬ ≡ατΓΦ≥ΦΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≡≤±±ΩεΘ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ΣΓα ²≥α∩α. ═α ∩σ≡Γε∞, ± Ωεφ÷α 91-πε ∩ε εΩ≥ ß≡ⁿ 93-πε, σσ ÷σδⁿ ±ε±≥ε δα Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ ┬σ≡⌡εΓφ√∞ ╤εΓσ≥ε∞ Σδ Ωα≡ΣΦφαδⁿφεΘ ±∞σφ√ ∩≡ετα∩αΣφεπε ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Φ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Ω≤≡±α, ≡αΣΦΩαδⁿφεπε Φτ∞σφσφΦ ßαδαφ±α Γδα±≥σΘ Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ±≥αΓ≡α÷ΦΦ ±≥α≡εΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ ≤∩≡αΓδσφΦ ±≥≡αφεΘ δΦßε Σδ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ε∩∩ετΦ÷Φ Γ ÷σδε∞ Γ√±≥≤∩αδα ∩≡ε≥ΦΓ ±ΩδαΣ√ΓαΓ°σΘ± φε∞Φφαδⁿφε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, ≈≥ε Φ ΣαΓαδε ε±φεΓαφΦσ φατ√Γα≥ⁿ σσ αφ≥Φ±Φ±≥σ∞φεΘ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ Γτ ≥√σ σ■ φα Γεε≡≤µσφΦσ ±≥≡α≥σπΦΦ ±≤∙σ±≥Γσφφε ≡ατδΦ≈αδΦ±ⁿ: ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Φ ≡≤±±ΩΦσ φα÷ΦεφαδΦ±≥√ ∩√≥αδΦ±ⁿ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ΣαΓδσφΦσ φα ∩α≡δα∞σφ≥ ±φΦτ≤, φσ ε±≥αφαΓδΦΓα ±ⁿ ∩σ≡σΣ ∩≡εΓε÷Φ≡εΓαφΦσ∞ "πε≡εΣ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ", ßεδσσ ≤∞σ≡σφφ√σ ±Φδ√, ΓΩδ■≈α Ωε∞∩α≡≥Φ■ ╟■παφεΓα, ∩ε±δσ ≡σ⌠σ≡σφΣ≤∞α 25 α∩≡σδ 1993 π. ±ΣσδαδΦ ±≥αΓΩ≤ φα ∞Φ≡φεσ Φ δσπαδⁿφεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α. (╧ε±δσΣφ δΦφΦ φσ±δα Γ ±σßσ τα≡εΣ√° ß≤Σ≤∙σΘ ±Φ±≥σ∞φε±≥Φ.) ┬ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, φ≤µΣαΓ°ΦΘ± Γ ∞α±±εΓεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ ∩α≡δα∞σφ≥ Γ±σ ßεδσσ ≡αΣΦΩαδΦτΦ≡εΓαδ± Φ ∩≡σΓ≡α∙αδ± Γ ÷σφ≥≡ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γ±σ⌡ ∞α±≥σΘ Φ φα∩≡αΓδσφΦΘ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, εφ Γ√±≥≤∩αδ Γ ≡εδΦ Φφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφεπε δΦΣσ≡α αφ≥Φ±Φ±≥σ∞φεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ.

╤ Ωεφ÷α 1993 π. °δα ß√±≥≡α αΣα∩≥α÷Φ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Ω Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞ Φπ≡√, φα≈αδ± ∩≡ε÷σ±± σσ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Γ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±Φ±≥σ∞≤. ─δ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ε≥≡ ΣεΓ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± °σδ ± ≡ατφεΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■ Φ ∩ε≈≥Φ ∩εδφε±≥ⁿ■ ταΓσ≡°Φδ± Γ ±δ≤≈ασ ╩╧╨╘ - φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φεΘ Φ ΓδΦ ≥σδⁿφεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ∩α≡≥ΦΦ. ═σ±∞ε≥≡ φα ε∙≤≥Φ∞≤■ ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφε±≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, ±≥≡α≥σπΦ■ Φ ≥αΩ≥ΦΩ≤ ²≥εΘ ∩α≡≥ΦΦ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ε±φεΓαφ√ φα ΦΣσσ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±α Φ ±επδα°σφΦ . ┬ ±Γεσ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εΓσΣσφΦΦ ╩╧╨╘ Γ√πδ ΣΦ≥ Γ∩εδφσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ: εφα ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ±≥≡επε Γ ≡α∞Ωα⌡ ταΩεφα, ≈σ≥Ωε ±δσΣ≤σ≥ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ ∩≡ε÷σΣ≤≡α∞, Φτßσπασ≥ φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßε≡ⁿß√, ±≥≡σ∞Φ≥± Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±≤ ± Γδα±≥ⁿ■, ≈≥ε Φ Σασ≥ Γσ±ΩΦσ ε±φεΓαφΦ φατΓα≥ⁿ σσ ±Φ±≥σ∞φεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ.

