╙├╨╬╟└ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╬╔ ═┼╤╥└┴╚╦▄═╬╤╥╚

╬ φσπα≥ΦΓφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ Γφστα∩φεΘ ε≥±≥αΓΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα 23 ∞α≡≥α 1998
πεΣα

╧αΓσδ ╓σ÷≤≡α

╧╬╩└ ┼δⁿ÷Φφ φα⌡εΣΦ≥±  ≤ Γδα±≥Φ Φ Ωε≡∞Φ≥ ±Γε■ ∩≡στΦΣσφ≥±Ω≤■ ≡α≥ⁿ, εφ ∞εµσ≥ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα εΣεß≡σφΦσ ± σσ ±≥ε≡εφ√ δ■ßεπε ±Γεσπε ∩ε±≥≤∩Ωα Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σ°σφΦ . ╚ φα ²≥ε≥ ≡ατ φα°δΦ±ⁿ ∩εδΦ≥εδεπΦ, ²Ω±∩σ≡≥√ Φ µ≤≡φαδΦ±≥√, Ωε≥ε≡√σ ε÷σφΦδΦ ΣΓε≡÷εΓ√Θ ∩σ≡σΓε≡ε≥ 23 ∞α≡≥α ΩαΩ ΓσδΦ≈αΘ°σσ ßδαπε, ΩαΩ °αφ± Σδ  ±∩α±σφΦ  ≡√φε≈φ√⌡ ≡σ⌠ε≡∞ Φ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ.

╬≥±■Σα Φ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γφστα∩φ≤■ ε≥±≥αΓΩ≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ΩαΩ τα≡αφσσ ±∩δαφΦ≡εΓαφφ≤■ Φ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ εßΣ≤∞αφφ≤■ αΩ÷Φ■ ┼δⁿ÷Φφα, ΩαΩ ≡σαδΦτα÷Φ■ ∩εΣπε≥εΓδσφφεπε Φ ∩≡ε±≈Φ≥αφφεπε Γε Γ±σ⌡ Σσ≥αδ ⌡ ∩δαφα ≤±Ωε≡σφΦ  ≡σ⌠ε≡∞.

╧εδΦ≥εδεπΦ Φ ²Ω±∩σ≡≥√ Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ Ω Ωε∞αφΣσ ┼δⁿ÷Φφα, ∩≡Φ Γ±σΘ ±ΓεσΘ φσδ■ßΓΦ Ω εδΦπα≡⌡α∞ Φ Ω≤ΩδεΓεΣα∞, Γ√φ≤µΣσφ√ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ εßΓΦφσφΦ  Φ φαΓσ≥√ ∩≡ε≥ΦΓ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, ╩≤δΦΩεΓα Φ ╦≤µΩεΓα, Γφ≤°σφφ√σ ±σ∞ⁿσ ┼δⁿ÷Φφα Φ Ωδ■≈σΓ√∞ ⌠Φπ≤≡α∞ Γ σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ. ─ΦΓ≤ Σασ°ⁿ± , ΩεπΣα ±δ≤°ασ°ⁿ ²≥Φ⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ≈Φ±≥ε ±εΓσ≥±Ωα  ∩≡ΦΓ√≈Ωα Γ√∞ατα≥ⁿ Γ π≡ τΦ ∩εΓσ≡µσφφεπε δΦΣσ≡α, α ± Σ≡≤πεΘ - Γ∩εδφσ ≡ατ≤∞φ√σ ±≤µΣσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε ┬ΦΩ≥ε≡ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈ ß√δ φαΦßεδσσ ≤Σεßφ√∞ Σδ  ±σ∞ⁿΦ ∩≡σσ∞φΦΩε∞ ┼δⁿ÷Φφα, φαΦßεδσσ ≤Σεßφ√∞ δΦΣσ≡ε∞ ∩ε±δσσδⁿ÷Φφ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ.

▌≥Φ ∩εδΦ≥εδεπΦ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ φαταΣ ≤±∞α≥≡ΦΓαδΦ Γ ≤±ΦδσφΦΦ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ, Γ ≡ε±≥σ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ, ≤Ω≡σ∩δ ■∙Φ⌡ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞, Γ ≡α±°Φ≡σφΦΦ Ω≡≤πα ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ±∩ε±εßφ√⌡ φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ∩≡αΓ√Θ Φ δσΓ√Θ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞, εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ Γδα±≥Φ Γ ±δ≤≈ασ Γφστα∩φεΘ ε≥±≥αΓΩΦ ┼δⁿ÷Φφα, ΩαΩ ΓσδΦ≈αΘ°Φσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ταΓεσΓαφΦ  1997 πεΣα. ╥σ∩σ≡ⁿ ∩ε±δσ "±δΦΓα" ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ╩≤δΦΩεΓα ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφ√ εφΦ πεΓε≡ ≥ ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεσ.

╤≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ, ≡ε±≥ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ΩαΩ σ±≥σ±≥Γσφφεπε ε≡παφΦ≈φεπε ∩≡σσ∞φΦΩα ┼δⁿ÷Φφα ±ετΣαΓαδΦ ε∩α±φε±≥ⁿ ΣΓεσΓδα±≥Φ  Γ ±≥≡αφσ, ≈≥ε ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ Γ∞σ±≥σ ± ╩≤δΦΩεΓ√∞ πε≥εΓΦδ ταπεΓε≡ ∩≡ε≥ΦΓ ┼δⁿ÷Φφα Φ ≈≥ε ∩σ≡σφε± Γδα±≥φ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ Φτ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ■ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ≡α±°α≥√Γαδ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ.

╥ε, ≈≥ε σ∙σ ≥≡Φ-≈σ≥√≡σ ∞σ± ÷α φαταΣ ²≥Φ ∩εδΦ≥εδεπΦ ±≈Φ≥αδΦ ≤±δεΓΦ ∞Φ Φ ±Φ±≥σ∞φ√∞Φ ∩≡σΣ∩ε±√δΩα∞Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩ε±δσσδⁿ÷Φφ±Ωεπε ≡σµΦ∞α, ⌠≤φΣα∞σφ≥ε∞ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±επδα±Φ , ≥σ∩σ≡ⁿ ΓΦΣΦ≥±  Φ∞Φ ταπεΓε≡ε∞ ∩≡ε≥ΦΓ ┼δⁿ÷Φφα Φ σπε ±σ∞ⁿΦ.

▀ ∞επ≤ ∩εφ ≥ⁿ ∞ε≥ΦΓ√ Φ δεπΦΩ≤ ∩εΓσΣσφΦ  ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εδΦπα≡⌡εΓ, Ωε≥ε≡√σ φσ ⌡ε≥σδΦ ΓΦΣσ≥ⁿ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα φα±δσΣφΦΩε∞ ┼δⁿ÷Φφα. ═α ΓεΘφσ ΩαΩ φα ΓεΘφσ. ╚ ≥≤≥ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡ατπεΓε≡α ε ∞ε≡αδΦ ΦδΦ τα∩≡σ∙σφφ√⌡ ∩≡Φσ∞α⌡. ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±σ≡ⁿστφε, ≥ε ∞αδε Ω≥ε Φτ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εδΦπα≡⌡εΓ Φ∞σσ≥ ∩≡εΣ≤∞αφφ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ≡ατΓΦ≥Φ  ±≥≡αφ√ Φ Σ≤∞ασ≥ Γ±σ≡ⁿστ ε ∩≡σΣ∩ε±√δΩα⌡ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ±σΘ≈α± ≥εδⁿΩε εß εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞ ≡ατΣσδσ σ∙σ φσ ≡ατΣσδσφφεπε Σε Ωεφ÷α ∩Φ≡επα.

