"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 090 (1661) ε≥ 22 ∞α  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══█╔ ╧┼╨┼┬╬╨╬╥ ┬ ─└├┼╤╥└═┼ ╠╬╞┼╥ ╤╥└╥▄ ╨┼└╦▄═╬╤╥▄▐

─σΘ±≥ΓΦ  Γδα±≥σΘ Φ ±≥ε≡εφφΦΩεΓ Σσ∩≤≥α≥α ├ε±Σ≤∞√ ═αΣΦ≡°α⌡α ╒α≈ΦδασΓα Φ
σπε ß≡α≥α ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ φα τα≡αφσσ ±∩δαφΦ≡εΓαφφ≤■ ∩≡εΓεΩα÷Φ■

╚δⁿ  ╠αΩ±αΩεΓ

└┬╥╬╨█ ∩σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡επφετεΓ ≡ατΓΦ≥Φ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ─απσ±≥αφσ ≥σ∩σ≡ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4068

╤╙╒└╨╥╬ ╙╪┼╦, ╬┴╤╥└═╬┬╩╙ ╩╬═╥╨╬╦╚╨╙▐╥ ┬╬┼══█┼

╤≡αΓφσφΦ  ∞σ⌡αφΦΩΦ Ω≡ΦτΦ±εΓ Γ ╚φΣεφστΦΦ Φ ╨ε±±ΦΦ φΦ≈σπε φσ Σα■≥
─∞Φ≥≡ΦΘ ╩ε±√≡σΓ

╧╨┼╟╚─┼═╥ ╚φΣεφστΦΦ ╤≤⌡α≡≥ε, τα ΓΦΓ°ΦΘ Γε Γ≥ε≡φΦΩ, ≈≥ε ≤ΘΣσ≥ Γ ε≥±≥αΓΩ≤
δΦ°ⁿ ∩ε±δσ ∩≡εΓσΣσφΦ  ≡σ⌠ε≡∞ - Γ ≈α±≥φε±≥Φ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞√, Γ ≈σ≥Γσ≡π

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2402

╧╬╤╦┼─═▀▀ ╧╬┴┼─└ ╨╬╤╤╚╚ ┬ ▌╧╬╒╙ ├╦╬┴└╦▄═█╒ ├└╟╬┬█╒ ╤─┼╦╬╩

╧εΣ∩Φ±αΓ Ωεφ≥≡αΩ≥ ± "╨≤≡πατε∞" φα ∩ε±≥αΓΩ≤ Γ ├σ≡∞αφΦ■ ±Γεσπε ±√≡ⁿ  Σε
2020 πεΣα, "├ατ∩≡ε∞" ∩εΣΓσδ ≈σ≡≥≤ ∩εΣ ÷σδ√∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩σ≡ΦεΣε∞ ±ΓεΦ⌡
ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± ┼Γ≡ε∩εΘ

╨≤±≥α∞ ═α≡τΦΩ≤δεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5459

"╧╬ ╚╠╧╚╫╠┼═╥╙"

╚τ δσ≥ε∩Φ±Φ ±σδα ╤εßα≈ⁿΦ ┴≤ΣΩΦ
╠Φταφ≥≡ε∩Φ 

┬┼╤═└ Γ ╤εßα≈ⁿΦ⌡ ┴≤ΣΩα⌡ Γ√Σαδα±ⁿ ß≤≡φεΘ. ╤∩σ≡Γα ≡ατδΦδα±ⁿ ≡σ≈Ωα ╤εßα≈Ωα
Φ τα≥ε∩Φδα Σε∞α, Σε≡επΦ Φ δσ±α. ╞Φ≥σδΦ ∩σ≡σß≡αδΦ±ⁿ φα ≈σ≡ΣαΩΦ. ┬∩≡ε≈σ∞,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2546

"┴╬╦▄╪└▀ ╫┼╥┬┼╨╩└" ╨└╟╬╪╦└╤▄ ┬ ╬╓┼═╩└╒ ╧╨╬╚╤╒╬─▀┘┼├╬

╤∩ΦΩσ≡√ ±σφα≥α Φ ├ε±Σ≤∞√ ε÷σφΦδΦ Ω≡ΦτΦ± ΩαΩ ±Φ±≥σ∞φε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, α
∩≡σ∞ⁿσ≡ ╩Φ≡ΦσφΩε ±≈Φ≥ασ≥ σπε Φ±Ω≤±±≥Γσφφε Φφ±∩Φ≡Φ≡εΓαφφ√∞

╤σ≡πσΘ ╠≤δΦφ

┬╫┼╨└╪═┼┼ ±εΓσ∙αφΦσ "ßεδⁿ°εΘ ≈σ≥Γσ≡ΩΦ" Γ ╩≡σ∞δσ φα≈αδε±ⁿ ± Γφσ∩δαφεΓεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1839

