s002-61.htm

╨╬╤╤╚▐ ╨└╟─┼╦╚╥▄ ═┼┬╬╟╠╬╞═╬

┬εε≡≤µσφΦσ ≈σ≈σφ±Ωεπε φα≡εΣα ∩εδεµΦδε φα≈αδε ≡α±∩αΣ≤ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα
╟ΦφαΦΣα ╩ατα≡ φ

╧╨╚╫╚═└, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ε±∞σδΦδα±ⁿ ∩≡ε±Φ≥ⁿ ┬α± ταφ ≥ⁿ ±Γεσ Γ≡σ∞ Φ ΓφΦ∞αφΦσ ≈≥σφΦσ∞ ∞εσπε ∩Φ±ⁿ∞α, ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ± επ≡ε∞φ√∞ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε∞ ±δσµ≤ τα ±εεß∙σφΦ ∞Φ ± ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα. ▀ φσεΣφεΩ≡α≥φε ßσ±∩εΩεΦδα ≡ατδΦ≈φ√σ ΦτΣαφΦ ±ΓεΦ∞Φ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ∩≡εßδσ∞√ Φ φα÷Φεφαδⁿφεπε Γε∩≡ε±α, Φ ∞σφ φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ≤ΣΦΓδ δε, ≈≥ε φσ ∩εδ≤≈αδα φΦΩαΩεπε ε≥Γσ≥α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φα Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√∞Φ ∩√≥αδα±ⁿ εταΣα≈Φ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ ∞εΦ⌡ ∩Φ±σ∞, φσΓετ∞εµφε ß√δε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ, ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα ±ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ, ταφ ≥εΘ ∩ε ²≥Φ∞ ∩≡εßδσ∞α∞ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ■. ▀ φσ Φ±Ωδ■≈αδα, ≈≥ε ∞εΦ ±εεß≡αµσφΦ ±≡ατ≤ µσ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ τα ß≡σΣ ±≤∞α±°σΣ°σΘ, ±≥≡αΣα■∙σΘ Ω ≥ε∞≤ µσ, ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╬≥≥ε ╦α÷Φ±α, "±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ ΦτΓ≡α∙σφφ√∞ Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞ ±ετφαφΦσ∞". ═σ Φ±Ωδ■≈α■ ²≥επε Φ ±σΘ≈α±, ε≥∩≡αΓδ ┬α∞ ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε, ⌡ε≥ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φσ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ ±εß√≥Φ Σα■≥ ∞φσ ε±φεΓαφΦσ ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ-≥αΩΦ Γ ±Γεσ∞ ≤∞σ.

┬∩εδφσ Σε∩≤±Ωα■, ≈≥ε ∞εΦ ∩ε∩√≥ΩΦ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞φεπΦ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ß≤Σ≤≥ ±ε≈≥σφ√ ∞φεπΦ∞Φ φσ≤∞σ±≥φ√∞Φ, α ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε - ε±≥αΓδσφε ßστ ε≥Γσ≥α. ╠φσ ß√ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ, ≈≥εß√ ∞εσ φα±≥εΘ≈ΦΓεσ µσδαφΦσ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ Ω ∞εΦ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞ ß√δε Γε±∩≡Φφ ≥ε ΩαΩ ±≥≡σ∞δσφΦσ τα≡αßε≥α≥ⁿ ±δαΓ≤ φα ∩≡εΓετπδα°σφΦΦ ΩαΩΦ⌡-≥ε Φ±≥Φφ ΦδΦ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ. ▀ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε, ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ∞εΦ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞, ┬√ ∩εΘ∞σ≥σ ≥ε ßσ±±Φδⁿφεσ ε≥≈α φΦσ, Ωε≥ε≡εσ ε⌡Γα≥√Γασ≥ ∞σφ , ΩεπΣα ±δ√°≤ ΦδΦ ≈Φ≥α■ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Γ√±≥≤∩δσφΦ , π≡σ°α∙Φσ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡ε≥ΦΓ Φ±≥Φφ√, τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα Φ ∞ε≡αδΦ. └ Γ±σ, ≈≥ε ∞επ≤ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ - ²≥ε εß≡α∙α≥ⁿ± ±ε ±ΓεΦ∞Φ ≥≡σΓεπα∞Φ Φ ε∩α±σφΦ ∞Φ Ω δ■Σ ∞, εßδαΣα■∙Φ∞ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ■, ≤ Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , φαΘΣ≤ ∩εφΦ∞αφΦσ. ╨ατ≤∞σσ≥± , φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε Σαµσ σ±δΦ Ω≥ε-≥ε φαΘΣσ≥ Γ≡σ∞ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ∞εσ ∩Φ±ⁿ∞ε Φ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ±Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε φα∩Φ±αδα, ²≥ε ≈≥ε-δΦßε Φτ∞σφΦ≥ Γ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σ∞. ╠φσ ∩≡ε±≥ε ±≥≡α°φε. ╤εß√≥Φ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ ≡ατΓΦΓα■≥± Φ∞σφφε Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∞εΦ∞Φ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ ∞Φ, ≈≥ε φσ ±≤δΦ≥ φα∞ Γ±σ∞ φΦ≈σπε ⌡ε≡ε°σπε, Φ ²≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ≤∩ε≡φε ε≥Ωατ√Γασ≥± ∩εΣ≥Γσ≡µΣα≥ⁿ ∩≡αΓε≥≤ ∞φεπΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ταφΦ∞α■∙Φ⌡± ²≥Φ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ.

▀ φσ ß≤Σ≤ ταφΦ∞α≥ⁿ ┬α°σ ΓφΦ∞αφΦσ ±ΓεσΘ ε÷σφΩεΘ ß√±≥≡ε ∞σφ ■∙Φ⌡± ±εß√≥ΦΘ Γ ╫σ≈φσ Φ φσ∩≡σΩ≡α∙α■∙Φ⌡± ß≡σΣεΓ√⌡ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ φα ²≥≤ ≥σ∞≤. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ±σΘ≈α± Γ≡ Σ δΦ φαΘΣσ≥± ⌡ε≥ⁿ εΣΦφ τΣ≡αΓε∞√±δ ∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Γσ≡Φ≥ Γε Γ±σ ²≥Φ πδ≤∩ε±≥Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤ "σΣΦφεπε Γεσφφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα", "±≥α≥≤±α ╫σ≈φΦ, ∩ε⌡εµσπε φα ±≥α≥≤± ╥α≥α≡±≥αφα", "≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ" Φ ≥.∩. ┬ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ∩εδεµσφΦσ φα°Φ⌡ Γδα±≥σΘ, Γ√φ≤µΣσφφ√⌡ Γ φσΩε≥ε≡εΘ ≡α±≥σ≡ φφε±≥Φ ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ²≥Φ ταΩδΦφαφΦ , ∩ε ±≥α≡εΘ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≡ΦΓ√≈Ωσ ≤∩ε≡φε φσ τα∞σ≈α ∩≡Φ±Ωε≡ßφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, Σαµσ Γ√τ√Γασ≥ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦσ. ╚ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦσ ≈≤Γ±≥Γα Γ√τ√Γασ≥ ≤ ∞σφ ±ε±≥ε φΦσ φα°σπε ≥αΩ φατ√Γασ∞επε "≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ ", Ωε≥ε≡εσ, φαΩεφσ÷, εßΦΣσδε±ⁿ φα "∞αδσφⁿΩ≤■ ╫σ≈φ■". ┬ πατσ≥σ "╚τΓσ±≥Φ " ε≥ 21.08.97 ┬ ≈σ±δαΓ ╩ε±≥ΦΩεΓ φα±≥εδⁿΩε ε≥Ω≡εΓσφφε ε∩Φ±αδ ²Γεδ■÷Φ■ ²≥επε εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ , ≈≥ε φσ ∞επ≤ φσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ φσ±ΩεδⁿΩε εß°Φ≡φ√⌡ ÷Φ≥α≥: "╩επΣα Γ ╫σ≈φ■ ß√δΦ ΓΓσΣσφ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα... ±Φ∞∩α≥ΦΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ß√δΦ φα ±≥ε≡εφσ ╫σ≈φΦ, α ßεσΓΦΩΦ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ΩαΩ ßε≡÷√ τα ±ΓεßεΣ≤. ┬εσφφ√σ Φ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦσ ∩εßσΣ√ ≈σ≈σφ÷σΓ ß√δΦ εß≤±δεΓδσφ√ φσ ±≥εδⁿΩε ≥αδαφ≥ε∞ ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ, ±ΩεδⁿΩε ≥σ∞, ≈≥ε εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ ╨ε±±ΦΦ ß√δε ≡α±Ωεδε≥ε, α ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ±εδΣα≥√ Γ ╫σ≈φσ Σσ∞ε≡αδΦτεΓαφ√ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ∩εΣΣσ≡µΩΦ... ╤σπεΣφ ±Φ≥≤α÷Φ ≡στΩε Φτ∞σφΦδα±ⁿ. ┬ΦφεΓα≥√ Γ ²≥ε∞ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≈σ≈σφ±ΩΦσ δΦΣσ≡√... Ωε≥ε≡√∞ Σε ΩαΩεπε-≥ε Γ≡σ∞σφΦ Φ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ßδαπεΣα≡ ±Φ∞∩α≥Φ ∞ ╤╠╚ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ... ≤ΣαΓαδε±ⁿ ±≡√Γα≥ⁿ ΣΦΓΦΣσφΣ√ ε≥ ±Γεσπε ßδσ⌠α". ┬ε≥ ≥αΩ, εΩατ√Γασ≥± , Γε Γ±σ∞ ΓΦφεΓα≥√ ≈σ≈σφ±ΩΦσ δΦΣσ≡√, φσ µσδα■∙Φσ ßεδσσ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α Σσ∞ε≡αδΦτεΓαδα ±εß±≥Γσφφ≤■ α≡∞Φ■ Φ εßσ±∩σ≈Φδα ²≥Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ ∞ε∙φ√∞ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦ∞ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ∞ Γ Φ⌡ ßε≡ⁿßσ τα ±ΓεßεΣ≤ ∞αδσφⁿΩεΘ ╫σ≈φΦ, Ωε≥ε≡≤■, εΩατ√Γασ≥± , ²≥α µσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ΓεΓ±σ φσ Φ∞σδα Γ ΓΦΣ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ∩ε ±δεΓα∞ ┬.╩ε±≥ΦΩεΓα, "∩ετΦ÷Φ ╨ε±±ΦΦ ±σπεΣφ ≤Ω≡σ∩δσφα Ωεφ±εδΦΣα÷ΦσΘ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ ΓεΩ≡≤π Γε∩≡ε±α ε φσΣσδΦ∞ε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ". ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ ∞φεΘ ÷Φ≥α≥√ φαΦßεδσσ ≡Ωε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ≥ε ∞α±±εΓεσ ∩ε∞≤≥φσφΦσ Γ ≤∞α⌡ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ", Φ∞σ■∙σσ ±ΓεσΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥≡απΦ≈σ±Ωεσ φσ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ∩≡Φ±Ωε≡ßφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±Γ ∙σφφ√∞ ΦΣσαδα∞ ßε≡ⁿß√ ≤πφσ≥σφφ√⌡ φα≡εΣεΓ τα ±Γε■ ±ΓεßεΣ≤ Φ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ Φ τα Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ. └ ΓσΣⁿ ²≥ε≥ ±≤∞ß≤≡, ²≥ε δσπΩε∞√±δΦσ, ΦφεπΣα φσßσ±Ωε≡√±≥φεσ, ²≥α ßσ±∩≡Φφ÷Φ∩φε±≥ⁿ Φ ±ετφα≥σδⁿφεσ ΦδΦ φσε±ετφαφφεσ ±≥≡σ∞δσφΦσ ∩≡εΦπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΩ≥√ Φ±≥ε≡ΦΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ φεΓσΘ°σΘ, ∩≡εΣεδµα■≥ ß≤Θ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ ∞φεπΦ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ Σσ ≥σδσΘ, ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φ⌡ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ, ≈≥ε φσ ∞επδε Φ φσ ∞εµσ≥ φσ εΩατ√Γα≥ⁿ ΓδΦ φΦ φα Γδα±≥ⁿ, Γ√φ≤µΣσφφ≤■ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ °απΦ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩ετΦ÷ΦσΘ ²≥επε "εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ ", Φ ± ≤±∩σ⌡ε∞ ∩εδⁿτ≤■∙Φ⌡± Γ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡ "≡σπ≤δΦ≡εΓ∙ΦΩα∞Φ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ".