╬φΦ, Φ±∩εδⁿτ≤  ±ΓεΦ ±≡σΣ±≥Γα, ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ ε≥Ω≡√≥ε Γ ≡α∞Ωα⌡ ≥σ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ Φ∞ Σασ≥ φα° ∩δα±≥Φ≈φ√Θ ΩαΩ Γε±Ω ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞.

╬φΦ φσ ⌡ε≥σδΦ ≥αΩεπε ±Φδⁿφεπε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φεπε ∩≡σσ∞φΦΩα ┼δⁿ÷Φφα, ΩαΩ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ. ═σ±ε∞φσφφε, σ±δΦ ß√ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ±≥αδ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ ∩≡Φ Γ±σ⌡ σπε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ±δαßε±≥ ⌡ Φ φσΣε±≥α≥Ωα⌡, ≥ε εφ ß√δ ß√ Ω≤Σα ∞σφσσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, ≈σ∞ ┼δⁿ÷Φφ.

╧εφ ≥φε Φ σ±≥σ±≥Γσφφε µσδαφΦσ φα°Φ⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εδΦπα≡⌡εΓ ±∞ ≥ⁿ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα, ε±δαßΦ≥ⁿ ╦≤µΩεΓα Φ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ ε≥ Γ±σ⌡ ±Φδⁿφ√⌡ ΦτßΦ≡ασ∞√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Γ±Ωε≡∞δσφφ√⌡ φεΓ√∞ ≡σµΦ∞ε∞. ═α ≈Φ±≥ε∞ ∩εδσ δσπ≈σ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±α∞√σ ßσ°σφ√σ ∩δαφ√ Φ ΦΣσΦ.

╧εφ ≥φε Φ Φ⌡ µσδαφΦσ ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± σ±≥σ±≥Γσφφ√∞Φ ∞εφε∩εδΦ ∞Φ, ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εΣ ±ΓεΘ Ωεφ≥≡εδⁿ "├ατ∩≡ε∞". ═α°α ±Γεσεß≡ατφα  ≡≤±±Ωα  Σσ∞εΩ≡α≥Φ  ±ετΣαδα ≤φΦΩαδⁿφ√σ ≤±δεΓΦ  Φ Γετ∞εµφε±≥Φ ΓφσΦφ±≥Φ≥≤÷Φεφαδⁿφ√∞ ∩εδΦ≥ΦΩα∞ Σδ  ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓαφΦ  ±≥≡α⌡α∞Φ Φ ≈≤Γ±≥Γα∞Φ  Γφε ε±δαßσΓ°σπε ┼δⁿ÷Φφα. ╧εδΦ≥ΦΩ, Ωε≥ε≡√∞ ΣΓΦµσ≥ ≥εδⁿΩε Φφ±≥ΦφΩ≥ Γδα±≥Φ Φ µαµΣα σσ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ, ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ ±ΓεσΘ ε≈σφⁿ ±δαß√Θ ≈σδεΓσΩ. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εδΦπα≡⌡εΓ, ≥ε Φ⌡ ΓεΘφα Φ Φ±∩εδⁿτ≤σ∞εσ Φ∞Φ ε≡≤µΦσ ∩εΣΣα■≥±  ≡α÷Φεφαδⁿφε∞≤ εß· ±φσφΦ■, ≤ΩδαΣ√Γα■≥±  Γ δεπΦΩ≤ τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα. ┼±δΦ Γ ±≥≡αφσ φσ≥ φΦ ±ΦδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, φΦ ±ΦδⁿφεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ φσ Φ±∩√≥α≥ⁿ ±Γε■ ±≤Σⁿß≤ Φ φαΓ τα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ Γδα±≥ⁿ? ┼±δΦ Γδα±≥ⁿ Γαδ σ≥±  φα ≤δΦ÷σ, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ "φσ ∩εΣεß≡α≥ⁿ"? ┼±δΦ φσ≥ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦΘ Σδ  ≡σαδΦτα÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ΦΣσΘ, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ ß√ φσ ∩εΦπ≡α≥ⁿ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, φσ ±≥α≥ⁿ ≥Γε≡÷ε∞ φεΓεΘ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ?

═σ ταß√ΓαΘ≥σ, ≈≥ε φα°Φ εδΦπα≡⌡Φ φσ ╨ε≥°ΦδⁿΣ√, Σ≤∞α■∙Φσ ≥εδⁿΩε ε Σσφⁿπα⌡, εφΦ σ∙σ Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ≡≤±±ΩΦσ Φφ≥σδδΦπσφ≥√-≡ατφε≈Φφ÷√, ∞σ≈≥α■∙Φσ ±ετΣα≥ⁿ ≤Σεßφ≤■ Σδ  ±σß  ╨ε±±Φ■.

─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε φεΓ√σ Ω≤ΩδεΓεΣ√, ≥Γε≡ ∙Φσ φεΓ≤■ ≡≤±±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■, φεΓ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαΩ÷Φ■, φσ ≤∞σ■≥ ∩≡ε±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ∞φεπε ⌡εΣεΓ Γ∩σ≡σΣ. ╚ τΣσ±ⁿ εφΦ φσ ±Φδⁿφσσ ∞α±≥σ≡α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φφ≥≡ΦπΦ └φα≥εδΦ  ╫≤ßαΘ±α. ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ ╩≤δΦΩεΓα φσ≥. ╧ε ΓΦδ±  ±δαß√Θ ÷σδΦΩε∞ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√Θ ╩Φ≡ΦσφΩε. └ ≈≥ε Σαδⁿ°σ? ═α ≈≥ε ±∩ε±εßσφ εφ, σ±δΦ ΓετφΦΩφ≤≥ ⌠ε≡±-∞αµε≡φ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα? ╧≡εΘΣσ≥ δΦ εφ ≈σ≡στ ─≤∞≤? ╚ Γεεß∙σ φσ  ±φε, ΩαΩ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±≥≡αφεΘ Γ ≤±δεΓΦ ⌡, ±επδα±φε ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ └φΣ≡αφΦΩα ╠Φπ≡αφ φα, "∩εδφεπε εßφ≤δσφΦ  Γδα±≥Φ"?

