s005-61.htm

┬╟╬╨┬┼╥╤▀ ╦╚ ▐├ ╨╬╤╤╚╚ ╦┼╥╬╠ 1998 ├╬─└?

╠≤⌡α∞∞σΣ-└≡Φ⌠ ╤αΣ√ΩΦ - ΩαφΣΦΣα≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.
┬ ═└╤╥╬▀┘┼┼ Γ≡σ∞ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≡σπΦεφ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ φαΦßεδσσ τα∩≤≥αφφεΘ Φ ≈≡σΓα≥εΘ ΣαδσΩε ΦΣ≤∙Φ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ ⌠ε≡∞σ ∩σ≡σ∩δσδΦ±ⁿ Γ±σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε, πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεπε, Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε Φ - ±α∞εσ πδαΓφεσ - ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ┬ ≈≡στΓ√≈αΘφε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωε∞ ΓΦΣσ Γ±σ ²≥Φ ∩≡εßδσ∞√ ∩≡ε Γδ ■≥± , ∩εµαδ≤Θ, Γ ─απσ±≥αφσ - ±α∞εΘ ∞φεπεφα÷ΦεφαδⁿφεΘ Φ εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ε≥±≥αδ√⌡ Γ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ ε±≥≡ε≥≤ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩≡ΦΣασ≥ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ∩ε ΩαΩε∞≤ ∩≤≥Φ ∩εΘΣσ≥ ─απσ±≥αφ, ε≥φ■Σⁿ φσδⁿτ ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩≡ατΣφ√∞ ΦδΦ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡σ°σφφ√∞. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε ≥ε∞, ε±≥αφσ≥± δΦ ─απσ±≥αφ σΣΦφ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ εß≡ατεΓαφΦσ∞ Γ ±ε±≥αΓσ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ φα ΩαΩΦ⌡ ε±φεΓαφΦ ⌡ ∞εµφε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ²≥ε σΣΦφ±≥Γε. ╒ε≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Σαπσ±≥αφ÷σΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ≡ Σα φα≡εΣφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ, Γ√±≥≤∩α■≥ τα ÷σδε±≥φ√Θ σΣΦφ√Θ ─απσ±≥αφ Γ ±ε±≥αΓσ ╨╘, Γ≡σ∞ , ∩≡ε°σΣ°σσ ±ε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡Φφ ≥Φ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ φεΓ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, φσ ≥εδⁿΩε φσ ε≥εΣΓΦφ≤δε φα ταΣφΦΘ ∩δαφ Γε∩≡ε±√, ±Γ ταφφ√σ ± ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα∞Φ Σαπσ±≥αφ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, φε Φ ∩≡ΦΣαδε Φ∞ ε±εß≤■ ε±≥≡ε≥≤. ├δαΓφα ∩≡Φ≈Φφα ²≥επε Ωε≡σφΦ≥± Γ Φτ· φα⌡ ±α∞εΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ±Φ±≥σ∞√, ±ετΣαφφεΘ τα ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√, Γ σσ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ ≡σ°α≥ⁿ φα±≤∙φ√σ ∩≡εßδσ∞√ φα≡εΣεΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ.

└═└╦╚╟ ├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══╬╔ ╠└╪╚═█

┬ ╨σ±∩≤ßδΦΩσ ─απσ±≥αφ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Γ±σ Φφ±≥Φ≥≤≥√ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ: ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±εΓσ≥ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ═α≡εΣφεσ ±εß≡αφΦσ, ∩≡Φφ ≥ ╟αΩεφ ε Γ√ßε≡α⌡ Γ ═α≡εΣφεσ ±εß≡αφΦσ Φ, φαΩεφσ÷, ∩≡Φφ ≥α Φ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ . ╬ΣφαΩε αφαδΦτ ±εΣσ≡µαφΦ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ±ετΣαφφεΘ φα σσ ε±φεΓσ Γδα±≥φεΘ ±Φ±≥σ∞√ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ≡αΣΦΩαδⁿφε∞≤ ∩σ≡σ≤±≥≡εΘ±≥Γ≤ ∩≡σµφΦ⌡ Γδα±≥φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ Γ√±°Φσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∩ε ±≤≥Φ, ∩≡σΣ∩ε≈δΦ ≡ατφεπε ≡εΣα ∩αδδΦα≥ΦΓφ√σ ≡σ°σφΦ .

┬ ±Φδ≤ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφεπε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ±Γεσεß≡ατΦ ─απσ±≥αφα Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε ε⌠ε≡∞δσφφ√Θ σΣΦφεδΦ≈φ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥α≡Φτ∞ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≥Φ∩α τΣσ±ⁿ ± ±α∞επε φα≈αδα φσ Φ∞σδ φΦΩαΩΦ⌡ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ≥σ, Ω≥ε ±≥ε δ ≤ ≡≤δ Γδα±≥Φ, ΣΓα ≡ατα ∩≡σΣ∩≡Φφ δΦ τα≡αφσσ εß≡σ≈σφφ≤■ φα ∩≡εΓαδ τα≥σ■ ± ≡σ⌠σ≡σφΣ≤∞ε∞ ± ÷σδⁿ■ ΓΓσΣσφΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ ⌠ε≡∞√ ∩≡αΓδσφΦ . ╬ßα ≡ατα Σαπσ±≥αφ±ΩΦσ φα≡εΣ√ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ε≥Γσ≡πδΦ ²≥≤ ΦΣσ■.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ∩ε≥σ≡∩σΓ φσ≤Σα≈≤ Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ Φφ±≥Φ≥≤≥α ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γα ≈σ≡στ ∩α≡αΣφ≤■ ΣΓσ≡ⁿ, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─απσ±≥αφα Γ δ≤≈°Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ ±εΓσ≥±ΩεΘ φε∞σφΩδα≥≤≡√ ≡ατΓσ≡φ≤δε ≤±ΦδΦ ∩ε ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ÷σδσΘ εß⌡εΣφ√∞Φ ∩≤≥ ∞Φ. ┴√δ ±ετΣαφ Φφ±≥Φ≥≤≥ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±εΓσ≥α Γ Ωα≈σ±≥Γσ φσΩεσπε ΩεδδσΩ≥ΦΓφεπε ε≡παφα, εß·σΣΦφ ■∙σπε Γ ±σßσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ πδαΓ√ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ εΣφε∞ δΦ÷σ. ┬ σπε ±ε±≥αΓ ⌠ε≡∞αδⁿφε Γ⌡εΣ ≥ ∩ε εΣφε∞≤ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ■ ε≥ ΩαµΣεπε Φτ ΣΓσφαΣ÷α≥Φ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ Ω≡≤∩φ√⌡ ²≥φε±εΓ, ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ. ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ±εΓσ≥ ΓετπδαΓδ σ≥ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ, α πδαΓα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩ε Σεδµφε±≥Φ ±≥αφεΓΦ≥± σπε τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞. ╬ΣφαΩε φσδⁿτ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≈δσφ√ ├ε±±εΓσ≥α εßδαΣα■≥ δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ■ Γ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε∞ Φ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ-∩≡αΓεΓε∞ α±∩σΩ≥α⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ φσ ΦτßΦ≡α■≥± ΩαµΣ√∞ φα≡εΣε∞, α ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φατφα≈α■≥± ε≡παφε∞ ±ε∞φΦ≥σδⁿφεΘ δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ ∩≡ε±≥ε ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φ Φ⌡ φατφα≈σφΦΦ Φ ≡ε≥α÷ΦΦ ±α∞ ├ε±±εΓσ≥, ∞ πΩε πεΓε≡ , φσ ε±≥ασ≥± ∩ε±≥ε≡εφφΦ∞ φαßδ■Σα≥σδσ∞, εφΦ Γ≡ Σ δΦ ±∩ε±εßφ√ εΩατ√Γα≥ⁿ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ ≡σαδⁿφεσ ΓδΦ φΦσ φα ≡σ°σφΦσ Ωδ■≈σΓ√⌡ Σδ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≡εßδσ∞.