╧≡σµΣσ Γ±σπε, ± ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σ∙σ φσ ∩ετΣφε ±σΘ≈α± ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ±α∞√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ Γε∩≡ε±, ∩ε±≥ε φφε ΓετφΦΩα■∙ΦΘ ≤ ∞σφ , ΩεπΣα ±δ√°≤ ΦδΦ ≈Φ≥α■ τα ΓδσφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ Ωεφ±≥α≥Φ≡≤■≥± ±δσΣ≤■∙Φσ, Ωαταδε±ⁿ ß√, φσε±∩ε≡Φ∞√σ ⌠αΩ≥√: "╨ε±±Φ Φ ╫σ≈φ ", "╨ε±±Φ Φ ╥α≥α≡±≥αφ", "≈σ≈σφ±Ωα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ", "∩≡αΓα Φφπ≤°σΘ φα τσ∞δΦ Φ⌡ ∩≡σΣΩεΓ", "≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ" Φ ≥.∩. ┬√ φσ ΓτΣ≡απΦΓασ≥σ, ΩεπΣα ²≥ε ±δ√°Φ≥σ? ═σ ΓετφΦΩασ≥ δΦ ≤ ┬α± ≈≤Γ±≥Γε ∩≡ε≥σ±≥α? ╙ ∞σφ εφε ΓετφΦΩασ≥ ∩ε±≥ε φφε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ φσ ∩≡Φσ∞δ■ ≥ε≥ αß±εδ■≥φε αß±≥≡αΩ≥φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω ≥αΩΦ∞ ∩εφ ≥Φ ∞, ΩαΩ "φα≡εΣ", "≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ" ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ Γ±σ ∩≡εµΦΓασ∞. ┼±δΦ ±≥≡επε ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± ≥αΩεπε ∩εΣ⌡εΣα, Σε∩≤±Ωα■∙σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ "╨ε±±ΦΦ Φ ╫σ≈φΦ", "╨ε±±ΦΦ Φ ▀Ω≤≥ΦΦ" ΦδΦ "╨ε±±ΦΦ Φ ╙Σ∞≤≡≥ΦΦ", ≥ε ±εΓσ≡°σφφε σ±≥σ±≥Γσφφε ΓετφΦΩασ≥ Γε∩≡ε±: α πΣσ µσ ±εß±≥Γσφφε ╨ε±±Φ Φ σσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ? ─α, ΩαΩ π≡αµΣαφΩα ≡≤±±ΩεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, Γετ∞εµφε, ±≥≡αΣα■∙α Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ΣΦαπφετε∞ ╬≥≥ε ╦α÷Φ±α "±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ ΦτΓ≡α∙σφφ√∞ Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞ ±ετφαφΦσ∞, µσδα■ τφα≥ⁿ: ≈σ∞ ε≥δΦ≈α■±ⁿ ε≥ ≈σ≈σφ±Ωεπε π≡αµΣαφΦφα Φ φα ΩαΩεΘ, ±εß±≥Γσφφε, ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∞φσ ±α∞εε∩≡σΣσδ ≥ⁿ± ? ┴στ ±ε∞φσφΦ , ∞φσ ±≡ατ≤ µσ φα∩ε∞φ ≥ εß ²Ω±∩αφ±ΦΦ ÷α≡±Ωεπε ≡σµΦ∞α, εß ≤πφσ≥σφΦΦ Φ∞ ∩ε≡αßε∙σφφ√⌡ φα≡εΣεΓ Φ ε φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ ⌡, ∩≡Φ≈Φφσφφ√⌡ ∞αδ√∞ φα≡εΣα∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■. ▀Γδ σ≥± δΦ ²≥ε≥ ßσ±±∩ε≡φ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ ε±φεΓαφΦσ∞ Σδ ∩≡ΦτφαφΦ ∩≡αΓα ΩαΩεπε-δΦßε φα≡εΣα ±α∞εε∩≡σΣσδ ≥ⁿ± φα "±ΓεσΘ" ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ? ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ±ε Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ ε≥Γσ≥Φδ π-φ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ, ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩≡εΓετπδα±ΦΓ°ΦΘ ± ∩α≡δα∞σφ≥±ΩεΘ ≥≡Φß≤φ√, ≈≥ε σ±δΦ ΩαΩεΘ-δΦßε φα≡εΣ φσ µσδασ≥ ßεδσσ ε±≥αΓα≥ⁿ± Γ ∩≡σΣσδα⌡ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα, φΦΩ≥ε φσ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓα Σσ≡µα≥ⁿ σπε ±ΦδεΘ. ┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± σπε ≤≈σφΦσ∞ µΦ≥σδΦ, ±Ωαµσ∞, φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φσ≡≤±±Ωε τ√≈φ√⌡ Σσ≡σΓσφⁿ Γ ╧εΓεδµⁿσ, ∩≡αΓΣα, σ±δΦ Φ∞ ∩ε±≈α±≥δΦΓΦ≥± επ≡αßΦ≥ⁿ ±ε±σΣφΦΘ α≡∞σΘ±ΩΦΘ ±ΩδαΣ, Γ∩εδφσ ∞επ≤≥ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦ φα ≡εΣφεΘ τσ∞δσ ∩≡σΣΩεΓ. └ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╩εε≡ΣΦφα÷Φεφφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ∩ε ∩ε∞ε∙Φ ßσµσφ÷α∞ ╦ΦΣΦ ├≡α⌠εΓα τα ΓΦδα Γ πατσ≥σ "╚τΓσ±≥Φ ", ≈≥ε ╨ε±±ΦΦ φσ ±δσΣ≤σ≥ ßε≡ε≥ⁿ± τα ±ε⌡≡αφφε±≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ, α ±δσΣ≤σ≥ ±ßσ≡σπα≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ µΦτφΦ. ═σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ δΦ ²≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ≤∞α⌡ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ╨ε±±Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± φσΩΦ∞ ∩εΣεßΦσ∞ ┴≡Φ≥αφ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, Φ∞σΓ°σΘ τα∞ε≡±ΩΦσ ΩεδεφΦΦ? └ ≤Γσ≡σφα, ≈≥ε ≥αΩα ßστΣ≤∞φα ΦΣσαδΦτα÷Φ ∩εφ ≥ΦΘ "φα≡εΣ", "≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ" Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ, πΣσ ≈σ≈σφ±Ωα Σσ≡σΓφ ±ε±σΣ±≥Γ≤σ≥ ± Ωατα≈ⁿΦ∞ ∩ε±σδσφΦσ∞, Φφπ≤°±Ωα ± ε±σ≥Φφ±ΩεΘ, ≥α≥α≡±Ωα ± ßα°ΩΦ≡±ΩεΘ, αδ≥αΘ±Ωα ± ≡≤±±ΩεΘ, α Γ ∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ πε≡εΣα⌡ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ⌡ Ωε∞∩αΩ≥φεπε ∩≡εµΦΓαφΦ ∩≡σεßδαΣασ≥ ≡≤±±Ωα ≡σ≈ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ επ≡ε∞φ≤■ ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

╬ΣφαΩε ≡ΩΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ αß±≥≡αΩ≥φεΘ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ∞√±δΦ φα±≥εΘ≈ΦΓε ∩≡εΣεδµα■≥ ßε≡ε≥ⁿ± , ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ├αδΦφ√ ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓεΘ, τα "≡ατΓ τ√ΓαφΦσ ≤τδεΓ, ε±≥αΓδσφφ√⌡ ±≥αδΦφΦτ∞ε∞" Φ τα "Γε±±≥αφεΓδσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ" ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω "∞αδ√∞ φα≡εΣα∞". "═α≡εΣ√ φαΣε δ■ßΦ≥ⁿ", - Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ τα Γδ σ≥ ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα Γ πατσ≥σ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ ═εΓε±≥Φ" N 32, ∩εΣ≡εßφε εß· ±φ , ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±δσΣ≤σ≥ ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ∩≡αΓα ²≥Φ⌡ φα≡εΣεΓ "φα τσ∞δΦ Φ⌡ ∩≡σΣΩεΓ".

╒ε≈≤ ∩εΩατα≥ⁿ φα ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ∩≡Φ∞σ≡α⌡, Ω ≈σ∞≤ Γ ∞εσ∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ ∩≡ΦΓσδα ²≥α δ■ßεΓⁿ Ω "φα≡εΣα∞", µαµΣα Γε±±≥αφεΓδσφΦ Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ.