╩ε≡ε≥Ωε

┬±≥≡σ≈Φ Γ ╩≡σ∞δσ
╨╬╤╤╚▀ "πε≥εΓα Φ ⌡ε≈σ≥ Φ Σαδⁿ°σ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε" ±ε ┬±σ∞Φ≡φ√∞
ßαφΩε∞, τα ΓΦδ ∩≡στΦΣσφ≥ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ, ∩≡ΦφΦ∞α  Γ≈σ≡α Γ ╩≡σ∞δσ ∩≡στΦΣσφ≥α
┬┴ ─µσΘ∞±α ┬≤δ⌠σφ±εφα. "╩εφσ≈φε, ∞√ ⌡ε≥σδΦ ß√, ≈≥εß√ Γ√ ≥εµσ Γ√≡ατΦδΦ ≥αΩεσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4413

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

├σ≡∞αφΦ  Φ ╨ε±±Φ  ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣΓΦπα≥ⁿ φα ≡√φεΩ φεΓ√Θ ╠Φ├

┬ ┴σ≡δΦφσ ±Σσδαφ√ °απΦ Ω αΓΦα÷ΦεφφεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ ┼Γ≡ε∩√
╤σ≡πσΘ ╤εΩ≤≥

╤┼├╬─═▀ φα αΓΦαΩε±∞Φ≈σ±Ωε∞ ±αδεφσ ╚╦└-98, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Γ ≥σ≈σφΦσ
²≥εΘ φσΣσδΦ Γ ┴σ≡δΦφσ, Σεδµφα ±ε±≥ε ≥ⁿ±  ∩≡στσφ≥α÷Φ  ∩ε±δσΣφσΘ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4533

╤╙╒└╨╥╬ ╙╪┼╦, ╬┴╤╥└═╬┬╩╙ ╩╬═╥╨╬╦╚╨╙▐╥ ┬╬┼══█┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╤≥εδΦ÷α ε±≥ασ≥±  ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα Γεσφφε∞ ∩εδεµσφΦΦ, Φ ∞α±±εΓ√⌡
φσΩεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞√⌡ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΘ φσ φαßδ■Σασ≥± .

╤≥≤Σσφ≈σ±Ωα  Φ ∩≡ε≈α  ε∩∩ετΦ÷Φ , ≡αΣ≤ ±ⁿ ≤⌡εΣ≤ ╤≤⌡α≡≥ε, ≥≡σß≤σ≥ ≥αΩµσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4030

═εΓε±≥Φ

╧ε∩√≥ΩΦ ≡σ°σφΦ  αß⌡ατ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α
╤┼├╬─═▀ Γ ╥ßΦδΦ±Φ Σεδµφε ∩≡εΘ≥Φ ²Ω±≥≡σφφεσ τα±σΣαφΦσ ╩εε≡ΣΦφα÷Φεφφεπε
±εΓσ≥α, ≤≈α±≥φΦΩΦ Ωε≥ε≡επε ∩ε∩√≥α■≥±  ∩≡Φφ ≥ⁿ ∞σ≡√ ∩ε ±∞ π≈σφΦ■ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ
├αδⁿ±Ωε∞ ≡αΘεφσ └ß⌡ατΦΦ, ≡στΩε εßε±≥≡ΦΓ°σΘ±  Γ ±Γ τΦ ± Γεε≡≤µσφφ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4889

╨σπΦεφαδⁿφα  ≡σΓεδ■÷Φ 

╧εΩα, Γ∩≡ε≈σ∞, ≤ Γδα±≥Φ σ±≥ⁿ °αφ±√ ±∩α±≥Φ ∩εδεµσφΦσ
└δσΩ±αφΣ≡ ╞σδσφΦφ

─╬ ┬╫┼╨└╪═┼├╬ Σφ  Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ °α⌡≥σ≡±ΩΦ⌡ ≡σπΦεφεΓ εß· Γδσφα Γ±σεß∙α 
ταßα±≥εΓΩα ≤πεδⁿ∙ΦΩεΓ. ┼±δΦ Σε φσΣαΓφσπε Γ≡σ∞σφΦ εφΦ ∩≡εΓεΣΦδΦ ±ΓεΦ αΩ÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4559

▐ßΦδσΘ ┬±σ∞Φ≡φεΘ ΣσΩδα≡α÷ΦΦ ∩≡αΓ ╫σδεΓσΩα

┬ ╠ε±ΩΓσ Γ±σ∞ µσδα■∙Φ∞ ≡ατΣαΓαδΦ ∩α±∩ε≡≥α ß≤Σ≤∙σπε
┼Ωα≥σ≡Φφα ╠Φ≡ τσΓα

┬╫┼╨└ ╠ε±ΩΓα ε≥∞σ≈αδα Σσφⁿ ≡εµΣσφΦ  └φΣ≡σ  ╤α⌡α≡εΓα. ╚ εΣφεΓ≡σ∞σφφε -
50-δσ≥Φσ ┬±σ∞Φ≡φεΘ ΣσΩδα≡α÷ΦΦ ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα. ═α≈αΓ°Φ±ⁿ ±ε ±δ≤°αφΦΘ Γ ╧αδα≥σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2310

