╨╬╤╤╚▀ ┬ ╓┼═╥╨└╦▄═╬╔ └╟╚╚: ╘└═╥└╟╚╚ ╬ ├╨▀─╙┘┼╠

╨ατΓΦ≥Φσ ΣΓ≤±≥ε≡εφφΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ - Γετ∞εµφ√Θ ∩≤≥ⁿ ≡ατ≡σ°σφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Γ
┼Γ≡ατΦΦ

╤≥α≥ⁿ ∞Φ └δσΩ±σ  ╠αδα°σφΩε Φ ┬αδσ≡Φ  ╓√∩Ωαδε ∞√ ∩≡εΣεδµασ∞ ∩εδσ∞ΦΩ≤ ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨. ═α φα° Γτπδ Σ, ⌠αΩ≥ε≡√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΓσδΦ Ω Ω≡α⌡≤ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡εΣεδµα■≥ εΩατ√Γα≥ⁿ ΓδΦ φΦσ φα ∩≡ε÷σ±±√, ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ Γ ±≥≡αφα⌡ ╤═├, Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φα Γφ≤≥≡σφφ■■ µΦτφⁿ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ═α±≥αδε Γ≡σ∞  φα≈α≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ≤■ Φ ΓτΓσ°σφφ≤■ ΣΦ±Ω≤±±Φ■ ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ ∩≡εΣεδµα■∙σπε±  ±α∞ε≡α±∩αΣα ╤═├ Φ εß ≤π≡ετα⌡ ≤≥≡α≥√ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ φεΓεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╠√ ∩≡σΣδαπασ∞ φα°Φ∞ αΓ≥ε≡α∞ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ±  Γ αΩ≥ΦΓφεσ εß±≤µΣσφΦσ ²≥Φ⌡ ∩≡εßδσ∞.

└δσΩ±σΘ ┬±σΓεδεΣεΓΦ≈ ╠αδα°σφΩε - ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷σφ≥≡α ╩α≡φσπΦ.

╧╚╩└═╥═╬╤╥▄ ∩≡εßδσ∞√ Γετ∞εµφεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ ΦδΦ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∞εµφε ∩σ≡σΣα≥ⁿ Γ ΣΓ≤⌡ ⌠≡ατα⌡: Ω≥ε ß≤Σσ≥ ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ±  φα ∩≡ε±≥ε≡α⌡ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨ Φ ± Ωσ∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ≥α∞ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε.

╚±Ω≤°σφφ√Θ Γ ²±²φπ²°φ√⌡ Σσδα⌡ ∩εδΦ≥εδεπ ─∞Φ≥≡ΦΘ ╘≤≡∞αφ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε "╤╤╤╨ ß√δ ∩σ≡σ⌡εΣφ√∞, Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√∞ εß≡ατεΓαφΦσ∞, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ε∩≡σΣσδσφφε∞≤ ±εε≥φε°σφΦ■, ≡αΓφεΓσ±Φ■ ±Φδ " Σ≡α" Φ "εΩ≡αΦφ", ΩεπΣα "∩≡ε±≥ε Φ∞∩σ≡Φ " ß√δα ≤µσ φσΓετ∞εµφα, α "∩≡ε±≥ε φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ" σ∙σ φσΓετ∞εµφα". ┬ ²≥ε∞   ± φΦ∞ ±εδΦΣα≡σφ. ═ε, ∩≡ΦτφαΓα  πΦßσδⁿ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα φσΦτßσµφεΘ, εφ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε σπε ≡α±∩αΣ ∞επ ∩≡εΘ≥Φ ßστßεδστφσφφσσ, ß≤Σⁿ Γ ²≥ε≥ ∞ε∞σφ≥ ≤ ≡≤δ  ∩≡αΓδσφΦ  Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ ∩εε∩√≥φσσ Σα Φ ∩ε≤∞φσσ. ╥≤≥ ∞√ ± φΦ∞ ≡α±⌡εΣΦ∞± : ∩εδαπα■, ≈≥ε ±εΓσ≥±ΩΦσ δ■ΣΦ ε≥ΣσδαδΦ±ⁿ δσπΩΦ∞ Φ±∩≤πε∞. ─σ± ≥ΩΦ (Σαµσ ±ε≥φΦ) ≥√± ≈ ∩επΦß°Φ⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≡ατ≡≤°σφΦ  ╤╤╤╨ - ²≥ε Γ±σ-≥αΩΦ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ∞ΦδδΦεφ√, ±πΦφ≤Γ°Φσ ∩≡Φ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γσ ²≥επε ταΓσΣε∞ε εß≡σ≈σφφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