╤ε∞φΦ≥σδⁿφα ≥αΩµσ δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ ±α∞επε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ├ε±±εΓσ≥α, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ ±Ωαταφε Γ ±≥α≥ⁿσ 89 ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ΦτßΦ≡ασ≥± Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞ ±εΓσ∙αφΦσ∞ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ─απσ±≥αφ, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ Ωε≥ε≡επε Γ Σαπσ±≥αφ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ±≥εΦ≥ ≤ ≡≤δ Γδα±≥Φ. ╬ΣφαΩε ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ (∩≡στΦΣσφ≥) ΩαΩ πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα, Γ√±≥≤∩α■∙ΦΘ πα≡αφ≥ε∞ σΣΦφ±≥Γα Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, Φφ≥σ≡σ±εΓ Γ±σ⌡ φα±σδ ■∙Φ⌡ σσ φα≡εΣεΓ, ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ ≈σδεΓσΩα, Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ─απσ±≥αφα ∞εµσ≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ εφ Φτß≡αφ φα Γ±σεß∙Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ∩≤≥σ∞ Γ±σφα≡εΣφεπε ∩≡ ∞επε ≥αΘφεπε πεδε±εΓαφΦ , ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩εδ≤≈ΦΓ ßεδσσ 50% πεδε±εΓ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ ε≥ ΩαµΣεΘ ²≥φεφα÷ΦεφαδⁿφεΘ π≡≤∩∩√. ╦Φ°ⁿ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ σπε ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ Γ±σπε ─απσ±≥αφα, Γ±σ⌡ Σαπσ±≥αφ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ. ╚τß≡αφφ√σ µσ ∩εδ≤δσπΦ≥Φ∞φ√∞ ΦδΦ φσδσπΦ≥Φ∞φ√∞ ∩≤≥σ∞ φΦ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ├ε±±εΓσ≥α, φΦ ±α∞ ├ε±±εΓσ≥ φσ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ±Φ∞Γεδε∞ σΣΦφ±≥Γα ─απσ±≥αφα Φ Γ√≡ατΦ≥σδ ∞Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩. ═σ ∞επ≤≥ εφΦ ≥αΩµσ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ßαδαφ± Φφ≥σ≡σ±εΓ ≡ατδΦ≈φ√⌡ φα≡εΣεΓ, ≥αΩ φσεß⌡εΣΦ∞√Θ Σδ ─απσ±≥αφα.

╥σ∞ ±α∞√∞ Γ±σ φα≡εΣ√ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εΩαταδΦ±ⁿ δΦ°σφ√ ∩≡αΓα Γ±σεß∙σπε ∩≡ ∞επε Φ ≥αΘφεπε πεδε±εΓαφΦ ∩≡Φ Φτß≡αφΦΦ Γ√±°σπε Σεδµφε±≥φεπε δΦ÷α Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ - ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ├ε±±εΓσ≥α. ╚ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ Φ ╟αΩεφ ε Γ√ßε≡α⌡ Γ ═α≡εΣφεσ ±εß≡αφΦσ ß≤ΩΓαδⁿφε φα∩Φ±αφ√ ∩εΣ ΓδΦ φΦσ∞ ΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ ΦδΦ, Γσ≡φσσ, πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Γ ∩σ≡ΦεΣ Φ⌡ ±ε±≥αΓδσφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Φδ Φ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ δΦ≈φε±≥σΘ. ╧ε²≥ε∞≤ ±εΓσ≡°σφφε σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε Γ ε±φεΓφε∞ Γδα±≥φ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Φ ≡α±±≥αφεΓΩα Γδα±≥φ√⌡ ∩σ≡±εφαδΦΘ ∩ε±δσ ∞φεπε≥≡≤Σφ√⌡ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ, ≤±ΦδΦΘ, ±ε∩≤≥±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ ∩≡Φφ ≥Φ■ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ∞αδε Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ. ═σ∩≡σΣΓτ ≥√Θ αφαδΦτ ≡σαδⁿφ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ├ε±±εΓσ≥α Φ Γ±σΘ φ√φσ°φσΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∞α°Φφ√ ∩ετΓεδ σ≥ ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ±δσπΩα ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√σ Γα≡Φαφ≥√ ∩≡σµφσΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε-ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ∩σ≡σ±σδ Γε ΓφεΓⁿ ≤≈≡σµΣσφφεσ Ω≡σ±δε ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ├ε±±εΓσ≥α, τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤εΓσ≥α ±≥αδ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ═α≡εΣφεπε ±εß≡αφΦ , ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ±ε⌡≡αφΦΓ ±ΓεΘ ∩ε±≥, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±≥αδ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ├ε±±εΓσ≥α Φ ≥.Σ.

═σδⁿτ φσ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε ≈δσφ√ ²≥επε ±Γεσεß≡ατφεπε ≥≡Φ≤∞ΓΦ≡α≥α Γδ ■≥± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ≥σ⌡ ≥≡σ⌡ ²≥φε±εΓ, Γ ≡≤Ωα⌡ Ωε≥ε≡√⌡ ± 30-⌡ πεΣεΓ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδα±ⁿ Γ± ≡σαδⁿφα Γδα±≥ⁿ Γ ─απσ±≥αφσ, ∩≡Φ≈σ∞ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γδα±≥φεΘ Γσ≡≥ΦΩαδΦ φσ ∩εΣδσµΦ≥ φΦΩαΩε∞≤ ±ε∞φσφΦ■. ┬ ÷σδε∞ Γσ±ⁿ ≥σΩ±≥ πδαΓ√ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ε ├ε±±εΓσ≥σ ∩εΣπε≥εΓδσφ ∩εΣ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεσ ∩≡αΓδσφΦσ. ╬±εßσφφε ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφα Γ Σαφφε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±≥α≥ⁿ 91, Ωε≥ε≡α ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤ταΩεφΦΓασ≥ φσεπ≡αφΦ≈σφφ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ ├ε±±εΓσ≥α. ╬φ Γ√∩εδφ σ≥ ≡εδⁿ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, ≥Φ∩Φ≈φ√σ Σδ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε ≡σµΦ∞α ± ±ΦδⁿφσΘ°Φ∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ αΓ≥ε≡Φ≥α≡Φτ∞α. ╟Σσ±ⁿ Γ≡ Σ δΦ Ωεπε ∞εµφε ΓΓσ±≥Φ Γ ταßδ≤µΣσφΦσ τα∞σφεΘ ±δεΓα "∩≡στΦΣσφ≥" φα ±δεΓε "∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ". ╧εδ≤≈ασ≥± ≥αΩ, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωα ±Φ±≥σ∞α ∩≡αΓδσφΦ ≤±≥αφεΓδσφα Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ, Σδ Ωε≥ε≡εΘ εφα ε≡παφΦ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓε∩εΩαταφα Φ ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡εΘ σσ φα≡εΣ√ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε Γ√±ΩαταδΦ±ⁿ φα ΣΓ≤⌡ ≡σ⌠σ≡σφΣ≤∞α⌡.

╤ε⌡≡αφσφΦσ ∩≡σµφσπε ∩≡Φφ÷Φ∩α σΣΦφεδΦ≈φεπε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φεπε ∩≡αΓδσφΦ , ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ ∩εΣßΦ≡ασ≥± Φτ ≈Φ±δα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ φα≡εΣφε±≥σΘ, ΩεπΣα ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥± ∩ε∩√≥ΩΦ ≤ΓσΩεΓσ≈ΦΓαφΦ ±Φ±≥σ∞√ ßεδσσ ≡αΓφ√⌡ Φ ∞σφσσ ≡αΓφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ Φ φα≡εΣεΓ, σ±≥ⁿ ∩≤≥ⁿ, ≈≡σΓα≥√Θ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≡α±∩αΣε∞ ─απσ±≥αφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σπε φα≡εΣ√ φσ ±επδα± ≥± ± ±ε⌡≡αφσφΦσ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ αΓ≥ε≡Φ≥α≡Φτ∞α Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε φσ≡αΓσφ±≥Γα εΣφΦ⌡ φα≡εΣεΓ ∩σ≡σΣ Σ≡≤πΦ∞Φ.

