"╨≤±±ΩΦΘ δΦ±≥ ─µεφ±εφα"

╤∩ε±εßσφ δΦ ≈α±≥φ√Θ ∩≡εσΩ≥ Γα°Φφπ≥εφ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδ  ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα
∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ╟α∩αΣα ε ╨ε±±ΦΦ

└δσΩ±αφΣ≡ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ─ε∞≡Φφ - ΩαφΣΦΣα≥ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ΣεΩ≥ε≡αφ≥ ╪Ωεδ√ ∩≡αΓα ╧σφ±ΦδⁿΓαφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α.

╬─═╚╠ Φτ φαΦßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ "±εΓσ≥εδεπΦΦ" ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ±≥αδε ΓετφΦΩφεΓσφΦσ Γ ∞ασ 1996 π. φεΓεπε ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  "╨≤±±ΩΦΘ δΦ±≥ ─µεφ±εφα" (Johnson"s Russia List - JRL) Γ ²δσΩ≥≡εφφε∞ ⌠ε≡∞α≥σ. ┬√∩≤±Ωασ≥±  JRL ─²ΓΦΣε∞ ─µεφ±εφε∞, αφαδΦ≥ΦΩε∞ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩε∞ ╓σφ≥≡α εßε≡εφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ (CDI) - ≈α±≥φεΘ φσΩε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε±φεΓαφφεΘ Γ 1972 π. Φ φα⌡εΣ ∙σΘ±  Γ ┬α°Φφπ≥εφσ.

╥εδ≈Ωε∞ Ω ±ετΣαφΦ■ JRL ±≥αδα φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥ⁿ σπε ß≤Σ≤∙σπε ΦτΣα≥σδ  ±≥σ∩σφⁿ■ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ╤╠╚ Γ ∩σ≡ΦεΣ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧ε ∞φσφΦ■ ─µεφ±εφα, ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦσ ßεδⁿ°σπε εß·σ∞α Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ≥σΩ≤∙Φ⌡ ∩≡ε÷σ±±α⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ ±α∞√⌡ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ∞επδΦ ß√ ±∩ε±εß±≥ΓεΓα≥ⁿ "ßεδσσ ±ßαδαφ±Φ≡εΓαφφε∞≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ ±εß√≥ΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ". ╬±εßεσ τφα≈σφΦσ ─²ΓΦΣ ─µεφ±εφ ∩≡ΦΣασ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±Σσ≡µα≥ⁿ "ΣΓΦµσφΦσ Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥Φ Φ Γ≡αµΣσßφε±≥Φ" Γ ε≥φε°σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ "≤π≡ετ≤ φεΓεΘ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, Ωε≥ε≡α , Ωαµσ≥± , ≤µσ ∞α ≈Φ≥ φα πε≡Φτεφ≥σ". ╧ε±δσΣφσσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Σσδασ≥ σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ ≡α±°Φ≡σφΦ  ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ΩαΩ ΦτΣα≥σδⁿ JRL εφ ε±≥αΓδ σ≥ "╨≤±±ΩΦΘ δΦ±≥" ε≥Ω≡√≥√∞ Σδ  ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡, ∩εΣ≈α± ΣΦα∞σ≥≡αδⁿφε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ .

╬≈σΓΦΣφ√ ±Φ∞∩α≥Φ  Φ ≥σ∩δ√σ ≈≤Γ±≥Γα ─²ΓΦΣα ─µεφ±εφα Ω φα°σΘ ±≥≡αφσ Φ φσ∩≡Φ ≥Φσ Φ∞ φ√φσ°φσπε ≡σµΦ∞α Γ ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ φσΣε±≥εΘφεπε ΓσδΦΩεΘ Σσ≡µαΓ√ Φ σσ φα≡εΣα. ╙µσ Γ ∩σ≡Γ√⌡ φε∞σ≡α⌡ ΦτΣαφΦ  ─µεφ±εφ Γ√±≥≤∩Φδ ± ≡στΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩεΘ "Σσπσφσ≡α≥ΦΓφεΘ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≡Φ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε∞ Φ Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφε∞ ∩≡αΓδσφΦΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα" (JRL, 05.07.1996). ╬≥±■Σα µσ ∩ε±≥ε φφα  ∩εδσ∞ΦΩα ─µεφ±εφα ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ╤╪└, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ "The New York Times", τα Φ⌡ ∩≡Φ±≥≡α±≥φε±≥ⁿ Γ ε±Γσ∙σφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ 1996 π., Σσ∞εφΦτα÷Φ■ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ ┼δⁿ÷Φφα, ε∩≡αΓΣαφΦσ Φ∞Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ ≡σµΦ∞α, ΓΩδ■≈α  ≡α±±≥≡σδ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩α≡δα∞σφ≥α Φ ≥.Σ.

╧ε ±δεΓα∞ ─µεφ±εφα, "╨≤±±ΩΦΘ δΦ±≥"  Γδ σ≥±  σπε "≈α±≥φ√∞ ∩≡εσΩ≥ε∞" Φ φσ ±Γ ταφ ± Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ±α∞επε ÷σφ≥≡α. ╬ΣφαΩε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Γ≡ Σ δΦ ≥αΩεσ Γφ≤°Φ≥σδⁿφεσ ΦτΣαφΦσ ß√δε ß√ Γετ∞εµφε ßστ ∞ε≡αδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α CDI, ΓΦ÷σ-αΣ∞Φ≡αδα Γ ε≥±≥αΓΩσ ─µεφα ╪αφα⌡αφα, ≥αΩµσ, Ω±≥α≥Φ, φσ ≡ατΣσδ ■∙σπε ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ╤╪└ Γ Γε∩≡ε±σ ε ≡α±°Φ≡σφΦΦ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ. ╧εΩατα≥σδσφ Φ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Σε±≥α≥ε≈φε Σεδπεσ Γ≡σ∞  JRL ≡α±±√δαδ±  ± ±σ≡Γσ≡α ÷σφ≥≡α. ┴εδσσ ≥επε, ∩ε ∞φσφΦ■ ─²ΓΦΣα ─µεφ±εφα, φσΩε≥ε≡√σ Γ√∩αΣ√ ∩≡ε≥ΦΓ JRL ±ε ±≥ε≡εφ√ "The New York Times" φα ±α∞ε∞ Σσδσ φα÷σδσφ√ φα ≥ε, ≈≥εß√ "±ΓαδΦ≥ⁿ" ΣΦ≡σΩ≥ε≡α CDI ╪αφα⌡αφα.

"╨≤±±ΩΦΘ δΦ±≥" Γ√⌡εΣΦ≥ Γ ΣΓ≤⌡ Γα≡Φαφ≥α⌡: Ω≡α≥Ωε∞, ±ε±≥ε ∙σ∞ Φτ ΣΓ≤⌡ σµσΣφσΓφ√⌡ Γ√∩≤±ΩεΓ, Φ ∩εδφε∞, ΓΩδ■≈α■∙σ∞ Σε 4-5 Γ√∩≤±ΩεΓ Γ Σσφⁿ. ┬ ΩαµΣε∞ Γα≡Φαφ≥σ ∩ε εß·σ∞≤ ≡α±±√δασ∞√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ JRL τφα≈Φ≥σδⁿφε ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ δ■ß√σ Φφ√σ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦσ ΦτΣαφΦ , ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ╨ε±±ΦΦ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√σ ≈σ≡στ ╚φ≥σ≡φσ≥.

╠α≥σ≡Φαδ√, ∩ε∞σ∙ασ∞√σ Γ JRL, ∞εµφε ≤±δεΓφε ≡ατΣσδΦ≥ⁿ φα ≥≡Φ π≡≤∩∩√. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ∩σ≡σ∩σ≈α≥ΩΦ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ ∩ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥σ∞α≥ΦΩσ Φτ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ ╤╪└, ┼Γ≡ε∩√, ╨ε±±ΦΦ, ╩Φ≥α  Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ ∞Φ≡α, ΓΩδ■≈α  ±≥εδⁿ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦσ, ΩαΩ ╚≡αφ ΦδΦ ╤Φφπα∩≤≡.

┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ─µεφ±εφ ≡σπ≤δ ≡φε ∩ε∞σ∙ασ≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Φτ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√⌡ πατσ≥ ("╟αΓ≥≡α", "╤εΓσ≥±Ωα  ╨ε±±Φ ", "╧≡αΓΣα-5" Φ Σ≡.), ≈≥ε Γ√τ√Γασ≥ ßεδστφσφφ≤■ ≡σαΩ÷Φ■ ±ε ±≥ε≡εφ√ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≈α±≥Φ ≈Φ≥α≥σδσΘ JRL, φσ ∩≡ΦΓ√Ω°Φ⌡ Ω ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ , ε≥δΦ≈φ√⌡ ε≥ Φ⌡ ±εß±≥ΓσφφεΘ. ╧σ≡σΓεΣ√ Φτ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Σα■≥±  Γ Σσφⁿ Φ⌡ Γ√⌡εΣα Γ ╨ε±±ΦΦ (ßδαπεΣα≡  8-≈α±εΓεΘ ≡ατφΦ÷σ Γε Γ≡σ∞σφΦ) ΦδΦ ≈σ≡στ Σσφⁿ-Σ≡≤πεΘ ∩ε±δσ Φ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ┬ε±∩≡εΦτΓεΣ ≥±  Σαµσ ±≥εδⁿ εß·σ∞φ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ΩαΩ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩα τα∩Φ±Φ ≡ατπεΓε≡α ∞σµΣ≤ (∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε) ╫≤ßαΘ±ε∞, ╚δ■°Φφ√∞ Φ ╩≡α±αΓ≈σφΩε ∩ε Γε∩≡ε±≤ εß α≡σ±≥σ ┼Γ±≥α⌠ⁿσΓα Φ ╦Φ±εΓ±Ωεπε ∩≡Φ ∩ε∩√≥Ωσ Γ√φσ±≥Φ Φτ ┴σδεπε Σε∞α ∩≡σ±δεΓ≤≥≤■ Ωε≡εßΩ≤ ± 538 ≥√±. Σεδδ. (JRL, 17.11.1996) ΦδΦ ∩σ≡σΓεΣ ±σ≡ΦΦ ±≥α≥σΘ ╚εφ√ └φΣ≡εφεΓα ε "πσφσ≡αδσ ─Φ∞σ" ▀Ω≤ßεΓ±Ωε∞ (JRL, 18.09.1996).