╠φσ, φαΓσ≡φεσ, φσ ±≥εΦδε ß√ ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ εß ²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε±εßσφφε±≥ ⌡ ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα, ε ≥ε∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ µΦΓ≤≥ Σσ± ≥ΩΦ φα≡εΣφε±≥σΘ, Φ±∩εΩεφ ΓσΩα Γ≡αµΣ≤■∙Φ⌡ φα ≡σδΦπΦετφεΘ Φ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦαδⁿφεΘ ∩ε≈Γσ Φ ∩σ≡σ∞σ°αφφ√⌡ Γ ε±φεΓφε∞ ± ≡≤±±Ωε τ√≈φ√∞ φα±σδσφΦσ∞. ╩αΩ Γε Γ≡σ∞σφα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ, ≥αΩ Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ ∞αδσΘ°Φσ ∩≡ε ΓδσφΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Φ ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ ∩εΣαΓδ δΦ±ⁿ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√∞Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ. ╬ΣφαΩε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φα Φ ≥α φε±≥αδⁿπΦ , Ωε≥ε≡≤■ µΦ≥σδΦ τΣσ°φΦ⌡ ∞σ±≥ Φ±∩√≥√Γα■≥ ∩ε Γ≡σ∞σφα∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, φσ±∞ε≥≡ φα Γ±σ ±≥αδΦφ±ΩΦσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, Σε∩≤∙σφφ√σ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε ∞φεπΦ∞ Φτ φΦ⌡. ▌≥ε ╚Γαφ ╨√ßΩΦφ, ßεδⁿ°εΘ τφα≥εΩ ≈σ≈σφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ φσΦ∞εΓσ≡φε ±≥≡αΣαδ ∩εΣ Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞ Φπε∞ αµ ÷σδ√⌡ ≈σ≥√≡σ±≥α δσ≥, α ∩εδαπα■, ≈≥ε Φ ß√Γ°ΦΘ πσφσ≡αδ ±εΓσ≥±ΩεΘ α≡∞ΦΦ ─≤ΣασΓ, Φ ∩εδΩεΓφΦΩ ≥εΘ µσ α≡∞ΦΦ ╠α±⌡αΣεΓ, φα Γ≡σ∞ ταß√Γ ε ταΩεφα⌡ °α≡Φα≥α, Γσ≡εΘ Φ ∩≡αΓΣεΘ ±δ≤µΦδΦ ∩≡σµφσ∞≤ Φ∞∩σ≡±Ωε∞≤ ≡σµΦ∞≤. ═σ ετφα≈ασ≥ δΦ ²≥ε, ≈≥ε ∩≡σµφΦΘ ≡σµΦ∞, ⌡ε≥ⁿ Φ ≥α±εΓαδ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ΩαΩ Ωα≡≥√ Γ ΩεδεΣσ, Γ±σ µσ ≤φα±δσΣεΓαδ ε≥ ∩≡εΩδ ≥επε ÷α≡Φτ∞α φσΩΦΘ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√Θ ε∩√≥ ∩ε ±ε⌡≡αφσφΦ■ ∞Φ≡α φα ²≥εΘ τσ∞δσ, ΦτΓσ±≥φεΘ ΓεΦφ±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ±Γεσπε Ωε≡σφφεπε φα±σδσφΦ ? ╚ φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε ∞Φ≡ ²≥ε≥ ±ε⌡≡αφ δ± Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∞σ≥εΣε∞ "Ωφ≤≥α", Φφα≈σ ß√ σπε ± ≥αΩεΘ ≥ε±ΩεΘ φσ Γ±∩ε∞ΦφαδΦ µΦ≥σδΦ τΣσ°φΦ⌡ ∞σ±≥!

═σ ∩≡σ≥σφΣ≤ φα φσ∩≡σδεµφε±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Γ√ΓεΣεΓ, ≡Φ±Ωφ≤ Γ√±Ωατα≥ⁿ ∞√±δⁿ, ≈≥ε, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , Γ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥± φσΩα ≥σφΣσφ÷Φ : ∩αΣσφΦσ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√⌡ ≡σµΦ∞εΓ - Γεε≡≤µσφΦσ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤, ≡σδΦπΦετφε∞≤ Φ ΩδαφεΓε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤ - ΦτπφαφΦσ "Φφε≡εΣ÷σΓ" - ΓεΘφα τα ≡ατΣσδ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ. ╧≡Φ∞σ≡√ ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ≡ατφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ±Γσ≥α: └⌠παφΦ±≥αφ, ╤ε∞αδΦ, ▐πε±δαΓΦ . ╚ Γε≥ Γ ²≥ε≥ ΩεφΩ≡σ≥φ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞ε∞σφ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα ± ≥αΩΦ∞Φ ±δαß√∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞Φ, φσε⌠ε≡∞ΦΓ°Φ∞± Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εß∙σ±≥Γε∞ Φ ±ΦδεΓ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ, ÷σδΦΩε∞ Σε±≥αΓ°Φ∞Φ± Γ φα±δσΣ±≥Γε ε≥ ∩≡σµφσπε, ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≡≤⌡φ≤Γ°σπε ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε ≡σµΦ∞α, φα°α δΦßσ≡αδⁿφα εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡ⁿ φε ∩≡ΦφΦ∞ασ≥± "≡ατΓ τ√Γα≥ⁿ ≤τδ√", ΣσδΦ≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ßε≡ⁿß≤ τα ±ΓεßεΣ≤ ≈σ≈σφ±Ωεπε φα≡εΣα Φ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ∩≡ε≈Φσ ≡στΩΦσ ΣΓΦµσφΦ , ∩≡ΦΓσΣ°Φσ Ω ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞.

╩≡≤°σφΦσ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ΩαΩ Φ ±δσΣεΓαδε εµΦΣα≥ⁿ, ∩ε±δ≤µΦδε ±≥Φ∞≤δε∞ Σδ Φ±Ω≤°σφΦ ∞φεπΦ⌡ µΦΓ≤∙Φ⌡ Γ ╤σΓσ≡ε-╩αΓΩατ±Ωε∞ ≡σπΦεφσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ ±ΓεΦ ΣαΓφΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√σ ∩≡σ≥σφτΦΦ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤. ═εΓα ÷σφ≥≡αδⁿφα Γδα±≥ⁿ σ∙σ ±δαßα, εφα ∞φεπεσ ∩ετΓεδ σ≥ δΦΣσ≡α∞ ß√Γ°Φ⌡ αΓ≥εφε∞ΦΘ Γτα∞σφ εΩατ√Γασ∞εΘ σΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ. ╬±σ≥Φφ±Ωα ∞ΦδΦ÷Φ σΣΓα φσ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥± Γ φα÷Φεφαδⁿφ≤■ α≡∞Φ■. ╬ß≡ατ≤σ≥± ╩εφ⌠σΣσ≡α÷Φ ├ε≡±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ ╩αΓΩατα, ≥αΩµσ ∩≡σ≥σφΣ≤■∙α φα ±ετΣαφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ α≡∞ΦΦ. ╙±ΦδΦΓασ≥± Σ≤ΣασΓ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ φα ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≈≤Γ±≥Γ φα±σδσφΦ Φ φα ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ ≤±≥≡σ∞δσφΦ ⌡.

╩αταδε±ⁿ ß√, ΓεΘφα Γ └ß⌡ατΦΦ Σεδµφα ß√δα ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ∞φεπΦ∞ πε≡ ≈Φ∞ πεδεΓα∞, µαµΣ≤∙Φ∞ "Γε±±≥αφεΓδσφΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ", Σε±≥α≥ε≈φ√∞ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ∞ ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ⌡ ≥αΩεπε Γε±±≥αφεΓδσφΦ . ╤ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, πΣσ ∩≡ε÷σφ≥φεσ ±εε≥φε°σφΦσ Σε φα≈αδα Ωεφ⌠δΦΩ≥α ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδε ε≥φ■Σⁿ φσ Γ ∩εδⁿτ≤ "≥Φ≥≤δⁿφεΘ" φα÷ΦΦ, ß√δα Φτπφαφα τφα≈Φ≥σδⁿφα ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ , Γ ≈σ∞ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ ≈σ≈σφ±ΩΦσ ßεσΓΦΩΦ, Φ±∩εδⁿτεΓαΓ°Φσ ²≥≤ ΓεΘφ≤ ΩαΩ ≥≡σφΦ≡εΓε≈φ√Θ ∩εδΦπεφ Φ ±≡σΣ±≥Γε ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ Γεε≡≤µσφΦ . ┬ ≥σ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα φαßΦ≡αδ ±Φδ≤ ≈σ≈σφ±ΩΦΘ ±σ∩α≡α≥Φτ∞, ΩεπΣα ≡εΣ±≥Γσφφ√σ αß⌡ατα∞ φα≡εΣφε±≥Φ, εß·σΣΦφΦΓ°Φσ± Γ Ωεφ⌠σΣσ≡α÷Φ■ Φ εΩαταΓ°Φσ Φ∞ ∩εΣΣσ≡µΩ≤, ∩≡σ≥σφΣεΓαδΦ φα ±ετΣαφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ α≡∞ΦΦ, φσ Σεδµσφ δΦ ß√δ φα±≥ε≡εµΦ≥ⁿ φα°Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ ⌠αΩ≥ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ ±ε≥σφ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ Γ ßσµσφ÷σΓ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ²≥εΘ ΓεΘφ√ ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ δετ≤φπεΓ?

╬ΣφαΩε ±∞σδ√σ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ ∩ε Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ∩≡εΣεδµαδΦ±ⁿ. ╟α≈σ∞ ∩εφαΣεßΦδε±ⁿ ΣσδΦ≥ⁿ ╫σ≈σφε-╚φπ≤°σ≥Φ■? ═σ≤µσδΦ φσδⁿτ ß√δε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ²≥ε τφα≈Φ≥σδⁿφε εßδσπ≈ασ≥ ─≤ΣασΓ≤ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ σπε ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ ∩δαφεΓ, ΓσΣⁿ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±εΩ≡α∙αδε±ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε εßδα±≥σΘ, φα±σδσφφ√⌡ φσΣ≡≤µσ±≥Γσφφ√∞Φ σ∞≤ Ωδαφα∞Φ Φ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε Γ°Φ∞Φ σ∞≤ Γ σπε ≤±≥≡σ∞δσφΦ ⌡?