╫≥ε Ωα±ασ≥± εΣφε∩αδα≥φεπε ═α≡εΣφεπε ±εß≡αφΦ , Σσ∩≤≥α≥√ Ωε≥ε≡επε ΦτßΦ≡α■≥± Γ ε±φεΓφε∞ ∩ε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√∞ εΩ≡≤πα∞, ≥ε ∩≡Φ Γ±σ⌡ ⌠ε≡∞αδⁿφε ταΩ≡σ∩δσφφ√⌡ τα φΦ∞ ∩εδφε∞ε≈Φ ⌡, ∩ε ≡σαδⁿφε∞≤ Γσ±≤ Φ ΓδΦ φΦ■ Γε Γδα±≥φεΘ ±Φ±≥σ∞σ εφε Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≤±≥≤∩ασ≥ ├ε±±εΓσ≥≤ Φ φσ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ Γδα±≥Φ, ±∩ε±εßφ√∞ ≤≡αΓφεΓσ±Φ≥ⁿ σπε ±Φδ≤ Φ ∩εδφε∞ε≈Φ . ╘ε≡∞√ σπε Φτß≡αφΦ , ±≥≡≤Ω≥≤≡α, ±ε±≥αΓ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±ε±≥αΓδσφ√ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥ε Γδα±≥Γ≤■∙α π≡≤∩∩Φ≡εΓΩα ∞εµσ≥ ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Σσ∩≤≥α≥±ΩΦ∞ Ωε≡∩≤±ε∞ ∩ε ±≥α≡ε∞≤ Ωε∞αφΣφε-αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε∞≤ ±÷σφα≡Φ■, ≤ΓσΩεΓσ≈Φ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΦΓ°≤■± ∩≡Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡σµΦ∞σ ±Φ±≥σ∞≤ ≡ατΣσδα Γδα±≥φ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ∞σµΣ≤ ε≥Σσδⁿφ√∞Φ φα÷Φεφαδⁿφε-φε∞σφΩδα≥≤≡φ√∞Φ Ωδαφα∞Φ, πΣσ, σ±≥σ±≥Γσφφε, σ±≥ⁿ ßεδσσ Φ ∞σφσσ ≡αΓφ√σ.

─δ Σαπσ±≥αφ±ΩΦ⌡ ≡σαδⁿφε±≥σΘ Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδ ß√ ΣΓ≤⌡∩αδα≥φ√Θ ∩α≡δα∞σφ≥, ±ε±≥ε ∙ΦΘ Φτ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ ∩αδα≥√ Φ ∩αδα≥√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ, ΦδΦ ∩αδα≥√ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε εßσ±∩σ≈ΦΓαδε±ⁿ ß√ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ε≥ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Φ⌡ ≈Φ±δσφφε±≥Φ, ≥.σ. ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ╧≡Φ ²≥ε∞ Φ∞σφφε ∩α≡δα∞σφ≥ εßδαΣαδ ß√ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ Φ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε. ┬ ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡, ΩαΩ ─απσ±≥αφ, ≥αΩα ±≥≡≤Ω≥≤≡α ∩ετΓεδ σ≥ ∩εδφσσ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ, τα∙Φ∙α≥ⁿ Φ⌡ ∩≡αΓα, ∩≡αΓΦδⁿφε Φ εßε±φεΓαφφε ≡σ°α≥ⁿ Γε∩≡ε±√ Γ εßδα±≥Φ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ.

▌≥Φ Φ Σ≡≤πΦσ ⌠αΩ≥√ Σα■≥ ε±φεΓαφΦσ Σδ Γ√ΓεΣα, ≈≥ε φεΓα ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ─απσ±≥αφ Φ ±ετΣαφφα φα σσ ε±φεΓσ Γδα±≥φα ±Φ±≥σ∞α ±εΣσ≡µα≥ ∩εδεµσφΦ , Ωε≥ε≡√σ Γ ΣεδµφεΘ ∞σ≡σ φσ ε≥Γσ≈α■≥ εß∙σ∩≡Φφ ≥√∞ Γ ∞Φ≡σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞ ≡ατΣσδσφΦ Γδα±≥σΘ, πα≡αφ≥ΦΦ ∩≡αΓ φα≡εΣεΓ ΦδΦ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩ ±α∞Φ∞ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ⌠ε≡∞√ ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±α∞εε≡παφΦτα÷ΦΦ, φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ≡σαδⁿφε±≥ ∞ ─απσ±≥αφα Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φσ ±∩ε±εßφ√ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ σπε ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φσ ∩≡εßδσ∞√.

╤╧┼╓╚╘╚╩└ ─└├┼╤╥└═└: ▌╥═╬═└╓╚╬═└╦▄═█┼ ╤╬╬┴┘┼╤╥┬└

┬ ∞φεπε±ε±≥αΓφ√⌡ εß∙σ±≥Γα⌡, Ω ΩαΩΦ∞ ε≥φε±Φ≥± Φ ─απσ±≥αφ, ≈σ∞ ε≥Ω≡εΓσφφσσ Γδα±≥ⁿ εΣφεπε ΦδΦ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ±σπ∞σφ≥εΓ, ≥σ∞ ±Φδⁿφσσ ≤π≡ετα ÷σδε±≥φε±≥Φ Φ ßδαπε∩εδ≤≈Φ■ ±Φ±≥σ∞√. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε Γ±σ ßεδσσ ≡α±≥≤∙σσ ≈Φ±δε Σαπσ±≥αφ÷σΓ φα≈Φφα■≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ αΓ≥εφε∞Φτα÷Φ■ ΦδΦ ⌠σΣσ≡αδΦτα÷Φ■ ─απσ±≥αφα Γ Ωα≈σ±≥Γσ πα≡αφ≥α φα÷Φεφαδⁿφεπε ≡αΓφε∩≡αΓΦ , ≤Ω≡σ∩δσφΦ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφεπε ∞Φ≡α Φ σΣΦφ±≥Γσφφεπε ∩≤≥Φ ±ε⌡≡αφσφΦ ÷σδε±≥φε±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╤α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ φα≡εΣεΓ - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√Θ ∩≤≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφΦ ∩≡εßδσ∞√ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ε±εßσφφε φα≡εΣεΓ, Ωε∞∩αΩ≥φε ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ φα ±ΓεσΘ Φ±ΩεφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φε εΩαταΓ°Φ⌡± ≡ατΣσδσφφ√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ ΦδΦ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√∞Φ π≡αφΦ÷α∞Φ φα ΣΓσ-≥≡Φ ≈α±≥Φ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε δστπΦφα⌡, ÷α⌡≤≡α⌡ Φ φεπαΘ÷α⌡. ╟Σσ±ⁿ ≡α±±≤µΣσφΦ ε φα÷Φεφαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ ±δ≤µα≥ δΦ°ⁿ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ∞ Σδ τα∞√±δεΓ ≥σ⌡ ±Φδ, Ωε≥ε≡√σ ±≥≡σ∞ ≥± ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φ δσπΦ≥Φ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γδα±≥φ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ≤φα±δσΣεΓαφφ√σ ε≥ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√, φσ πεΓε≡ ≤µσ ε ≥ε∞, ≈≥ε φα≡εΣφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φα αΓ≥εφε∞Φ Σδ φα≡εΣεΓ, µΦΓ≤∙Φ⌡ φα ±ΓεσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡εΣΦφσ, - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ φεφ±σφ±.

╦■ßεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ ≥σ≈σφΦσ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ΣδΦ≥σδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ δΦßε ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ φα±ΦδΦ , δΦßε ≥σ∞, ≈≥ε Γ±σ ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ σπε ±σπ∞σφ≥√ εß·σΣΦφ ■≥ σΣΦφ√Θ Φφ≥σ≡σ±, ±επδα±Φσ Φ σΣΦφα Γεδ Ω ±εΓ∞σ±≥φε∞≤ ±εµΦ≥σδⁿ±≥Γ≤. ─απσ±≥αφ µσ - ∩δ■≡αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∞φεπε±ε±≥αΓφεσ ±εεß∙σ±≥Γε, ±ε±≥ε ∙σσ Φτ ∞φεµσ±≥Γα ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ εß∙φε±≥σΘ, ΦδΦ ±σπ∞σφ≥εΓ. ╩αµΣ√Θ Φτ ²≥Φ⌡ ±σπ∞σφ≥εΓ Φ∞σσ≥ φσ ≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡σ±√, ±εΓ∩αΣα■∙Φσ ± Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ε±≥αδⁿφ√⌡ ±σπ∞σφ≥εΓ, φε ≥αΩµσ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙Φσ Φ∞, Ωεφ⌠δΦΩ≥≤■∙Φσ ± φΦ∞Φ. ╚φα≈σ πεΓε≡ , Γ ─απσ±≥αφσ ΩαΩ σΣΦφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ εß≡ατεΓαφΦΦ εß∙ΦΘ Φφ≥σ≡σ± ΦδΦ εß∙α Γεδ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥± Φτ ∞φεµσ±≥Γα Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, πδαΓφσΘ°Φ∞Φ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Γδ ■≥± ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√σ ±εεß∙σ±≥Γα. ═α≡≤°σφΦσ ∩≡αΓ Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ ΩαΩεπε-δΦßε εΣφεπε Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Φτ ²≥Φ⌡ ±εεß∙σ±≥Γ ±∩ε±εßφε ±≥α≥ⁿ ∞ΦφεΘ τα∞σΣδσφφεπε ΣσΘ±≥ΓΦ , ταδεµσφφεΘ ∩εΣ τΣαφΦσ σΣΦφεπε ─απσ±≥αφα. ╦■ßα ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφα εß∙φε±≥ⁿ, ∩εΣΓσ≡πα■∙α ± ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦΦ, ß≤Σσ≥ ßε≡ε≥ⁿ± τα ±ΓεΦ ∩≡αΓα, α ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ±≥αφ≤≥ ≡ατφεπε ≡εΣα ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√σ ≡ατΣε≡√, ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙Φσ ≤±ΦδσφΦ■ ΣστΦφ≥σπ≡α÷Φεφφ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ.