┬≥ε≡≤■ π≡≤∩∩≤ ±ε±≥αΓδ ■≥ ∞α≥σ≡Φαδ√, ∩εδ≤≈ασ∞√σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ± ±σ≡Γσ≡εΓ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α ╤╪└, ╧σφ≥απεφα, ╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφεπε απσφ≥±≥Γα ╤╪└, ╓╨╙, "∞ετπεΓ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ" Φ ≥.Σ., Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≥σΩ±≥√ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΣεπεΓε≡εΓ Φ ±επδα°σφΦΘ, ΣεΩδαΣεΓ ╚±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ±δ≤µß√ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ∩ε ≡ατδΦ≈φ√∞ α±∩σΩ≥α∞ Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╨ε±±ΦΦ, ±≥σφεπ≡α∞∞√ ±δ≤°αφΦΘ Γ ╩εφπ≡σ±±σ ╤╪└, ß≡Φ⌠ΦφπεΓ Γ ├ε±Σσ∩α≡≥α∞σφ≥σ Φ ┴σδε∞ Σε∞σ, Γ√±≥≤∩δσφΦΘ φα Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ ⌡ Φ ±σ∞Φφα≡α⌡ Γ └∞σ≡ΦΩσ Φ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ Φ ≥.Σ.

┬ ≥≡σ≥ⁿ■ π≡≤∩∩≤ Γ⌡εΣ ≥ ∞α≥σ≡Φαδ√, πε≥εΓ ∙Φσ±  ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  JRL.

╧≡Φ ≥ε∞ ≈≥ε Γ±σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ JRL, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφ√, φαΦßεδⁿ°≤■ ÷σφφε±≥ⁿ Σδ  αφαδΦ≥ΦΩεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ Γ≥ε≡α  Φ ε±εßσφφε ≥≡σ≥ⁿ  π≡≤∩∩√. ┬√±εΩα  ε∩σ≡α≥ΦΓφε±≥ⁿ (∩≤ßδΦΩα÷Φ  φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ ∩ε±δσ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦ  ∞α≥σ≡Φαδα) Φ µΦΓεσ εß±≤µΣσφΦσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥σ∞ ∩ετΓεδ ■≥ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ßεδσσ αΣσΩΓα≥φεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Γ ²Ω±∩σ≡≥φεΘ ±≡σΣσ ∞φσφΦ ⌡, α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ Φ ε ∞Φ⌠α⌡ Φ ±≥σ≡σε≥Φ∩α⌡ ∩ε φαΦßεδσσ αΩ≥≤αδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ±σπεΣφ °φσπε Σφ  (≡α±°Φ≡σφΦσ ═└╥╬ φα Γε±≥εΩ, ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ßσδε≡≤±±Ωα  Φφ≥σπ≡α÷Φ , Ωε≡≡≤∩÷Φ  Γ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφα⌡ Γδα±≥Φ ╨ε±±ΦΦ, Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±Ωα  Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ±Φ≥≤α÷Φ  Φ ≥.Σ.), ≡αΓφε ΩαΩ Φ Γ√ ΓΦ≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√σ Γτπδ Σ√ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ, ≈α±≥ε ταΩα∞≤⌠δΦ≡εΓαφφ√σ Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ßστµΦτφσφφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡ ≥σ⌡ µσ ±α∞√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ "±εΓσ≥εδεπεΓ".

┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≥ε≈σφ ∩εΣταπεδεΓεΩ ±≥α≥ⁿΦ ε JRL Γ "The New York Times": "═α "╦Φ±≥σ ─µεφ±εφα" Φτ≤≈α■∙Φσ ╨ε±±Φ■ φαßδ■Σα■≥ Σ≡≤π τα Σ≡≤πε∞". ╤≥εΦδε, ±Ωαµσ∞, αφαδΦ≥ΦΩ≤ ┬εσφφεπε ΩεδδσΣµα α≡∞ΦΦ ╤╪└ ╤≥ΦΓσφ≤ ┴δαφΩ≤ ΦτδΦ°φσ Γεδⁿφε Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γτπδ Σ√ ╤σ≡πσ  ╨επεΓα Φ ∩≡Φ∩Φ±α≥ⁿ σ∞≤ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ εφ φσ Σσδαδ (ε ταΩεφφε±≥Φ ±≥≡σ∞δσφΦ  ╨ε±±ΦΦ ταφΦ∞α≥ⁿ "Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ ∩≡σΓ√°σ Γ±σ⌡ Γ ┼Γ≡ε∩σ", JRL, 15.09.1997), ΩαΩ ∩ε±δσΣφΦΘ Γ ΣΓ≤⌡ ≥ε≥≈α± µσ ∩ε±δσΣεΓαΓ°Φ⌡ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ Σαδ µσ±≥Ω≤■ ε≥∩εΓσΣⁿ ┴δαφΩ≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ε ±φΦδ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■ ∩ε εß±≤µΣαΓ°σ∞≤±  Γε∩≡ε±≤, φε Φ ∩εΩαταδ, ≈σπε Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±≥ε ≥ τφαφΦ  σπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ε∩∩εφσφ≥α (JRL, 18.09.1997; 23.09.1997).

═α JRL ß√δΦ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφ√ ±≥αΓ°α  ≥≤≥ µσ τφα∞σφΦ≥εΘ ±≥α≥ⁿ  ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ∩εδΦ≥εδεπΦΦ ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ─µε≡Σµα ┬α°Φφπ≥εφα ╧Φ≥σ≡α ╨σΣΣα≤²  "╬±≥ε≡εµφε: ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡!", Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε ΓΦΓ°α ±  Γ µ≤≡φαδσ "New Statesman" 21 αΓπ≤±≥α Φ πατσ≥σ "Washington Post" 24 αΓπ≤±≥α ∩≡ε°δεπε πεΣα Φ ≈σ≡στ ≥≡Φ Σφ  ∩σ≡σΓσΣσφφα  "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥εΘ" (JRL, 24.08.1997), Φ ε≥Γσ≥φα  ∩≡ε≈≤ßαΘ±εΓ±Ωα  ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ▌≡δσφα ┴σ≡φ°≥σΘφα "╨σΣΣα≤²Θ ∩≡ε≥ΦΓ ╨σΣΣα≤² " Γ "═εΓε∞ Γ≡σ∞σφΦ" (JRL, 16.09.1997). ═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΦτΣαφΦ  ±ε±≥ε δε±ⁿ Φ εß±≤µΣσφΦσ Γε∩≡ε±α ± ≤≈α±≥Φσ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ (JRL, 29.08.1997; 17.09.1997).

┬ ⌡εΣσ εß±≤µΣσφΦ  Γ√±Ωατ√Γαδε±ⁿ ε∩α±σφΦσ, ≈≥ε ∩≡σΣδεµσφφ√Θ ╨σΣΣα≤²σ∞ "πδ≤ßεΩΦΘ αφαδΦτ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ" ε±≥αφσ≥±  πδα±ε∞ Γε∩Φ■∙σπε Γ ∩≤±≥√φσ Φ "φσ ß≤Σσ≥ ∩≡Φφ ≥ Γε ΓφΦ∞αφΦσ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ" ╩δΦφ≥εφα (JRL, 25.08.1997). ═σ ß≤Σσ∞ ±≥εδⁿ ∩σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈φ√. ┬ ≥σ≈σφΦσ ∩ε≈≥Φ ÷σδεπε πεΣα, ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°σπε ε≥±≥αΓΩσ ╫≤ßαΘ±α, φΦ εΣΦφ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ ∩ε±≥ε φφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ JRL ≤µσ φσ ≡Φ±ΩεΓαδ φατΓα≥ⁿ σπε φσ ≥εδⁿΩε ≥αδαφ≥δΦΓ√∞ ²Ωεφε∞Φ±≥ε∞, φε ⌡ε≥  ß√ ≈σ±≥φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞. └ ΓσΣⁿ σ∙σ ε±σφⁿ■ 1996 π. ╠αΘΩδ ╠αΩ⌠εδ Φτ "╘εφΣα ╩α≡φσπΦ τα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ∞Φ≡",  Γφε ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■∙ΦΘ εß·σΩ≥ΦΓφε∞≤ αφαδΦτ≤ Φπ≡≤ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ (±φα≈αδα φα ±≥ε≡εφσ ╫≤ßαΘ±α Φ ├αΘΣα≡α, α ≥σ∩σ≡ⁿ Γ±σ ≈α∙σ ▀ΓδΦφ±Ωεπε), τα Γδ δ Γ ε≥Γσ≥ φα Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ╫≤ßαΘ±α ─²ΓΦΣε∞ ─µεφ±εφε∞: "┬√ ∞εµσ≥σ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ ε°Φßασ≥± , φε τφα≈Φ≥σδⁿφε ±δεµφσσ ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφ, ∩≡εΣαµσφ ΦδΦ  Γδ σ≥±  ±ΩεδⁿτΩΦ∞ ∩εδΦ≥ΦΩαφε∞, Ωε≥ε≡επε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≥εδⁿΩε Γδα±≥ⁿ" (JRL, 28.10.1996). ╧≡Φ ²≥ε∞ ±α∞ ⌠αΩ≥ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ╫≤ßαΘ±α, "δ■ßΦ∞επε ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α Γ πδατα⌡ ┬α°Φφπ≥εφα", ΩαΩ σπε φατ√Γασ≥ ─²ΓΦΣ ─µεφ±εφ, αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ετφα≈αδ Σδ  ╠αΩ⌠εδα, ≈≥ε ≡σΣαΩ≥ε≡ JRL, α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞ Φ ÷σδ√Θ ≡ Σ Σ≡≤πΦ⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ, ≤≥Γσ≡µΣα■∙Φ⌡, ΩαΩ ─µσ≡≡Φ ╒α⌠, ≈≥ε "²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ±≥≡α≥σπΦ  ╫≤ßαΘ±α φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞α ± Σσ∞εΩ≡α≥ΦσΘ", φα⌡εΣ ≥±  "φα ±≥ε≡εφσ ≡σαΩ÷ΦΦ" (JRL, 12.08.1996). ─α σ∙σ πεΣ φαταΣ αφπδε τ√≈φα  ∩Φ≥σ≡±Ωα  πατσ≥α Γ ≡σΣαΩ÷ΦεφφεΘ ±≥α≥ⁿσ φατ√Γαδα ╫≤ßαΘ±α "≈σδεΓσΩε∞ ± ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦσΘ Γ√Σα■∙σπε±  ²Ωεφε∞Φ±≥α" (JRL, 21.04.1997). ╩≥ε Γετⁿ∞σ≥±  Γ±σ≡ⁿστ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ ²≥ε ±σπεΣφ ?