═ε, ΓΦΣΦ≥ ßεπ, ≥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ δεπΦΩ≤ ±ΓεΦ⌡ Ωεδδσπ-∩εδΦ≥εδεπεΓ Φ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ± ²Ω≡αφεΓ ≥σδσΓΦΣσφΦ , Φ Γ ±≥α≥ⁿ ⌡ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥ "ßδΦ±≥α≥σδⁿφ≤■" ε∩σ≡α÷Φ■ ┼δⁿ÷Φφα ∩ε ε±ΓεßεµΣσφΦ■ ±≥≡αφ√ ε≥ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ σπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα. ╤α∞εσ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεσ, ≈≥ε ±≡σΣΦ ≥σ⌡ ∩εδΦ≥εδεπεΓ, Ωε≥ε≡√σ ±σπεΣφ  ± Γε±≥ε≡πε∞ πεΓε≡ ≥ Φ ∩Φ°≤≥ ε "τα≈Φ±≥Ωσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εδ ", ∞φεπε °≥α≥φ√⌡ ßε≡÷εΓ ± εδΦπα≡⌡α∞Φ, δ■ßΦ≥σδσΘ ∩ε≡α±±≤µΣα≥ⁿ ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ Φ σσ ε∩ε≡α⌡. ╤σπεΣφ  ²≥Φ ∩εδΦ≥εδεπΦ εß·σΩ≥ΦΓφε ≡αßε≥α■≥ ΩαΩ ≡ατ φα ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√σ ∩δαφ√ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ εδΦπα≡⌡εΓ.

═αΣε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ± , Γε Φ∞  ≈σπε Γ±  φα°α ∩εδΦ≥εδεπΦ≈σ±Ωα  ≡α≥ⁿ, Ω≡σ∞δσΓ±Ωα , εΩεδεΩ≡σ∞δσΓ±Ωα  Φ ∩≡ε±≥ε ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ταφΦ∞ασ≥±  αφαδΦτε∞ ≥σΩ≤∙σΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ ∩Φ°σ≥ ±ΓεΦ ±≥α≥ⁿΦ.

═α φα° Γτπδ Σ, ∞√ φσ Φ∞σσ∞ ∩≡αΓα ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╨ε±±Φ  ΩαΩ φεΓεσ πε±≤Σα≡±≥Γε σ∙σ φσ ±≥αδα φα φεπΦ, ≈≥ε εφα ∩σ≡σµΦΓασ≥ πδ≤ßε≈αΘ°ΦΘ Ω≡ΦτΦ±. ╤σπεΣφ  ≤ φα± εΣφα ταßε≥α Φ εΣφα ταΣα≈α - ∩≡σΣΓΦΣσ≥ⁿ, φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ ≤π≡ετ√, ≡Φ±ΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, ∞επ≤∙Φσ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ ⌡≡≤∩Ωεσ φα÷Φεφαδⁿφεσ ±επδα±Φσ, ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≤≥≡α≥σ ≤∩≡αΓδ σ∞ε±≥Φ ±≥≡αφεΘ, α Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ σσ ±α∞ε≡α±∩αΣ≤.

╬ß≡α≥Φ≥σ ΓφΦ∞αφΦσ. ─αµσ ≥σ ²Ω±∩σ≡≥√, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣΣσ≡µαδΦ ∩σ≡σΓε≡ε≥ Γ Γσ≡⌡α⌡, ε≡παφΦτεΓαφφ√Θ ┼δⁿ÷Φφ√∞ 23 ∞α≡≥α, Γ√φ≤µΣσφ√, ∩≡αΓΣα ∞Φ∞ε⌡εΣε∞, ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ∩ε±δσ ε≥±≥αΓΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α ≡στΩε Γ√≡ε±δα, Γετ≡ε±δα ≤π≡ετα ∩≡Φ⌡εΣα Ω Γδα±≥Φ Γφσ±Φ±≥σ∞φ√⌡ ±Φδ, ≤±ΦδΦδα±ⁿ ⌠≡απ∞σφ≥α÷Φ  Γδα±≥Φ Φ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ≤≥≡α≈σφ√ ∞φεπΦσ ⌠αΩ≥ε≡√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ.

╦■ßεΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ±ΓεσΘ ∩α≡≥ΦΘφεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ΓΦΣσ≥ⁿ Σαδⁿ°σ ±Γεσπε φε±α, φσ ∞εµσ≥ φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ ∩ε±δσΣφΦσ φσΣσδΦ Ω≡ΦτΦ± Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε Γ±σ∞ δΦφΦ ∞ Φ φα∩≡αΓδσφΦ ∞ ≤πδ≤ßδ σ≥± . ╦■ßεΘ ²Ω±∩σ≡≥ φσ ∞εµσ≥ φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Γε Γ±σΘ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±Γ ταφφεΘ ± ε≥±≥αΓΩεΘ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Φ φατφα≈σφΦσ∞ ╩Φ≡ΦσφΩε Φ.ε. ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ±Σσδαφε ∞φεπε ε°ΦßεΩ, Ωε≥ε≡√σ ┼δⁿ÷Φφ ≡αφⁿ°σ φσ Σε∩≤±Ωαδ, ε≥±■Σα ε≥±≥≤∩δσφΦσ φαταΣ Φ ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ Γ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Ωε∞αφΣσ.

╧ε ∞φσφΦ■ ±α∞√⌡ ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√⌡ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, ≤π≡ετα ±α∞ε≡α±∩αΣα ╨ε±±ΦΦ, ≤≥≡α≥α σσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ Γ ∩ε±δσΣφΦσ ∞σ± ÷√ ≤±ΦδΦΓα■≥± . ╫σ≈φ  ∩ε≥σ≡ φα. ┬ετ≡α±≥α■≥ ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦσ φα±≥≡εσφΦ  Γ ╩α≡α≈ασΓε-╫σ≡Ωσ±ΦΦ. ─απσ±≥αφ, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ σπε ∩εδεΓΦφα, ≤µσ φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ≥±  ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥ⁿ■. ╧εßσΣα ╦σßσΣ  Γ ╩≡α±φε ≡±Ωσ, φσ±ε∞φσφφε, ß≤Σσ≥ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ Φ ßστ ≥επε ±Φδⁿφ√σ ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦσ φα±≥≡εσφΦ  Γ ╤ΦßΦ≡Φ Φ φα ─αδⁿφσ∞ ┬ε±≥εΩσ. ╚ Γ±σ ²≥ε Γ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα Γδα±≥ⁿ Γ ╠ε±ΩΓσ ∞σ≈σ≥± , ΩεπΣα ≤µσ φσ≥ πσφσ≡αδεΓ φΦ Γ α≡∞ΦΦ, φΦ Γε Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ΓεΘ±Ωα⌡, ±∩ε±εßφ√⌡ τα∙Φ∙α≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ "≡σΓεδ■÷ΦΦ ≤δΦ÷√".