┬ ∩εδΦ≥ΦΩσ, ²Ωεφε∞ΦΩσ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±⌠σ≡α⌡ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ, ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ φ≤µφε ε≥ΣαΓα≥ⁿ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞≤, τφαφΦ ∞ ∩≡σ≥σφΣσφ≥α φα ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ ∩ε±≥, α φσ σπε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ. ┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ε≥Σαφ ΦΣσσ π≡αµΣαφ±Ωεπε, α φσ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ▌≥ε αδⁿ⌠α Φ ε∞σπα ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ∩≡αΓεΓεπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

═ε, Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ, ΩαΩ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ, ε±εßσφφε±≥Φ, ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ ─απσ±≥αφα? ╟Σσ±ⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ Γε∩≡ε± Γδ σ≥± Ωδ■≈σΓ√∞, Φ ßστ Ωε≡σφφεπε ≡ατ≡σ°σφΦ σπε Γ±σ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩ε Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷ΦΦ Φ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φσ ∞επ≤≥ φσ εßσ≡φ≤≥ⁿ± ßστ≤±∩σ°φ√∞Φ ∩εΦ±Ωα∞Φ ∩αδδΦα≥ΦΓεΓ Γτα∞σφ ≡σαδⁿφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ. ╚∞σφφε Γ Γε∩≡ε±σ ε ±εε≥φε°σφΦΦ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφεπε Φ Γδα±≥φεπε φα≈αδ ²≥Φ Ωα≈σ±≥Γα ∩≡ε Γδ ■≥± Γ φαΦßεδσσ ßεδστφσφφεΘ Φ ε±≥≡εΘ ⌠ε≡∞σ. ╤ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ≥σ±φσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ±Γ ταφ Φ ΩαΣ≡εΓ√Θ Γε∩≡ε±. ┬ ≥σ≈σφΦσ ∞φεπΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ±δεµφα Φ µσ±≥Ωε εßετφα≈σφφα ±Φ±≥σ∞α ≡α±±≥αφεΓΩΦ ΩαΣ≡εΓ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ┬±σ ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ τφα≈Φ∞√σ ∩ε±≥√ τα∞σ∙αδΦ±ⁿ ∩ε ε≈σ≡σΣΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ≡ατφ√⌡ φα≡εΣεΓ. ╧≡Φ ²≥ε∞ φσ Γ±σπΣα φα ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε Γ√ΣΓΦπαδΦ±ⁿ ≥αΩΦσ Ωα≈σ±≥Γα, ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ Φ Ωε∞∩σ≥σφ≥φε±≥ⁿ. ╒ε≥ φΦ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε Γ ≥αΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ, Γετ∞εµφε, Φ φσ≥, εφα ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±δ≤µΦδα Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±Γεσεß≡ατφεπε α∞ε≡≥Φτα≥ε≡α Γετ∞εµφ√⌡ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ.

╬ΣφαΩε Γ ─απσ±≥αφσ ∩≡Φ∞σ≡φε ± Ωεφ÷α 30-⌡ πεΣεΓ ≡σαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ Σσδ ±δεµΦδε±ⁿ ≥αΩ, ≈≥ε ∩σ≡Γ√σ ≡εδΦ Γ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφα⌡ Γδα±≥Φ ∩σ≡σ°δΦ Ω ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩. ╤εΓσ≡°σφφε σ±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ Φ µΦΓ≤≈σ±≥Φ ≡εΣε∩δσ∞σφφ√⌡, ΩδαφεΓ√⌡, π≡≤∩∩εΓ√⌡ ±Γ τσΘ Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ Γ ΓαµφσΘ°Φ⌡ Γε∩≡ε±α⌡ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ε≥ΣαΓαδ± ≡αΘεφα∞, τα±σδσφφ√∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ, τα ±≈σ≥ ε±≥αδⁿφ√⌡ φα≡εΣεΓ Φ ≡σπΦεφεΓ.

═√φσ ²≥α ±Φ±≥σ∞α φσ ≥εδⁿΩε φσ ±≥αδα Σε±≥ε φΦσ∞ ∩≡ε°δεπε, φε Φ ∩≡Φεß≡σδα ∩≡ε±≥ε φσ∩≡ΦδΦ≈φ√σ Φ ≤≡εΣδΦΓ√σ ⌠ε≡∞√. ╬ΣφαΩε Ωεφ±σ≡Γα÷Φ Φ, ßεδσσ ≥επε, ≡α±°Φ≡σφΦσ ∩≡σµφΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ Φ ±Φ±≥σ∞√ Σσδσµα Γδα±≥φεπε ∩Φ≡επα ∞σµΣ≤ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ Ωδαφα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ±≈Φ≥α≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ Γδα±≥ⁿ ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ±ΓεσΘ φσε≥·σ∞δσ∞εΘ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, - ²≥ε ∩≤≥ⁿ, ΓσΣ≤∙ΦΘ Ω ≡ατΓαδ≤ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ═αßδ■Σα■∙σσ± φ√φσ ∩≡εß≤µΣσφΦσ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥ πδ≤ßεΩΦ⌡ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦΦ Φ φα±≥≡εσφΦ ⌡ φα≡εΣεΓ, φ≤µΣα■∙Φ⌡± Γ φεΓ√⌡, ßεδσσ ±εΓσ≡°σφφ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±α∞εε≡παφΦτα÷ΦΦ, ²≥ε ±Γεσεß≡ατφα ≡σαΩ÷Φ φα ≤∙σ∞δσφΦσ Φ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ Γ±σ ßεδσσ Γετ≡α±≥α■∙σσ τφα≈σφΦσ ∩≡ΦΣασ≥± ΦΣσσ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦ , Ωε≥ε≡εσ σ±≥ⁿ ∩≡αΓε ΩαµΣεπε φα≡εΣα µΦ≥ⁿ ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞ Φ ∩εΣ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞ Φ∞ ±α∞Φ∞ Φτß≡αφφ√⌡ Γδα±≥φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡.

┬ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ φσ ∞σφσσ Γαµφα πα≡αφ≥Φ ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα Γε Γ±σ∞ Φ⌡ °Φ≡εΩε∞ ΣΦα∩ατεφσ: ßστε∩α±φε±≥ⁿ π≡αµΣαφΦφα, φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, ±ΓεßεΣα ±δεΓα Φ ≥.Σ. ╩αΩ ∩εΩατ√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥, ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα ≥σ±φσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ±Γ ταφ√ ±ε ±≥α≥≤±ε∞ φα≡εΣα, ± Γ√ßε≡ε∞ Φ∞ ∩≤≥Φ ±Γεσπε ≡ατΓΦ≥Φ . ╟α≈α±≥≤■ δ■ΣΦ ∩εΣΓσ≡πα■≥± ΣΦ±Ω≡Φ∞Φφα÷ΦΦ φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ ε≥Σσδⁿφ√σ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞√, φε Φ ΩαΩ ≈δσφ√ ε∩≡σΣσδσφφεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ±δ≤≈αΘφε, ≈≥ε Γ ≡ Σ ±επδα°σφΦΘ ╬╬═ ΓΩδ■≈σφ√ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ ±≥α≥ⁿΦ, φαΣσδ ■∙Φσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ ±εεß∙σ±≥Γα Φ φα≡εΣ√ ∩≡αΓα∞Φ. ▌≥ε ±Γεσπε ≡εΣα ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√σ ∩≡αΓα, Ωε≥ε≡√∞Φ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥√σ δ■ΣΦ εßδαΣα■≥ Γ ±Φδ≤ Φ⌡ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω ΩαΩε∞≤-δΦßε ±εεß∙σ±≥Γ≤. ╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, σ±δΦ φα÷Φ , φα≡εΣ φα⌡εΣΦ≥± Γ ßσΣ±≥Γσφφε∞, ßσ±∩≡αΓφε∞ ∩εδεµσφΦΦ, φσΓετ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡αΓα⌡ Φ ±ΓεßεΣα⌡ ≈σδεΓσΩα - ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ²≥επε φα≡εΣα. ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφ√∞ ≤±δεΓΦσ∞ Φ⌡ ≡σαδΦτα÷ΦΦ Γδ σ≥± εßσ±∩σ≈σφΦσ ∩≡αΓα φα≡εΣα φα ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ.