─αδσσ ∩ε±δσΣεΓαδ ταΩεφ ε ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφφ√⌡ φα≡εΣεΓ. ═σ≤µσδΦ µαµΣ≤∙Φσ Γε±±≥αφεΓδσφΦ "φα≡εΣεΓ" Γ Φ⌡ ±Γ ∙σφφ√⌡ ∩≡αΓα⌡ φα "τσ∞δΦ ∩≡σΣΩεΓ" φσ ∩≡σΣΓΦΣσδΦ ε≈σΓΦΣφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ? ┬σΣⁿ σ±δΦ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ωε Γ±σ∞ φα≡εΣα∞ φα°σΘ ±≥≡αφ√, ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφφ√∞ φσ ≥εδⁿΩε ±≥αδΦφ±ΩΦ∞ ≡σµΦ∞ε∞, ≥ε "τσ∞δΦ ∩≡σΣΩεΓ" Γ∩εδφσ ∞επ≤≥ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ε≥ Ωαßα≡ΣΦφ÷σΓ ≥αΩµσ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφφ√σ ßαδΩα≡÷√, α ≤µ σ±δΦ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ∩εΣεßφεσ ∩≡ΦΣσ≥ Γ πεδεΓ≤ µΦ≥σδ ∞ ΩαΩΦ⌡-δΦßε εßδα±≥σΘ ─απσ±≥αφα, ≥ε, ßε■±ⁿ, π-µα ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓα ß≤Σσ≥ ±Φδⁿφε εταΣα≈σφα, ΩαΩε∞≤ Φ∞σφφε Φτ "∞αδ√⌡ φα≡εΣεΓ" σΘ ±δσΣ≤σ≥ ε≥Ωατα≥ⁿ Γ ±ΓεΘ δ■ßΓΦ. └ ±εß√≥Φ ≥α∞ ≡ατΓΦΓα■≥± Φ∞σφφε Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤∩ε≡φ√∞ µσδαφΦσ∞ φα°σπε ΓΦΣφεπε ²Ω±∩σ≡≥α ∩ε φα÷Φεφαδⁿφ√∞ Γε∩≡ε±α∞ ≡ατΣα≥ⁿ ΩαµΣε∞≤ φα≡εΣ≤ ∩ε τσ∞δσ ∩≡σΣΩεΓ. ═ε ≡ατΓσ µΦ≥σδ ∞ ╚φπ≤°σ≥ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ Γε±∩≡Φφ δΦ ²≥ε≥ ταΩεφ ΩαΩ ≡ατ≡σ°σφΦσ Γσ≡φ≤≥ⁿ± φα τσ∞δΦ ╧≡Φπε≡εΣφεπε ≡αΘεφα Φ ∩ε°δΦ φα φσπε "∞α≡°σ∞", φσπΣσ ß√δε µΦ≥ⁿ? ╨ατΓσ Γ ²≥ε Γ≡σ∞ εφΦ ß√δΦ ßσµσφ÷α∞Φ? ╫ⁿΦ µΦδΦ∙α ≡α±±≈Φ≥√ΓαδΦ Φ∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ ∩≡επεδε±εΓαΓ°Φσ τα ²≥ε≥ ταΩεφ? ╧ε≈σ∞≤ εφΦ φσ ±∞επδΦ ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ≥αΩα αß±≥≡αΩ≥φα ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ φσ∞σΣδσφφε εßσ≡φσ≥± ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥Φσ∞, ∩ε≈σ∞≤ φσ ±∞επδΦ ≤≈σ±≥ⁿ ΓσΩεΓ≤■ Γ≡αµΣ≤ ∞σµΣ≤ ε±σ≥Φφα∞Φ Φ ΓαΘφα⌡α∞Φ Φ ±δαßε±≥ⁿ ±ΓεσΘ Γδα±≥Φ, φσ ≡Φ±Ω≤■∙σΘ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥σ∞Φ µσ ∞σ≥εΣα∞Φ, ≈≥ε Γδα±≥ⁿ ∩≡σµφ , Φ ≤µσ Σε∩≤±≥ΦΓ°σΘ Γεε≡≤µσφΦσ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤ Γ ≥αΩε∞ Γτ≡√Γεε∩α±φε∞ ≡σπΦεφσ? ╚ σ±δΦ ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα ∩≡Φτ√Γασ≥ φσ ≥εδⁿΩε δ■ßΦ≥ⁿ, φε Φ τφα≥ⁿ "φα≡εΣ√", ≥ε Ωε∞≤, ΩαΩ φσ σΘ, Σεδµφε ß√≥ⁿ ΦτΓσ±≥φε ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞σµΣ≤ ≈σ≈σφ÷α∞Φ Φ Φφπ≤°α∞Φ, φατ√Γα■∙Φ∞Φ ±σß "ΓαΘφα⌡α∞Φ", φσ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦΩαΩεΘ ≡ατφΦ÷√ Γ τ√ΩεΓε∞ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ Φ ≈≥ε ΣαΓφ Γ≡αµΣα, Ωε≥ε≡α ΓφεΓⁿ Γ±∩√⌡φ≤δα τΣσ±ⁿ ßδαπεΣα≡ ²≥ε∞≤ ∩≡σ±δεΓ≤≥ε∞≤ ταΩεφ≤, Γ√δΦδα±ⁿ Γ Ω≡εΓε∩≡εδΦ≥Φσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ßδαπεΣα≡ ΓΣε⌡φεΓδ ■∙Φ∞ ≤±∩σ⌡α∞ ß√±≥≡ε Γεε≡≤µα■∙Φ⌡± ß≡α≥ⁿσΓ-≈σ≈σφ÷σΓ?

╬ΣφαΩε µαµΣα "Γε±±≥αφεΓδσφΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ" ∩≡εΣεδµαδα ± φα±≥εΘ≈ΦΓεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ≥ⁿ± Γ±σ ßεδσσ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ Γδα±≥Φ, ∩εΣΣαΓ°Φ±ⁿ ΣαΓδσφΦ■ φαßΦ≡αΓ°σπε ±Φδ≤ ≡σµΦ∞α ─≤ΣασΓα Φ ∩≡Φ±δ≤°αΓ°Φ±ⁿ Ω ±εΓσ≥≤ π-µΦ ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓεΘ, ß√Γ°σΘ ≥επΣα ±εΓσ≥φΦΩε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ∩ε φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ, Γ√ΓεΣ ≥ α≡∞Φ■ Φτ ╫σ≈φΦ Γ ∩εδφε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ±ε ±Γ ∙σφφ√∞ ∩≡αΓ√∞ ΩαµΣεπε "φα≡εΣα" ±α∞ε∞≤ ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ± φα ±ΓεσΘ "≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ". ┴εδσσ ≥επε, ²≥α α≡∞Φ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡σ±≥≤∩φ√∞ εß≡ατε∞ ε±≥αΓδ σ≥ φα ±ΩδαΣα⌡ Γ ├≡ετφε∞ ±Γεσ Γεε≡≤µσφΦσ, ε≈σΓΦΣφε, ≈≥εß√ ²≥ε∞≤ "φα≡εΣ≤" ≤Σεßφσσ ß√δε ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ± . ╨ατΓσ φσδⁿτ ß√δε ∩≡σΣΓΦΣσ≥ⁿ φσ∞σΣδσφφεσ ±δσΣ±≥ΓΦσ ²≥εΘ αΩ÷ΦΦ? ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ °απε∞, Ωε≥ε≡√Θ ±∞επ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥ Γ ±ετΣαΓ°σΘ± φσ∩ε∩≡αΓΦ∞εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ß√δε ≤ΓεδⁿφσφΦσ ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓεΘ ± ²≥εΘ Σεδµφε±≥Φ. ╫≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , φΦΩαΩ φσ ±∞επδε ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦσ∞ Ω ±ετΣαφΦ■ Σ≤ΣασΓ±ΩΦ∞ ≡σµΦ∞ε∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ α≡∞ΦΦ Φ Ω ∩εδφεΘ ≤≥σ≡σ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■ Ωεφ≥≡εδ φαΣ ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦσΘ. ╫≥ε τα ²≥Φ∞ ∩ε±δσΣεΓαδε, ∞√ Γ±σ ⌡ε≡ε°ε ∩ε∞φΦ∞. ├≡αßσµΦ ∩εστΣεΓ, ß≤Θ±≥Γε ßαφΣΦ≥Φτ∞α, ≡ατπεφ ─≤ΣασΓ√∞ ∩α≡δα∞σφ≥α ∩ε±δσ ∩≡εΓαδα Γ√ßε≡εΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ φσ±ΩεδⁿΩε ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ εßδα±≥σΘ, φα±σδσφφ√⌡ Γ≡αµΣσßφ√∞Φ ─≤ΣασΓ≤ Ωδαφα∞Φ, Φ - ≈≥ε ±α∞εσ ∩≡Φ±Ωε≡ßφεσ - π≡αßσµΦ, ≤ßΦΘ±≥Γα Φ ΦτπφαφΦσ ± ²≥εΘ τσ∞δΦ ≡≤±±Ωε τ√≈φ√⌡ π≡αµΣαφ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ Ω≡αΘφσ ∩σ±≥≡επε φα÷Φεφαδⁿφε-≡σδΦπΦετφεπε ±ε±≥αΓα ß√δ ±ετΣαφ Ω≡αΘφσ ε∩α±φ√Θ ∩≡σ÷σΣσφ≥, ±∩≡αΓΦ≥ⁿ± ± Ωε≥ε≡√∞ ∞εµφε ß√δε ≥εδⁿΩε Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩≤≥σ∞. ┴√δ δΦ ΦφεΘ Γ√⌡εΣ ≤ Γδα±≥Φ δΦßε εφα Σεδµφα ß√δα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ß√≥≤■∙Φ∞ ±σΘ≈α± Γ±σεß∙Φ∞ ≤ßσµΣσφΦσ∞ Γ±≥≤∩Φ≥ⁿ ± ≈σ≈σφ±ΩΦ∞Φ Γεε≡≤µσφφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ Γ ΣεδπΦΘ ∩σ≡σπεΓε≡φ√Θ ∩≡ε÷σ±±, ±∩εΩεΘφε φαßδ■Σα , ΩαΩ ≡α±∩εδτασ≥± Γεε≡≤µσφΦσ ∩ε ²≥ε∞≤ ≡σπΦεφ≤, ΩαΩ ∩≡ε÷Γσ≥ασ≥ π≡αßσµ Φ ßαφΣΦ≥Φτ∞ Φ ΩαΩ δΦ°α■≥± ±ΓεΦ⌡ µΦδΦ∙ Φ Φ∞≤∙σ±≥Γα ≥√± ≈Φ π≡αµΣαφ, ßσπ≤∙Φ⌡ φα ±ε∩≡σΣσδⁿφ√σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Φ ≥≡σß≤■∙Φσ ε≥ φσσ ∩ε±εßΦΘ Φ Ωε∞∩σφ±α÷ΦΘ?

═ε φα°α Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ ≡ⁿ φε ß≡ε±Φδα±ⁿ φα ßε≡ⁿß≤ ± Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩εΣαΓδσφΦσ∞ ≈σ≈σφ±Ωεπε ±σ∩α≡α≥Φτ∞α, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα ±εΓσ≡°σφφε αß±≥≡αΩ≥φ≤■, φε ± Σσ≥±≥Γα τα≤≈σφφ≤■ ∩ε ≡ατΣσδα∞ "└φ≥ΦΩεδεφΦαδⁿφ√σ ΓεΘφ√" ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦΣσεδεπΦ■ ∩≡αΓα φα≡εΣεΓ φα ±ΓεßεΣ≤ Φ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ≤πφσ≥α≥σδσΘ Φ απ≡σ±±ε≡εΓ. ╚τΓσ±≥φ√Θ ∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩ ╤σ≡πσΘ ╩εΓαδσΓ ±≡ατ≤ µσ ∩≡εΓετπδα±Φδ, ≈≥ε ╨ε±±Φ Φ∞σσ≥ Σσδε ± "Γεε≡≤µσφφ√∞ φα≡εΣε∞", Φτ ≈σπε ±δσΣεΓαδε, ≈≥ε ≡ατ ≤µ φα≡εΣ Γεε≡≤µΦδ± , εφ Γ±σπΣα ∩≡αΓ. ═σ ∞σφσσ ΦτΓσ±≥φ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∩≡σ±±√ ∩≡εΦτΓεΣΦδΦ ²Ω±Ω≤≡±√ Γ Φ±≥ε≡Φ■ ²≥επε φα≡εΣα, Φτ ΩεΦ⌡ ±δσΣεΓαδε, ≈≥ε Φ∞σφφε ²≥ε≥ φα≡εΣ φΦΩεπΣα φσ ±∞Φ≡ δ± ± ≈≤µστσ∞φ√∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φπε∞ Φ Φ∞σφφε εφ εΣΦφ φΦΩεπΣα φσ ∩≡ε±≥Φ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Γδα±≥ ∞ ß√δεσ ΦτπφαφΦσ ±ε ±ΓεΦ⌡ τσ∞σδⁿ.