┼±δΦ µσ Ω≥ε Φ ßσ≡σ≥±  τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ╫≤ßαΘ±α ε≥ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ, ≥ε Γ ≥αΩεΘ ±Γεσεß≡ατφεΘ ∞αφσ≡σ, ΩαΩ ²≥ε Σσδασ≥ εΣΦφ Φτ ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ Γ ╠ε±ΩΓσ ═ΦΩ ╧Φδ■πΦφ, α≡π≤∞σφ≥α÷Φ  Ωε≥ε≡επε ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, "τα∩ ≥φαφφ√Θ ╫≤ßαΘ± - ²≥ε Γ±σ µσ δ≤≈°σ, ≈σ∞ ╟■παφεΓ" (ΩαΩ ß≤Σ≥ε Γ√ßε≡ ±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε ≥αΩ), Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╨ε±±Φ  Γ±σ ≡αΓφε Φ∞σσ≥ "εΣφε Φτ ±α∞√⌡ Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ" Γ ∞Φ≡σ (±δεΓφε ╫≤ßαΘ± ± 1991 π. φσ  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ "α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡εΓ" ²≥επε "Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα"), Γε∩≡ε± Σεδµσφ ±≥ε ≥ⁿ φσ ε ≥ε∞, ∩≡εΣαµσφ ΩαΩεΘ-≥ε πε±≈ΦφεΓφΦΩ ΦδΦ φσ≥, α ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ δΦ εφ "∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ∩σ≡σ⌡εΣ Ω Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ ΦδΦ φσ≥" (JRL, 23.11.1997). ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ± ≥αΩΦ∞Φ τα∩ ≥φαφφ√∞Φ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡α∞Φ Φ Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞Φ φα°σ∩≥√Γα≥σδ ∞Φ ±α∞Φ ∩εφ ≥Φ  "Σσ∞εΩ≡α≥Φ " Φ "≡√φε≈φα  ²Ωεφε∞ΦΩα" ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ Γ ╨ε±±ΦΦ φσ∩≡ΦδΦ≈φ√Θ ε≥≥σφεΩ.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡Φ∞σ≡α ²Ω±Ωδ■τΦΓφ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ≥≡σ≥ⁿσΘ π≡≤∩∩√ ∞εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ ε≥≈σ≥ ─µεφα≥αφα ╙²Θδσ≡α ε ±σ∞Φφα≡σ, ±ε±≥ε Γ°σ∞±  26 ∞α≡≥α 1997 π. Γ ─■Ω±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ Φ ∩ε±Γ ∙σφφε∞ "ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∩εßσΣ√ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα". ╬±φεΓφ√∞ ≤≈α±≥φΦΩε∞ ±σ∞Φφα≡α ß√δ ╨Φ≈α≡Σ ─≡στφσ≡, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ π≡≤∩∩√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ, ∩≡ΦφΦ∞αΓ°Φ⌡ ≤≈α±≥Φσ Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα.

╤δσΣ≤σ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡Γα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ≡αßε≥σ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Γ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε∞ °≥αßσ ┼δⁿ÷Φφα ∩ε ΓΦδα±ⁿ σ∙σ ∩σ≡σΣ Γ≥ε≡√∞ ≥≤≡ε∞ Γ√ßε≡εΓ - 1 Φ■δ  1996 π. Γ "Washington Post", φσ±∞ε≥≡  φα ²φσ≡πΦ≈φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ┬ ≈σ±δαΓα ═ΦΩεφεΓα ταΓσ≡Φ≥ⁿ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α πατσ≥√, ≈≥ε "²≥ε ≈σ≡≥εΓα δεµⁿ. ╟Σσ±ⁿ φσ≥ Φφε±≥≡αφ÷σΓ, φΦ εΣφεπε. ╚∞ Σαµσ φσ ≡ατ≡σ°σφ Γ⌡εΣ Γ πε±≥ΦφΦ÷≤". ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ± φσ ∞σφσσ πφσΓφ√∞Φ ε∩≡εΓσ≡µσφΦ ∞Φ Γ√±≥≤∩ΦδΦ ╫≤ßαΘ±, ─ⁿ ≈σφΩε, ╘Φδα≥εΓ, ╤α≥α≡εΓ. ╙µσ ≥επΣα Γ ±Γεσ∞ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ─µεφ±εφ φατΓαδ ²≥ε ±εεß∙σφΦσ "Γσ≡⌡≤°ΩεΘ αΘ±ßσ≡πα" (JRL, 01.07.1996). ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ√°σΣ°Φσ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≥σδσ≡σ∩ε≡≥αµ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "Nightline" Φ ±≥α≥ⁿ  ╠αΘΩδα ╩≡σ∞σ≡α "╤∩α±α■∙Φσ ┴ε≡Φ±α" Γ µ≤≡φαδσ "The Time" ±≥αδΦ ±σφ±α÷ΦσΘ.

═α ±σ∞Φφα≡σ Γ ─■Ω±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ─≡στφσ≡ ≡α±Ω≡√δ φσΩε≥ε≡√σ, ≡αφσσ φσ ΦτΓσ±≥φ√σ Σσ≥αδΦ ≡αßε≥√ ΓετπδαΓδ Γ°σΘ±  Φ∞ π≡≤∩∩√. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, εφ ±Ωαταδ, ≈≥ε ∩ε∞Φ∞ε ΣΓ≤⌡Ωε∞φα≥φεπε φε∞σ≡α 1120 φα εΣΦφφαΣ÷α≥ε∞ ²≥αµσ "╧≡στΦΣσφ≥-ε≥σδ " Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡αßε≈σπε ∞σ±≥α ≥αΩµσ Φ±∩εδⁿτεΓαδ±  ±ε±σΣφΦΘ φε∞σ≡ 1119, ταΩ≡σ∩δσφφ√Θ τα ╥α≥ⁿ φεΘ ─ⁿ ≈σφΩε. ┬ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ ±σΩ≡σ≥α≡Φ ╥α≥ⁿ φ√ ┴ε≡Φ±εΓφ√, εφΦ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ ≤±≥αφεΓδσφφεΘ ≥α∞ ε≡π≥σ⌡φΦΩεΘ Φ "Φ∞σδΦ Σε±≥≤∩ Ωε Γ±σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ∩ε±≥≤∩αΓ°σΘ Γ ε⌠Φ± ─ⁿ ≈σφΩε". ─≡στφσ≡ ∩≡Φτφαδ± , ≈≥ε "≡σπ≤δ ≡φε ΣεΩδαΣ√Γαδ ε ∩≡εΓεΣΦ∞εΘ ≡αßε≥σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ ┴σδ√Θ Σε∞" ≈σ≡στ ∩ε∞ε∙φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α ╩δΦφ≥εφα Φ ±≥≡α≥σπα σπε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ─ΦΩα ╠ε≡≡Φ±α, ∩ετΣφσσ ≤Γεδσφφεπε τα "α∞ε≡αδΩ≤". ╨εδⁿ ∩ε±εδⁿ±≥Γα ╤╪└ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≡αßε≥√ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ ß√δα εßεΘΣσφα ∞εδ≈αφΦσ∞.

─µεφα≥αφ ╙²Θδσ≡ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ≤≈α±≥φΦΩΦ ±σ∞Φφα≡α "φα 100 ∩≡ε÷σφ≥εΓ" εΣεß≡Φ≥σδⁿφε ≡α±÷σφΦδΦ ±α∞ ⌠αΩ≥ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦ  α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Ωεφ±≤δⁿ≥αφ≥εΓ Ω ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ Ωα∞∩αφΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ Ω ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ Φ⌡ ≡αßε≥√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ "┼δⁿ÷Φφ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■, α ╟■παφεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ∩≡ε°δεσ". ─≡στφσ≡≤ ß√δ ταΣαφ ∩≡ ∞εΘ Γε∩≡ε±, Φ±∩√≥√Γασ≥ δΦ εφ ΩαΩεσ-≥ε φσ≤Σεß±≥Γε Γ ±Γ τΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε ΦτßΦ≡α≥σδⁿφα  Ωα∞∩αφΦ  ┼δⁿ÷Φφα ∩≡εΓεΣΦδα±ⁿ ± ≈≤ΣεΓΦ∙φ√∞Φ φα≡≤°σφΦ ∞Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ, ΓΩδ■≈α  ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ φσεπ≡αφΦ≈σφφ√∞Φ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ. ╬≥Γσ≥ ß√δ ÷ΦφΦ≈σφ Φ ε≥Ω≡εΓσφσφ: "═σ≥. ┼δⁿ÷Φφ ß√δ τα Σσ∞εΩ≡α≥Φ■, Φ ≈σπε ß√ φΦ ±≥εΦδε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ σπε ∩εßσΣ≤, - Γ±σ "ε"ΩσΘ"" (JRL, 29.03.1997).

╬≥±≥αΓΩα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Σαδα ∩εΓεΣ τα∩αΣφ√∞ ²Ω±∩σ≡≥α∞ Φ ±≡σΣ±≥Γα∞ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡εΓσ±≥Φ ±Γεσπε ≡εΣα "ΦφΓσφ≥α≡Φτα÷Φ■" ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ ╨ε±±ΦΦ, ΓτΓσ±Φ≥ⁿ Φ⌡ φ√φσ°φσσ ∩εδεµσφΦσ ± ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ φα 2000 πεΣ.

═ΦΩεπΣα σ∙σ τα∩αΣφ√σ ΦτΣαφΦ  φσ ß√δΦ ±≥εδⁿ ≡στΩΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ε÷σφΩα⌡ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α. ╬≥ΣαΓα  Σεδµφεσ "Φτß≡αφφε∞≤ ÷α≡■" (╟ßΦπφσΓ ┴µστΦφ±ΩΦΘ) ΩαΩ ±εΓσ≡°σφφε∞≤ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ µΦΓε≥φε∞≤ ± ≡σΣΩεΘ Φφ≥≤Φ÷ΦσΘ, µ≤≡φαδ "U.S. News & World Report" Γ ±≥α≥ⁿσ "╓α≡ⁿ ┴ε≡Φ± ∩≡ε±φ≤δ± " ±∩≡αΓσΣδΦΓε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ∞σ≥εΣ√ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ┼δⁿ÷Φφα ΩαΩ "αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√Θ ∩σ≡±εφαδⁿφ√Θ ±≥Φδⁿ ∩≡αΓδσφΦ ",  Γδ ■∙ΦΘ±  "≡σ∞ΦφΦ±÷σφ÷ΦσΘ ±εΓσ≥±Ωεπε ±≥Φδ  ΦδΦ ∩σ≡±εφαδⁿφ√⌡ ≡σµΦ∞εΓ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩΦ" (JRL, 30.03.1998). ┼∙σ Ωα≥σπε≡Φ≈φσσ Γ√±Ωαταδα±ⁿ Γ ±ΓεσΘ ∩σ≡σΣεΓεΘ ±≥α≥ⁿσ ΓδΦ ≥σδⁿφα  ß≡Φ≥αφ±Ωα  "Financial Times", ε≥∞σ≥ΦΓ°α  ≡α±≥≤∙≤■ "φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ" ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε δΦΣσ≡α Φ ταΩδ■≈ΦΓ°α : "├ε±∩εΣΦφ ┼δⁿ÷Φφ ±≥αφεΓΦ≥±  ≈α±≥ⁿ■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√, α φσ σσ ≡ατ≡σ°σφΦσ∞". └ αΓ±≥≡αδΦΘ±Ωα  "Melbourne Age" φσ ≥εδⁿΩε φατ√Γασ≥ ┼δⁿ÷Φφα "∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ∞" φα ∩≤≥Φ ΣΓΦµσφΦ  ╨ε±±ΦΦ Ω "±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ■", φε Φ ∩≡Φτ√Γασ≥ "╟α∩αΣ, Γ ≥σ≈σφΦσ Σεδπεπε Γ≡σ∞σφΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■∙ΦΘ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα πδαΓφεΘ φαΣσµΣεΘ ╨ε±±ΦΦ", ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ²≥εΘ "∩σ≡±εφσ" (JRL, 30.03.1998).