╠εΣα φα ∩εΦ±Ω ∩≡Φ≈Φφ ≡α±∩αΣα ╤╤╤╨ σ∙σ φσ ∩≡ε°δα. ╬ φΦ⌡ ∩≡Φφ ≥ε ≡α±±≤µΣα≥ⁿ ∩≡ε≥ µφε Φ Ω≡α±ΦΓε. ┬±σ ²≥Φ ≥σε≡ΦΦ, ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ±δεΓα∞Φ ß≤δπαΩεΓ±Ωεπε ┬εδαφΣα, "±εδΦΣφ√ Φ ε±≥≡ε≤∞φ√". ┼±≥ⁿ ≤ φΦ⌡ εΣφα εß∙α  ≈σ≡≥α: εφΦ ε≥ε≡Γαφ√ ε≥ ß≤Σ≤∙σπε. ╩ε≡ε≈σ, Φτ ±α∞επε ∩≡αΓΦδⁿφεπε ε≥Γσ≥α φα Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ ≡α±∩αδ±  ╤╤╤╨, φσΓετ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ, ±ε±≥εΦ≥±  δΦ Φφ≥σπ≡α÷Φ  ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ΦδΦ φσ≈≥ε, σΘ ±ετΓ≤≈φεσ. ╚ ≈≥ε Γεεß∙σ φα ²≥ε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ∩≡εΦτεΘΣσ≥. ┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ≤∞εΓ, ≡α±±≤µΣα  ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα⌡ ≡ατΓΦ≥Φ  φα≡εΣεΓ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨, ≡ατ√±ΩΦΓα■≥ Ωε≡φΦ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ Γ φσΣαΓφσ∞ ∩≡ε°δε∞. └ ∞εµσ≥, ∩≡εΓσ±≥Φ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥: αß±≥≡απΦ≡εΓα≥ⁿ±  Σδ  ∩≡αΓΦδⁿφεπε ∩εφΦ∞αφΦ  ß≤Σ≤∙σπε ε≥ ∩≡ε°δεπε? ╨ατ∞√°δ ≥ⁿ φσ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±εΓσ≥±Ωεπε ß√δεπε, α ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γε πδαΓ≤ ≤πδα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σσφⁿ ±σπεΣφ °φΦΘ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ µΦΓ≤≥ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ, ∩≤±≥ⁿ Φ φστα∩≡επ≡α∞∞Φ≡εΓαφφε, ≈≤Σε∞ φα≡εΣΦΓ°Φσ± , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ, πε±≤Σα≡±≥Γα?

═└ ╧┼╨┼╧╙╥▄┼

▌≥φεφα÷Φεφαδⁿφα  ²δΦ≥α ∩≡εß≤σ≥ µΦ≥ⁿ ± φεΓεΘ ±≥≡αφΦ÷√, φσ Γ±∩ε∞Φφα  ε ├ε±∩δαφσ, ΣΦ≡σΩ≥ΦΓα⌡ Φτ ╠ε±ΩΓ√ Φ ∞φεπε∞-∞φεπε∞ Σ≡≤πε∞, α πδαΓφεσ - εφα µσδασ≥ ±α∞α ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ±  Γ ±Γεσ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ. ╧±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ ±ßδΦµσφΦσ ± ╨ε±±ΦσΘ Σδ  φσσ σ±≥ⁿ φσ≈≥ε Γ√φ≤µΣσφφεσ, ±Γ ταφφεσ ± δΦ°σφΦσ∞ ⌡ε≥  ß√ ≈α±≥Φ÷√ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ, ΓΩ≤± Ω Ωε≥ε≡εΘ εφα ≤µσ Γ∩εδφσ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδα. ╧εΣ εß∙σΘ "≤∩≡ µⁿ■" Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωα  ²δΦ≥α ε∙≤∙ασ≥ ±σß  ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√∞ εßΩε∞ε∞.

╚φ≥σ≡σ±φεσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ πεδεΓ≤ ±≡αΓφσφΦσ: σ±δΦ α⌠≡ε-ατΦα≥±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα ±Γε■ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Γ√±≥≡αΣαδΦ, ∩≡εΘΣ  ≈σ≡στ Ω≡εΓⁿ Γ φα÷Φεφαδⁿφε-ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦ ⌡, ≥ε ²±²φπ²°φ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩα∞ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ⌠δαπ ß√δ ∩εΣφσ±σφ φα ≥α≡σδε≈Ωσ ± πεδ≤ßεΘ Ωασ∞ε≈ΩεΘ, Φ ≥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ δσπΩε±≥ⁿ "Σα≡∞εΓεΘ" φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Γ ΦτΓσ±≥φε∞ ±∞√±δσ φα≈Φφασ≥ Ωε∞∩σφ±Φ≡εΓα≥ⁿ±  ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ Φφ√∞Φ ±≥≡αΣαφΦ ∞Φ ≤µσ φα ∩ε±≥ΩεδεφΦαδⁿφε∞, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ²≥α∩σ.

─α, ≥σφΣσφ÷Φ  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ²≥φεφα÷ΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√ εßετφα≈Φδα±ⁿ σ∙σ ∩≡Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, ΩαΩ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ≥επΣα Φ τα≈α≥ΩΦ π≡ Σ≤∙σΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ┬±σ ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ∩εΣ∞σ≈σφε ≤∩ε∞ φ≤≥√∞ Γ√°σ ╘≤≡∞αφε∞, Σα Φ φσ Φ∞ εΣφΦ∞. ╥ε≥ ∩≡ε÷σ±± ß√δ ±≤π≤ßε ΦφΩ≤ßα÷Φεφφ√∞, ≥επΣα εφ ε±≥αδ±  φσταΓσ≡°σφφ√∞, Φ ≡εµΣσφΦσ ²δΦ≥√ ∞√ φαßδ■Σασ∞ Φ∞σφφε ±σΘ≈α±. ╬φα ≥εδⁿΩε-≥εδⁿΩε ταµαδα Γδα±≥ⁿ ≡≤≈εφΩα∞Φ, α σΘ ≤µσ πΣσ-≥ε µ≤µµα≥ ∩≡ε Φφ≥σπ≡α÷Φ■.

├ε±≤Σα≡±≥Γα ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ ßε ≥±  ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ ß√≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞√∞Φ, ≤±∞α≥≡ΦΓα  Γ ΩαµΣεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ επεΓε≡Ωσ Φ ßσδε≡≤±±ΩεΘ ßσ±≥αΩ≥φε±≥Φ φα∞σ≡σφΦσ Γσ≡φ≤≥ⁿ Φ⌡ Γ εß∙ΦΘ ±εΓσ≥±ΩΦΘ Σε∞. ─α σ±δΦ ß√ Σαµσ Φφ≥σπ≡α÷Φ  Γ ±α∞ε∞ Σσδσ ß√δα σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩≤≥σ∞ Ωε Γ±σεß∙σ∞≤ ßδαπ≤, ≡ατΓσ ∩ε°δα ß√ ±σπεΣφ  φα ²≥ε ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±Ωα  ²δΦ≥α?