╨ε±≥ ταΣεδµσφφε±≥Φ ∩ε τα≡∩δα≥σ ß■Σµσ≥φΦΩα∞ Φ ∩σφ±Φεφσ≡α∞ ≡α±≥σ≥. ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ εφα ±ε±≥αΓδ σ≥ 7,5 ≥≡δφ. ≡≤ß. ┬±σ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≤πδ≤ßδ ■∙σπε±  Ω≡ΦτΦ±α ∞Φ≡εΓεπε ⌠Φφαφ±εΓεπε ≡√φΩα. ╫σ≡στ ≥≡Φ-≈σ≥√≡σ ∞σ± ÷α ²≥ε≥ Ω≡ΦτΦ± ΣεΩα≥Φ≥±  Σε ╨ε±±ΦΦ. ╤ΓεßεΣφεΘ Γαδ■≥√ Ω ²≥ε∞≤ ∞ε∞σφ≥≤ φα ∞Φ≡εΓ√⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡√φΩα⌡ φσ ß≤Σσ≥. ╩≡ΦτΦ± ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≡≤ßδ  Γ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩ε≈≥Φ φσ∞Φφ≤σ∞. ╧≡ΦΓα≥Φτα÷Φ  "├ατ∩≡ε∞α", ε Ωε≥ε≡εΘ ∞σ≈≥α■≥ ε≡παφΦτα≥ε≡√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α 23 ∞α≡≥α, ≤ßⁿσ≥ ∩ε±δσΣφ■■ ΣεΘφ≤■ Ωε≡εΓ≤, Ωε≥ε≡α  σ∙σ ±∩α±ασ≥ ε≥ πεδεΣα ╨ε±±Φ■.

╤εß√≥Φ  Γ ═Φµφσ∞ ═εΓπε≡εΣσ, "ßδσ±≥ ∙σ" ∩≡εΓσΣσφφα  ε∩σ≡α÷Φ  ∩ε α≡σ±≥≤ ╩δΦ∞σφ≥ⁿσΓα Γ ═Φµφσ∞ ═εΓπε≡εΣσ ┼ΓπσφΦσ∞ ╤αΓε±≥ⁿ φεΓ√∞, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε φ√φσ°φ   αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥α, Ωε≥ε≡α  ±ε±≡σΣε≥ε≈Φδα Γ ±ΓεΦ⌡ ≡≤Ωα⌡ Γ±σ ≡√≈απΦ ≤∩≡αΓδσφΦ  ±≥≡αφεΘ, φσ αΣσΩΓα≥φα ≥σ∞ ταΣα≈α∞, Ωε≥ε≡√σ Γ√ΣΓΦπασ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ φ√φσ°φ  , Γε°σΣ°α  Γ °≥ε∩ε≡ ╨ε±±Φ .

┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ Γ φ√φσ°φσΘ ±εΓ±σ∞ φσ ∩≡ε±≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±≥εΦ≥ φσ Γετφε±Φ≥ⁿ ±δαΓε±δεΓΦ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ ±∞σδε±≥Φ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α, ±σ≡ⁿστφε Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ≥σ ≤π≡ετ√ Φ ≡Φ±ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓαφ√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ∩σ≡σΓε≡ε≥ε∞ 23 ∞α≡≥α Φ ≤π≡εµα■≥ φα°σΘ ⌡≡≤∩ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ.

╧σ≡Γεσ. ╙∩≡ ∞±≥Γε, µσδαφΦσ ┼δⁿ÷Φφα δ■ßεΘ ÷σφεΘ ±Σσδα≥ⁿ ∩ε±δ≤°φεπε, φΦ≈σ∞ φσ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφεπε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφεπε ßαφΩΦ≡α ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε, Γ√ΣΓΦµσφ÷α ±σ∞ⁿΦ ┼δⁿ÷Φφα, ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ε∞ Γ√τΓαδε ∩≡ε≥σ±≥ ±≡σΣΦ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√.

╤φα≈αδα ≈δσφ√ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ≡σ°ΦδΦ, ≈≥ε Φ∞ Γ√πεΣφε Φ∞σ≥ⁿ ∞αδⁿ≈ΦΩα Γ ≡εδΦ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α, ≈≥ε εφ φσ ß≤Σσ≥ επ≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ Φ⌡ Γδα±≥ⁿ φα ∞σ±≥α⌡, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ╩Φ≡ΦσφΩε ±Σσδαδ ∞φεπε ≡σΓσ≡αφ±εΓ Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ßα≡εφεΓ Γε Γ≡σ∞  ±Γεσπε ∩ε±δσΣφσπε Γ√±≥≤∩δσφΦ  Γ ╤εΓσ≥σ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ═ε ±σΘ≈α± ±Φ≥≤α÷Φ  Φτ∞σφΦδα±ⁿ. ╧ε Σαφφ√∞ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ±ε■τα ∩≡ε∞√°δσφφΦΩεΓ, ±≡σΣΦ ±≡σΣφσπε τΓσφα ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√ Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ ≡α±≥σ≥ ±ε∞φσφΦσ Γ ±∩ε±εßφε±≥Φ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ±≥α≥ⁿ ⌠Φπ≤≡εΘ, ≡αΓφε÷σφφεΘ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤.

┬ ÷σδε∞ ∩ε ±≥≡αφσ (Φ ²≥ε ≤µσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Σαφφ√∞Φ) ≡α±≥σ≥ ±ε∞φσφΦσ Γ εßε±φεΓαφφε±≥Φ ε≥±≥αΓΩΦ ┬ΦΩ≥ε≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα. ╬φ Γ±σ∞ ±ΓεΦ∞ ΓΦΣε∞ Γφ≤°αδ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ∩≡ε≈φε±≥Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ±δεµΦΓ°σΘ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√. ┼±δΦ ß√ ±σπεΣφ  φα∞Φ ∩≡αΓΦδ ┼δⁿ÷Φφ εß≡ατ÷α φα≈αδα 90-⌡ πεΣεΓ, ≥ε ≥επΣα, Ωεφσ≈φε, ╩Φ≡ΦσφΩε ∩≡επδε≥ΦδΦ ß√, ΩαΩ ├αΘΣα≡α. ╥επΣα, Γ φα≈αδσ 90-⌡, ≡σαδⁿφ√∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ ß√δ ┼δⁿ÷Φφ. ╤σΘ≈α± ±Φ≥≤α÷Φ  Φφα . ╒ετ Φφ ±δαß. ═ε εφ φσ ⌡ε≈σ≥ Γ ²≥ε∞ ∩≡Φτφα≥ⁿ±  ±α∞ε∞≤ ±σßσ Φ Γε∩≡σΩΦ Γ± ΩεΘ δεπΦΩΦ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞ ∩≡ε≥αδΩΦΓασ≥ Γ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ±≥≡αφ√ ∞Φδεπε, ≤≡αΓφεΓσ°σφφεπε, Γε±∩Φ≥αφφεπε ∞αδⁿ≈ΦΩα. ╤σΘ≈α± ≥αΩα  Φπ≡α ∩≡ε±≥ε ε∩α±φα.

┬≥ε≡εσ. ═σ  ±φε, ΩαΩ ╩Φ≡ΦσφΩε ±∞εµσ≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∞α°ΦφεΘ. ╙ φσπε φσ≥ ε∩√≥α ≤∩≡αΓδσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Φ ε∩√≥α ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ± ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ ≈ΦφεΓφΦΩα∞Φ.