╧≡εßδσ∞α, εΣφαΩε, Γ ≥ε∞, ≈≥ε, ±δσΣ≤ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞, Ωε∞∩α≡≥Φ εß·σΩ≥ΦΓφε ≡αßε≥αδα φα ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ ≤µσ ≤Ωατ√Γαδε±ⁿ Γ φα≈αδσ ±≥α≥ⁿΦ, φσ Γδ σ≥± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ τα∩αΣφε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ). ╩ε∞∩α≡≥Φ ╨╘ ±√π≡αδα ≈≡στΓ√≈αΘφε Γαµφ≤■ ≡εδⁿ Γ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ ±Φ±≥σ∞√, Γ√∩εδφ Γ σσ ≡α∞Ωα⌡ ΣΓσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφα ±δ≤µΦδα ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞, ε≥Ω≡√Γα ≡σµΦ∞≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ßδαπεΣα≡ Σσ∞εφΦτα÷ΦΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ±∩δα≈ΦΓα≥ⁿ ²δΦ≥≤ Φ ∞εßΦδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ (∩≡στΦΣσφ≥±Ωα Ωα∞∩αφΦ 1996 π.); Γε-Γ≥ε≡√⌡, ε∩∩ε≡≥≤φΦτ∞ ╩╧╨╘, σσ ±ετφα≥σδⁿφα ∩α±±ΦΓφε±≥ⁿ Γε Γφσ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ±⌠σ≡σ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ φσΘ≥≡αδΦτα÷ΦΦ ±ε÷Φαδⁿφεπε ∩≡ε≥σ±≥α Φ ßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ Γδα±≥Φ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ±≥≡σ∞ ±ⁿ Ω ²Γεδ■÷Φεφφε∞≤ Φτ∞σφσφΦ■ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, ╩╧╨╘ ±Ωε≡σσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδα Ωεφ±σ≡Γα÷ΦΦ ≥σ⌡ σσ ²δσ∞σφ≥εΓ, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ εφα φε∞Φφαδⁿφε Γ√±≥≤∩αδα. ╒ε≥ , ΩαΩ ∞√ φσεΣφεΩ≡α≥φε ε≥∞σ≈αδΦ, ∩εΣεßφεσ ∩εΓσΣσφΦσ ∩α≡≥ΦΦ Φ εß≤±δεΓδσφε ≡ Σε∞ ±σ≡ⁿστφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, Ωεφσ≈φ√Θ εß·σΩ≥ΦΓφ√Θ Φ≥επ ε≥ ²≥επε φσ ∞σφ σ≥± . └φαδεπΦ≈φ≤■ ≡εδⁿ Γ φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ±σΩ≥ε≡σ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Φπ≡αδα ╦─╧╨.

┬ε±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ±ⁿ ≡στΩΦ∞ εßε±≥≡σφΦσ∞ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α δσ≥ε∞ 1998 π., α ≥αΩµσ ε±δαßδσφΦσ∞ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φπ≡εΩεΓ, ╩╧╨╘ τφα≈Φ≥σδⁿφε αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓαδα±ⁿ Φ ταφ δα Γσ±ⁿ∞α µσ±≥Ω≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ╬ΣφαΩε ±≤≥ⁿ ²≥εΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±ε±≥εΦ≥ Γ ∩≡Φπδα°σφΦΦ (±σΘ≈α± ε≥≈α±≥Φ Φ ∩≡Φφ≤µΣσφΦΦ) Γδα±≥Φ Ω ±επδα°σφΦ■, α φσ Γ ≥ε≥αδⁿφεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ± φσΘ. ┬ε∩≡ε± ε ≥ε∞, ±∩ε±εßφα δΦ ╩ε∞∩α≡≥ΦΦ ±≥α≥ⁿ αφ≥Φ±Φ±≥σ∞φεΘ ±ΦδεΘ, ε±≥ασ≥± ε≥Ω≡√≥√∞; Γ ΩαΩεΘ-≥ε ⌠ε≡∞σ ε≥Γσ≥ φα φσπε Σα±≥, ΓΦΣΦ∞ε, ßδΦµαΘ°σσ ß≤Σ≤∙σσ (≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ∩εΓσΣσφΦΦ ╩╧╨╘ Γ ⌡εΣσ Γετ∞εµφ√⌡ ∞α±±εΓ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ). ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ß√δε ß√ ε∩≡ε∞σ≥≈ΦΓε ∩≡σΣ±Ωατ√Γα≥ⁿ ≡α±Ωεδ ∩α≡≥ΦΦ φα ≤∞σ≡σφφ√⌡ Φ ≡αΣΦΩαδεΓ. ╧ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ╩╧╨╘ ß≤Σσ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ± Γφ≤≥≡σφφσ ±∩δε≈σφφεΘ Φ ΓσΣ≤∙σΘ ε∩∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ±ΦδεΘ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε ≥εΘ ∩ε≡√, ∩εΩα φα ε∩∩ετΦ÷Φεφφε∞ ∩εδσ φσ ±⌠ε≡∞Φ≡≤■≥± φεΓ√σ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√σ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√. ┬ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ Φ⌡ ∞εµφε ±Γ τα≥ⁿ ± Φ∞σφα∞Φ ╦≤µΩεΓα Φ ╦σßσΣ , Ωε≥ε≡√σ, εΣφαΩε, σ∙σ φσ ≡α±Ω≡√δΦ ±Γεσπε ∩ε≥σφ÷Φαδα (ε±εßσφφε πσφσ≡αδ) Φ ≡α±Ω≡ε■≥ δΦ - ε±≥ασ≥± Γε∩≡ε±ε∞.