┴στ ε±εßεπε Γε±≥ε≡πα Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡σ. ╬ßδαΣα■∙Φσ εß°Φ≡φ√∞Φ τα∩α±α∞Φ ≤πδσΓεΣε≡εΣεΓ ╩ατα⌡±≥αφ Φ ╥≤≡Ω∞σφΦ±≥αφ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ∩≡Φ ≤Σα≈φ√⌡ Ωεφ≥≡αΩ≥α⌡ ± Φφε±≥≡αφ÷α∞Φ, Γ√πεΣφ√⌡ ∞α≡°≡≤≥α⌡ φσ⌠≥σ- Φ πατε∩≡εΓεΣεΓ εφΦ Γεεß∙σ ∞επ≤≥ ∩≡εµΦ≥ⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε. ─α Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ∩εδστφ√∞Φ Φ±Ωε∩ασ∞√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ φσ εßΦµσφ√: Γ±∩ε∞φΦ∞ ≤τßσΩ±Ωεσ τεδε≥ε, Ωατα⌡±ΩΦσ, ΩΦ≡πΦτ±ΩΦσ ∩εδΦ∞σ≥αδδ√. ┬φ≤°Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡Φ≡εΣφ√σ τα∩α±√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥±  ΩαΩ ε±φεΓα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ, Γετ∞εµφε±≥Φ Γ√ßε≡α δ■ßεπε, φαΦßεδσσ ∩εΣ⌡εΣ ∙σπε ∩α≡≥φσ≡α, α φσ ≥εδⁿΩε Φ φσ ±≥εδⁿΩε ±ε±σΣα ∩ε ╤═├.

╩≡ε∞σ ≥επε, ╨ε±±Φ   Γδ σ≥±  ∩≡ ∞√∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε∞, α φα ╩α±∩ΦΦ Φ ±ε∩σ≡φΦΩε∞ τα ∩≡αΓε ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥α∞ε°φσσ "≈σ≡φεσ τεδε≥ε", εß∙Φσ τα∩α±√ Ωε≥ε≡επε ±ε±≥αΓδ ■≥ ∩≡Φ∞σ≡φε 13 ∞δ≡Σ. ≥.

═σ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ±ßδΦµσφΦ■ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Φ ╨ε±±ΦΦ Φ⌡ εß∙α , Σε±≥αΓ°α ±  ε≥ ╤╤╤╨ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωα  ßατα. ╙≡εΓσφⁿ σσ φΦτεΩ, Φ ∩ε≥ε∞≤ Σδ  εßσΦ⌡ ±≥ε≡εφ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφσσ Φ±Ωα≥ⁿ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■ φα ±≥ε≡εφσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ²Ωεφε∞ΦΩα σ∙σ ≡ατ ±≥αφεΓΦ≥±  ±Ωε≡σσ ⌠αΩ≥ε≡ε∞ ≡ατεß∙σφΦ , φσµσδΦ ±ßδΦµσφΦ .

═σδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ²δΦ≥α πε≥εΓα ß√δα ∩εδεµΦ≥ⁿ πεδεΓ≤ τα ßστεπδ Σφ≤■ Φφ≥σπ≡α÷Φ■ ±ε ╤≡σΣφσΘ └τΦσΘ. ╧ε ±≤∙σ±≥Γ≤, Γ σσ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ±ⁿ ΣΓα ∩εδ ≡φ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ . ╧σ≡Γεσ, "παΘΣα≡εΓ±Ωεσ": ≤τßσΩΦ (Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφ√σ) ± Γετ≤, φα°σΘ Ωεß√δσ δσπ≈σ; Γ≥ε≡εσ, "µΦ≡ΦφεΓ±Ωεσ": φσ ⌡ε≥ ≥ - φσ φαΣε, φε ≤µ ΩεδΦ τα⌡ε≥ ≥, ≥ε, ß≤Σⁿ≥σ δ■ßστφ√, ≥εδⁿΩε φα φα°Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╤⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ µσ ≡α÷Φεφαδⁿφ√Θ ΓταΦ∞ε∩≡Φσ∞δσ∞√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩εΩα ≈≥ε φσ ±≤∞σδΦ.

╧ε≈≥Φ Γ±σ φσταΓΦ±Φ∞√σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±⌡εΣ ≥±  φα ≥ε∞, ≈≥ε Φφ≥σπ≡α÷Φ  ╨ε±±ΦΦ ± ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦσΘ φσ ±ε±≥ε δα±ⁿ. ╫σ±≥φε πεΓε≡ ,   ±α∞ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■±ⁿ ≥αΩεπε ∞φσφΦ . ┴δαπε Γ ε±εß√⌡ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα⌡ ²≥ε φσ φ≤µΣασ≥± . ╧αΣασ≥ ≥εΓα≡εεßε≡ε≥, ╨ε±±Φ  Γ√≥σ±φ σ≥±  ± ∞σ±≥φεπε ≡√φΩα, Γ±σ ∞σφⁿ°σ ταΓΦ±Φ≥ ╓σφ≥≡αδⁿφα  └τΦ  ε≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ²φσ≡πεφε±Φ≥σδσΘ. ╚Σσ≥ ∩ε±≥ε φφεσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩σ≡σ≡≤πΦΓαφΦσ, ΣΦ∩δε∞α≥Φ≈φε Φ∞σφ≤σ∞εσ ε≥Ω≡εΓσφφε±≥ⁿ■.

╤σ∞ⁿ δσ≥ φαταΣ ΣστΦφ≥σπ≡α÷Φ  ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδα±ⁿ ΩαΩ ßδσ⌠ Γ ∩εΩσ≡σ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ╨ε±±Φ , φα∩≤παΓ ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■ └τΦ■, τα±≥αΓΦ≥ σσ ≤±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  φαταΣ Γ ╤═├. ╚φ≥σπ≡α÷Φ , ∩≡Φ≈σ∞ ≥εδⁿΩε φα ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, Ωαταδα±ⁿ Σσδε∞ ταΓσΣε∞ε ≡σ°σφφ√∞.