┬ ─απσ±≥αφσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εΓσΣσφΦσ ±Φδⁿφε εΩ≡α°σφ√ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω ε∩≡σΣσδσφφεΘ ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ εß∙φε±≥Φ, ∞σ±≥φε±≥Φ, τ√Ω≤ Φ ≥.Σ. ╟Σσ±ⁿ φσ≥ αß±≥≡αΩ≥φ√⌡ ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτßΦ≡α≥σδσΘ, α σ±≥ⁿ ΦτßΦ≡α≥σδΦ-δστπΦφ√, Ω≤∞√ΩΦ, αΓα≡÷√ Φ ≥.Σ. ╧ε²≥ε∞≤ φσ ∞εµσ≥ φσ Γ√τΓα≥ⁿ ≤ΣΦΓδσφΦσ ∩ετΦ÷Φ ≥σ⌡ ±Φδ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣδαπα■≥ ΣεßΦΓα≥ⁿ± σΣΦφ±≥Γα Φ ±επδα±Φ Γ±σ⌡ φα≡εΣεΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ∩≤≥σ∞ Σεß≡εΓεδⁿφεπε ΦδΦ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε ≡ε±∩≤±Ωα Γ±σ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ. ┬ Γ√±°Φ⌡ ²°σδεφα⌡ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ±Φδⁿφεσ µσδαφΦσ φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ΦδΦ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΣΓΦµσφΦ , Γ√Γσ±≥Φ Φ⌡ τα ±ΩεßΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╬⌠Φ÷Φετφ√σ ╤╠╚ ∩√≥α■≥± ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΣΓΦµσφΦ Σ≡≤π Σ≡≤π≤, ΣΦ±Ω≡σΣΦ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡ Γ πδατα⌡ φα≡εΣα, ΓετδεµΦ≥ⁿ φα φΦ⌡ ΓΦφ≤ τα ∩≡ε∞α⌡Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, τα φσ≤Ωδεφφεσ ≤⌡≤Σ°σφΦσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, Ω≡Φ∞ΦφεπσφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╟α≈α±≥≤■ Σσ±≥≡≤Ω≥ΦΓφε±≥ⁿ ∩≡σΣφα∞σ≡σφφε Φ ÷σδσφα∩≡αΓδσφφε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥± .

┴εδⁿ°Φφ±≥Γε φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ φσδⁿτ φατΓα≥ⁿ ⌠αΩ≥ε≡ε∞, ∩εΣ≡√Γα■∙Φ∞ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ εß∙σ±≥Γα Φ σΣΦφ±≥Γε ─απσ±≥αφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ±≥≡ε ≥ ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φα δετ≤φπα⌡ ∞Φ≡α, ±επδα±Φ Φ Σ≡≤µß√ ∞σµΣ≤ Γ±σ∞Φ φα≡εΣα∞Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ═σ ∩εδ≤≈ασ≥± δΦ ≥αΩ, ≈≥ε Φ∞σφφε ≥σ ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ, φα ±δεΓα⌡ ≡α≥≤ τα σΣΦφ±≥Γε ─απσ±≥αφα, φα Σσδσ ßε≡■≥± τα ±ε⌡≡αφσφΦσ ∩εΣ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠δσ≡ε∞ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε-≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ±σ■≥ ±σ∞σφα ß≤Σ≤∙Φ⌡ ≡ατΣε≡εΓ, πε≥εΓ ≥ ∩ε≈Γ≤ Σδ Ω≡εΓαΓεπε ≡ατΣσδα ─απσ±≥αφα? ┼ΣΦφ±≥Γε ─απσ±≥αφα ∞εµφε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ φσ φα ∩≤≥ ⌡ ε≥∞σφ√ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Φ Φπφε≡Φ≡εΓαφΦ µΦΓε≥≡σ∩σ∙≤∙Φ⌡ ∩≡εßδσ∞, α φα ∩≤≥ ⌡ ±εßδ■ΣσφΦ Φ εßσ±∩σ≈σφΦ ∩≡αΓ Φ Φφ≥σ≡σ±εΓ Γ±σ⌡ φα±σδ ■∙Φ⌡ σπε φα≡εΣεΓ Φ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩, α ≥αΩµσ ≥σ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Φ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ√≡αµα■≥ Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±√ Φ ≈α φΦ .

╦┼╟├╚═╤╩└▀ ╧╨╬┴╦┼╠└

└Ω≥≤αδⁿφε±≥ⁿ Φ ε±≥≡ε≥≤ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√⌡ τΣσ±ⁿ ∩≡εßδσ∞ ε±εßσφφε φαπδ Σφε ∞εµφε ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ φα ∩≡Φ∞σ≡σ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα. ╧ε ├■δΦ±≥αφ±Ωε∞≤ (1813 π.) Φ ╥≤≡Ωσ±≥αφ±Ωε∞≤ (1828 π.) ∞Φ≡φ√∞ ΣεπεΓε≡α∞ Γ±σ τσ∞δΦ, δσµα∙Φσ ±σΓσ≡φσσ ≡. └≡αΩ±, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ φ√φσ°φσπε ±σΓσ≡φεπε └τσ≡ßαΘΣµαφα Φ ■µφεπε ─απσ±≥αφα, τα±σδσφφ√σ δστπΦφα∞Φ, ∩σ≡σ°δΦ Γ ±ε±≥αΓ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■ - ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, α φσ ΩαΩεπε-δΦßε Σ≡≤πεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧ε δεπΦΩσ Γσ∙σΘ Φ∞σφφε ╨ε±±Φ Σεδµφα ß√δα ß√ φσ±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ±ε⌡≡αφσφΦσ σΣΦφ±≥Γα Φ ÷σδε±≥φε±≥Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ δστπΦφ. ╬ΣφαΩε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ δσφΦφ±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≡ατΣσδΦΓ°σΘ φα≡εΣ√ ∩ε ≡ατφ√∞ ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞ ∩ε∞Φ∞ε Φ⌡ ΓεδΦ, ∩ε±δσ ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨ δστπΦφ±ΩΦΘ φα≡εΣ εΩαταδ± ≡ατΣσδσφφ√∞ ∞σµΣ≤ ╨ε±±ΦσΘ Φ └τσ≡ßαΘΣµαφε∞, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ε≈σΓΦΣφ≤■ ≤π≡ετ≤ Σδ ±α∞επε σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ .

╙≈Φ≥√Γα ²≥ε, Γ ±σφ≥ ß≡σ 1991 π. ±·στΣ ∩εδφε∞ε≈φ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα ∩≡εΓετπδα±Φδ Γ Ωα≈σ±≥Γσ πδαΓφεΘ ÷σδΦ "Γε±±εσΣΦφσφΦσ σΣΦφεπε φα÷Φεφαδⁿφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε εß≡ατεΓαφΦ (╦στπΦ±≥αφ), Φ±∩εδⁿτ≤ ∞Φ≡φ√σ, ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ ∞σ≥εΣ√". ▌≥α ÷σδⁿ φσΦτ∞σφφε ∩εΣ≥Γσ≡µΣαδα±ⁿ φα Γ±σ⌡ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ⌡ ±·στΣα⌡. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφεΘ ταΣα≈Φ Γ√ΣΓΦπαδε±ⁿ ≥≡σßεΓαφΦσ φσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ≤±≥αφεΓδσφΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ π≡αφΦ÷√ ∞σµΣ≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦσΘ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩεΘ └τσ≡ßαΘΣµαφ ∩ε±σ≡σΣΦφσ δστπΦφ±ΩΦ⌡ τσ∞σδⁿ. ┬ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≥≡σßεΓαφΦΘ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα Γ√±≥≤∩ΦδΦ ∩ε≈≥Φ Γ±σ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΣΓΦµσφΦ ∩≡Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ßστΣσΘ±≥ΓΦΦ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γδα±≥σΘ Γ ²≥ε∞ Γσ±ⁿ∞α ±σ≡ⁿστφε∞ Γε∩≡ε±σ, ≈≡σΓα≥ε∞ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞Φ φσπα≥ΦΓφ√∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ φσ ≥εδⁿΩε Σδ ±α∞επε ─απσ±≥αφα, φε Φ Γ±σΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ≡σπΦεφσ.