╤Φ≥≤α÷Φ   Γφε φα∩ε∞Φφασ≥ Ωεφσ÷ 1990 - φα≈αδε 1991 π., ΩεπΣα ╟α∩αΣ φα≈αδ ±Ωδεφ ≥ⁿ±  Ω Γ√ßε≡≤ Γ ∩εδⁿτ≤ ┼δⁿ÷Φφα Γ σπε ßε≡ⁿßσ τα Γδα±≥ⁿ ± ├ε≡ßα≈σΓ√∞. ╩ 1998 π. Ω≡ΦτΦ± σδⁿ÷ΦφΦτ∞α ±≥αδ ∩≡εßδσ∞εΘ φσ ≥εδⁿΩε ╨ε±±ΦΦ, φε Φ "┬α°Φφπ≥εφ±Ωεπε εßΩε∞α ∩α≡≥ΦΦ", ΓφεΓⁿ Γ√φ≤µΣσφφεπε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ±  ±ε ±ΓεΦ∞ φα∞σ±≥φΦΩε∞ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡ΦτΓαφφ√∞ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ "∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ" Γδα±≥Φ Γ ²≥εΘ τα∞ε≡±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ.

╟Σσ±ⁿ-≥ε Φ ΓετφΦΩασ≥ ±δεµφε±≥ⁿ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ╤╪└ Ω≤Σα ΩαΩ ± ∞σφⁿ°Φ∞ ε∩≥Φ∞Φτ∞ε∞, ≈σ∞ ⌡ε≥  ß√ ∩ ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, ≡α±÷σφΦΓασ≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ φα°σΘ ±≥≡αφ√. ┬±δσΣ τα ╤ε≡ε±ε∞, ταπεΓε≡ΦΓ°Φ∞ ε "π≡αßΦ≥σδⁿ±Ωε∞ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞σ" Γ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ", ß√Γ°ΦΘ πε±±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╙ε≡≡σφ ╩≡Φ±≥ε⌠σ≡ ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈φε ∩≡Φτφασ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ πε≥εΓ ∙Φ⌡±  Ω Γ√⌡εΣ≤ Γ ±Γσ≥ ∞σ∞≤α≡α⌡, ≈≥ε └∞σ≡ΦΩα "∩σ≡σε÷σφΦδα ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ ±Φδ≤ ≡σ⌠ε≡∞ Γ ╨ε±±ΦΦ" (JRL, 08.04.1998). ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±σ∞Φδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ, ∩≡σΣ±≥ε ∙ΦΘ Γ√ßε≡ ß≤Σσ≥ ∞φεπεΓα≡Φαφ≥φ√∞; Γ ⌠αΓε≡Φ≥α⌡ - ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ, ╦σßσΣⁿ, ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ, ═σ∞÷εΓ. └ Γε≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤π≡ετ√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ Γ ╨ε±±ΦΦ ≡ Σε∞ τα∩αΣφ√⌡ αφαδΦ≥ΦΩεΓ Φ ╤╠╚ Γ±σ ßεδⁿ°σ Γ√ΣΓΦπασ≥±  ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ.

╙µσ ≤∩ε∞ΦφαΓ°ΦΘ±  ╠αΘΩδ ╠αΩ⌠εδ, ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ∩≡επεΓα≡ΦΓα■∙ΦΘ ≥ε, ≈≥ε Σ≡≤πΦσ φαßδ■Σα≥σδΦ ±≥σ±φ ■≥±  ΦδΦ φσ ≡σ°α■≥±  ±Ωατα≥ⁿ, φατ√Γασ≥ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞²≡α "σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ ±σπεΣφ , εßδαΣα■∙σΘ ΓεδσΘ Φ ±∩ε±εßφε±≥ ∞Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√ ΩαΩ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ≥αΩ Φ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ". └∞σ≡ΦΩαφ÷√ ε∩α±α■≥± , ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ Φτß≡αφΦ  ╦≤µΩεΓα ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, ≥ε≥ ∞εµσ≥ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ, ±≥αφσ≥ ²φσ≡πΦ≈φε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∞σ≥εΣ√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ²Ωεφε∞ΦΩεΘ, ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ßεδσσ ≡σ°Φ≥σδⁿφ≤■ ("απ≡σ±±ΦΓφ≤■") Γφσ°φ■■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, ≡ατ√π≡√Γα  Ωα≡≥≤ "²≥φΦ≈σ±Ωεπε φα÷ΦεφαδΦτ∞α", ΩαΩ ╠αΩ⌠εδ φατ√Γασ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ╦≤µΩεΓα ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ ╤σΓα±≥ε∩εδ , ╫σ≡φε∞ε≡±Ωεπε ⌠δε≥α, ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε φα±σδσφΦ  Γ ±≥≡αφα⌡ ┴αδ≥ΦΦ.

┬√ΓεΣ εΣφετφα≈σφ: "┼±δΦ ±ε⌡≡αφσφΦσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα  Γδ σ≥±  Ωεφσ≈φεΘ ÷σδⁿ■ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ", ≥ε ╟■παφεΓ ΦδΦ ╞Φ≡ΦφεΓ±ΩΦΘ "∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∞σφσσ ε∩α±φ√∞Φ ΩαφΣΦΣα≥α∞Φ, ≈σ∞ ╦≤µΩεΓ" (JRL, 02.04.1998).

"╠σφσσ ε∩α±φ√∞Φ" Σδ  Φφ≥σ≡σ±εΓ ╤╪└ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φ±δ≤°ασ∞±  Ω ²≥ε∞≤ ∞φσφΦ■. ╚ ±Σσδασ∞ ±ΓεΦ Γ√ΓεΣ√.

╤≡σΣΦ ∩εΣ∩Φ±≈ΦΩεΓ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε αΓ≥ε≡εΓ JRL ßεδσσ 1000 ≈σδεΓσΩ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ταφΦ∞α■∙Φ⌡±  ╨ε±±ΦσΘ Γ ╤╪└ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ ∞Φ≡α: ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ Γφσ°φσ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΓσΣε∞±≥Γ Φ ±∩σ÷±δ≤µß, ΣΦ∩δε∞α≥√, ∩≡ε⌠σ±±ε≡α, Γεσφφ√σ, ²Ω±∩σ≡≥√, µ≤≡φαδΦ±≥√. ─²ΓΦΣ ─µεφ±εφ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σε≡εµΦ≥ ΓφΦ∞αφΦσ∞ Ω ≡σΣαΩ≥Φ≡≤σ∞ε∞≤ Φ∞ ΦτΣαφΦ■ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ.

╧ε ±≤≥Φ, JRL ±≥αφεΓΦ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ε±φεΓφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Σδ  "±εΓσ≥εδεπεΓ" Φ ≡≤±Φ±≥εΓ ε≥ ╤╪└ Σε ├εφΩεφπα. 13 ∞α≡≥α ∩≡ε°δεπε πεΣα "The New York Times" ∩ε±Γ ≥Φδ JRL Φ σπε ΦτΣα≥σδ■ ±≥α≥ⁿ■, ταφ Γ°≤■ ∩ε≈≥Φ ÷σδ≤■ ∩εδε±≤. ╧ε ±δεΓα∞ σσ αΓ≥ε≡α, ─²ΓΦΣ ─µεφ±εφ "Φπ≡ασ≥ ≡εδⁿ ΣΦ≡Φµσ≡α φαΦßεδσσ ΓδΦ ≥σδⁿφεπε Φ ≡ατφεπεδε±επε εß∞σφα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ∩ε ╨ε±±ΦΦ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ".

└φαδΦτ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ, ΓΩδ■≈α  ∩σ≡σ∩σ≈α≥ΩΦ Φτ Σ≡≤πΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ, ∩ετΓεδ σ≥ Γ JRL Σε±≥α≥ε≈φε ≥ε≈φε ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε φσΩε≥ε≡√⌡ ε±εßσφφε±≥ ⌡ ε≥φε°σφΦ  Ω ╨ε±±ΦΦ Γ ╤╪└ Φ φα ╟α∩αΣσ Γ ÷σδε∞.

╚Σσ≥ αΩ≥ΦΓφεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ αφ≥Φ≡≤±±ΩΦ⌡ Φ αφ≥Φ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±δ≤⌡εΓ Φ φσß√δΦ÷, Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαφΦσ αφ≥Φ≡≤±±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ. ╞≤∩σδ αφ≥Φ±εΓσ≥Φτ∞α Φ αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦτ∞α ≤±≥≤∩ασ≥ ∞σ±≥ε ε≥Ω≡εΓσφφεΘ ≡≤±ε⌠εßΦΦ.

┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  "Ω≡α±φα  ≤π≡ετα" Γ±σ ≈α∙σ ∩εΣ∞σφ σ≥±  ≤π≡ετεΘ α≥ε∞φεΘ, Γ√τΓαφφεΘ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■-Σσ ╨ε±±ΦΦ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√Θ  Σσ≡φ√Θ α≡±σφαδ Φ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ "≤≥σ≈Ω≤" ≤≈σφ√⌡-α≥ε∞∙ΦΩεΓ Γ ╦ΦΓΦ■, ╚≡αφ, ╩ε≡σ■. ┼∙σ τα ∩εδπεΣα Σε ΦτΓσ±≥φ√⌡ τα ΓδσφΦΘ πσφσ≡αδα └.╦σßσΣ  Φ ∩εΩαταφΦΘ ²Ωεδεπα ▀ßδεΩεΓα Γ ╩εφπ≡σ±±σ ╤╪└ ε ∩≡ε∩αµσ Γ ╨ε±±ΦΦ "≡αφ÷σΓ√⌡  Σσ≡φ√⌡ ßεσ∩≡Φ∩α±εΓ" απσφ≥±≥Γε "╨σΘ≥σ≡" ±εεß∙Φδε ±ε ±±√δΩεΘ φα "≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ²Ω±∩σ≡≥α ∩ε Γεε≡≤µσφΦ ∞" Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  φσΩεσπε "╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α ßστε∩α±φε±≥Φ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ" ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╬≡δεΓα, Γ√±≥≤∩ΦΓ°σπε Γ φα≈αδσ α∩≡σδ  1997 π. φα ±σ∞Φφα≡σ Γ ┴εφφσ, ε Ω≡αµσ φα "ταΓεΣσ ╚Ω± Ω Γε±≥εΩ≤ ε≥ ╙≡αδα" Γ φε ß≡σ 1993 π. ΣΓ≤∞  ∩ⁿ φ√∞Φ ≡αßε≈Φ∞Φ φα ±∩ε≡ ΣΓ≤⌡  Σσ≡φ√⌡ ßεσπεδεΓεΩ (JRL, 20.04.1997).