╥αΩεΘ ±Γ ∙σφφ√Θ ≥≡σ∩σ≥, ≥αΩα ±Γ ≥α Γσ≡α Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ φσΩΦ⌡ "φα≡εΣεΓ" Φ Φ⌡ φσε≥·σ∞δσ∞√⌡ ∩≡αΓ, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , ±δ≤µΦ≥ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ⌡ ταßδ≤µΣσφΦΘ, φσ±≤∙Φ⌡ ≤π≡ετ≤ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╫≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ±εßεΘ "≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ", Σε ≥επε ΩαΩ εφ Γεε≡≤µΦδ± Φ ∩ε≈σ∞≤ εφ Γεε≡≤µΦδ± ? ╨ατΓσ Γσ±ⁿ φα≡εΣ, ∩≡εµΦΓαΓ°ΦΘ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ, ∩≡σΣ±≥αΓδ δ Σ≤ΣασΓ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞, ±ετΣαΓ°ΦΘ ±Γε■ α≡∞Φ■ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε-ΩδαφεΓε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤? └ ∞φεµσ±≥Γε "δΦ÷" φσΦ≈Ωσ≡ΦΘ±ΩεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√⌡ ±≡ατ≤ µσ ±≥αδΦ πφα≥ⁿ ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╫σ≈φΦ, Ω ΩαΩε∞≤ φα≡εΣ≤ ∩≡ΦφαΣδσµαδΦ? ╚δΦ ²≥ε ß√δΦ Γεεß∙σ φσ δ■ΣΦ, α φσΦτßσµφ√σ ΦτΣσ≡µΩΦ ≈ⁿσΘ-≥ε ±Γ ∙σφφεΘ µαµΣ√ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ? ▌≥ε Σδ ╦ΦΣΦΦ ├≡α⌠εΓεΘ ╫σ≈φ - ≈≤µα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , τα Ωε≥ε≡≤■ φσ ±δσΣ≤σ≥ Σσ≡µα≥ⁿ± . ╨ατΓσ δ■ΣΦ, ∩≡εßδσ∞α∞Φ Ωε≥ε≡√⌡ εφα ≥σ∩σ≡ⁿ ταφΦ∞ασ≥± , ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω φα≡εΣφε±≥Φ ∩≤°≥≤ Φ ∩εßσµαδΦ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ╧αΩΦ±≥αφα? ▀ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∩εδαπαδα, ≈≥ε φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥ΩεΓ ≈σδεΓσΩ ± εΣφεΘ ≤δΦ÷√ εΣφεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, εß·σΣΦφ ■∙Φ⌡± Φ Γεε≡≤µα■∙Φ⌡± Σδ ≥επε, ≈≥εß√ Γ√πφα≥ⁿ Φτ ±ΓεΦ⌡ µΦδΦ∙ δ■ΣσΘ Σ≡≤πεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, - ²≥ε ßαφΣα. └ ±ΩεδⁿΩε Φ⌡ Σεδµφε ß√≥ⁿ, ≈≥εß√ εφΦ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ "φα≡εΣ", Γεε≡≤µΦΓ°Φ±ⁿ Φ εß≡σ≥ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩≡αΓε φα φα÷Φεφαδⁿφεσ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ Φ φα Γ√ΣαΓδΦΓαφΦσ ± ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ δ■ΣσΘ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤? ╠εµσ∞ δΦ ∞√ Γ φα°σ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ ± ≥αΩΦ∞ ∩σ≡σ∞σ°αφφ√∞ φα±σδσφΦσ∞ ≥αΩ ßστΣ≤∞φε ε∩σ≡Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥Φ∞Φ ∩εφ ≥Φ ∞Φ "φα≡εΣ" Φ "σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ"? ╚δΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, δ≤≈°σ ±≡ατ≤ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ± ± ≥σ∞, ΩαΩΦ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ±ΓεΦ⌡ µΦδΦ∙ Φ Φ∞≤∙σ±≥Γα Σεδµφ√ ≡α±∩δα≥Φ≥ⁿ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ φσΩε≡σφφ√⌡ φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ ± "≥Φ≥≤δⁿφ√∞Φ" φα÷Φ ∞Φ, φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ⌡ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σδΦ φσε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ ≡α±±σδΦ≥ⁿ± Φ⌡ ∩≡σΣΩΦ?

┬±σ ²≥Φ Γε∩≡ε±√, Ωαταδε±ⁿ ß√, ≥σ≡ ■≥ ±∞√±δ, ΩεπΣα φα°Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤∞√, α Γ±δσΣ τα φΦ∞Φ ≡σπ≤δΦ≡εΓ∙ΦΩΦ "⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ" φα≈Φφα■≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥ⁿ ε ∞φεπεΓσΩεΓ√⌡ ±≥≡αΣαφΦ ⌡ ≈σ≈σφ±Ωεπε φα≡εΣα, ß≤Σ≥ε ß√ ΣαΓ°Φ⌡ ∩≡αΓε Φ∞σφφε ²≥ε∞≤ φα≡εΣ≤ ±⌡Γα≥Φ≥ⁿ αΓ≥ε∞α≥. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ ≤Γαµασ∞√Θ ∞φεΘ Σσ∩≤≥α≥ ═ΦΩεδαΘ ├εφ≈α≡ ∩≡εΦτΓσδ Γ πατσ≥σ "╠╩" φσΩεσ ²≥φετεεδεπΦ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ, Φτ Ωε≥ε≡επε ±δσΣεΓαδε, ≈≥ε ≈σ≈σφ±ΩΦΘ φα≡εΣ - ΓδσφΦσ ≤φΦΩαδⁿφεσ, φσΣα≡ε∞ Φ∞σφ≤σ∞εσ ±εßΦ≡α≥σδⁿφ√∞ φατΓαφΦσ∞ "≈σ≈σφ±ΩΦΘ ΓεδΩ" Φ φσ ≥σ≡∩ ∙σσ ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γ φα ±Γε■ ±ΓεßεΣ≤ Φ µΦδΦ∙σ. ═ε ≡ατΓσ ∞√ ∞εµσ∞ ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ±ε±σΣφΦ⌡ εßδα±≥ ⌡ Γ ─απσ±≥αφσ, ╚φπ≤°σ≥ΦΦ, ╩αßα≡Σσ µΦΓ≤≥ "εΓ÷√", ΣαΓφε ±ε Γ±σ∞ ±∞Φ≡ΦΓ°Φσ± ? ╫σ∞ ε≥δΦ≈α■≥± Σσ± ≥ΩΦ ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡ φα≡εΣφε±≥σΘ, ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ, Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ Φ ∩ε≈σ∞≤ εΣφΦ∞ ∞εµφε Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩≤≥σ∞ εß≡σ±≥Φ "±ΓεßεΣ≤", α Σ≡≤πΦσ Φ Σαδσσ Σεδµφ√ ±≥≡αΣα≥ⁿ ∩εΣ Φπε∞ "≤πφσ≥α≥σδ "? ╩ ±εµαδσφΦ■, ≥σ∩σ≡ⁿ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±≥αφεΓΦ≥± ±φε, ≈≥ε ²≥ε φσ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γε∩≡ε± Φ, Γσ≡ε ≥φε, ≥ε ε∩α±σφΦσ, ± Ωε≥ε≡√∞ αφαδΦ≥ΦΩΦ ±δσΣ ≥ τα ≡ατΓΦ≥Φσ∞ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ, τα±≥αΓδ σ≥ Φ⌡ Σσδα≥ⁿ ßστ≤∞φεσ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦσ, ≈≥ε ²≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ╨ε±±Φ ≤ΘΣσ≥ ± ╩αΓΩατα. ═α ²≥ε ε≥Γσ≈α■ φσ ταΣ≤∞√Γα ±ⁿ: "╨ε±±Φ " φσ ∞εµσ≥ ≤Θ≥Φ ± ╩αΓΩατα, α ≥αΩµσ Φτ ▀Ω≤≥ΦΦ, ╩ε∞Φ ΦδΦ ┴α°ΩΦ≡ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ╨ε±±Φ , ΩαΩ ß√ ∞φσ φΦ φα∩ε∞ΦφαδΦ ε ÷α≡±ΩεΘ ²Ω±∩αφ±ΦΦ, ≤πφσ≥σφΦΦ φα≡εΣεΓ Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ⌡ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ ÷α≡±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ≤Σαδε±ⁿ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ± ± δΦΣσ≡ε∞ πε≡±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ ╩αΓΩατα ╪α∞Φδσ∞, - Γ±σ⌡, α φσ ≥εδⁿΩε "Φ≈Ωσ≡ΦΘ±Ωεπε"! - φα ²≥εΘ τσ∞δσ ε±σδΦ, εßταΓσδΦ±ⁿ Σε∞α∞Φ Φ Φ∞≤∙σ±≥Γε∞ ±ε≥φΦ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ "φσΩε≡σφφ√⌡" φα÷Φεφαδⁿφε±≥σΘ, α σ±δΦ Ω≥ε-≥ε ⌡ε≈σ≥ ΓετδεµΦ≥ⁿ φα ∞σφ ΩαΩ φα π≡αµΣαφΩ≤ ≡≤±±ΩεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ²≥ε ≡α±±σδσφΦσ Φ τα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, ≥ε ∩≤±≥ⁿ σσ ≡ατΣσδ ≥ ≥σ, Ω≥ε Γ∞σ±≥σ ±ε ∞φεΘ ⌡εΣΦδ φα "Γ√ßε≡√" ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ, Ω≥ε ±≥≡σ∞Φδ± ταφ ≥ⁿ ∩≡Φß√δⁿφ√σ Ω≡σ±δα Γ ≡αΘΩε∞α⌡ Φ εßΩε∞α⌡ ∩α≡≥ΦΦ, Ω≥ε ∩σ≡σστµαδ Γ ╠ε±ΩΓ≤ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φε∞σφΩδα≥≤≡φ√∞Φ φατφα≈σφΦ ∞Φ, Ω≥ε ∩ε±√δαδ ±ΓεΦ⌡ Σσ≥σΘ ≤≈Φ≥ⁿ± Γ ∩≡σ±≥Φµφ√σ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≤τ√! ╨ε±±Φ φσ ∞εµσ≥ ≤Θ≥Φ ± ╩αΓΩατα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, ΩαΩ ≥εδⁿΩε εφα ²≥ε ±Σσδασ≥, ΩαµΣ√Θ "φα≡εΣ", ∩≡εµΦΓα■∙ΦΘ τΣσ±ⁿ, ∩≡Φ∞σ≥± ≡σαδΦτεΓ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ±Γ ∙σφφ√σ ∩≡αΓα φα τσ∞δΦ ∩≡σΣΩεΓ, Φ ∩εßσπ≤≥ Γ ±ε∩≡σΣσδⁿφ√σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ≥εδ∩√ ßσµσφ÷σΓ. ╨ε±±Φ φσ ∞εµσ≥ ≤Θ≥Φ φΦ ± ╩αΓΩατα, φΦ ± ΦφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φα⌡εΣ ∙σΘ± Γ σσ ±ε±≥αΓσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡σαδΦτα÷Φ ²≥επε "∩≡Φφ÷Φ∩α Σε∞Φφε" φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ ß≤Σσ≥ ετφα≈α≥ⁿ ΓεΘφ≤ Γ±σ⌡ ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σ⌡ Γ ±≥≡αφσ, φα∩Φ≈ΩαφφεΘ Σσ≡φ√∞ ε≡≤µΦσ∞. ─ε±≥α≥ε≈φε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ ²≥Φ ≥εδ∩√ ßσµσφ÷σΓ, - ≈≥ε, ΩαΩ ∩εΩατ√Γα■≥ ≥σΩ≤∙Φσ ±εß√≥Φ , Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ∩≡εΦτεΘ≥Φ, - ⌡δ√φ≤Γ°Φσ Γ ╤≥αΓ≡ε∩εδⁿ±ΩΦΘ Φ ╩≡α±φεΣα≡±ΩΦΘ Ω≡α , πΣσ ± ΩαµΣ√∞ Σφσ∞ ≤±ΦδΦΓασ≥± ∞α⌡≡εΓ√Θ ΓσδΦΩε≡≤±±ΩΦΘ °εΓΦφΦτ∞. ╤εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ²≥α °εΓΦφΦ±≥Φ≈σ±Ωα Γεδφα τα⌡δσ±≥φσ≥ Φ ∩≡ε≈Φσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ╚ σ±δΦ "≈σ≈σφ±ΩΦΘ ΓεδΩ" ±⌡Γα≥Φδ ≡≤µⁿσ Φ ∩επφαδ Φτ ±ΓεΦ⌡ µΦδΦ∙ Φφε≡εΣ÷σΓ, ≥ε Φ "≡≤±±ΩΦΘ ∞σΣΓσΣⁿ" ∞εµσ≥ "∩εΘ≥Φ Γ≡ατφε±", φσ ≡ατßΦ≡α , Ω≥ε ≥≤≥ ≈σ≈σφσ÷, α Ω≥ε "δΦ÷ε" ΦφεΘ φα÷Φεφαδⁿφε±≥Φ, Φ Ωε ∞φσ Σε∞εΘ Γ ≥± Γ εΣφε≈α±ⁿσ φσΩΦσ Γεε≡≤µσφφ√σ δ■ΣΦ Φ τα Γ ≥, ≈≥ε ∞εΘ α≡∞ φ±ΩΦΘ ∞≤µ φσ Γ∩Φ±√Γασ≥± Γ Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ε Σσ≡µαΓσ, ∩≡αΓε±δαΓΦΦ Φ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ φα Φ⌡ "τσ∞δσ ∩≡σΣΩεΓ". └ ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓα ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ≤∩ε∞ φ≤δα ε ∩≡ε ΓδσφΦΦ ε±εßεΘ ±εδΦΣα≡φε±≥Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ ╨ε±±ΦΦ ± ≈σ≈σφ±ΩΦ∞Φ µσ≡≥Γα∞Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ "απ≡σ±±ΦΦ". ╨ατΓσ φσδⁿτ ∩≡σΣ≤παΣα≥ⁿ, ΩαΩ Φ∞σφφε ß≤Σσ≥ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ± ²≥α ±εδΦΣα≡φε±≥ⁿ, σ±δΦ Φ Σαδσσ ΩαµΣε∞≤ "φα≡εΣ≤" ∩ετΓεδ ≥ⁿ ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√σ Φ ∩≡ε≈Φσ ∩≡εßδσ∞√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ε≡≤µΦ ? ─ε±≥α≥ε≈φε ßσπδεπε αφαδΦτα ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ±σ∩α≡α≥Φ±≥±ΩΦ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ, ε±φεΓαφφ√⌡ φα ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ ΦΣσΦ, ≈≥εß√ ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φ∞Φ ±≡ατ≤ µσ ±≥≡σ∞Φ≥± Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Γ ±ΓεΦ⌡ ÷σδ ⌡ απ≡σ±±ΦΓφ√Θ Φ±δα∞±ΩΦΘ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞.