═σδⁿτ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ─απσ±≥αφ φΦ≈σπε φσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ. ═ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε εφε φσ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ Γ√∩εδφ σ≥ ±ΓεΦ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφεπε πα≡αφ≥α ∩≡αΓ Φ ±ΓεßεΣ φα≡εΣεΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φ φα≡εΣφ√σ ΣΓΦµσφΦ εΩαταδΦ±ⁿ Γ√φ≤µΣσφ√ ταφΦ∞α≥ⁿ± ∩≡εßδσ∞α∞Φ ≡ατΣσδσφφ√⌡ φα≡εΣεΓ. ╫≥ε Ωα±ασ≥± εß≡ατα ΣσΘ±≥ΓΦΘ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ, ≥ε σ±δΦ Φ ΓσδΦ±ⁿ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ └τσ≡ßαΘΣµαφα, ±α∞Φ δστπΦφ√ ΩαΩ ± ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ, ≥αΩ Φ ± ατσ≡ßαΘΣµαφ±ΩεΘ ±≥ε≡εφ√ Γ± ΩΦΘ ≡ατ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ φα Γ≥ε≡√⌡ ≡εδ ⌡. ╥σ∩σ≡ⁿ ²≥α π≡αφΦ÷α Γ ±α∞ε∞ ⌡≤Σ°σ∞ Φτ Γετ∞εµφ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ±≥αδα ±Γσ≡°ΦΓ°Φ∞± ⌠αΩ≥ε∞. ╧≡Φ≈σ∞, Γ±σ∞σ≡φε ≤µσ±≥ε≈α ≡σµΦ∞ ∩σ≡σ⌡εΣα π≡αφΦ÷√ Φ ∩≡σΓ≡α∙α σσ Γ Φ±≥ε≈φΦΩ εßεπα∙σφΦ ≡ατφεπε ≡εΣα φε∞σφΩδα≥≤≡φ√⌡ Φ ∞α⌠Φετφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, Σαπσ±≥αφ±ΩΦσ Γδα±≥Φ, Ωαµσ≥± , Σσδα■≥ Γ±σ, ≈≥εß√ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ ²≥ε≥ ≡αΘεφ Γ ε≈απ ∩σ≡∞αφσφ≥φεΘ ²≥φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ φα∩≡ µσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α ∞εµσ≥ ∩σ≡σ≡α±≥Φ Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ Σδ Γ±σπε ΩαΓΩατ±Ωεπε ≡σπΦεφα ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ, ≈σ∞ Σαµσ ≈σ≈σφ±Ωα ΓεΘφα.

╤ετΣασ≥± Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε Σδ Ωεσ-Ωεπε φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ≥≤, φε Φ ∩ε ²≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ατσ≡ßαΘΣµαφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷√ ≡ατΣσδσφΦσ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα, ΓετΓσΣσφΦσ ∩επ≡αφΦ≈φ√⌡ ßα≡ⁿσ≡εΓ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞ σπε ≈α±≥ ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±≤∙σσ ßδαπε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φφε±Φ≥ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√∞ ≈ΦφεΓφΦΩα∞ ΩαΩ └τσ≡ßαΘΣµαφα, ≥αΩ Φ ─απσ±≥αφα ßα±φε±δεΓφ√σ ßα≡√°Φ. ═σ ±δ≤≈αΘφε αΓ≥εΣε≡εµφ√Θ ∞ε±≥ ≈σ≡στ ≡σΩ≤ ╤α∞≤≡, ±εσΣΦφ ■∙ΦΘ ─απσ±≥αφ ± └τσ≡ßαΘΣµαφε∞, α ≥ε≈φσσ, δστπΦφ±ΩΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, Γ φα≡εΣσ ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε φατΓαφ "τεδε≥√∞". ╧≡Φ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩεΘ ßστ≡αßε≥Φ÷σ Γ ∩επ≡αφΦ≈φ√⌡ δστπΦφ±ΩΦ⌡ ≡αΘεφα⌡ ∩≡Φπ≡αφΦ≈φα Φ ≥α∞εµσφφα ±δ≤µß√, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣ ∙ΦΘ ±ε±≥αΓ, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ ≤Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφ√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ≥σ⌡ µσ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩ Φτ ε≥Σαδσφφ√⌡ ≡αΘεφεΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞εφε∩εδΦτΦ≡εΓαδΦ Γ√±°≤■ Γδα±≥ⁿ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γ√τ√Γασ≥ ±εµαδσφΦσ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ≤±≥α∞Φ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ δΦ÷, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, ∞≤±±Φ≡≤σ≥± ≥στΦ± ε φαΣ≤∞αφφε±≥Φ δστπΦφ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ²≥Φ Σσ ≥σδΦ ∩≡Φßσπα■≥ Ω δ≤ΩαΓ±≥Γ≤ ≥α∞, πΣσ εφε ±εΓσ≡°σφφε φσΣε∩≤±≥Φ∞ε. ═σ≤µσδΦ, ≈≥εß√ ε±ετφα≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ∩≡εßδσ∞√ Φ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω σσ ≡σ°σφΦ■, φ≤µφε εß τα≥σδⁿφε ΣεµΣα≥ⁿ± ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα ταπεΓε≡ ≥ αΓ≥ε∞α≥ ╩αδα°φΦΩεΓα Φ ≥≡ε≥ΦδεΓ√σ °α°ΩΦ?

╬ Γε∩Φ■∙σΘ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ≥ε, ≈≥ε ∩≡Φ Γ±σΘ ±δεµφε±≥Φ σπε ∩≡εßδσ∞ Φ ≈Φ±δσφφε±≥Φ φα±σδσφΦ , ∩≡σΓ√°α■∙σΘ ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ ≡ Σα ±≤ß·σΩ≥εΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, εφ φσ Φ∞σσ≥ ±Γεσπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ ╨╘. ╚τßΦ≡α≥σδⁿφ√σ εΩ≡≤πα ∩ε ∩≡εΦτΓεδ≤ Γδα±≥ⁿ Φ∞≤∙Φ⌡ ±ε±≥αΓδσφ√ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥εß√ Φ Γ ταΩεφεΣα≥σδⁿφε∞ ε≡παφσ ╨╘ ─απσ±≥αφ ß√δ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Γ ε±φεΓφε∞ Σσ∩≤≥α≥α∞Φ ≥≡σ⌡ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙Φ⌡ φα≡εΣεΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ.

┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ φα±≥εΘ≈ΦΓε ∞≤±±Φ≡≤■≥± ±δ≤⌡Φ ε Ωεß√ πε≥εΓ ∙Φ⌡± ∩≡εΓεΩα÷Φ ⌡ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε-ατσ≡ßαΘΣµαφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷σ. └Γ≥ε≡√ ²≥Φ⌡ ±δ≤⌡εΓ Φ∙≤≥ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α Φ ∩≡εΓεΩα÷ΦΘ φσ ≥α∞, πΣσ Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±δσΣεΓαδε ß√ Φ±Ωα≥ⁿ. ╤ετΣασ≥± Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ²≥Φ ±δ≤⌡Φ ≡α±∩≤±Ωα■≥± ≥σ∞Φ, Ω≥ε ±≥≡σ∞Φ≥± φα ⌠εφσ ≡ατπεΓε≡εΓ εß ε±δεµφσφΦΦ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ΓΓσ±≥Φ ≤µσ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩≡στΦΣσφ≥±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤ ∩≡αΓδσφΦ Φ, ±εΓσ≡°ΦΓ ≥σ∞ ±α∞√∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ∩σ≡σΓε≡ε≥, εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≤ταΩεφΦ≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ∩≡αΓδσφΦ . ▌≥Φ Φ ∞φεµσ±≥Γε Σ≡≤πΦ⌡ ⌠αΩ≥εΓ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε φ√φσ°φσσ Γ√±°σσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ─απσ±≥αφα φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφε Γ ≡σ°σφΦΦ ∩≡εßδσ∞√ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα Φ, Γετ∞εµφε, Σ≡≤πΦ⌡ φα≡εΣεΓ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ µσδασ≥ φα≡≤°α≥ⁿ Γδα±≥φ√Θ ßαδαφ±, ±δεµΦΓ°ΦΘ± Γ ≡α∞Ωα⌡ Γ√°σετφα≈σφφεπε ≥≡Φ≤∞ΓΦ≡α≥α.