═εΓε±≥Φ ε ≥ µσδε∞ ∩εδεµσφΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ ΣεΓεΣ ≥±  Σε ≤≡εΓφ  ∩εφΦ∞αφΦ  ±≡σΣφσπε α∞σ≡ΦΩαφ÷α Γ ΓΦΣσ ±εεß∙σφΦΘ, ∩εΣεßφ√⌡ ∩σ≡σΣαφφε∞≤ 30 α∩≡σδ  ∩≡ε°δεπε πεΣα ≥σ∞ µσ απσφ≥±≥Γε∞ "╨σΘ≥σ≡" ε  Ωεß√ ∩≡εΦτε°σΣ°σ∞ φαΩαφ≤φσ ±δ≤≈ασ ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓΩΦ φα ±α∞εδσ≥σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ∞Φ φα ─αδⁿφσ∞ ┬ε±≥εΩσ ΣΓ≤⌡ ≤Ω≡αΣσφφ√⌡ Ωε≡εΓ, Γ√∩αΓ°Φ⌡ Φτ ±α∞εδσ≥α Φ... ∩ε≥ε∩ΦΓ°Φ⌡  ∩εφ±Ωεσ ≡√ßεδεΓσ÷Ωεσ ±≤Σφε (JRL, 02.05.1997). ╥αΩεσ Γε≥ φεΓεσ ±σΩ≡σ≥φεσ ε≡≤µΦσ ≡≤±±ΩΦ⌡.

╬±εßα  ≡εδⁿ ε≥ΓεΣΦ≥±  ∞≤±±Φ≡εΓαφΦ■ ±δ≤⌡εΓ ε Γ±σ±ΦδⁿφεΘ Φ ΩεΓα≡φεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∞α⌠ΦΦ, ≤µσ ∩εΩε≡ΦΓ°σΘ ±α∞≤ ╨ε±±Φ■ Φ ΣαΓ°σΘ ±ΓεΦ ∞σ≥α±≥ατ√ Γ "±ΓεßεΣφε∞ ∞Φ≡σ". ╧≡Φ ²≥ε∞, ±εεß∙α  ε ΣσΘ±≥ΓΦΦ Γ ╤╪└ ∩≡Φ∞σ≡φε 25 "≡≤±±ΩΦ⌡ ∩≡σ±≥≤∩φ√⌡ π≡≤∩∩Φ≡εΓεΩ", α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ╤╠╚ ±≥√ΣδΦΓε Φ ΩαΩ ß√ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞ ΣεßαΓδ ■≥, ≈≥ε "ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡ ±Γ ταφε ± ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±σδσφΦσ∞ φα ┴≡αΘ≥εφ-┴Φ≈ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ" (JRL, 02.07.1997). └∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ εß√Γα≥σδ■ - α ±επδα±φε ∩ε±δσΣφσ∞≤ Φ φαΦßεδσσ ≡σ∩≡στσφ≥α≥ΦΓφε∞≤ τα 20 δσ≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε∞≤ ΣεΩδαΣ≤ ─σ∩α≡≥α∞σφ≥α εß≡ατεΓαφΦ  ╤╪└, Σδ  47% Γτ≡ε±δ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ τφαφΦσ π≡α∞ε≥√ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  ≤∞σφΦσ∞, Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ≈Φ≥α≥ⁿ ∩ε ±δεπα∞ Φ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥√σ α≡Φ⌠∞σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤∩≡αµφσφΦ  - Φ Γ πεδεΓ≤ φσ ∩≡ΦΣσ≥, ≈≥ε "²≥φΦ≈σ±Ωεσ ∩ε±σδσφΦσ φα ┴≡αΘ≥εφ-┴Φ≈" ∞εµφε φατΓα≥ⁿ "≡≤±±ΩΦ∞" δΦ°ⁿ ± ßεδⁿ°εΘ φα≥ µΩεΘ.

─ε⌡εΣΦ≥ Σε αß±≤≡Σα. 2 Φ■δ  ∩≡ε°δεπε πεΣα ß≡Φ≥αφ±Ωεσ ΦτΣαφΦσ "The Electronic Telegraph" ±ε ±±√δΩεΘ φα ╘┴╨ ±εεß∙Φδε εß α≡σ±≥σ ΣΓ≤⌡ ≈δσφεΓ "≡≤±±ΩεΘ ßαφΣ√",  Ωεß√ ∩√≥αΓ°Φ⌡±  ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ±  ε Ωεφ≥≡αßαφΣφεΘ ∩ε±≥αΓΩσ Γ ╤╪└ ± ÷σδⁿ■ ∩≡εΣαµΦ "≥αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε  Σσ≡φεπε ε≡≤µΦ ". ╟α Σσφⁿ Σε ²≥επε Γε∩≡ε± ε "≡≤±±ΩΦ⌡ ∞α⌠ΦετΦ" ß√δ ∩εΣφ ≥ φα ß≡Φ⌠Φφπσ Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γσ εßε≡εφ√ ╤╪└. ┬ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ "≡≤±±ΩΦ∞Φ ∞α⌠ΦετΦ" εΩαταδΦ±ⁿ ΣΓα,  Γφε ±≥≡αΣα■∙Φ⌡ "±ΦφΣ≡ε∞ε∞ ╒δσ±≥αΩεΓα", δΦ≥εΓ÷α.

┬σ±ⁿ∞α ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈σφ Σ≡≤πεΘ ±δ≤≈αΘ. ┬ ±σ≡σΣΦφσ ∞α≡≥α 1997 π. ∩ε ∩εΣετ≡σφΦ■ Γ ±εΓσ≡°σφΦΦ ≤ßΦΘ±≥Γα ±√φα ∩ε∩≤δ ≡φεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Ωε∞σΣΦαφ≥α ┴Φδδα ╩ε±ßΦ ß√δ α≡σ±≥εΓαφ φσΩ≥ε ╠Φ⌡αΦδ ╠α≡⌡α±σΓ, π≡αµΣαφΦφ ╤╪└, δσπαδⁿφ√Θ ²∞Φπ≡αφ≥ Φτ ╟α∩αΣφεΘ ╙Ω≡αΦφ√, ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ≈δσφ Φ±∩αφε τ√≈φεΘ ∩≡σ±≥≤∩φεΘ π≡≤∩∩√. ╒α≡αΩ≥σ≡φ√ ταπεδεΓΩΦ φα ∩σ≡Γ√⌡ ∩εδε±α⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ πατσ≥, Γ√°σΣ°Φ⌡ 14-15 ∞α≡≥α: "╟αΣσ≡µαφ ≡≤±±ΩΦΘ τα ≤ßΦΘ±≥Γε ±√φα ╩ε±ßΦ". ╤δσΣ≤σ≥ ∩ε ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙α  Γ ∞α±± ∞σΣΦα ╤╪└ Ωεφ÷σ∩÷Φ  "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωε≡≡σΩ≥φε±≥Φ" Σσδασ≥ φσΣε∩≤±≥Φ∞εΘ ∩εΣα≈≤ Γ φσπα≥ΦΓφε∞ ±Γσ≥σ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ∞σφⁿ°Φφ±≥Γα⌡: ≡α±εΓ√⌡, ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡, ≡σδΦπΦετφ√⌡, ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ Φ ∩≡. ╚±Ωδ■≈σφε ∩ε ΓδσφΦσ Γ ∞α±±εΓ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ ╤╪└ ⌠≡ατ Φ ≥σ∞ ßεδσσ ταπεδεΓΩεΓ ≥Φ∩α: "╫σ≡φ√Θ (Γα≡Φαφ≥√: σΓ≡σΘ, πε∞ε±σΩ±≤αδΦ±≥, εΣφεπδατ√Θ Φ ≥.Σ.) ταΣσ≡µαφ τα ≤ßΦΘ±≥Γε". ═σΓετ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ ∩ε±δσ τδεΣσΘ±Ωεπε φα∩αΣσφΦ  1 φε ß≡  1996 π. Γ±σπε Γ 500 ∞σ≥≡α⌡ ε≥ Ωα∞∩≤±α ╧σφ±ΦδⁿΓαφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α φα ≡≤±±Ωεπε ≤≈σφεπε-⌡Φ∞ΦΩα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤δσΣα ⌠ΦδαΣσδⁿ⌠ΦΘ±Ωα  ∩≡σ±±α φα∩σ≈α≥αδα ±εεß∙σφΦσ ε ≥ε∞, ΩαΩ "≥≡εσ ≈σ≡φ√⌡ ≤ßΦδΦ ≤≈σφεπε". "╧εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  Ωε≡≡σΩ≥φε±≥ⁿ" Γ ╤╪└ φσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥± , εΣφαΩε, φα ≡≤±±ΩΦ⌡, ≡αΓφε ΩαΩ φα α≡αßεΓ, ±σ≡ßεΓ Φ ΩΦ≥αΘ÷σΓ.

╤δσΣ≤σ≥ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ε σ∙σ εΣφε∞ ²∩ΦτεΣσ φσΣαΓφσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ΩεπΣα ∩ετΦ÷Φ  τα∩αΣφ√⌡ Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, τα Ω≡αΘφσ ≡σΣΩΦ∞ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞, ß√δα ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΦΣσφ≥Φ≈φεΘ. ▌≥ε Ωα±ασ≥±  ε≥φε°σφΦ  Ω ╤·στΣ≤ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ Φ ┬σ≡⌡εΓφε∞≤ ╤εΓσ≥≤ ╨ε±±ΦΦ. ╧ε ±≤≥Φ, ±επδα±εΓαφφα  ∩ετΦ÷Φ  τα∩αΣφεΘ ∞α±± ∞σΣΦα Φ ∞φεπΦ⌡ "±εΓσ≥εδεπεΓ" Γ√∩εδφ δα ≡εδⁿ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  Φ ±αφΩ÷ΦΦ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα φα ∩≡Φφ ≥Φσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡σ°σφΦΘ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ∩ε ≡ατπεφ≤ (Φ ≡α±±≥≡σδ≤) ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ±σφ≥ ß≡σ-εΩ≥ ß≡σ 1993 π.