┬±σ ±Ωαταφφεσ Γ√°σ ∩ετΓεδ σ≥ ∞φσ ±Σσδα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±εΓσ≡°σφφε ε≈σΓΦΣφ√⌡, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, φε, ΓΦΣΦ∞ε, φσ Σε±≥≤∩φ√⌡ φα°σΘ "Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ" Γ√ΓεΣεΓ:

1. ┬ φα°σΘ ±≥≡αφσ, πΣσ φα±σδσφΦσ ∩σ≡σ∞σ°ΦΓαδε±ⁿ ΓσΩα∞Φ, φσΣε∩≤±≥Φ∞ε Γεε≡≤µσφΦσ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤, ≡σδΦπΦετφε∞≤, ΩδαφεΓε∞≤ ΦδΦ Φφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤.

2. ╧≡αΓε φα φα÷Φεφαδⁿφεσ ±α∞εε∩≡σΣσδσφΦσ ΦδΦ φα ΓετΓ≡α∙σφΦσ "τσ∞σδⁿ ∩≡σΣΩεΓ" φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εß≡σ≥σφε Γεε≡≤µσφφ√∞ ∩≤≥σ∞.

3. ╦■ßα π≡≤∩∩α δΦ÷, Γεε≡≤µα■∙α ± Φ φα≈Φφα■∙α ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ε≡≤µΦ ∩≡ε÷σ±± Γ√ΣαΓδΦΓαφΦ ± ΩαΩεΘ-δΦßε ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ δ■ΣσΘ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ δΦßε ≡σδΦπΦετφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, α ≥αΩµσ ≤±≥αφαΓδΦΓα■∙α φα ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩ε≡ ΣεΩ, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙ΦΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ╨╘, Σεδµφα ß√≥ⁿ εß· Γδσφα Γφσ ταΩεφα.

4. ╧≡αΓε ΩαµΣεπε π≡αµΣαφΦφα µΦ≥ⁿ φα ±ΓεσΘ τσ∞δσ, Γ ±Γεσ∞ δΦ≈φε∞ µΦδΦ∙σ, πεΓε≡Φ≥ⁿ φα ±Γεσ∞ τ√Ωσ Φ ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ±Γε■ ÷σ≡ΩεΓⁿ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ≤ φα ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γδ σ≥± µΦτφσφφε Γαµφ√∞ Σδ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ τα∙Φ∙ασ≥± δ■ß√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ΓΩδ■≈α Γεε≡≤µσφφεσ.

╧≡Φ≈Φφα Ω≡αΘφσ ε∩α±φεπε ≡ατΓΦ≥Φ ±εß√≥ΦΘ φα ╤σΓσ≡φε∞ ╩αΓΩατσ, π≡ετ ∙σπε ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ∞ ²≥επε ≡σπΦεφα Γ α≡σφ≤ ∞σµ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥εδΩφεΓσφΦΘ, φσ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφα Φ ταΩδ■≈ασ≥± Γ ≥ε∞, ≈≥ε ß√δε Σε∩≤∙σφε Γεε≡≤µσφΦσ ∩ε φα÷Φεφαδⁿφε-ΩδαφεΓε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤. ╬ΣφαΩε ≥σ ≥≡≤µσφΦΩΦ ╤╠╚, ≥σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√σ Σσ ≥σδΦ, εΩαταΓ°Φσ ±≥εδⁿ ßστ≤±δεΓφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≈σ≈σφ±Ωε∞≤ Γεε≡≤µσφφε∞≤ ±σ∩α≡α≥Φτ∞≤, α ≥σ∩σ≡ⁿ ΓΣ≡≤π "∩≡ετ≡σΓ°Φσ" Γ ε≥φε°σφΦΦ σπε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ Φ ≥≡σß≤■∙Φσ ε≥ Γδα±≥σΘ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ εΩαταδΦ ∞ε∙φεσ ΣαΓδσφΦσ, τα±≥αΓΦΓ Φ⌡ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ σπε Γεε≡≤µσφφεσ ∩εΣαΓδσφΦσ, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ ΩαΩΦσ-≥ε °απΦ ∩ε φσΘ≥≡αδΦτα÷ΦΦ ²≥Φ⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ, φσ ±εΓ±σ∞ ±φε, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥, ΩαΩ Φ∞σφφε ²≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ. ─α Φ ±εß±≥Γσφφε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥± φα°σΘ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞√±δΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ΓΦΣσ ≥ε≡πεΓδΦ ±≥εδⁿ ≤Γαµασ∞√∞Φ ≈σ≈σφ±ΩΦ∞ φα≡εΣε∞ µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ, ≈≥ε, Ωεφσ≈φε, ε±εßσφφε εßΦΣφε Φ Γ ≈σ∞ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φσ Σ≡≤µφε ΓΦφ ≥ "≈σ≈σφ±Ω≤■ ±≥ε≡εφ≤", ±≥εδⁿ ΩεΓα≡φε ± φΦ∞Φ εßε°σΣ°≤■± . ╬ΣφαΩε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ²≥Φ, ≤Γ√, ΣαδσΩε φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥± ≥σ∞Φ ∞ΦδδΦεφα∞Φ Σεδδα≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ τα∩δα≈σφ√ "≈σ≈σφ±ΩεΘ ±≥ε≡εφσ" Γ ∩εδφε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤ßσµΣσφΦσ∞ ╤σ≡πσ ╩εΓαδσΓα Γ ≥ε∞, ≈≥ε "Γεε≡≤µσφφ√Θ φα≡εΣ" Γ±σπΣα ∩≡αΓ. ┬σΣⁿ Ωεδⁿ εφ Γεε≡≤µΦδ± , φΦ≈σπε φσ ∩εΣσδασ°ⁿ, φαΣε ∩δα≥Φ≥ⁿ, Φ Γ Σ≤⌡σ ²≥εΘ φστα∞√±δεΓα≥εΘ ±σφ≥σφ÷ΦΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Φ ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ φα°Φ ≤≈α±≥φΦΩΦ ±δεµφεπε ∩σ≡σπεΓε≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α, ∩εΩα φσ εßφα≡≤µΦδΦ, ≈≥ε ∩δα≥α, Ωε≥ε≡≤■ ≥≡σß≤σ≥ ε≥ φΦ⌡ "Γεε≡≤µσφφ√Θ φα≡εΣ", ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ Γ±σ ∞√±δΦ∞√σ εµΦΣαφΦ .