╥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ ±σΘ≈α± ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√ ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ φσ≥, ∩εταΓ≈σ≡α, Γ 1991-∞, ΣεΩατ√ΓαδΦ εß≡α≥φεσ. ╧≡αΓΣα, φσΩε≥ε≡√σ φα∞σΩαδΦ, ≈≥ε ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦΘ ΩΓΦφ≥σ≥ - ²≥ε Ωα≈σ±≥Γσφφε Φφ√σ, φεΓ√σ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≤ φΦ⌡ ±Ωε≡ε ∩ε Γ ≥±  ±ΓεΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√, φε ≥επΣα ∞αδε Ω≥ε ⌡ε≥σδ εß ²≥ε∞ ±δ√°α≥ⁿ.

╤εß√≥Φ  ε∩σ≡σµαδΦ αφαδΦ≥ΦΩεΓ. ═α±≥≤∩Φδ 1992-Θ. ╥ε ß√δε ±δαΓφεσ, ∩≡αΓΣα, Ωε≡ε≥Ωεσ "Γ≈σ≡α°φσσ" Γ≡σ∞ . ╧ε ±δεΓα∞ φσ ≥ε ε≥ Ωεπε-≥ε ≤±δ√°αφφ√∞, φσ ≥ε πΣσ-≥ε ∩≡ε≈Φ≥αφφ√∞, ∩ε ∩≡αΓ≤■ ≡≤Ω≤ ±≡σΣφσ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±≡σΣφσατΦα≥±Ωεπε (≥σ≡∞Φφ "╓σφ≥≡αδⁿφα  └τΦ " ≥εδⁿΩε ≤≈ΦδΦ±ⁿ Γ√πεΓα≡ΦΓα≥ⁿ) δΦΣσ≡α ≤±σδ±  ≥≤≡εΩ Γ σΓ≡εΩε±≥■∞σ, α ∩ε δσΓ≤■ - ±≤∞≡α≈φ√Θ Φ≡αφσ÷ Γ ≈αδ∞σ. ╥≤≥ µσ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦσΘ φσ ≤∞σδΦ φΦ ≥≤≡ΩΦ, φΦ Φ≡αφ÷√, φΦ Γ±σ ∩≡ε≈Φσ, ΓΩδ■≈α  α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, φσ∞÷σΓ Φ ∩≡ε≈Φ⌡, Ωε≥ε≡√σ σ∙σ ≥εδⁿΩε ∩≡Φ÷σφΦΓαδΦ±ⁿ Ω ≡σπΦεφ≤.

╤σ≡σΣΦφα 90-⌡, Ω≡α≥Ωε±≡ε≈φα  Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≤±∩σ°φα  ²∩ε⌡α ∩εΦ±ΩεΓ φεΓ√⌡ ∩α≡≥φσ≡εΓ ε≥ ┼Γ≡ε∩√ Σε ╠αδαΘτΦΦ Φ ╤Φφπα∩≤≡α, ∩ε⌡εµσ, ε±≥αΓδ δα τα ßε≡≥ε∞ ╨ε±±Φ■. ╪σΣ°Φσ ∩ε Φφσ≡÷ΦΦ ≡ατπεΓε≡√ ε ΓταΦ∞φεΘ δ■ßΓΦ φσ ∩≡ΦΓεΣΦδΦ Ω τα≈α≥Φ■. ╥αΩ Γ≈σ≡φσ εß±≥ε ≥ Σσδα Φ ±σπεΣφ .

╫╥╬ ┴╙─┼╥ ╟└┬╥╨└?

═α±≈σ≥ ταΓ≥≡α ∩ε∩≡εß≤σ∞ ∩ε⌠αφ≥ατΦ≡εΓα≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ταπεδεΓεΩ ±≥α≥ⁿΦ.

╘αφ≥ατΦ  ∩σ≡Γα . ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ ΩαΩ ≡σπΦεφα ßεδⁿ°σ φσ≥. ┼±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφ, Ωε≥ε≡√σ ∩√≥α■≥±  ≡σ°α≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√ Φ±⌡εΣ  Φτ ±ΓεΦ⌡ Ωε≡√±≥φ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ. ═σΓσ≡ε ≥φε, ≈≥εß√ ≤ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ φα÷Φεφαδⁿφ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ±εΓ∩αδΦ. ╤Ωε≡σσ, φαεßε≡ε≥. ┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ ∞φσ ΣεΓσδε±ⁿ ∩εστΣΦ≥ⁿ ∩ε ±≥≡αφα∞ ≡σπΦεφα, ∩ε≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ ± ≡ατφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ - ε≥ °ε⌠σ≡εΓ Σε ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Φ ε≥ ∩ε≈≥Φ Γ±σ⌡ Γ±≥≡σ≈ ε±≥αδε±ⁿ ≈≤Γ±≥Γε ΓταΦ∞φεπε ε≥≈≤µΣσφΦ  Φ φσΣεΓσ≡Φ . (╥εδⁿΩε Γ ±ΩεßΩα⌡   ε±∞σδ■±ⁿ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ ∩≡ε±Γσ∙σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡Φ≈Φφ√ ²≥εΘ ∩≡σΣ≤ßσµΣσφφε±≥Φ Σ≡≤π ∩≡ε≥ΦΓ Σ≡≤πα: ΓεΘφα Γ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ, φσ⌡Γα≥Ωα τσ∞δΦ, ∩σ≡σφα±σδσφφε±≥ⁿ ╘σ≡παφ±ΩεΘ ΣεδΦφ√, ∩≡εßδσ∞α ∩εδⁿτεΓαφΦ  ΓεΣφ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ, ∞σµ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ , ßε τφⁿ "ΓσδΦΩεπε ╙τßσΩΦ±≥αφα", ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ Φ±δα∞ε∞.)