╧σ≡Γ√Θ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ Φτß≡αφφ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩α≡δα∞σφ≥ φατ√Γαδ±  "αφ≥ΦΣσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ, αφ≥Φτα∩αΣφεΘ, αφ≥Φ≡√φε≈φεΘ, αφ≥Φ±σ∞Φ≥±ΩεΘ" "Ω≡α±φε-Ωε≡Φ≈φσΓεΘ ΩεαδΦ÷ΦσΘ"; "φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ-Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ßδεΩε∞"; "φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ, Ω≡Φ∩≥ε-±εΓσ≥±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ"; "ßαφΣεΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ α∩∩α≡α≥≈ΦΩεΓ"; "ßαφΣεΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ Φ ⌠α°Φ±≥εΓ" Φ, φαΩεφσ÷, "Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠α°Φ±≥α∞Φ, ∞α±ΩΦ≡≤■∙Φ∞Φ±  ∩εΣ ∩α≡δα∞σφ≥α≡ΦσΓ".

╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ  ╨ε±±ΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ⌡α≡αΩ≥σ≡ΦτεΓαδα±ⁿ ΩαΩ "⌠α≡±εΓ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥" Φ "⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα  ∩≡εßδσ∞α ╨ε±±ΦΦ Σε ΣσΩαß≡  1993 πεΣα". ╟α∙Φ≥φΦΩΦ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε εß· Γδ δΦ±ⁿ "±≥≡αφφ√∞ αδⁿ φ±ε∞ ±≥α≡√⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, φα÷ΦεφαδΦ±≥εΓ, ∞εφα≡⌡Φ±≥εΓ Φ αφ≥Φ±σ∞Φ≥εΓ". (╚φ≥σ≡σ±φε, Ω ΩαΩεΘ Φτ ²≥Φ⌡ Ωα≥σπε≡ΦΘ ε≥φε±Φδ± , φα∩≡Φ∞σ≡, ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦεφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥ ╬δσπ ╨≤∞ φ÷σΓ, Γ 1990 π. φατΓαφφ√Θ ─²ΓΦΣε∞ ╨σ∞φΦΩε∞ Γ "Washington Post" "≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ─µσΘ∞±ε∞ ╠²ΣΦ±εφε∞"?)

╤α∞ε µσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∞σµΣ≤ ≡σµΦ∞ε∞ ┼δⁿ÷Φφα Φ σπε ε∩∩εφσφ≥α∞Φ ∩εΣαΓαδε±ⁿ φσ Φφα≈σ, ΩαΩ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ "Σσ∞εΩ≡α≥ΦσΘ" Φ "Σσ∞εφα∞Φ", ΩαΩ πδα±Φδ ταπεδεΓεΩ ≡σΣαΩ÷ΦεφφεΘ ±≥α≥ⁿΦ, Γ√°σΣ°σΘ Γ "The Boston Glob" 12 ΣσΩαß≡  1993 π., Γ Σσφⁿ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Γ ╨ε±±ΦΦ.

┬ ∞α≥σ≡Φαδσ └δαφα ╘αΘφ°≥εΩα "╫≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ ≤ ╬±≥αφΩΦφα 3 εΩ≥ ß≡  1993 πεΣα", ∩ε ΓΦΓ°σ∞±  Γ JRL Γ ≈σ≥Γσ≡≥≤■ πεΣεΓ∙Φφ≤ Ω≡εΓαΓ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, Σαµσ πεΓε≡Φ≥±  ε "∩εδεµΦ≥σδⁿφε∞ α±∩σΩ≥σ" ßεΘφΦ: "╥σ, Ω≥ε ∩επΦßδΦ ≤ ╬±≥αφΩΦφα, ε≈σΓΦΣφε, ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ≤∞Φ≡α■≥ πσ≡εΦ≈σ±ΩεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■ - τα ≈≥ε-≥ε; Ωεφσ≈φε, ²≥ε δ≤≈°σ, ≈σ∞ ß√≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ±≥≤Ωφ≤≥√∞ Γ αδδσσ τα Ω≡ε±±εΓΩΦ ΦδΦ ∩εδδΦ≥≡εΓΩ≤ ΓεΣΩΦ" (JRL, 05.10.1997).

╩±≥α≥Φ, φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ╤╪└ φσ τφαδα ε πε≥εΓ ∙σ∞±  Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε∞ ∩σ≡σΓε≡ε≥σ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεΘ Φ Γσ±ⁿ∞α Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφεΘ πατσ≥√ "The Wall Street Journal" (22.09.1993), σ∙σ τα φσΣσδ■ Σε εßφα≡εΣεΓαφΦ  ┼δⁿ÷Φφ√∞ ╙Ωατα 1400 φα⌡εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ ┬α°Φφπ≥εφσ ∩≡Φ ∩εΣ∩Φ±αφΦΦ Φτ≡αΦδⁿ±Ωε-∩αδσ±≥Φφ±Ωεπε ∞Φ≡φεπε ±επδα°σφΦ  ∞ΦφΦ±≥≡ └φΣ≡σΘ ╩ετ√≡σΓ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ ±Γεσπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ΓΦταΓΦ πε±±σΩ≡σ≥α≡  ╙ε≡≡σφα ╩≡Φ±≥ε⌠σ≡α ε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥Φ ⌡, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφ√ ß√δΦ ∩≡εΦτεΘ≥Φ Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ , Φ ∩≡ΦτΓαδ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╤╪└ εΩατα≥ⁿ ┼δⁿ÷Φφ≤ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤.

╤δ≤≈αδε±ⁿ Φ ε≥Ω≡εΓσφφεσ Γ≡αφⁿσ. 11 εΩ≥ ß≡  1993 π. ≡σΣαΩ÷Φεφφα  ±≥α≥ⁿ  Γ πατσ≥σ "Boston Herald" φατΓαδα ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ╤εΓσ≥ ╨ε±±ΦΦ "αφ≥ΦΣσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ßα±≥Φεφε∞ ±≥α≡επε ≡σµΦ∞α", ±ετΣαφφ√∞ ├ε≡ßα≈σΓ√∞ Φ "Φτß≡αφφ√∞ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±⌠αδⁿ±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√⌡ Γ√ßε≡εΓ". └ 12 ΣσΩαß≡  1993 π. "The New York Times" ε∩≤ßδΦΩεΓαδα ±≥α≥ⁿ■ ╠αδΦΦ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ┴σ≡ΩδΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≥ε≥ φΦ≈≥εµσ ±≤∞φ °σ±  τα ΓΦδ: "╤ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ∩σ≡σ∞σφα∞" cΩεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαδε±ⁿ Γ ∩α≡δα∞σφ≥σ, "≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ Φτß≡αφφε∞ Γ 1990 πεΣ≤ Γ±σεß∙Φ∞ πεδε±εΓαφΦσ∞, φε Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥≡σ≥ⁿ ∞σ±≥ ß√δΦ ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√∞Φ" (Γ√Σσδσφε ∞φεΘ. - └.─.). ═α ∞εσΘ ∩α∞ ≥Φ Γ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ σ∙σ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≥≡σ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ±εΓσ≥εδεπεΓ, ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ Γ ≥σδσ- Φ ≡αΣΦε²⌠Φ≡ Γ ±σφ≥ ß≡σ-ΣσΩαß≡σ 1993 π., "ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ" ∞αφΣα≥√ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ "τα≡στσ≡ΓΦ≡εΓαφφ√σ".

┬ ε≥Γσ≥ φα φσΣε≤∞σφφ√σ Φ ΣεΓεδⁿφε ≡στΩΦσ Γε∩≡ε±√ αΓ≥ε≡α ²≥Φ⌡ ±≥≡εΩ ε π≡εßεΓε∞ ∞εδ≈αφΦΦ ≈σ±≥φ√⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡, ■≡Φ±≥εΓ, ∩εδΦ≥εδεπεΓ Γ "εΩα φφ√σ ΣφΦ" ε±σφΦ 1993 π. ΣΦ≡σΩ≥ε≡ εΣφεπε Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ÷σφ≥≡εΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ ╤╪└ Γ ≈α±≥φε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ ε∩≡αΓΣ√Γαδ± : "═σΩε≥ε≡√σ Φτ φα± Ω≡Φ≈αδΦ, φε φΦΩ≥ε φσ ±δ≤°αδ. ╧ε±δσ ε∩≡σΣσδσφφεπε ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα ±≥αφεΓΦ≥±   ±φε, ≈≥ε φα∩≡ µσφΦσ πεδε±εΓ√⌡ ±Γ τεΩ φσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ φΦΩαΩεπε ²⌠⌠σΩ≥α, ΩαΩεΘ ±∞√±δ Γ Ω≡ΦΩσ? ▌≥ε φσ ≥εδⁿΩε ∩ετε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≥ΓεσΘ ±≥≡αφ√, ²≥ε ∩ετε≡φ√Θ ∩σ≡ΦεΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ φα°σΘ ±≥≡αφ√. ╠√ Γ ≥εΘ µσ ±≥σ∩σφΦ τα≡αµσφ√ ΦΣσεδεπΦσΘ, ΩαΩ Φ ±≥α≡α  ±εΓσ≥±Ωα  ±Φ±≥σ∞α. ┴εδσσ ≥επε, ∞√ ≥αΩΦσ µσ ∞α±≥σ≡α ±ετφα≥σδⁿφεπε ε≥≡Φ÷αφΦ  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ Φ ±≥α≡α  ±εΓσ≥±Ωα  ±Φ±≥σ∞α. ▀ φσ ∞επ≤ ≥σßσ ±Ωατα≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∞σφ  ε≥Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ ±δ≤°α≥ⁿ ΩαΩ ≈σδεΓσΩα, ε≥±≥αΦΓα■∙σπε ≤φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ, Φ φσ≤µσδΦ   φσ ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε "╨ε±±Φ  - ²≥ε ΩαΩ └≡πσφ≥Φφα". ▀ ß√δ Γ └≡πσφ≥Φφσ Φ Σ≤∞α■, ≈≥ε   ∞επ τα∞σ≥Φ≥ⁿ ≡ατφΦ÷≤..."

═σ≥ ε±φεΓαφΦ  φσ ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ Φ±±δσΣεΓα≥σδσ∞ Γ Ωεφ±≥α≥α÷ΦΦ ∞ΦφΦ∞αδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ΓδΦ φΦ  φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ φα ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╤╪└, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ ε≥φε°σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ.