═┼─╬╧╙╤╥╚╠╬╤╥▄ ╬─═╬╤╥╬╨╬══┼├╬ ╨┼╪┼═╚▀

┬ ±Γσ≥σ Γ±σπε ²≥επε ±≥αφεΓΦ≥± ε≈σΓΦΣφεΘ Γαµφε±≥ⁿ Φ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ±εΓ∞σ∙σφΦ ÷σδΦ ±ε⌡≡αφσφΦ σΣΦφ±≥Γα ─απσ±≥αφα ΩαΩ ∞φεπε±ε±≥αΓφεπε, ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφεπε ±εεß∙σ±≥Γα ± ÷σδ ∞Φ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷ΦΦ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡, α ≥αΩµσ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ─δ ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞ε, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡Φτφα≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ ─απσ±≥αφσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ±δεµΦΓ°Φ⌡± φα≡εΣεΓ ±ε ±ΓεΦ∞Φ τ√Ωα∞Φ, Ω≤δⁿ≥≤≡α∞Φ, ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ, ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦσΘ, ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Σδ ΩαµΣεπε Φτ φΦ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≥ε≥ φσ∩≡σδεµφ√Θ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ²≥Φ φα≡εΣ√ ±α∞εΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ, α ≥αΩµσ φ√φσ°φΦ∞Φ ±ε÷Φαδⁿφ√∞Φ, ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ Φφ√∞Φ ⌠αΩ≥ε≡α∞Φ ß≤ΩΓαδⁿφε ∩≡Φφ≤µΣσφ√ µΦ≥ⁿ Σε ε∩≡σΣσδσφφεπε ∞ε∞σφ≥α Γ ∩≡σΣσδα⌡ σΣΦφεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ.

▌≥Φ ÷σδΦ ∞εµφε ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ δΦ°ⁿ φα ∩≤≥ ⌡ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦ ΩαµΣεΘ ²≥φεφα÷ΦεφαδⁿφεΘ π≡≤∩∩σ Γ ±⌠σ≡σ ±ΓεΦ⌡ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ ±α∞εΘ °Φ≡εΩεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ, φσ ≥εδⁿΩε φα÷Φεφαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Σδ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ, φε Φ φα÷Φεφαδⁿφε-≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ Σδ φαΦßεδσσ Ω≡≤∩φ√⌡ φα≡εΣφε±≥σΘ (Φ⌡ Γ ─απσ±≥αφσ Γ±σπε ∩ ≥ⁿ-°σ±≥ⁿ). ╩αµΣα Φτ φΦ⌡ ΣσδσπΦ≡εΓαδα ß√ ∩εδφε∞ε≈Φ ÷σφ≥≡αδⁿφε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ∩ε Γ±σ∞ Γε∩≡ε±α∞, τα≥≡απΦΓα■∙Φ∞ Γ±σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ±εεß∙σ±≥Γε, Γ φα°σ∞ ±δ≤≈ασ Γσ±ⁿ ─απσ±≥αφ, Γτ ≥√Θ Γ ÷σδε∞. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ΩαµΣε∞≤ φα≡εΣ≤ ─απσ±≥αφα Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ±≥α≥≤± φα≡εΣα-±≤ß·σΩ≥α ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ±≥α≥≤±, πα≡αφ≥Φ≡εΓαφφ√Θ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√∞Φ αΩ≥α∞Φ. ╥αΩα ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ∩σ≡σ±∞ε≥≡ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ ± ≤≈≡σµΣσφΦσ∞ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ ± ΣΓ≤⌡∩αδα≥φ√∞ ∩α≡δα∞σφ≥ε∞.

╬±εßε φ≤µφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε ─απσ±≥αφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩≡Φ∞σ≡ ±εεß∙σ±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≡ατδΦ≈φ√σ ±σπ∞σφ≥√ Γ δΦ÷σ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ εß∙φε±≥σΘ ≈α±≥Φ≈φε ±εΓ∩αΣα■≥ Φ ∩σ≡σ±σΩα■≥± ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ╚φα≈σ πεΓε≡ , τΣσ±ⁿ ∞√ Φ∞σσ∞ ±ε≈σ≥αφΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ Φ Γφσ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ±σπ∞σφ≥εΓ, Φ⌡ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ±∞σ°σφΦσ.

▌≥ε ±ετΣασ≥ ≈≡στΓ√≈αΘφεσ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦσ ∩≡εßδσ∞, ≈≥ε Σσδασ≥ Γσ±ⁿ∞α ±δεµφ√∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦσ Φ ≡σ°σφΦσ ∩≡εßδσ∞√ ΩαΩεΘ-δΦßε εΣφεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ Γφσ ±Γ τΦ ± Σ≡≤πΦ∞Φ φα≡εΣα∞Φ. ▀ Γ∩εδφσ ±ετφα■ Γ±■ ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ ∩σ≡σΩ≡εΘΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥√, ß≤Σⁿ ≥ε ╨ε±±Φ ΦδΦ ─απσ±≥αφ, ∩ε ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ Φ ∩ε∩√≥εΩ ±ετΣαφΦ ≈Φ±≥ε ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ εß≡ατεΓαφΦΘ φα ε±φεΓσ ²≥φεφα÷ΦεφαδΦτ∞α. ▀ ≤ßσµΣσφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩ε∩√≥ΩΦ ±ετΣα≥ⁿ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ─απσ±≥αφα αΓ≥εφε∞Φ■ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ²≥φεφα÷ΦεφαδⁿφεΘ π≡≤∩∩√ Γε∩≡σΩΦ Φφ≥σ≡σ±α∞ ±ε±σΣφΦ⌡ φα≡εΣεΓ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω εßε±≥≡σφΦ■ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ εß±≥αφεΓΩΦ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ Φ ≤±ΦδσφΦ■ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ φα ∞σµφα÷ΦεφαδⁿφεΘ ε±φεΓσ.

╧ε²≥ε∞≤ Γ Σαφφε∞ Γσ±ⁿ∞α ΣσδΦΩα≥φε∞ Γε∩≡ε±σ φσδⁿτ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ ΩαΩΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε εΣφε±≥ε≡εφφΦ⌡ ≡σ°σφΦΘ, ≤∙σ∞δ ■∙Φ⌡ ≈ⁿΦ-δΦßε Φφ≥σ≡σ±√; φσεß⌡εΣΦ∞√ φσ≤±≥αφφ√σ ∩εΦ±ΩΦ ∩≡Φσ∞δσ∞√⌡ Σδ Γ±σ⌡ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ ±≥ε≡εφ ∞Φ≡φ√⌡ ∩≤≥σΘ σπε ≡σ°σφΦ , Ω≡αΘφ ε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ, ≥αΩ≥ Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ≤≈σ≥ ∩≡σΣδεµσφΦΘ Γ±σ⌡ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ ²≥φε±εΓ. ┬ ΩαµΣε∞ αΓ≥εφε∞φε∞ εß≡ατεΓαφΦΦ Σεδµφ√ φσ≤Ωε±φΦ≥σδⁿφε ±εßδ■Σα≥ⁿ± ∩≡αΓα Φ Φφ≥σ≡σ±√ Γ±σ⌡ µΦΓ≤∙Φ⌡ φα σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ δ■ΣσΘ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ Φ⌡ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Φ Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ . ╥≡σßεΓαφΦσ µσ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ∩≡αΓα ΩαµΣεπε φα≡εΣα φα ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ ε≥φ■Σⁿ φσ ετφα≈ασ≥ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥ⁿ ΦΣσσ ±ετΣαφΦ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ∞εφεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ Γ ≤∙σ≡ß Φφ≥σ≡σ±α∞ Σ≡≤πΦ⌡ φα≡εΣεΓ ─απσ±≥αφα. ╤δσΣ≤σ≥ ε±εßε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε αΓ≥εφε∞Φτα÷Φ , ΩαΩ ²≥ε Φτεß≡αµα■≥ αΓ≥ε≡√, ßδΦτΩΦσ Ω ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ Ω≡≤πα∞, ε≥φ■Σⁿ φσ ετφα≈ασ≥ ≡ατΓαδα ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ δστπΦφ±Ωεπε Φ Σ≡≤πΦ⌡ φα≡εΣεΓ ─απσ±≥αφα ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± Γ ≡α∞Ωα⌡ σΣΦφεπε ─απσ±≥αφα Γ ±ε±≥αΓσ ╨╘.

┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≤µσ ß√δΦ ∩≡σ÷σΣσφ≥√ ± Γ√≈δσφσφΦσ∞ └Σ√πσΘ±ΩεΘ, ╒αΩα±±ΩεΘ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ± φα±σδσφΦσ∞, ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σ ≈Φ±δσφφε±≥Φ ≡ Σα Σαπσ±≥αφ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ (αΓα≡÷σΓ, Ω≤∞√ΩεΓ, δστπΦφ, Σα≡πΦφ÷σΓ), Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ, Φ φΦ≈σπε ±≥≡α°φεπε, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ÷σδε±≥φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ, φσ ±δ≤≈Φδε±ⁿ. ╧εΣ αΓ≥εφε∞Φτα÷ΦσΘ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■≥± ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΣσΩεφ÷σφ≥≡α÷Φ Γδα±≥φ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ, ≥.σ. ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ≡α±°Φ≡σφΦσ ∩≡σ≡επα≥ΦΓ Φ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφεΘ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ ∞σ±≥φεπε Φ ≡αΘεφφεπε ≤≡εΓφ , Φ Σσ÷σφ≥≡αδΦτα÷Φ , ≥.σ. ≡ατπ≡≤τΩα ÷σφ≥≡α Φ ±ετΣαφΦσ φεΓ√⌡ ±≤ß÷σφ≥≡εΓ Γ ≡α∞Ωα⌡ σΣΦφεπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ ß√ ≡α±±≡σΣε≥ε≈σφ√ Γδα±≥φ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ .

─δ Σαπσ±≥αφ±ΩΦ⌡ ≡σαδⁿφε±≥σΘ φαΦßεδσσ ∩≡Φσ∞δσ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ ±≤ß±ΦΣα≡φε±≥Φ, ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓα■∙ΦΘ ΣσδσπΦ≡εΓαφΦσ Γ ╓σφ≥≡ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ε±≥α≥ε≈φ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ, Ωα±α■∙Φ⌡± ΣεΓεδⁿφε επ≡αφΦ≈σφφεπε Ω≡≤πα ∩≡εßδσ∞, ≡σ°σφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ∩εΣ ±Φδ≤ ∞σ±≥φ√∞ Φ ≡αΘεφφ√∞ Γδα±≥ ∞ Φ Ωε≥ε≡√σ ≥≡σß≤■≥ ±Γεσπε ≡σ°σφΦ φα εß∙σΣαπσ±≥αφ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ. ┬±σ ≥σ Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√σ ∞σ±≥φ√σ Γδα±≥Φ ±∩ε±εßφ√ ≡σ°α≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ßστ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦ⌡ Γδα±≥σΘ, Σεδµφ√ ε±≥αΓα≥ⁿ± Γ Φ⌡ Ωε∞∩σ≥σφ÷ΦΦ. ╧≡Φ≈σ∞ φα ∩σ≡Γε∞ ∞σ±≥σ ±≡σΣΦ ²≥Φ⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Φ ∩≡σ≡επα≥ΦΓ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩≡αΓα ∞σ±≥φ√⌡ Γδα±≥σΘ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φ ∞Φ ╨╘ Φ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ─απσ±≥αφ Γδα±≥φ√σ ≡σ°σφΦ ∩ε Ωδ■≈σΓ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα ∞σ±≥α⌡, ΓΩδ■≈α ±ßε≡ ≈α±≥Φ φαδεπεΓ Γ ∞σ±≥φ≤■ Ωατφ≤ Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∞σ±≥φεπε ß■Σµσ≥α.

┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ ∞√ Φ∞σσ∞ αφε∞αδⁿφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, ΩεπΣα ∩≡Φ ≡σ°σφΦΦ Γε∩≡ε±εΓ ²δσΩ≥≡Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, πατΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ, ≥σδσ⌠εφΦτα÷ΦΦ, ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα αΓ≥εΣε≡επ, ßδαπε≤±≥≡εΘ±≥Γα ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ∩ε ∩≡Φ⌡ε≥Φ ∩σ≡Γ√⌡ δΦ÷ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ßσ±±∞σφφε εΩατ√Γα■≥± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ²≥φε±εΓ, ε≥Σασ≥± ≡αΘεφα∞, φσ φαΣσδσφφ√∞ ∩≡Φ≡εΣεΘ ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ τσ∞σδⁿφ√∞Φ ≤πεΣⁿ ∞Φ, ∩≡ΦπεΣφ√∞Φ Σδ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεπε ΓσΣσφΦ ±σδⁿ±Ωεπε ⌡ετ Θ±≥Γα, Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα∞Φ, ∩≤≥σ∞ ∩ε±≥ε φφεπε Γ√Ωα≈ΦΓαφΦ Σδ φΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ Φτ Σ≡≤πΦ⌡, φαΦßεδσσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√⌡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ ≡αΘεφεΓ ■µφεπε ─απσ±≥αφα Φ ≡αΓφΦφφεΘ ≈α±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ⌠Φφαφ±Φ≡≤■≥± ∩ε ε±≥α≥ε≈φε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ≈≥ε ∩ε±≥ε φφε ≤∙σ∞δ σ≥ Φ⌡ Φφ≥σ≡σ±√.

╧≡Φ ≥αΩε∞ ∩εδεµσφΦΦ Γσ∙σΘ ΓετφΦΩασ≥ ≡στεφφ√Θ Γε∩≡ε±: τα≈σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, δστπΦφ±Ωε∞≤ φα≡εΣ≤ (≥ε µσ ±α∞εσ ∞εµφε ß√δε ß√ ±Ωατα≥ⁿ Φ ε φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ²≥φε±α⌡ ─απσ±≥αφα) Γ ÷σδε∞ Φ ΩαµΣε∞≤ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥ε∞≤ δστπΦφ≤ ÷σδε±≥φ√Θ ─απσ±≥αφ, Ωε≥ε≡√Θ Φπφε≡Φ≡≤σ≥ ∩≡εßδσ∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γσφφεπε ≡ατΣσδσφΦ ²≥επε φα≡εΣα ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞ ±≤Γσ≡σφφ√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ? ╟α≈σ∞ δστπΦφα∞ σΣΦφ√Θ ─απσ±≥αφ τα ±≈σ≥ ≡ατΣσδσφφεπε ╦στπΦ±≥αφα? ╟α≈σ∞ δστπΦφα∞ ≤φΦ≥α≡φ√Θ ─απσ±≥αφ, ΩεπΣα Φ⌡ ±≤ΣⁿßεΘ Φ ∩≡Φ≡εΣφ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ ≡α±∩ε≡ µα■≥± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Γ ε±φεΓφε∞ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩, Ωε≥ε≡√σ φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφ√ Φ, ßεδσσ ≥επε, ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤■≥ ≡σ°σφΦ■ ∩≡εßδσ∞ δστπΦφε τ√≈φ√⌡ ²≥φε±εΓ? ╠φεπεσ πεΓε≡Φ≥ τα ≥ε, ≈≥ε Γε±±≥αφεΓδσφΦσ σΣΦφ±≥Γα ≡ατΣσδσφφεπε φα ΣΓσ ≈α±≥Φ δστπΦφ±Ωεπε φα≡εΣα Γετ∞εµφε δΦ°ⁿ φα ∩≤≥ ⌡ Γε±±≥αφεΓδσφΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, ≈≥ε Σαδε ß√ σ∞≤ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ ∩≡αΓε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ Φ ≡σ°α≥ⁿ Γε∩≡ε±√ ±Γεσπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ , ∩ε-±Γεσ∞≤ ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ± ∩≡Φ≡εΣφ√∞Φ Φ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ.

╥εδⁿΩε ≥αΩα ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α ±∩ε±εßφα ε≥Ω≡√≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ ≡ατΓΦ≥Φ ΣΓ≤σΣΦφεπε ∩≡ε÷σ±±α: ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφεπε ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε, Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ Γ±σ⌡ ²≥φεφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ π≡≤∩∩, ± Σ≡≤πεΘ - ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ σΣΦφεΘ Σαπσ±≥αφ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╚∞σφφε ²≥ε Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ±∩ε±εßφε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φσ ─απσ±≥αφα ∩ε ∩≤≥Φ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα, Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ ∩≡αΓεΓεπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 005 (27) ε≥ 13 ∞α 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.