╩αΣ≡εΓ√σ Φτ∞σφσφΦ  τα≥≡εφ≤≥ Γ ε±φεΓφε∞ "πεδεΓΩ≤" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≥επΣα ΩαΩ α∩∩α≡α≥, ≡σαδⁿφε εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙ΦΘ ≤∩≡αΓδσφΦσ ±≥≡αφεΘ, ε±≥αφσ≥±  Γ ÷σδε∞ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ. ╚ ²≥ε σ±≥σ±≥Γσφφε, Φßε Σ≡≤πεπε α∩∩α≡α≥α ≤ φα± ∩≡ε±≥ε φσ≥. ═σ≥≡≤Σφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ±Ωεδⁿ φΦτΩα ß≤Σσ≥ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ Γ ΩαßΦφσ≥σ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡√∞ ß≤Σσ≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ "Γ√±Ωε≈Ωα", αß±εδ■≥φε φσαΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√Θ Φ φσε∩√≥φ√Θ Γ√ΣΓΦµσφσ÷ "Σσ∞εΩ≡α≥α" ═σ∞÷εΓα. ╫ΦφεΓφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ε≥ΣαδΦ Γ±■ ±Γε■ µΦτφⁿ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ±δ≤µßσ, φΦΩεπΣα Φ φΦ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ φσ ß≤Σ≤≥ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ╩Φ≡ΦσφΩε ΩαΩ φα≈αδⁿφΦΩα. ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∩±Φ⌡εδεπΦ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≤∩≡αΓδσφ≈σ±Ωεπε α∩∩α≡α≥α, Ωε≥ε≡≤■ Σαµσ ┼δⁿ÷Φφ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩σ≡σδε∞Φ≥ⁿ. ┬ ╨ε±±ΦΦ σ±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩≡σΣσδ√ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ±α∞εΣ≤≡±≥Γ≤. ═√φσ°φΦ∞ ±εΓσ≥≈ΦΩα∞ ∩≡στΦΣσφ≥α Φ σπε ±σ∞ⁿΦ φσ π≡σ⌡ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ ∩ε≡αµσφΦ  Φ ∩σ≡ΓεΘ, Φ Γ≥ε≡εΘ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ. ╨≤±±ΩΦσ ≈ΦφεΓφΦΩΦ Φ πσφσ≡αδ√, ΩαΩ Φ ≡≤±±ΩΦσ δ■ΣΦ, Φφσ≡≥φ√, ∩α±±ΦΓφ√, φε Γ±σ∞≤ σ±≥ⁿ ∩≡σΣσδ. ╨ε±±Φ■ δε∞αδΦ ∞φεπΦσ. ═ε φσδⁿτ  Σε⌡εΣΦ≥ⁿ Σε Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε≥∞σ≥ΩΦ.

┼∙σ ßεδσσ ±δεµφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ∞επ≤≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ∩≡Φ Ωεφ≥αΩ≥α⌡ ∞εδεΣεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ± Σ≡≤πΦ∞Φ ε≡παφα∞Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε ± ╤εΓσ≥ε∞ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ┬≡ Σ δΦ ≥αΩΦσ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ τ≤ß≡√", ΩαΩ ╤≥≡εσΓ ΦδΦ ╪αΘ∞ΦσΓ, ß≤Σ≤≥ Γ±σ≡ⁿστ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  ± ∞φσφΦσ∞ φεΓεπε πδαΓ√ ΩαßΦφσ≥α ∞ΦφΦ±≥≡εΓ, Ωε≥ε≡επε ∞φεπΦσ τα πδατα φατ√Γα■≥ "∞αδⁿ≈Φ°ΩεΘ". ╚ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ≥ε≥ ±α∞√Θ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ≡στΩε Γετ≡ε±δα ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ√ΣΓΦπα■≥ Γ±σ ßεδσσ µσ±≥ΩΦσ ⌠Φφαφ±εΓ√σ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡σ≥σφτΦΦ Ω ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ╓σφ≥≡≤. ▀±φε, ≈≥ε φ√φσ°φΦσ ΩαΣ≡εΓ√σ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ∩≡στΦΣσφ≥α τφα≈Φ≥σδⁿφε ≤ΓσδΦ≈ΦΓα■≥ ∩Φ≥α≥σδⁿφ≤■ ∩ε≈Γ≤ Σδ  ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ Ω≡≤π≤ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ²δΦ≥√, ε±εßσφφε ±≡σΣΦ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ.

═σ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ ┼δⁿ÷Φφα, Φτφα≈αδⁿφα  ±δαßε±≥ⁿ Φ φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ±Γεσ∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡α, Γ±σ⌡ ≈δσφεΓ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα εß·σΩ≥ΦΓφε ε≥≥αδΩΦΓα■≥ δΦΣσ≡εΓ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, Φ φσ ≥εδⁿΩε Φ⌡, ε≥ ╓σφ≥≡α, τα±≥αΓδ   ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  Φ ±Γ τΦ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ╓σφ≥≡α ΩαΩ ±δ≤≈αΘφ√σ, Γ≡σ∞σφφ√σ. ═σδⁿτ  Γσ≡Φ≥ⁿ φΦ εΣφε∞≤ ±δεΓ≤ ∩≡σ∞ⁿσ≡α ΦδΦ ∞ΦφΦ±≥≡α, σ±δΦ Ω≡σ±δε ∩εΣ φΦ∞ ∩ε±≥ε φφε °α≥ασ≥±  Φ Γ δ■ß≤■ ∞Φφ≤≥≤ σπε ∞εµσ≥ ∩≡επφα≥ⁿ ±σ∞ⁿ  ΦδΦ σσ ε≈σ≡σΣφεΘ ⌠αΓε≡Φ≥.

├ε±≤Σα≡±≥Γε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ φατφα≈α■≥ ≥εδⁿΩε τα ≥ε, ≈≥ε εφ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ≤∩≡αΓδ σ∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ ∩≡στΦΣσφ≥α, Γεεß∙σ φσ  Γδ σ≥±  πε±≤Σα≡±≥Γε∞. ▌≥ε Σαµσ φσ ßα≡±Ωα  ≤±αΣⁿßα, φσ Σε∞ ±α∞εΣ≤≡α ─ΦΩεπε. ┬ ≥αΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Γεεß∙σ φσΓετ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γσ≡≥ΦΩαδⁿ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ≤∩≡αΓδσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γε∞.