╨Φ±Ωφ≤ Γ√±Ωατα≥ⁿ ±εΓ±σ∞ ≤µ Ω≡α∞εδⁿφ≤■ ∞√±δⁿ. ═σ≥ φΦΩαΩεπε "≈σ≈σφ±Ωεπε φα≡εΣα", τα Ωε≥ε≡√Θ φα°Φ Γδα±≥Φ ∩≡Φφ δΦ "≈σ≈σφ±Ω≤■ ±≥ε≡εφ≤", ∩εΣ∩Φ±αΓ ± φσΘ ∞Φ≡φ√Θ ΣεπεΓε≡. ┬ ∩εδφε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± δεπΦΩεΘ Φ τΣ≡αΓ√∞ ±∞√±δε∞ ²≥ε≥ "φα≡εΣ", ≤ Ωε≥ε≡επε ≥αΩ Φ φσ ±≤∞σδΦ ε≥φ ≥ⁿ αΓ≥ε∞α≥, ≡α±∩αδ± φα ε≥Σσδⁿφ√σ Γεε≡≤µσφφ√σ Ωδαφ√, ∩εΣ≈Φφ ■∙Φσ± ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞ δΦΣσ≡α∞, φσ ΣεµΦΣα■∙Φσ± ∞Φδε±≥σΘ ε≥ ≈≤µεΘ ≡εΣφΦ Φ ≤µσ ∩≡ΦΓ√Ω°Φσ φα ²≥εΘ ≡ατε≡σφφεΘ τσ∞δσ ß≡α≥ⁿ σσ ±α∞Φ∞ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ±Γεσπε αΓ≥ε∞α≥α. ═σ≤µσδΦ ²≥ε ß√δε φσ ±φε, ΩεπΣα τΣσ±ⁿ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ "Γ√ßε≡√" Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩επεδεΓφεΘ Γεε≡≤µσφφε±≥Φ π≡αµΣαφ, Φ φσ≤µσδΦ Ω≥ε-≥ε φαΣσ δ± , ≈≥ε ²≥Φ π≡αµΣαφσ ±α∞Φ ±εßεΘ ≡ατε≡≤µα≥± Φ ∩≡Φ±≥≤∩ ≥ Ω ∞Φ≡φε∞≤ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ∩εΣ ∞≤Σ≡√∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ±ΓεΦ⌡ ∩εδσΓ√⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ, δ■ß ∙Φ⌡ ∩ε±≥≡σδ ≥ⁿ Γ ±ε∩≡σΣσδⁿφ√⌡ ßεδⁿφΦ÷α⌡ Φ ≥ε≡πεΓα≥ⁿ δ■Σⁿ∞Φ, φε φσ εßδαΣα■∙Φ⌡ φΦ ∞αδσΘ°Φ∞ ε∩√≥ε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φα Ωε≥ε≡εΘ φΦΩεπΣα φΦΩαΩεπε πε±≤Σα≡±≥Γα φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε? ╚ ⌡ε≥ ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα φα±≥αΦΓασ≥ φα ≥ε∞, ≈≥ε φ≤µφε δ■ßΦ≥ⁿ "φα≡εΣ√", ε±εßσφφε "∞αδ√σ", ≡σ°Φ≥σδⁿφε ε≥Ωατ√Γα■±ⁿ ²≥ε Σσδα≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα≡εΣ√ ±ε±≥ε ≥ Φτ δ■ΣσΘ, Φτ ΩεΦ⌡ εΣφΦ φσταΩεφφε Γεε≡≤µα■≥± Φ φα≈Φφα■≥ π≡αßΦ≥ⁿ, ≤ßΦΓα≥ⁿ Φ ±εΓσ≡°α≥ⁿ φαßσπΦ φα ±ε±σΣσΘ, α Σ≡≤πΦσ, φσ±≈α±≥φ√σ, ∩≡σΓ≡α∙α■≥± δΦßε Γ ßσµσφ÷σΓ ßστ Ω≡εΓα Φ ±≡σΣ±≥Γ Ω ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ■, δΦßε Γ ταδεµφΦΩεΓ ±ΓεΦ⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±ε∩δσ∞σφφΦΩεΓ. ╫≥ε Γ√Φπ≡αδ ∩≡ε±≥εΘ ≈σ≈σφσ÷ ε≥ ≥επε, ≈≥ε ± σπε τσ∞δΦ ß√δΦ Γ√ΓσΣσφ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα ∩ε ±εΓσ≥≤ ├αδΦφ√ ┬α±ΦδⁿσΓφ√? ╨ατΓσ εφ φσ ∩≡σΓ≡α≥Φδ± Γ ταδεµφΦΩα Γεε≡≤µσφφ√⌡ ΩδαφεΓ√⌡ ΓεµΣσΘ, ≡ατε≡≤µΦ≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ Γδα±≥ⁿ ∩√≥αδα±ⁿ ΩαΩ ≤∞σδα, ±∩ε±εßα∞Φ, Σε±≥αΓ°Φ∞Φ± Γ φα±δσΣ±≥Γε ε≥ ∩≡σµφσπε ≡σµΦ∞α? └ ΓσΣⁿ Φφεπε Φφ±≥≡≤∞σφ≥α, ≈σ∞ "φεµ ∞ ±φΦΩα", ≤ φα± ± ├αδΦφεΘ ┬α±ΦδⁿσΓφεΘ Γ ≡≤Ωα⌡ ∩εΩα φσ≥, φσ ±ετΣαδΦ ∞√ σπε σ∙σ ∩εΩα, Φ ²≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε ∩≡σΣΓΦΣσ≥ⁿ, ΩεπΣα Γ√ΓεΣΦδΦ α≡∞Φ■ Φ ε±≥αΓδ δΦ δ■ΣσΘ φα ∞Φδε±≥ⁿ Γεε≡≤µα■∙Φ∞± δΦΣσ≡α∞ ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡ ΩδαφεΓ. ╫σ∞ εßσ≡φ≤δε±ⁿ Σδ ∩≡ε±≥επε ≈σ≈σφ÷α ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ε≥ΣσδσφΦσ ε≥ ╨ε±±ΦΦ, φαΓσ≡φεσ, ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ φσ φαΣε. ╤εΓσ≡°σφφε φσ∩εφ ≥φε, ΩαΩ Φ∞σφφε ≤≈α±≥φΦΩ "±δεµφεπε ∩σ≡σπεΓε≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α" ┴.└πα∩εΓ ∞√±δΦ≥ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ ∩≡σ±δεΓ≤≥√⌡ "⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ" ∞σµΣ≤ ≈σ≈σφ±ΩΦ∞Φ Γεε≡≤µσφφ√∞Φ µΦ≥σδ ∞Φ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞εΘ φΦ Γ±σφα≡εΣφε Φτß≡αφφ√∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, φΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■.

╫σ∞ εßε≡α≈ΦΓασ≥± ±σΘ≈α± φαδΦ≈Φσ φσΩεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ Σδ ΩαµΣεπε µΦΓ≤∙σπε ≥α∞ ≈σδεΓσΩα? ╤εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ∩≡Φτ√Γασ≥ ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα "τφα≥ⁿ φα≡εΣ√". ▀, φα∩≡Φ∞σ≡, τφα■, ≈≥ε τΣσ±ⁿ µΦΓ≤≥ Φ ≈σ≈σφ÷√, Φ Φφπ≤°Φ, Φ ßαδΩα≡÷√, Φ Ωαßα≡ΣΦφ÷√, Φ ≈σ≈σφ÷√-αΩΩΦφ÷√, Φ αΓα≡÷√, Φ ∞φεµσ±≥Γε Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ φα≡εΣφε±≥σΘ ─απσ±≥αφα, ∞σµΣ≤ Ωε≥ε≡√∞Φ ε≈σφⁿ ∞φεπε εß∙σπε Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ, φε Ωε≥ε≡√∞ σ±≥ⁿ, Ω ±εµαδσφΦ■, ≈≥ε ΣσδΦ≥ⁿ. ╚ σ±δΦ εΣφΦ∞, φΦ≈σ∞ φσ ε≥δΦ≈α■∙Φ∞± , Γε∩≡σΩΦ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ ∞ φα°Φ⌡ τφα≥εΩεΓ ≈σ≈σφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ß√δε ∩ετΓεδσφε ≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡εßδσ∞√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ε≡≤µΦ , ≥ε ∩ε≈σ∞≤ ß√ Φ Σ≡≤πΦ∞ φσ ∩ε∩≡ε±Φ≥ⁿ αΓ≥ε∞α≥ ≤ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩεΓ, Γ±σπΣα Ω ²≥ε∞≤ πε≥εΓ√⌡, Φ φσ ∩εΘ≥Φ ≥εµσ ΓεσΓα≥ⁿ - τα τσ∞δΦ, τα ΣσφⁿπΦ, τα Γδα±≥ⁿ?