╩επΣα c≥εδⁿ ≡ατφ√σ εß∙σ±≥Γσφφ√σ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ, ΩαΩ ß√Γ°Φσ ∩ε±δ√ ╤╪└ Γ ╤╤╤╨ ─µσΩ ╠²≥δεΩ (≥σΩ±≥ σπε ≡σ≈Φ ∩σ≡σΣ ±σφα≥±ΩΦ∞ ╩ε∞Φ≥σ≥ε∞ ∩ε ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞ Σσδα∞ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ Γ JRL 05.11.1997) Φ └≡≥≤≡ ╒α≡≥∞αφ, ß√Γ°ΦΘ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╓╨╙ αΣ∞Φ≡αδ ╤≥σφ±⌠ΦδΣ ╥σ≡φσ≡, ±σφα≥ε≡√ ╤²∞ ═αφφ, ┴σφφσ≥≥ ─µεφ±≥εφ, ╠α≡Ω ╒²≥⌠ΦδΣ, ├ε≡Σεφ ╒²∞⌠≡Φ Φ ├²≡Φ ╒α≡≥, ß√Γ°ΦΘ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╨εßσ≡≥ ╠αΩφα∞α≡α, ß√Γ°ΦΘ τα∞∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√ Φ ±εΓσ≥φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨σΘπαφα ╧εδ ═Φ≥÷σ, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╓σφ≥≡α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╤■τσφ ▌Θτσφ⌡α≤²≡ Φ 35 Σ≡≤πΦ⌡ ∩ε±δεΓ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ, ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ φα∩≡αΓΦδΦ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεσ "╬≥Ω≡√≥εσ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╩δΦφ≥εφ≤" ± Ω≡Φ≥ΦΩεΘ ∩δαφεΓ ≡α±°Φ≡σφΦ  ═└╥╬ φα ┬ε±≥εΩ (JRL, 26.06.1997), α ─µε≡Σµ ╩σφφαφ, δσπσφΣα≡φα  δΦ≈φε±≥ⁿ, τα±δ≤µσφφ√Θ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╧≡Φφ±≥εφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, ß√Γ°ΦΘ ∩ε±εδ ╤╪└ Γ ╤╤╤╨ Φ ▐πε±δαΓΦΦ, ±√π≡αΓ°ΦΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡εδⁿ Γ ∩ε±δσΓεσφφεΘ Γ√≡αßε≥Ωσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ "±Σσ≡µΦΓαφΦ " ╤╤╤╨, Σαµσ φατΓαδ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ ═└╥╬ Ω π≡αφΦ÷α∞ ╨ε±±ΦΦ "⌠α≥αδⁿφεΘ" Φ "±α∞εΘ ±σ≡ⁿστφεΘ ε°ΦßΩεΘ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ τα Γσ±ⁿ ∩σ≡ΦεΣ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  "⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√"" (JRL, 05.02.1997), πε±±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╠αΣδσφ ╬δß≡αΘ≥ δσφΦΓε ε≥∞α⌡φ≤δα±ⁿ ε≥ ∩≡ΦΓεΣΦΓ°σΘ±  α≡π≤∞σφ≥α÷ΦΦ, φατΓαΓ σσ εß≡ατ÷ε∞ "±≥α≡επε ∞√°δσφΦ " Φ τα ΓΦΓ, ≈≥ε ≤ φσσ "Φ ∩≡στΦΣσφ≥α ╩δΦφ≥εφα φσ≥ ßεδⁿ°σπε ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α, ≈σ∞ ≡α±°Φ≡σφΦσ ═└╥╬" (JRL, 17.02.1997).

╩επΣα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ≤≈σφ√σ ± ∞Φ≡εΓεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦσΘ, δα≤≡σα≥√ ═εßσδσΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ Γ εßδα±≥Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ - ┬α±ΦδΦΘ ╦σεφ≥ⁿσΓ, ╩σφφσ≥ ▌≡≡ε≤, ╦ε≡σφ± ╩δ Θφ, ─µσΘ∞± ╥εßΦφ, - ∩≡Φπδα°σφφ√σ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩δαφΦ≡εΓαΓ°σΘ±  φα ±σ≡σΣΦφ≤ ∞α≡≥α 1997 π., Γ ±Γεσ∞ ∩Φ±ⁿ∞σ φα Φ∞  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α τα ΓΦδΦ ε π≤ßΦ≥σδⁿφε∞ Φ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ ∞εφσ≥α≡Φ±≥±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩεΘ, Φ ΓΦτΦ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ αΩαΣσ∞ΦΩεΓ, Φ ±α∞α Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  ß√δΦ ßδαπε∩εδ≤≈φε ∩ε⌡ε≡εφσφ√.

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φα Γεε≡≤µσφΦσ ├ε±Σσ∩α≡≥α∞σφ≥ε∞ Γ±σ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ßσ≡σ≥±  Ωεφ÷σ∩÷Φ  "Ωεφ⌠δΦΩ≥α ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ" ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ├α≡Γα≡Σ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╤²∞■²δ  ╒αφ≥Φφπ≥εφα.

╤≤≥ⁿ ΣαφφεΘ ≥σε≡ΦΦ, Φτδεµσφφα  Γ εΣφεΦ∞σφφεΘ ΩφΦπσ Φ ±≥α≥ⁿσ Γε ΓδΦ ≥σδⁿφε∞ µ≤≡φαδσ "Foreign Affairs" (6, 1996), ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε "═└╥╬  Γδ σ≥±  ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╟α∩αΣφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ", α πδαΓφα  ταΣα≈α ═└╥╬ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ "τα∙Φ≥σ Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ²≥εΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ". "╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, - ταΩδ■≈ασ≥ ╒αφ≥Φφπ≥εφ, - πε±≤Σα≡±≥Γα,  Γδ ■∙Φσ±  ╟α∩αΣφ√∞Φ (± ßεδⁿ°εΘ ß≤ΩΓ√! - └.─.), ∩ε ±ΓεσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ≡σδΦπΦΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Σεδµφ√, σ±δΦ εφΦ ∩εµσδα■≥, ß√≥ⁿ ±∩ε±εßφ√ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ Γ ═└╥╬. ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≈δσφ±≥Γε Γ ═└╥╬ ß≤Σσ≥ ε≥Ω≡√≥ε Σδ  ┬√°σπ≡αΣ±ΩεΘ π≡≤∩∩√ ±≥≡αφ, ±≥≡αφ ┴αδ≥ΦΦ, ╤δεΓσφΦΦ Φ ╒ε≡Γα≥ΦΦ, φε φσ Σδ  ±≥≡αφ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ  Γδ ■∙Φ⌡±  Γ ε±φεΓφε∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ ΦδΦ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ". ┴εδσσ ≥επε, ╒αφ≥Φφπ≥εφ τα Γδ σ≥ ε "φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡Φτφα≥ⁿ", ≈≥ε "±Γ τΦ ± ═└╥╬" ╥≤≡÷ΦΦ Φ ├≡σ÷ΦΦ "ß≤Σ≤≥ (≈Φ≥αΘ: "Σεδµφ√". - └.─.) ε±δαßσΓα≥ⁿ", Φ Φ⌡ ≈δσφ±≥Γε Γ ═└╥╬ "∩≡σΩ≡α≥Φ≥±  δΦßε ∩ε≥σ≡ σ≥ ±∞√±δ".

╧≡Φ ²≥ε∞ ╒αφ≥Φφπ≥εφ φσ Σασ≥ Γ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφεπε ε≥Γσ≥α φα Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤, ±Ωαµσ∞, εΣφε ατΦα≥±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε - ╚τ≡αΦδⁿ -  Γδ σ≥±  ≈α±≥ⁿ■ "╟α∩αΣφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ", α Σ≡≤πεσ ατΦα≥±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε - ╥≤≡÷Φ  - δΦ°σφε ≥αΩεΘ "≈σ±≥Φ", φσ±∞ε≥≡  φα ±Γεσ ≈δσφ±≥Γε Γ ═└╥╬. ╥αΩµσ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±φε, ≈≥ε Ω≡ε∞σ ≡σδΦπΦετφεΘ, αφ≥Φ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ∩≡σΣΓτ ≥ε±≥Φ Σασ≥ ε±φεΓαφΦσ ╒αφ≥Φφπ≥εφ≤ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε "├≡σ÷Φ  ±≥αφεΓΦ≥±  Γ ≡αΓφεΘ ±≥σ∩σφΦ ±ε■τφΦΩε∞ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ Φ ≈δσφε∞ ═└╥╬".

═σ±∞ε≥≡  φα ≡α±Φ±≥±ΩΦΘ (σ±δΦ φατ√Γα≥ⁿ Γσ∙Φ ±ΓεΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ) ∩εΣ≥σΩ±≥ ≥σε≡ΦΦ ╒αφ≥Φφπ≥εφα, ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩ε-±Γεσ∞≤ ≈σ±≥φα  Ωεφ÷σ∩÷Φ . ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩σ≡ΦεΣα ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±≥≡α≥σπΦ ε≥Ωατ√Γα■≥±  ε≥ ΦΣσεδεπΦτΦ≡εΓαφφεπε εßε±φεΓαφΦ  ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  "╟α∩αΣ ∩≡ε≥ΦΓ ┬ε±≥εΩα" ("±ΓεßεΣφ√Θ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ≡" ∩≡ε≥ΦΓ ±≥≡αφ "≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡", "Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡", φσ ±εßδ■Σα■∙Φ⌡ ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα, φσ εßδαΣα■∙Φ⌡ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩεΘ Φ ≥.∩.) Φ φα≈Φφα■≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ φα  τ√Ωσ ≈Φ±≥εΘ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ ε≥φε°σφΦΦ ╨ε±±ΦΦ ²≥ε ετφα≈ασ≥: ΩαΩεΘ ß√ φΦ ß√δ ≤ Γα± ≡σµΦ∞, Ω≥ε ß√ φΦ ß√δ ≤ Γα± ≤ Γδα±≥Φ - ÷α≡ⁿ, Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ΦδΦ "Σσ∞εΩ≡α≥√", - ╨ε±±Φ  Σδ  ╟α∩αΣα ß√δα, σ±≥ⁿ Φ ß≤Σσ≥ σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞, Φ∞∩σ≡ΦσΘ τδα.

╧ε ±δεΓα∞ Σ≡≤πεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε αφαδΦ≥ΦΩα, ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α ╘εφΣα ╩α≡φσπΦ ╤Ωε≥≥α ┴≡≤Ωφσ≡α, "╟α∩αΣ Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ φα±≥≤∩α≥ⁿ φα ╨ε±±Φ■, ΩεπΣα ≥εδⁿΩε εφ ∞εµσ≥ Σσδα≥ⁿ ²≥ε, Φ ²≥ε φΦΩεπΣα φσ Φτ∞σφΦ≥± ".