┬ ²≥εΘ ≈σ≡σ±∩εδΦ÷σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΘ φσ≥-φσ≥ Σα Φ Γ√φ√≡φσ≥ ∞√±δΦ°Ωα, ≈≥ε-Σσ φα∩≡α±φε φα± ╨ε±±Φ  ß≡ε±Φδα, ≈≥ε εφα ß φα∞ ∞επδα ∩≡ΦπεΣΦ≥ⁿ± , Σα Φ ∞√ σΘ Γ≡εΣσ ΩαΩ φσ ∩ε∞σ°ασ∞. ─α, Ωεφσ≈φε, ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥, φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ß√Γ°σΘ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ. ═ε... ΩαΩ ß√ ²≥ε εß· ±φΦ≥ⁿ. ╧ε∞φ■, Γ └δµΦ≡σ Γ πεΣ≤ ²≥αΩ 76-∞ εΣΦφ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ∞σδΩεΘ ß≤≡µ≤ατΦΦ - ΓδαΣσδσ÷ Σ≤°α "▌Ω±σδⁿ±ⁿε≡" Γ ≥σ≈σφΦσ ∩εδ≤πεΣα ≡α±±Ωατ√Γαδ ∞φσ ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα⌡ ±ε÷ΦαδΦτ∞α, φε ΩαΩ-≥ε ≡ατ ≡ατε≥Ω≡εΓσφφΦ≈αδ± : "╟φασ°ⁿ, ∩≡Φ ⌠≡αφ÷≤τα⌡ ß√δε Γ±σ-≥αΩΦ δ≤≈°σ". ═σ ⌡ε≈≤ ±∩ε≡Φ≥ⁿ, ß√δε δΦ δ≤≈°σ ∩≡Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ Γ ╤≡σΣφσΘ └τΦΦ, φε ≤µ ±∩εΩεΘφσσ, α Γ ≈σ∞-≥ε Φ Ωε∞⌠ε≡≥φσσ, φαΓσ≡φεσ. ═ατεΓσ∞ ²≥ε Γ≥ε≡εΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ.

╠√ Σεδπε Φ ±ε ΓΩ≤±ε∞ ≡≤πασ∞ "∩δε⌡≤■" ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ α≡∞Φ■. ═ε ≤ßσ≡Φ≥σ σσ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φτ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ, Γ√ΓσΣΦ≥σ ≡≤±±Ω≤■ 201-■ Φτ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφα. ┬√ΓσδΦ? ╥σ∩σ≡ⁿ ∩εΣεµΣΦ≥σ Σε Γσ±φ√.

─α, φα τσ∞δσ ≤τßσΩ±ΩεΘ Σσ≡µαΓ√ φσ≥ φΦ εΣφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΓεσφφεΘ ßατ√. ═ε Γ ╥α°Ωσφ≥σ ∩≡σΩ≡α±φε τφα■≥, ≈≥ε Γ δΦ÷ε α⌠παφ±Ωε∞≤ ≥αδΦß≤ ±∩εΩεΘφσσ πδ Σσ≥ⁿ, ε∙≤∙α  τα ±∩ΦφεΘ Σ√⌡αφΦσ ≡≤±±Ωεπε ±εδΣα≥α, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ε±σφⁿ■ ∞Φφ≤Γ°σπε πεΣα φσ±ΩεδⁿΩε ≥αδΦß±ΩΦ⌡ ≡αΩσ≥ ≤µσ ταδσ≥σδε Γ ╥σ≡∞στ±ΩΦΘ ≡αΘεφ, ±≡ατΦΓ ≥≡σ⌡ ≤τßσΩ±ΩΦ⌡ π≡αµΣαφ. ┼∙σ Γ 1993 π. δΦΣσ≡√ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΦ ΣεπεΓε≡ΦδΦ±ⁿ εß ≤±ΦδσφΦΦ εßε≡εφ√ ∩≡ε≥ φ≤Γ°σΘ±  αµ φα 1300 ΩΦδε∞σ≥≡εΓ ≥αΣµΦΩ±Ωε-α⌠παφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷√. ╚ ∩≡αΓΦδⁿφε ∩ε±≥≤∩ΦδΦ.

┬ Ωεφ÷σ 90-⌡ ╓σφ≥≡αδⁿφα  └τΦ  ≡σ°ασ≥ ≡ατφεεß≡ατΦ≥ⁿ ±ΓεΦ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Γ τΦ. ╥≡Φ πεΣα ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα εßε≡εφ√ ╓σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±Ωεπε ±ε■τα (╩ατα⌡±≥αφ, ╩√≡π√τ±≥αφ, ╙τßσΩΦ±≥αφ) ∩≡Φ ±εΣσΘ±≥ΓΦΦ ═└╥╬ ∩≡εΓεΣ ≥ ±εΓσ∙αφΦ , Σαµσ ≤±≥≡αΦΓα■≥ ∞ΦφΦ-∞αφσΓ≡√, Γ ±σφ≥ ß≡σ 97-πε ± ≤≈α±≥Φσ∞ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ ∩≡ε°δΦ ≤≈σφΦ  "╓σφ≥≡ατßα≥α", ╙τßσΩΦ±≥αφ αΩ≥ΦΓφε ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ∩≡επ≡α∞∞σ "╧α≡≥φσ≡±≥Γε ≡αΣΦ ∞Φ≡α". ═ε Ωε∞αφΣ√-≥ε Γ α≡∞Φ ⌡ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε≥Σα■≥±  φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ. ╚ ∩σ≡σ±αµΦΓα≥ⁿ±  ± "∞ΦπεΓ" Φ "±≤⌡Φ⌡" φα "⌠αφ≥ε∞√" ε⌡ ΩαΩ φσ∩≡ε±≥ε. ╩ ≥ε∞≤ µσ Φ Φφµσφσ≡φε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦΘ ±ε±≥αΓ ≤Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφ ≡≤±±Ωε-≤Ω≡αΦφε τ√≈φεΘ ∩≤ßδΦΩεΘ. ╩±≥α≥Φ, ≈Φ±δσφφε±≥ⁿ "╓σφ≥≡ατßα≥α" φσ ∩≡σΓ√±Φδα εΣφεΘ ≥√± ≈Φ ≈σδεΓσΩ.