╚ Γ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα φσΓετ∞εµφε Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ÷σδ≤■ εßδα±≥ⁿ, φα≈Φφσφφ≤■ Γεε≡≤µσφΦσ∞ Φ ∩ε±≥αΓδ ■∙≤■ σπε Γ ±ε∩≡σΣσδⁿφ√σ εßδα±≥Φ, ΩεπΣα Φτ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ≤µσ ß√δΦ Φτπφαφ√ ≥√± ≈Φ Φφε τ√≈φ√⌡ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ²≥επε Γεε≡≤µσφΦ Φ ± σπε µσ ∩ε∞ε∙ⁿ■ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ ≥Γε≡Φ≥± ∩≡εΦτΓεδ, ├αδΦφα ┬α±ΦδⁿσΓφα ± Φτ ∙σ±≥Γε∞ ≡α±±≤µΣασ≥ ε Γετ∞εµφε±≥Φ Γ√ΣσδσφΦ Φ ∩σ≡σΣα≈Φ ╚φπ≤°σ≥ΦΦ ≈α±≥Φ ╧≡Φπε≡εΣφεπε ≡αΘεφα ± "≈α±≥Φ≈φ√∞ εß∞σφε∞ Σε∞εΓ" Φ Σεß≡εΓεδⁿφ√∞Φ µσ≡≥Γα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Σεδµφα ∩≡Φφσ±≥Φ ≡αΣΦ ²≥επε ΩαµΣα Φτ "±≥ε≡εφ". ▌≥ε Γ ≥σ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα ≤ ε±σ≥Φφα, τΣσ±ⁿ µΦΓ≤∙σπε, ±∩≡ ≥αφε ≡≤µⁿσ ∩εΣ ∩εΣ≤°ΩεΘ φα ≥ε≥ ±δ≤≈αΘ, σ±δΦ "∞α≡°σ∞" ΦδΦ ∩εΣ ∩εΩ≡εΓε∞ φε≈Φ φα σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ∩≡ΦΣσ≥ Φφπ≤°, ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ ≡≤µⁿσ ≤ ≈σ≈σφ÷α! ╚φ≥σ≡σ±φε, ΩαΩ εφα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±σßσ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ "Σεß≡εΓεδⁿφ√Θ" εß∞σφ Σε∞α∞Φ Φ µσ≡≥Γα∞Φ ∞σµΣ≤ Γεε≡≤µσφφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ? ═σ ∩ε≡α δΦ φαΩεφσ÷ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ²≥Φ "±≥ε≡εφ√", ± Ωε≥ε≡√∞Φ ΓσΣ≤≥± "±δεµφ√σ ∩σ≡σπεΓε≡φ√σ ∩≡ε÷σ±±√", Γ±σ "∞αδσφⁿΩΦσ φα≡εΣ√", Ωε≥ε≡√σ ²≥Φ "±≥ε≡εφ√" Ωεß√ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ±εΓσ≡°σφφε ε≥Σσδⁿφε ε≥ Γεε≡≤µσφφ√⌡ π≡αµΣαφ ²≥Φ⌡ ±≥ε≡εφ, Ωε≥ε≡√⌡ Γδα±≥ⁿ ≥αΩ Φ φσ ±∞επδα ≡ατε≡≤µΦ≥ⁿ, α "σΣΦφ√σ φα≡εΣ√" φa ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ⌡, φσ Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√⌡ φΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ, φΦ ±ΓεΦ∞Φ ±εß±≥Γσφφ√∞Φ Γδα±≥ ∞Φ, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≥εδⁿΩε Γ Γεεß≡αµσφΦΦ ∩≡ε∩εΓσΣφΦΩεΓ "Γε±±≥αφεΓδσφΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ"?!

═σΣαΓφε ╨α∞αταφ └ßΣ≤δα≥Φ∩εΓ, φατφα≈σφφ√Θ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ φα Γ√±εΩ≤■ Σεδµφε±≥ⁿ, Γ√±≥≤∩Φδ Γ πατσ≥σ "╚τΓσ±≥Φ " ± ε≥Ω≡εΓσφΦσ∞ ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ΓεΘ±Ωα⌡, ε⌡≡αφ ■∙Φ⌡ π≡αφΦ÷√ σπε ≡εΣφεπε ─απσ±≥αφα, Φ ε "πε≡÷α⌡", ⌡ε≡ε°ε τφα■∙Φ⌡ ±Γε■ ∞σ±≥φε±≥ⁿ Φ ßστ Γ± Ωεπε ≥≡≤Σα ±∩ε±εßφ√⌡ ε≥±≥≡σδ ≥ⁿ φσ±≈α±≥φ√⌡ ±εδΣα≥ΦΩεΓ, ΩαΩ Ω≤≡ε∩α≥εΩ. ╫≥εß√ ²≥επε Φτßσµα≥ⁿ, ±≈Φ≥ασ≥ εφ, φσεß⌡εΣΦ∞ε Γεε≡≤µΦ≥ⁿ Ωε≡σφφ√⌡ Σαπσ±≥αφ÷σΓ Φ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ Φ∞ ±α∞Φ∞ ε⌡≡αφ ≥ⁿ ±ΓεΦ ≡εΣφ√σ ≡≤ßσµΦ. ┬∩εδφσ Γ Σ≤⌡σ ±δεµΦΓ°σπε± Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ∩ε≡ ΣΩα: ΩαµΣε∞≤ Γεε≡≤µσφφε∞≤ φα≡εΣ≤ - ∩ε ±Γεσ∞≤ "επε≡εΣ≤", Φ ∩≤±≥ⁿ εφ ±α∞ ≡σ°ασ≥ ±ΓεΦ ∩≡εßδσ∞√ φα ±ΓεσΘ τσ∞δσ ∩≡σΣΩεΓ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ΓσΩεΓ√∞Φ ≥≡αΣΦ÷Φ ∞Φ!

─Γσ±≥Φ δσ≥ ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ ∞Φ≡ φα ∩σ≡σ±σ≈σφφεΘ πε≡φεΘ ∞σ±≥φε±≥Φ ßστ ∩ε≥σ≡ⁿ Γ µΦΓεΘ ±Φδσ, φε ±≥εΦδε ≥εδⁿΩε ∩ετΓεδΦ≥ⁿ εΣφε∞≤ "φα≡εΣ≤" Γεε≡≤µΦ≥ⁿ± , ΩαΩ Γ ε≈σ≡σΣⁿ τα Γεε≡≤µσφΦσ∞ Γ±≥α■≥ Γ±σ φεΓ√σ "φα≡εΣ√", ≈ⁿΦ δΦΣσ≡√ Γ φσ∩ε±≡σΣ±≥ΓσφφεΘ ∞αφσ≡σ φα≈Φφα■≥ ∩≤πα≥ⁿ φα± φσΣε±≥≤∩φ√∞Φ φα°σ∞≤ ∩εφΦ∞αφΦ■ πε≡±ΩΦ∞Φ εß√≈α ∞Φ!

┬ ταΩδ■≈σφΦσ φσ ∞επ≤ φσ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ σ∙σ ≡ατ π-µ≤ ╤≥α≡εΓεΘ≥εΓ≤, Φτ≤∞ΦΓ°≤■ ∞σφ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ Σε πδ≤ßΦφ√ Σ≤°Φ ±ΓεΦ∞Φ ²Ω±∩σ≡≥φ√∞Φ ε÷σφΩα∞Φ ∩εδεµσφΦ Γ ²≥ε∞ ≡σπΦεφσ. "┴στ ∩ε∩√≥εΩ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ ∞ε≡αδⁿ Φ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ φσ ≡σ°α■≥± ", - φα∩Φ±αδα εφα Γ πατσ≥σ "╠ε±ΩεΓ±ΩΦσ φεΓε±≥Φ". ▀ ∞επδα ß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ∞φεµσ±≥Γε Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ ΓΦΣφ√⌡ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ, Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαΓ°Φ⌡ ß≤≡φ√σ ±εß√≥Φ ≈σ≈σφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ±ΩΓετΦδα ΩαΩα -≥ε Φφα ∞ε≡αδⁿ, ΣαδσΩα ε≥ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεΘ. ╫σπε ±≥εΦ≥ ∩≡εΓετπδα°σφΦσ ╪α∞Φδ ┴α±ασΓα, τα⌡Γα≥ΦΓ°σπε ßεδⁿφΦ÷≤ Φ ≡α±±≥≡σδ Γ°σπε Σσ± ≥ΩΦ φΦ Γ ≈σ∞ φσ ∩εΓΦφφ√⌡ δ■ΣσΘ, "≈σ≈σφ±ΩΦ∞ ╨εßΦφε∞ ├≤Σε∞". ├ε±∩εΣα ╩εΓαδσΓ Φ ╧Φ °σΓα, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ²≥ε∞≤ π≡αµΣαφΦφ≤ φΦ≈σπε Σ≡≤πεπε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ, "σ±δΦ ≤ßΦΓαδΦ σπε ≡εΣφ√⌡". ─≤∞α■, ≈≥ε ²≥Φ πε±∩εΣα, ∩≡Φτφα■∙Φσ τα Ωσ∞ ß√ ≥ε φΦ ß√δε ∩≡αΓε φα Ω≡εΓφ≤■ ∞σ±≥ⁿ, Γ∩εδφσ ±ετφα■≥, ≈≥ε Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ²≥Φ∞ ∩≡αΓε∞ Ω φΦ∞ Γ Σε∞ φσ ΓΦ≥± ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩ ∩ε±≥≡αΣαΓ°σπε ≈σ≈σφ÷α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ∩εΦ∞σδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≤ßδΦ≈φε εß· ΓΦ≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ ±Φ∞∩α≥Φ ⌡ "Γεε≡≤µσφφε∞≤ φα≡εΣ≤" Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≥σ⌡, Ωεπε ≤ßΦδΦ Γ ßεδⁿφΦ÷σ, ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε, ∩ε Φ⌡ ∞φσφΦ■, ∩≡ΦτΓαΓ Ω αΣσΩΓα≥φε∞≤ ε≥Γσ≥≤.

═ε Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±α∞επε ≡Ωεπε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ±≥εδⁿ ±Γεσεß≡ατφεπε ±ε≈σ≥αφΦ "∞ε≡αδΦ" Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γε±≥ε≡µσφφεσ εΣεß≡σφΦσ ╬≥≥ε ╦α÷Φ±ε∞ ∩εΣ∩Φ±αφΦ "∞Φ≡φεπε" ΣεπεΓε≡α ∞σµΣ≤ ╨ε±±ΦσΘ Φ ╚≈Ωσ≡ΦσΘ. "╨ε±±Φ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφα , - φα∩Φ±αδ εφ, - ∩εßσΣΦδα φαΩεφσ÷ Γ ±σßσ ⌡Φ∙φΦΩα ╒VII ΓσΩα". ╤ ≈σ∞ φα± Γ±σ⌡ Φ ∩ετΣ≡αΓδ ■! ╬≥φ√φσ ∞√ ΩαΩ Γ√±εΩε∞ε≡αδⁿφ√σ π≡αµΣαφσ πε±≤Σα≡±≥Γα φσ Σεδµφ√ ΓεδφεΓα≥ⁿ± , ΩεπΣα ∩≡ε≈Φ⌡ π≡αµΣαφ, ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, ε≥ΣσδσφΦσ Ωε≥ε≡εΘ ε≥ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ±εΓσ≡°σφφε φσΣε∩≤±≥Φ∞√∞ φΦ ╬≥≥ε╦α÷Φ±≤, φΦ ∩≡ε≈Φ∞ Σσ ≥σδ ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ, ∩≡Φδ■Σφε ±σΩ≤≥ ∩ε ταΣφσΘ ≈α±≥Φ ≥σδα, ε≥≡≤ßα■≥ Φ∞ Ωεφσ≈φε±≥Φ ΦδΦ Ωατφ ≥ τα φα≡≤°σφΦσ ταΩεφεΓ °α≡Φα≥α. ▌≥ε ≥εδⁿΩε "±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ Φ∞∩σ≡±ΩΦ∞ ΦτΓ≡α∙σφ÷α∞" ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ± ±≥≡αφφε±≥ ∞Φ, Γ⌡εΣ ∙Φ∞Φ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ ²≥επε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ± ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφεΘ ∞ε≡αδⁿ■, α φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥, Γσ≡ε ≥φε, ≤Σα≈φ√Θ ±Φ∞ßΦετ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ²≥εΘ ±α∞εΘ ∞ε≡αδΦ Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε Γα≡Γα≡±≥Γα!

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 002 (24) ε≥ 11 ⌠σΓ≡αδ 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.