╤σπεΣφ ╨ε±±Φ φα⌡εΣΦ≥± Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ δεΓ≤°Ωσ - ±≥≡αφα φαΩαφ≤φσ εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√: φεΓα ≡σΓεδ■÷Φ ∞αδεΓσ≡ε ≥φα, φε ∞α±±εΓ√σ ß≤φ≥√ Φ π≡αµΣαφ±ΩΦσ ßσ±∩ε≡ ΣΩΦ φσ Φ±Ωδ■≈σφ√ - φΦ Γδα±≥ⁿ, φΦ ε∩∩ετΦ÷Φ ∩ε ε≥Σσδⁿφε±≥Φ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±≥≡αφ≤ φα Ω≡α■ ∩≡ε∩α±≥Φ.

═α∞σ≈α■∙α ± ∩ε∩√≥Ωα Φ⌡ ß≤Σ≥ε ß√ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ≥αΩµσ φσ Σασ≥ ε±φεΓαφΦΘ Σδ ε∩≥Φ∞Φτ∞α. ╧≡σΣδαπασ∞√Θ Ωε∞∩≡ε∞Φ±± ταΓσΣε∞ε φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓσφ Φ Γ√πεΣσφ δΦ°ⁿ εΣφεΘ Φτ ±≥ε≡εφ - Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Φ∞σφφε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωα Γδα±≥ⁿ Φ φ√φσ°φΦΘ Φ.ε. πδαΓ√ ΩαßΦφσ≥α φσ±≤≥ ∩≡ ∞≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα φα≡α±≥α■∙ΦΘ ±Φ±≥σ∞φ√Θ Ω≡ΦτΦ±, α ∩ε≥ε∞≤ ±δσΣεΓαφΦσ ∩≡σµφΦ∞ Ω≤≡±ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σ≤≥ ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ ∩≡σµφΦσ δ■ΣΦ, Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε. ─δ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ πεδε±εΓαφΦσ τα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα φσΓετ∞εµφε ΩαΩ Γ ±Φδ≤ ≤τΩε∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥ε ≈≡σΓα≥ε Σδ ╩╧╨╘ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ∩ε≥σ≡σΘ δΦ÷α, ≥αΩ Φ Φ±⌡εΣ Φτ εß∙σφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ (⌡ε≈σ≥± φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε δσΓ√σ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤■≥± Φ∞σφφε Φ∞Φ): σ±δΦ ≡σµΦ∞ Γ±≥≤∩Φδ Γ ⌠Φφαδⁿφ≤■ ±≥αΣΦ■ ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦ , ≥ε Σεδµφα µσ ε±≥α≥ⁿ± ⌡ε≥ⁿ ΩαΩα Γ∞σφ σ∞α Φ Σσσ±∩ε±εßφα αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα σ∞≤ Γ δΦ÷σ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ.

╧εΘΣ µσ ±σΘ≈α± φα ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφεσ ±επδα°σφΦσ ± ∩εδφε±≥ⁿ■ εßαφΩ≡ε≥ΦΓ°Φ∞± ≡σµΦ∞ε∞, "≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφα " ε∩∩ετΦ÷Φ ∩επΦßφσ≥ Γ±δσΣ τα φΦ∞. ╧ε±δσ ²≥επε φα ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±÷σφ≤ ∞επ≤≥ Γ√Θ≥Φ ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ δ≤≈°σ ß√δε ß√ φσ ß≤ΣΦ≥ⁿ, ⌡ε≥ ß√ Φτ Φφ±≥ΦφΩ≥α ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ . n

╠α≥σ≡Φαδ ∩εΣπε≥εΓδσφ Σσ∩α≡≥α∞σφ≥ε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ ⌠εφΣα "╨σ⌠ε≡∞α" ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ └.╠. ╠Φπ≡αφ φα ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ └.╘. ┼δ√∞αφεΓα, └.┬. ╨ ßεΓα, ┬.─. ╤εδεΓⁿ , ╨.╘. ╥≤≡εΓ±Ωεπε

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 008 (30) ε≥ 09 ±σφ≥ ß≡ 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.