▌Ω±∩σ≡≥ Φτ ╓σφ≥≡α ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╚πε≡ⁿ ═ΦΩεδαΘ≈≤Ω ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε πε±≤Σα≡±≥Γα ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Γ Γεσφφε∞ ε≥φε°σφΦΦ  Γδ ■≥±  "ΩδΦσφ≥α∞Φ" ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ "Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡Φτφα≥ⁿ πσπσ∞εφΦ■ ╠ε±ΩΓ√". ┬ετ∞εµφε, ²≥ε τΓ≤≈Φ≥ εßΦΣφε Σδ  ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, φε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ εφΦ Σεδµφ√ ±επδα±Φ≥ⁿ± , ≈≥ε "ΩδΦσφ≥α∞Φ" ±σΓσ≡φεπε ±ε±σΣα (σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, φα ≥ε ß≤Σσ≥ σπε Γεδ ) εφΦ ß≤Σ≤≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  φσε∩≡σΣσδσφφε Σεδπεσ Γ≡σ∞ . ╚ Σαµσ ßεδσσ ≥επε: σ±δΦ Γ ≥σ≈σφΦσ ²≥επε Γ≡σ∞σφΦ ╨ε±±Φ  ≡σ°Φ≥ ±ΓεΦ φσ≤≡ ΣΦ÷√ Φ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥±  Γ φε≡∞αδⁿφ≤■ ±≥αßΦδⁿφ≤■ ±≥≡αφ≤, ≥ε Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ ß√≥ⁿ σσ "ΩδΦσφ≥ε∞" ß≤Σσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ∩εδστφσσ, φε Σαµσ Φ φσ∩≡ε≥ΦΓφε. ╚ ²≥ε ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ≥≡σ≥ⁿσΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ.

╧εß≤ΣΦ≥σδⁿφ√∞ ∞ε≥ΦΓε∞ Ω ²≥ε∞≤ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ µσδαφΦσ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ status quo Γ ≡σπΦεφσ, ≈≥ε  Γδ σ≥±  Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σΘ ≥σφΣσφ÷ΦσΘ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ²δΦ≥. (╒ε≥  φσδⁿτ  φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Ωεσ-Ωε∞≤ φσ ≈≤µΣ√ ≥∙α≥σδⁿφε ±Ω≡√Γασ∞√σ φαΣσµΣ√ ±δσπΩα ±∩≡ ∞Φ≥ⁿ Γ ±Γε■ ∩εδⁿτ≤ ε≥Σσδⁿφ√σ ≤≈α±≥ΩΦ π≡αφΦ÷√.)

╩επΣα-≥ε   ∩Φ±αδ, ≈≥ε Φ±δα∞ σ±≥ⁿ ±Γεσεß≡ατφ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ ≡σΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ╤╤╤╨. ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ - ≡ Σε∞. ╚±δα∞, ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√Θ Φ±δα∞, σ±δΦ Φ φσ ∩εΣ≥αδΩΦΓασ≥ ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα Ω ß√Γ°σΘ ∞σ≥≡ε∩εδΦΦ, ≥ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ Γ Φ⌡ Φ±≥²ßδΦ°∞σφ≥σ φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ßδαπε∩εδ≤≈ΦΦ. ╚±≥ε≡Φ  ± ≥αδΦßα∞Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ αΩ≥ΦΓΦτα÷ΦΦ Φ±δα∞Φ±≥εΓ ±Γσ≥±ΩΦσ ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦσ ≡σµΦ∞√ ≡α±±≈Φ≥√Γα■≥ Γ Ω≡αΘφσ∞ ±δ≤≈ασ "∩≡Φ±δεφΦ≥ⁿ± " Ω ╨ε±±ΦΦ. ┼∙σ Γ 1991 π. α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩εδΦ≥εδεπ ╠α≡≥α ╬δΩε≥≥ εß≡εφΦδα, ≈≥ε, "≡σ°ΦΓ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ ±Γσ≥±Ωεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦσ δΦΣσ≡√ φσ µσδα■≥ ß√≥ⁿ ταΓαδσφφ√∞Φ "ß≡α≥±ΩΦ∞" ΓσδΦΩεΣ≤°Φσ∞ Σ≡≤τσΘ-∞≤±≤δⁿ∞αφ".

┬ ╩≡σ∞δσ ≥εµσ "ΣεπαΣ√Γα■≥± ", ≈≥ε ≥αδΦß√ Φ Γεεß∙σ Φ±δα∞Φ±≥√ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Ωετ√≡σ∞ Γ Φφ≥σπ≡α÷ΦεφφεΘ Φπ≡σ. ┬±δ≤⌡ ≡α±±≤µΣα≥ⁿ εß ²≥ε∞ φσ∩≡ΦδΦ≈φε, φε Γ± Ω τδαΩ φα ∩εδⁿτ≤. ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε φσ≈≥ε ∩εΣεßφεσ, φε ≤µσ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω └τσ≡ßαΘΣµαφ≤ ε±≥ε≡εµφε ∩εΣ∞σ≥Φδ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ßαΩΦφ±Ωεπε ╚φ±≥Φ≥≤≥α ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ └δΦ └ßα±εΓ, Ωε≥ε≡√Θ, ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤  αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ≡αΣΦΩαδεΓ Γ └τσ≡ßαΘΣµαφσ, ≤Ωαταδ, ≈≥ε "∩ε⌡εµσ φα ≥ε, ≈≥ε... ╨ε±±Φ  ± ≥αΘφ√∞ εΣεß≡σφΦσ∞ ε≥±δσµΦΓασ≥ ²≥Φ ∩≡ε÷σ±±√, σ±≥σ±≥Γσφφε, Σε ≥επε ∩≡σΣσδα, ΩεπΣα εφΦ φσ ±≥αφ≤≥ ε∩α±φ√∞Φ".