╥≡σ≥ⁿσ. ═σ ∞σφⁿ°Φσ ≤π≡ετ√ Γ√≥σΩα■≥ Φ Φτ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  φεΓεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α Φ Σδ  ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεπε ±≥≡ε  ╨ε±±ΦΦ. ╠εµφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ±∩σ÷Φαδⁿφε ε±≥αφεΓΦδ ±ΓεΘ Γ√ßε≡ φα ßσ±÷Γσ≥φε∞ Φ ∞αδεΦτΓσ±≥φε∞ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ╤σ≡πσσ ╩Φ≡ΦσφΩε Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥εß√ φσ Γ√τ√Γα≥ⁿ ≥αΩεπε ε≥≥ε≡µσφΦ  ≤ Σσ∩≤≥α≥εΓ φΦµφσΘ ∩αδα≥√ ∩α≡δα∞σφ≥α, Ωε≥ε≡εσ ∞επ≤≥ Γ√τΓα≥ⁿ Σσ∞εΩ≡α≥√ ≥Φ∩α ┴ε≡Φ±α ═σ∞÷εΓα ΦδΦ ├≡Φπε≡Φ  ▀ΓδΦφ±Ωεπε. ╬ΣφαΩε φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ, ≈≥ε ╩Φ≡ΦσφΩε ΩαΩ δΦ≈φε±≥ⁿ ±∩≡εΓε÷Φ≡≤σ≥ ∞σφⁿ°≤■ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■ ∞σµΣ≤ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Φ ─≤∞εΘ, ≈σ∞, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ═σ∞÷εΓ. ═α∩≡ε≥ΦΓ, φατφα≈σφΦσ αß±εδ■≥φε φΦ≈σ∞ φσ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφεπε ╩Φ≡ΦσφΩε  Γδ σ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Γ√τεΓε∞, φε Φ ∩ε∙σ≈ΦφεΘ, ∩δσΓΩε∞ Γ ±≥ε≡εφ≤ Γ±σΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ. ╠εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ, Φ φα ²≥ε σ±≥ⁿ ε±φεΓαφΦσ, ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ ΓσΣσ≥ ±σß  Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡, ΩαΩ ±α∞εΣ≤≡ ∩ε ∩≡Φ≡εΣσ, ∩εδ≤≈α■∙ΦΘ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ≤φΦµσφΦ  ±ΓεΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ. ┼δⁿ÷Φφ ταπεφ σ≥ ╩╧╨╘, ╟■παφεΓα Γ ≤πεδ, Φ Γ Φ≥επσ ≤ φΦ⌡ ≥σ∩σ≡ⁿ φσ≥ Φφεπε Γ√⌡εΣα, Ω≡ε∞σ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ . ╚ ┼δⁿ÷Φφ φα ²≥ε≥ ≡ατ ε°Φß± . ═ΦΩ≥ε Φτ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ±επδα±Φσ φα ∩≡εΓσΣσφΦσ "Ω≡≤πδεπε ±≥εδα" ΩαΩ ≤±≥≤∩Ω≤. ╦ΦΣσ≡√ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∩≡Φµα≥√ Ω ±≥σφΩσ, εφΦ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε σ±δΦ ∩≡ε∩≤±≥ ≥ ╩Φ≡ΦσφΩε Γ ∩≡σ∞ⁿσ≡√, ≥ε ²≥ε ετφα≈ασ≥ Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±∞σ≡≥ⁿ Φ φα ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ εφΦ φσ ∩≡σεΣεδσ■≥ Σαµσ ∩ ≥Φ∩≡ε÷σφ≥φ√Θ ßα≡ⁿσ≡. ═ε, ∩≡ε ΓΦΓ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ε∩∩ετΦ÷Φ  ∩≡Φ ≡ε±∩≤±Ωσ ─≤∞√ ∩εδ≤≈ασ≥ ∩≡σΩ≡α±φ√σ °αφ±√ Σδ  ∩εßσΣ√.

╙ßΦΓ 23 ∞α≡≥α ∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ, ┼δⁿ÷Φφ, φσ ε≥ΣαΓα  ±σßσ Γ ²≥ε∞ ε≥≈σ≥α, ∩ε≥σ≡ δ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ ±Γεσπε ²δσΩ≥ε≡α≥α. ╤σΘ≈α± Σαµσ ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√∞ σ±≥ⁿ ≈≥ε ≥σ≡ ≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ±σ ∞σφⁿ°σ Φ ∞σφⁿ°σ ±Γ τ√Γα■≥ ±Γεσ ß≤Σ≤∙σσ ± ╨εΣΦφεΘ, α ± ┼δⁿ÷Φφ√∞ Φ ± σπε φ√φσ°φσΘ Ωε∞αφΣεΘ - ≥σ∞ ßεδσσ.

╨αΣΦΩαδⁿφε φα±≥≡εσφφ√σ ≥εΓα≡Φ∙Φ ╟■παφεΓα ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩εΓεΣ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε±≤ΣΦ≥ⁿ ±επδα°α≥σδⁿ±Ω≤■ δΦφΦ■ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩α≡≥ΦΦ, Ωε≥ε≡α  Γ φεΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε εΩατ√Γασ≥±  ≥≤∩ΦΩεΓεΘ. ┬∞σ±≥σ ± ╤σ≡πσσ∞ ╩Φ≡ΦσφΩε Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∞επ≤≥ ∩≡ΦΘ≥Φ ∞εδεΣ√σ ≥σ⌡φεΩ≡α≥√, Ωε≥ε≡√σ Γ ±ε÷Φαδⁿφε∞ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ αß±εδ■≥φε ≈≤µΣ√ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ╩╧╨╘. ╙≈Φ≥√Γα  Γ√°σ±Ωαταφφεσ, ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ ≡στΩεσ ≤µσ±≥ε≈σφΦσ ∩ετΦ÷ΦΦ ⌠≡αΩ÷ΦΦ ╩╧╨╘, φσ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ ΩαφΣΦΣα≥≤≡√ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ± ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞ ≡ε±∩≤±Ωε∞ ─≤∞√. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ≤µσ Γ ßδΦµαΘ°σ∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ≤±ΦδσφΦ  ≡αΣΦΩαδⁿφεπε Ω≡√δα ╩╧╨╘, ≡ατΓαδα ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ±Φ±≥σ∞φεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Φ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  "≡≤≈φ√⌡" δσΓ√⌡ ∩α≡≥ΦΘ Γ ±Φδⁿφεπε Φ φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞επε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα.

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ φα ╙Ω≡αΦφσ ∩ετΓεδ ■≥ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ φεΓ√⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ Φ∞σ■≥ Γ±σ °αφ±√ ±φεΓα ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩≡σµφσπε ≤±∩σ⌡α. ├δαΓφ√∞ Γ√τεΓε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ±≥≡αφσ ΩαΩ ≡ατ Φ  Γδ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε φεΓ√σ Γ√ßε≡√ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ πε≡ατΣε ßεδⁿ°≤■ ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ  Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ, ≈σ∞ Σδ  ╩╧╨╘. ┬ φ√φσ°φσΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ - ═─╨ ß≤Σσ≥ ∩α≡αδΦτεΓαφα. ╬φα δΦ°Φ≥±  ∩εΣΣσ≡µΩΦ φα ∞σ±≥α⌡, α ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ φα ±σπεΣφ  φσ εßδαΣασ≥ ΣεδµφεΘ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Σδ  ΦτßΦ≡α≥σδσΘ Φ φσ ±∩ε±εßσφ ±α∞ ∩ε ±σßσ, Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ταφΦ∞ασ∞εΘ Φ∞ Σεδµφε±≥Φ, ταΓεσΓα≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ≈Φ±δε πεδε±εΓ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σδⁿ÷Φφ±Ωα  ≡σΓεδ■÷Φ  23 ∞α≡≥α ≤φΦ≈≥εµΦδα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ Σδ  φα∞σ≈ασ∞επε φα÷Φεφαδⁿφεπε ±επδα±Φ . ╧≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ φα±σδσφΦσ ∩σ≡σ±≥αδε Γσ≡Φ≥ⁿ Γ φαΣσµφε±≥ⁿ Φ ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ±ετΣαφφεπε ┼δⁿ÷Φφ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α. ╤≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡στΦΣσφ≥α, σπε ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ∞φσφΦ  ±σ∞ⁿΦ Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ε≥ εδΦπα≡⌡εΓ-Ω≤ΩδεΓεΣεΓ ∩ε±δσ 23 ∞α≡≥α ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδΦ±ⁿ Γε Γ±σ⌡ ±δε ⌡ Φ ≡σπΦεφα⌡ εß∙σ±≥Γα. ┬ ±≥≡αφσ, Ωε≥ε≡α  ∩σ≡σµΦδα Γ XX ΓσΩσ ΣΓσ ∞Φ≡εΓ√σ ΓεΘφ√, Ω≡εΓε∩≤±ΩαφΦσ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√, ±≥αδΦφ±ΩΦσ ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτα÷ΦΦ Φ "ΩαΣ≡εΓ≤■ τα≈Φ±≥Ω≤", ∩εΣεßφ√σ ±≥≡α⌡Φ ∩σ≡σΣ ß≤Σ≤∙Φ∞, ε∙≤∙σφΦσ ≥≡σΓεπΦ Φ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ ε±εßσφφε ε∩α±φ√. ═σ≥ ±∞√±δα πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε φΦΩ≥ε ≤µσ φσ Γσ≡Φ≥ Γ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ αΣσΩΓα≥φ√σ ≡σ°σφΦ  Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ±≥≡αφ√.