╧≡Φ Γ±σ⌡ ≤∩≡σΩα⌡ Γ αΣ≡σ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡εΓ, ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩεΘ ±≤µΣσφΦΘ Ωε≥ε≡√⌡  Γδ σ≥±  ∩≡στ≤∞∩÷Φ  ΓΦφεΓφε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ, ταδεµσφφα  Γ ±α∞ε∞ πσφσ≥Φ≈σ±Ωε∞ ΩεΣσ ╨ε±±ΦΦ ΦδΦ ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ σσ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ φΦ≈σ∞ φσ ≤±≥≤∩α■≥ τα∩αΣφ√∞ ≡≤±ε⌠εßα∞. ╬±≥αφεΓδ■±ⁿ δΦ°ⁿ φα ΣΓ≤⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡, ΓΦΣΦ∞ε, ∞αδε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞.

┬±Ωε≡σ ∩ε±δσ ∩α∞ ≥φ√⌡ ΣσΩαß≡ⁿ±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ 1993 π., Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡√⌡, ±επδα±φε Φ±≥σ≡Φ≈φε∞≤ Γε±ΩδΦ÷αφΦ■ ▐≡Φ  ╩α≡ ΩΦφα φα ∩≡ατΣφεΓαφΦΦ φσταß√Γασ∞επε "φεΓεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε πεΣα", φσßδαπεΣα≡φα  ╨ε±±Φ  "εΣ≤≡σδα", Φ 85% ∩≡Φφ Γ°Φ⌡ ≤≈α±≥Φσ Γ πεδε±εΓαφΦΦ ε≥Γσ≡πδΦ ∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ παΘΣα≡εΓ±Ωε-ß≤≡ß≤δΦ±εΓ±Ωεπε ≥Φ∩α, ▐≡ΦΘ └⌠αφα±ⁿσΓ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±≥α≥ⁿ■ Γ µ≤≡φαδσ "Foreign Affairs" (N2, 1994), Γ Ωε≥ε≡εΘ τα ΓΦδ, ≈≥ε "∩εΣΣσ≡µΩα Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ⌠α°Φ±≥±ΩΦ⌡ ßδεΩεΓ" εß· ±φ σ≥±  "±α∞εΘ ∩≡Φ≡εΣεΘ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα".

├Σσ τΣσ±ⁿ δεπΦΩα? ╬≥≈σπε µσ "Ωε∞∞≤φε⌠α°Φ±≥±Ωα  ∩≡Φ≡εΣα" ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα φσ ∩ε∞σ°αδα └⌠αφα±ⁿσΓ≤ ß√≥ⁿ ΣΓαµΣ√ Φτß≡αφφ√∞ Γ φα≡εΣφ√σ Σσ∩≤≥α≥√ ╤╤╤╨ Φ ╨ε±±ΦΦ? ═ε ΩεπΣα ≥σ µσ ±α∞√σ ΦτßΦ≡α≥σδΦ ≤τφαδΦ Φ±≥Φφφ≤■ ÷σφ≤ Φ σ∞≤ Φ σπε εßσ∙αφΦ ∞ - πεΓε≡■ ²≥ε ΩαΩ πεδε±εΓαΓ°ΦΘ τα └⌠αφα±ⁿσΓα Γ 1989 π. - Φ ≤≥≡α≥ΦδΦ ΣεΓσ≡Φσ Ω φσ∞≤ δΦ≈φε Φ Ω ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ σπε ±ε≡α≥φΦΩεΓ, ΣεΩα≥ΦΓ°Φ⌡±  Σε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ßσ±∩≡σΣσδα ΦδΦ ε≥Ω≡εΓσφφεΘ ≤πεδεΓ∙Φφ√ (╤εß≈αΩ, ╤≥αφΩσΓΦ≈, ╩εßσ÷ - ²≥ε ΓσΣⁿ ≥εδⁿΩε φα≈αδε), Φ φα ±σΘ ≡ατ ∩≡επεδε±εΓαδΦ τα σπε ε∩∩εφσφ≥εΓ, └⌠αφα±ⁿσΓ φα≈αδ φατ√Γα≥ⁿ φα± "∩≡Φ≡εµΣσφφ√∞Φ ⌠α°Φ±≥α∞Φ".

└ Γε≥ ╤σ≡πσΘ ╩εΓαδσΓ, "µΦΓα  ±εΓσ±≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ" Φ "ßδΦµαΘ°ΦΘ ≤≈σφΦΩ ╤α⌡α≡εΓα Γ ∩≡αΓετα∙Φ≥φε∞ ΣΓΦµσφΦΦ", ΓΦΣΦ≥ ∩≡Φ≈Φφ≤ ∩ε≡αµσφΦ  Σσ∞εΩ≡α≥εΓ Γ ╨ε±±ΦΦ Γ... "≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞ ≡≤±±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ". ╤δΦ°Ωε∞ ß√±≥≡ε ταß√Γ, ≈≥ε εφ ±α∞ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ≥σ⌡ ≡αΣΦΩαδ-Σσ∞εΩ≡α≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ±≥ε δΦ ≤ Φ±≥εΩεΓ φ√φσ°φσΘ Γδα±≥Φ Φ  Γδ δΦ±ⁿ Φφ≥σπ≡αδⁿφεΘ ≈α±≥ⁿ■ ≡σµΦ∞α, ╤σ≡πσΘ └Σα∞εΓΦ≈ φσεµΦΣαφφε "∩≡ετ≡σδ" Γ ΣφΦ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ßεΘφΦ Φ ± ≥≡επα≥σδⁿφεΘ φσΓΦφφε±≥ⁿ■ Γε Γτε≡σ φα°σδ εß· ±φσφΦσ ΓεΘφ√ Γ ╫σ≈φσ φσ Γ ┼δⁿ÷Φφσ Φ σπε ∩εΣσδⁿφΦΩα⌡, ΓΩδ■≈α  ±σß  ±α∞επε, α Γ ≥√± ≈σδσ≥φσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧ε σπε ±δεΓα∞ ("The New York Review of Books", 17.07.1997), "²≥ε φσ≤Ωδ■µσσ, φσ≤∞φεσ ≈≤ΣεΓΦ∙σ... Γφ≤≥≡σφφσ φσ±∩ε±εßφε Γσ≡φε ε÷σφΦΓα≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■... φσ ∞εµσ≥ µΦ≥ⁿ ßστ φα±ΦδΦ ... φσ τφασ≥, ΩαΩ ßσ±Ω≡εΓφε ≡σ°α≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ω≡εΓⁿ  Γδ σ≥±  σπε δ■ßΦ∞εΘ ∩Φ∙σΘ" (Γ√Σσδσφε ∞φεΘ. - └.─.). ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ²≥ε, εΩατ√Γασ≥± , φσ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεσ" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ┼δⁿ÷Φφα ∞φεµΦ≥ Φ ≤±≤π≤ßδ σ≥ ßσΣ√ ╨ε±±ΦΦ, α "≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ≡≤±±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε", Ωε≥ε≡εσ "Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ τφασ≥, ΩαΩ ≡σ°α≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√. ┬±σ, ≈≥ε εφε τφασ≥, - ²≥ε ΩαΩ ±ετΣαΓα≥ⁿ Φ⌡".

╤≥εΦ≥ δΦ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± , ≈≥ε 11 ⌠σΓ≡αδ  ∩≡ε°δεπε πεΣα ╤σ≡πσΘ ╩εΓαδσΓ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ┴ε≡εΓεΘ ∩≡εΓσδΦ ±εΓ∞σ±≥φ≤■ Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ■, φα Ωε≥ε≡εΘ τα ΓΦδΦ, ≈≥ε "≡α±°Φ≡σφΦσ ═└╥╬ φα ┬ε±≥εΩ ε≥Γσ≈ασ≥ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ" (JRL, 12.02.1997). ╤δσΣ≤  δεπΦΩσ ∩≡ΦΓσΣσφφεπε Γ√°σ ∩α±±αµα Φτ "The New York Review of Books", Γ√⌡εΣ φα≥εΓ±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ∞α°Φφ√ φα π≡αφΦ÷√ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σσ≥ ε±εßσφφε ∩εδστσφ Σδ  φαφσ±σφΦ  εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ∩ε≡αµσφΦ  "≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα", Γ ≈σ∞, ±εß±≥Γσφφε, Φ ταΩδ■≈ασ≥±  ε±φεΓφεΘ "Φφ≥σ≡σ± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ".

╩≥ε-≥ε ±∩≡ε±Φ≥: α ±≥εΦδε δΦ Γ ±≥α≥ⁿσ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ "╨≤±±Ωε∞≤ δΦ±≥≤ ─µεφ±εφα", ∩Φ±α≥ⁿ ε ▐≡ΦΦ └⌠αφα±ⁿσΓσ, ╤σ≡πσσ ╩εΓαδσΓσ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ "ΩδσΓσ≥φΦΩα⌡ ╨ε±±ΦΦ"? ╤≥εΦδε. ├≡≤∩∩α α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ Γ ΩφΦπσ "╧≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ Γ ╨ε±±ΦΦ 1996 πεΣα" ∩≡Φτφαδα ε≈σΓΦΣφ√Θ ⌠αΩ≥: α∞σ≡ΦΩαφ÷√ Γ±σπΣα ΓΦΣσδΦ ╨ε±±Φ■ "πδατα∞Φ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ" (Hough J., Davidheiser E., Lehmann S. The 1996 Russian Presidential Election. Washington, 1996). ▌≥ε ∩≡αΓΣα. └∞σ≡ΦΩα Φ ╟α∩αΣ Γ ÷σδε∞ ΓΦΣ ≥ φα± Φ φα°≤ ±≥≡αφ≤ πδατα∞Φ δ■ΣσΘ, ε≥φε°σφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ Ω ╨ε±±ΦΦ ±≥≡εΦ≥±  φα ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε∞ ±ε≈σ≥αφΦΦ φσΓσµσ±≥Γα, φσ∩εφΦ∞αφΦ , ßστ≡ατδΦ≈Φ , ∩≡στ≡σφΦ , φσφαΓΦ±≥Φ, ±≥√Σα Φ ±≥≡α⌡α (± ∩≡Φ∞σ±ⁿ■ - ⌡ε≥  Φ ≡σµσ - ≈≤Γ±≥Γα ΓΦφ√). ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ΣΦαπφετ, ∩ε±≥αΓδσφφ√Θ ²≥ε∞≤ ≥Φ∩≤ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ╤εδµσφΦ÷√φ√∞ σ∙σ Γ 1974 π. Γ ±ßε≡φΦΩσ "╚τ-∩εΣ πδ√ß", - "εß≡ατεΓαφ∙Φφα" - φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ≤≥≡α≥Φδ ±ΓεσΘ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ.

╧ε≥ε∞≤-≥ε ±≥εδⁿ Γαµσφ Φ ±σ≡ⁿστσφ ∩≡ε≡√Γ, ε±≤∙σ±≥Γδσφφ√Θ ─²ΓΦΣε∞ ─µεφ±εφε∞ Φ "╨≤±±ΩΦ∞ δΦ±≥ε∞".

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 006 (28) ε≥ 10 Φ■φ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.