═σΩε≥ε≡√σ αφαδΦ≥ΦΩΦ Γ√±Ωατ√Γα■≥ ∞φσφΦσ, ≈≥ε Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ ∞εµφε Σε∞ΦφΦ≡εΓα≥ⁿ "≥εδⁿΩε ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∞ε∙φεΘ ΓεσφφεΘ ∞α°Φφ√". ┬≡ Σ δΦ ßστ ╨ε±±ΦΦ ≥αΩεΘ ∞σ⌡αφΦτ∞ ∞εµφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ, Σαµσ σ±δΦ ±≥α≥ⁿ φα ≥≤ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ , ≈≥ε ╨ε±±Φ  φσ±∩ε±εßφα ≈≥ε-≥ε ±ετΣα≥ⁿ, τα≥ε ≤µ ∩ε∞σ°α≥ⁿ ≈σ∞≤-≥ε εφα Γ∩εδφσ ±∩ε±εßφα Φ σ∙σ Σεδπε ß≤Σσ≥ Γ ±ε±≥ε φΦΦ. (╧ε∞φΦ≥σ, Γ 60-σ ππ. Γ Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞ ⌠≤≥ßεδσ ß√δα ≥αΩα  ±Φ±≥σ∞√ τα∙Φ≥√ - "Ωα≥σφα≈≈Φε": Φ ±α∞Φ φσ ±√π≡ασ∞, Φ Σ≡≤πΦ∞ φσ ΣαΣΦ∞?)

┬ε≥ ΓσΣⁿ φσ ∩≡εΦπ≡αδα ╨ε±±Φ  Γ Φ≡αΩ±Ω≤■ "Φπ≡≤". ┬ ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±Ω≤■ ≥εµσ ∞εµσ≥ φσ ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ Φ ≤ φσσ Γ√Φπ≡α≥ⁿ ß≤Σσ≥ φσ∩≡ε±≥ε. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γφσ°φΦ∞ ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■∙Φ∞ Γ ≡σπΦεφσ ± ╨ε±±ΦσΘ Σσ≡µαΓα∞, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ╤╪└, ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα φσ∩≡ε±≥√σ Γε∩≡ε±√, φα∩≡Φ∞σ≡, ±∩ε±εßφ√ δΦ εφΦ ≤Σσ≡µα≥ⁿ ∩≡Φ ±σßσ ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■ └τΦ■, Σα Φ φ≤µσφ δΦ α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞ ²≥ε≥ ≡σπΦεφ? (╧εµαδ≤Θ, ∩≡αΓ αφαδΦ≥ΦΩ └δσΩ±σΘ ╧≤°ΩεΓ, ≤≥Γσ≡µΣα , ≈≥ε φ√φσ°φσσ ΓδΦ φΦσ ╤╪└ Γ ┼Γ≡ατΦΦ φσ πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ ≥επε, ≈≥ε εφΦ ±≥αφ≤≥ τΣσ±ⁿ Σσ≡µαΓεΘ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙σΘ.) ╤∩ε±εßσφ δΦ (Φ τα⌡ε≈σ≥ δΦ) ╟α∩αΣ φσ±≥Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Γφ≤≥≡σφφ■■ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ≡σπΦεφα? ╧≡εßδσ∞√, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ, ∩ε≥≡σß≤■≥ ßεδⁿ°σ ≤±ΦδΦΘ, ≈σ∞ φα ■πσ ┼Γ≡ε∩√. ╤∞εµσ≥ δΦ ═└╥╬ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±≡ατ≤ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡? ─α Φ ΩαΩ ε≥φσ±≤≥±  Ω ²≥ε∞≤ ▀∩εφΦ , ╩Φ≥αΘ...

╫α±≥ⁿ ΣαδⁿφεΓΦΣφ√⌡ ∩εδΦ≥εδεπεΓ Γ ╤╪└ Γ±∩ε∞Φφα■≥ ∩ε≡εΘ ε ≥ε∞, ≈≥ε φα±≥αδε Γ≡σ∞  Σδ  └∞σ≡ΦΩΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ±  φα ±εß±≥Γσφφ√⌡ Σσδα⌡. └ ε≥φε±Φ≥σδⁿφα  φσ≤Σα≈α Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥σ ± ╚≡αΩε∞, πΣσ ╪≥α≥√ εΩαταδΦ±ⁿ ∩ε≈≥Φ Γ πε≡Σε∞ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, ≤ßσµΣασ≥ Γ τΣ≡αΓε±≥Φ ²≥εΘ ∞√±δΦ.

╚ ≥≤≥ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ╨ε±±Φ  ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩εδστφα Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ. ╚ ÷σδσ±εεß≡ατφσσ φσ Γ√µΦ∞α≥ⁿ σσ ε≥≥≤Σα, α, φα∩≡ε≥ΦΓ, - ± ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ε≥φσ±≥Φ±ⁿ Ω ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ α∞ßΦ÷Φ ∞ Γ ≡σπΦεφσ.

═αΓσ≡φεσ,   ε∩ ≥ⁿ ⌠αφ≥ατΦ≡≤■. ═ε ≥ε, ≈≥ε Ωαµσ≥±  φσδσ∩√∞ ±σπεΣφ , ταΓ≥≡α ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■.