┼±δΦ ┼δⁿ÷Φφ ∩εδαπασ≥, ≈≥ε φατφα≈σφΦσ ╩Φ≡ΦσφΩε ε≥Ω≡√Γασ≥ σ∞≤ Σε≡επ≤ Ω ≥≡σ≥ⁿσ∞≤ ∩≡στΦΣσφ≥±≥Γ≤, ≥ε εφ ε°Φßασ≥± . ═α∩≡ε≥ΦΓ, ±ε⌡≡αφΦΓ ±≥α≡εσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ ±ΩδαΣ√Γα■∙Φσ±  ≤±δεΓΦ  φα÷Φεφαδⁿφεπε ±επδα±Φ , εφ ∞επ ß√ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±Γε■ πδαΓφ≤■ ∞σ≈≥≤ - ≤∞σ≡σ≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞. ╧≡αΓα ╦ΦδΦ  ╪σΓ÷εΓα, ΩεπΣα ∩Φ°σ≥, ≈≥ε φεΓα  σδⁿ÷Φφ±Ωα  ≡σΓεδ■÷Φ  ∩εΣ≡√Γασ≥ ε±φεΓ√ σπε ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ Φ ≤φΦ≈≥εµασ≥ ∩ε±δσσδⁿ÷Φφ±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ.

╙ ┼δⁿ÷Φφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ≥ °αφ±εΓ Γ√Φπ≡α≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√ φΦ ≤ ≥αΩΦ⌡ φσ±Φ±≥σ∞φ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ΩαΩ ╟■παφεΓ Φ ╦σßσΣⁿ, φΦ ≤ ∩ε±δσΣφσπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ ▐≡Φ  ╦≤µΩεΓα. ╥σ⌡φεδεπΦΦ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ ┼δⁿ÷Φφ Γ√Φπ≡αδ Γ√ßε≡√ Γ 1996 πεΣ≤, Γ 2000 πεΣ≤ φσ ß≤Σ≤≥ ≡αßε≥α≥ⁿ.

╫σ≥Γσ≡≥εσ. ╙φΦ≈≥εµσφ√ Γ τα≈α≥Ωσ Γετ∞εµφ√σ ÷σφ≥≡√ Ω≡Φ±≥αδδΦτα÷ΦΦ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ, ±∞σ≥σφα ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφ√ π≡≤∩∩α ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞επδΦ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡σµΦ∞α, ΓετφΦΩ°σπε ∩ε±δσ ≥≡απσΣΦΦ εΩ≥ ß≡  1993 πεΣα, φε Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥ⁿ Γδα±≥Φ φα ε≈σ≡σΣφ√⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ 2000 πεΣα. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∩ε±δσ Γ±σΘ ²≥εΘ ±α∞εΣ≤≡∙Φφ√ 23 ∞α≡≥α, ∩ε±δσ τα≈Φ±≥ΩΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εδ , ∩≡ΦφαΣδσµα∙σπε Γδα±≥Φ, ≡στΩε Γετ≡α±≥ασ≥ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ╨ε±±ΦΦ Φ ±≥αφεΓΦ≥±  φσ ±φε, Ω≥ε ±∞εµσ≥ ≤Σσ≡µα≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Γ ±δ≤≈ασ ßεδσσ ≈σ∞ Γετ∞εµφ√⌡ ∞α±±εΓ√⌡ ßσ±∩ε≡ ΣΩεΓ.

╧ ≥εσ. ┴≤≡  Γ Γσ≡⌡α⌡, ε≡παφΦτεΓαφφα  ┼δⁿ÷Φφ√∞ 23 ∞α≡≥α, εß·σΩ≥ΦΓφε ∩≡ΦΓσδα Ω ≤±ΦδσφΦ■ φσ±Φ±≥σ∞φ√⌡ ±Φδ. ╙ φΦ⌡ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ≡σαδⁿφα  Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γτ ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Γ ±ΓεΦ ≡≤ΩΦ. ╤Φ±≥σ∞φα  Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφα  ε∩∩ετΦ÷Φ  Γε πδαΓσ ± ╟■παφεΓ√∞ ±φεΓα ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ φσ±Φ±≥σ∞φ≤■. ╤φεΓα ∞ε≡αδⁿφ√Θ Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓσ± Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ εΩαταδ±  τα ≤ßσµΣσφφ√∞Φ Φ ±≥εΘΩΦ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα∞Φ ┼δⁿ÷Φφα. ╚ σ±δΦ ∩≡στΦΣσφ≥ ±εΓσ≡°Φ≥ σ∙σ εΣφ≤ ε°ΦßΩ≤ - Φτ-τα ╩Φ≡ΦσφΩε Φ Φτ-τα ±Γεσπε ≤∩≡ ∞±≥Γα ≡α±∩≤±≥Φ≥ ─≤∞≤, ≥ε εß·σΩ≥ΦΓφε ∞√ ε∩ ≥ⁿ Γσ≡φσ∞±  Ω ±ε±≥ε φΦ■ εΩ≥ ß≡  1993 πεΣα. ╧ε≡ε⌡α Σδ  ±ε÷Φαδⁿφεπε Γτ≡√Γα ßεδσσ ≈σ∞ Σε±≥α≥ε≈φε.