┬ετ∞εµφε, Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ╟α∩αΣα ≡ατ≤∞φσσ Φ∞σ≥ⁿ τΣσ±ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε αΓ≥εφε∞φ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ±α≥σδδΦ≥εΓ, ≈σ∞ ±α∞ε∞≤ ταßε≥Φ≥ⁿ±  ε τΣσ°φσΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ╨ε±±Φ  ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  Γ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ Σαµσ πα≡αφ≥ε∞ σπε ∞σ≡Ωαφ≥Φδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ταß√Γα  ∩≡ε ±εß±≥Γσφφ≤■ Γ√πεΣ≤. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ≤ ╨ε±±ΦΦ Φ ╟α∩αΣα Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ σ±≥ⁿ εß∙Φσ ∩≡εßδσ∞√. ═α≡Ωε≥≡α±±√, φα∩≡Φ∞σ≡, δ≤≈°σ ∩ε±≥α≡α≥ⁿ±  ταßδεΩΦ≡εΓα≥ⁿ φα δΦφΦΦ └⌠παφΦ±≥αφ - ╫≤Θ±Ωα  ΣεδΦφα.

"═╙╞═█ ╦╚ ╠█ ─╨╙├ ─╨╙├╙?"

├εΓε≡  ε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα⌡ - ∩≤±≥ⁿ Φ ∩≡Φτ≡α≈φ√⌡ - ±ßδΦµσφΦ  ╨ε±±ΦΦ Φ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ, Σεδµφε ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ≡σπΦεφσ Γ ÷σδε∞, φε εß ε≥Σσδⁿφ√⌡ σπε ±≥≡αφα⌡. ┬±σ ΦδΦ ≥εδⁿΩε φσΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡ ±ε≈≥≤≥ Γετ∞εµφ√∞ ∩εΘ≥Φ φα ±ßδΦµσφΦσ ± ╨ε±±ΦσΘ, Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ΩαµΣα  ß≤Σσ≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ±ΓεΦ∞Φ, α ε≥φ■Σⁿ φσ π≡≤∩∩εΓ√∞Φ ΦδΦ ≥σ∞ ßεδσσ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ. ╥≡≤Σφε, φα∩≡Φ∞σ≡, φαΘ≥Φ εß∙Φσ Φφ≥σ≡σ±√, α ≥ε Φ ∩≡ε±≥ε ≥ε≈ΩΦ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ , Σε∩≤±≥Φ∞, ∞σµΣ≤ ╥≤≡Ω∞σφΦ±≥αφε∞ Φ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφε∞. ┴εδσσ ≥επε, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  ∞σµΣ≤ ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩΦ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γα∞Φ, ∩ε⌡εµσ, ß≤Σ≤≥ φα≡α±≥α≥ⁿ, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, σ±≥σ±≥Γσφφε Φ ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞ε ∩ε ß√Γ°σ∞≤ "≥≡σ≥ⁿσ∞≤ ∞Φ≡≤". ╚ ²≥ε ≥εµσ ∞εµσ≥ Γ√φ≤ΣΦ≥ⁿ Φ⌡ Φ±Ωα≥ⁿ ±ε■τφΦΩεΓ φα ±≥ε≡εφσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ ╨ε±±ΦΦ.

╧≡Φ⌡εΣΦ≥, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γε Γδα±≥ⁿ, φεΓεσ ∩εΩεδσφΦσ. ┴στ φε±≥αδⁿπΦΦ ∩ε ╤╤╤╨, φσ ∩ε∞φ ∙σσ ∩εßσΣ√ Γ ΓεΘφσ, ΓΦΣ ∙σσ Γ ╧≤°ΩΦφσ Φφε±≥≡αφφεπε ∩Φ±α≥σδ . ╬ΣφΦ ±≥αφ≤≥ τα∩αΣφΦΩα∞Φ, Σ≡≤πΦσ ß≤Σ≤≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ± επδ ΣΩεΘ φα φα÷Φεφαδⁿφ≤■ Φ Ωεφ⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╚ Ω≥ε-≥ε εß τα≥σδⁿφε εßσ≡φσ≥±  φα ╤σΓσ≡. ┼±δΦ, Ωεφσ≈φε, φα ╤σΓσ≡σ Γ±σ ∩εΘΣσ≥ φε≡∞αδⁿφε. ═α ∩ε±≥αΓδσφφ√Θ φα εΣφεΘ Φτ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΘ ═ΦΩΦ≥εΘ ╠Φ⌡αδΩεΓ√∞ Γε∩≡ε± "φ≤µφ√ δΦ ∞√ Σ≡≤π≤?" ε≥Γσ≥ ≥αΩεΓ: Ω≥ε-≥ε Ωε∞≤-≥ε φ≤µσφ, α Ω≥ε-≥ε Φ φσ≥.

┴≤Σ≤∙σσ τα ΣΓ≤±≥ε≡εφφΦ∞Φ ε≥φε°σφΦ ∞Φ, Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ±  εφΦ ß≤Σ≤≥ ±Ωε≡σσ Γ±σπε Γφσ ≥≡σß≤■∙Φ⌡ µσ±≥ΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞√ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ╤═├. ╚∞σφφε ≈σ≡στ ≥αΩεπε ≡εΣα Ωεφ≥αΩ≥√ - σ±δΦ εφΦ Γεεß∙σ ±ε±≥ε ≥±  - ╨ε±±Φ  ±∩ε±εßφα ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ± ΩαµΣεΘ Γ ε≥Σσδⁿφε±≥Φ ÷σφ≥≡αδⁿφεατΦα≥±ΩεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩεΘ, ∩ε ≈α±≥ ∞ Γε±±≥αφεΓΦΓ τΣσ±ⁿ ±ΓεΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 004 (26) ε≥ 08 α∩≡σδ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.