╚ ±α∞εσ πδαΓφεσ. ╧σ≡σΓε≡ε≥ Γ Γσ≡⌡α⌡ ε≥Ω≡√Γασ≥ Σε≡επ≤ ╦σßσΣ■ Ω ∩εßσΣσ φσ ≥εδⁿΩε φα π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ╩≡α±φε ≡±Ωσ, φε Φ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ 2000 πεΣα. ╬≈σΓΦΣφε, ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ ∞επ ∩εßσΣΦ≥ⁿ φα ²≥Φ⌡ Γ√ßε≡α⌡ ≥εδⁿΩε Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡σσ∞φΦΩα ┼δⁿ÷Φφα, Φ±∩εδφ ■∙σπε εß ταφφε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε, ≤ß≡αΓ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±÷σφ√ ╩≤δΦΩεΓα, ┼δⁿ÷Φφ ε±ΓεßεΣΦδ ╦σßσΣ  ε≥ σπε ε±φεΓφεπε ΦΣσΘφεπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≤φΦ≈≥εµΦΓ φα Ωε≡φ■ ∩α≡≥Φ■ Γδα±≥Φ, ┼δⁿ÷Φφ ≡ατ≡≤°Φδ σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ±Φδ≤, ±∩ε±εßφ≤■ Γ√ΣΓΦφ≤≥ⁿ Ωεφ≥≡⌠Φπ≤≡≤ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ╦σßσΣ■. ├Σσ ≥ε≥ ÷σφ≥≡, πΣσ ≥σ ±Φδ√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε∞σ°α■≥ πσφσ≡αδ≤ ╦σßσΣ■ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ±ΓεΦ ≈σ±≥εδ■ßΦΓ√σ τα∞√±δ√? ╥σ∩σ≡ⁿ Φ⌡ φσ≥, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Φτ Γ±σ⌡ ß√Γ°Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ß√ ±∩ε±εßσφ Γ√Φπ≡α≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√σ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ≤ ╦σßσΣ  (≡σ≈ⁿ ε ╦≤µΩεΓσ), ≥σ∩σ≡ⁿ εΩαταδ±  Γ Φτεδ ÷ΦΦ. ╥σ, Ω≥ε ±≥≡σ∞Φδ±  Ω ≡α±≈Φ±≥Ωσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εδ , φσ ≤±∩εΩε ≥±  Φ, Ωεφσ≈φε µσ, ∩ε∩√≥α■≥±  ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  Φ ε≥ ∞²≡α ╠ε±ΩΓ√. ╧εΩα φσ≥ ∩≡ΦτφαΩεΓ, ≈≥ε ┼δⁿ÷Φφ ε±ετφαδ ε∩α±φε±≥ⁿ Γ±σΘ ²≥εΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε ∩εδφε∞≤ ≤φΦ≈≥εµσφΦ■ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ ∩α≡≥ΦΦ Γδα±≥Φ. └ ≡ατ ≥αΩ, ≥ε Σδ  ╦σßσΣ  Σε≡επα φα ╠ε±ΩΓ≤ ε±≥ασ≥±  ε≥Ω≡√≥εΘ.

╪σ±≥εσ. ┼∙σ εΣφεΘ ≤π≡ετεΘ, Ωε≥ε≡α  ΓετφΦΩασ≥ Γ ±Γ τΦ ± ε≥±≥αΓΩεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα,  Γδ σ≥±  Γσ≡ε ≥φεσ ≤⌡≤Σ°σφΦσ ε≥φε°σφΦΘ ± ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ±≥≡αφα∞Φ ╟α∩αΣα. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ ∩εδⁿτεΓαδ±  τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ├σ≡∞αφΦΦ Φ ╘≡αφ÷ΦΦ. ┬ ±α∞√σ ≥≡≤Σφ√σ ∞ε∞σφ≥√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ß√Γ°σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α, ΩεπΣα σ∞≤ π≡ετΦδα φσ∞Φφ≤σ∞α  ε∩αδα, Ωαφ÷δσ≡ ├σδⁿ∞≤≥ ╩εδⁿ Γ±σπΣα ε≥±≥αΦΓαδ σπε ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ∩σ≡σΣ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ Γ εß∞σφ φα Ω≡σΣΦ≥√. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩≡Φφ δ ≡σ°σφΦσ εß ε≥±≥αΓΩσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα τα φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Σε Γ±≥≡σ≈Φ Γ ╠ε±ΩΓσ ± δΦΣσ≡α∞Φ ├σ≡∞αφΦΦ Φ ╘≡αφ÷ΦΦ. ╬φ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ßε δ± , ≈≥ε ∩ε±δσ ±α∞∞Φ≥α σ∞≤ ∩≡ΦΣσ≥±  Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ±επδα±Φ≥ⁿ±  ± ∞φσφΦσ∞ "Σ≡≤πα ├σδⁿ∞≤≥α" Φ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ ┴σδε∞ Σε∞σ.

╬ΣφαΩε ∞εµφε ∩≡σΣ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥επε σ∞≤ Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ Σε±≥Φ≈ⁿ φσ ≤Σαδε±ⁿ. ┬±≥≡σ≈α ≥≡σ⌡ δΦΣσ≡εΓ Γ ╠ε±ΩΓσ ß√δα Γφσ°φσ Σ≡≤µσδ■ßφα, εΣφαΩε Γ ∩εΓσΣσφΦΦ ├σδⁿ∞≤≥α ╩εδ  Φ ╞αΩα ╪Φ≡αΩα ≈≤Γ±≥ΓεΓαδα±ⁿ ΩαΩα -≥ε φα≥ φ≤≥ε±≥ⁿ. ╧≡Φφ ≥√σ φα σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞ ±α∞∞Φ≥σ ≡σ°σφΦ  φε±ΦδΦ ±≤π≤ßε ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ φσ τα≥≡απΦΓαδΦ Ωα≡ΣΦφαδⁿφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ ≥≡σ⌡±≥ε≡εφφσπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα. ├σ≡∞αφΦ  Φ ╘≡αφ÷Φ  ≥αΩ Φ φσ ΣαδΦ Γφ ≥φεπε ε≥Γσ≥α φα ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ ╨ε±±ΦσΘ ±εΓ∞σ±≥φ√⌡ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ. ┬σ±ⁿ∞α ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈σφ ≥αΩµσ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ φΦΩ≥ε φσ πεΓε≡Φδ ε Γ√ΣσδσφΦΦ ╨ε±±ΦΦ ±≥εδⁿ ε±≥≡ε φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ σΘ Ω≡σΣΦ≥εΓ.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ταΣα≈α αφαδΦ≥ΦΩεΓ Φ ²Ω±∩σ≡≥εΓ, ΓδΦ ■∙Φ⌡ φα εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ, φσ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ε≈σ≡σΣφεΘ "εΣεß≡ ∞±", α Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ≤Ωατα≥ⁿ Ωε∞αφΣσ ∩≡στΦΣσφ≥α φα ≥σ ≤π≡ετ√ Φ ε∩α±φε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ±σ≥ Γ ±σßσ ≥αΩ φατ√Γασ∞α  ≥≡σ≥ⁿ  δΦßσ≡αδⁿφα  ≡σΓεδ■÷Φ , ±εΓσ≡°σφφα  ┼δⁿ÷Φφ√∞ 23 ∞α≡≥α. ╩αµΣα  φεΓα  ε°ΦßΩα, ∩≡εΣΦΩ≥εΓαφφα  ≤∩≡ ∞±≥Γε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α, ∩εΣ≥α≈ΦΓασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ≡σµΦ∞α, ±α∞εΘ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ Φ ΓσΣσ≥ Ω ΓαΩ≤≤∞≤ Γδα±≥Φ, σσ ⌠≡απ∞σφ≥α÷ΦΦ, ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥ °αφ±√ φσ±Φ±≥σ∞φ√⌡ ±Φδ, ≡ε±≥ ±σ∩α≡α≥Φτ∞α, ÷σφ≥≡εßσµφ√⌡ ±Φδ.

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 004 (26) ε≥ 08 α∩≡σδ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.