╨┼╘╬╨╠╚╨╬┬└═╚┼ ╧┼═╚╥┼═╓╚└╨═╬╔ ╤╚╤╥┼╠█ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ═└ ╧╨└┬╬┬╙▐ ╧╬╫┬╙

═σ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφα  ∩σ≡σΣα≈α ≤πεδεΓφε-Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞√ Φτ ╠┬─ Γ
╠Φφ■±≥ ∩≡εΦτεΘΣσ≥ Γ αΓπ≤±≥σ ²≥επε πεΣα

└φΣ≡σΘ ╩α∞αΩΦφ

╟└ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚╠╚ ßα≥αδΦ ∞Φ ²≥εΘ φσΣσδΦ ε±≥αδε±ⁿ φστα∞σ≈σφφ√∞ ±εß√≥Φσ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3264

╨┼╓╚─╚┬╚╤╥█ ╚╟┴╚┬└╦╚ ╤┬╬▐ ╞┼╨╥┬╙ ┴╚╥└╠╚

╤ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ╨╙╬╧α ταΣσ≡µαδΦ ΣΓ≤⌡ ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ Γ ±εΓσ≡°σφΦΦ ≡ατßεΘφεπε
φα∩αΣσφΦ 

└δσΩ±αφΣ≡ ╪Γα≡σΓ

╨└┴╬╥═╚╩╚ ±≥εδΦ≈φεπε ╨σπΦεφαδⁿφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ε≡παφΦτεΓαφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3167

└╦▄╘╨┼─ ╩╬╒ ╟═└┼╥, ╩└╩ ╨└╤╧╨╬─└╥▄ "╤╬┬┼╥╤╩╙▐ ╚╠╧┼╨╚▐"

┴√Γ°ΦΘ πδαΓα ├ε±Ωε∞Φ∞≤∙σ±≥Γα φσ ±≈Φ≥ασ≥ ±σß  ∩ε⌡Φ≥Φ≥σδσ∞ ΩΓα≡≥Φ≡, εΣφαΩε
ε∩α±ασ≥±  α≡σ±≥α

═α≥αδⁿ  ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓα

═┼╤╠╬╥╨▀ φα ±αφΩ÷ΦΦ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, Γτ Γ°σΘ ± └δⁿ⌠≡σΣα ╩ε⌡α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3717

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╩╬╠╠╙═╚╤╥█ ═┼ ╤╧┼╪└╥ ╤ ╚╠╧╚╫╠┼═╥╬╠

╤σπεΣφ  εΣΦφ Φτ Σσ∩≤≥α≥εΓ ε≥ ╩╧╨╘ ß≤Σσ≥ Φτß≡αφ ≤∩εδφε∞ε≈σφφ√∞ ∩ε ∩≡αΓα∞
≈σδεΓσΩα

╚Γαφ ╨εΣΦφ

╤┼├╬─═▀ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ─≤∞α φσ ±≥αφσ≥ πεδε±εΓα≥ⁿ τα ±ετΣαφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2743

╧╬╤╦┼─═▀▀ ╧╬┴┼─└ ╨╬╤╤╚╚ ┬ ▌╧╬╒╙ ├╦╬┴└╦▄═█╒ ├└╟╬┬█╒ ╤─┼╦╬╩

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
Γ ═ΦΣσ≡δαφΣ√, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ∩α≡≤ δσ≥ φαταΣ ≥αΩµσ ∩εΣ∩Φ±αφ ²Ω±∩ε≡≥φ√Θ
Ωεφ≥≡αΩ≥. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, Σε±≥≤∩ Ω ±σ≥ ∞ "╨≤≡πατα" ∩εΓ√°ασ≥ φαΣσµφε±≥ⁿ Φ
πΦßΩε±≥ⁿ (ßεδⁿ°σ πατα τΦ∞εΘ, ∞σφⁿ°σ δσ≥ε∞) ∩ε±≥αΓεΩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πατα, ≈≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7272

═εΓε±≥Φ

╧≡ε⌠±ε■τ√ τα Σε±≡ε≈φ≤■ ε≥±≥αΓΩ≤ ∩≡στΦΣσφ≥α
╫╦┼═█ ├σφσ≡αδⁿφεπε ±εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ∩≡ε⌠±ε■τεΓ ╨ε±±ΦΦ (╘═╧╨)
φα ±Γεσ∞ Γ≈σ≡α°φσ∞ τα±σΣαφΦΦ, ∩ε±δσ ∞φεπε≈α±εΓ√⌡ Σσßα≥εΓ Γ√±ΩαταδΦ±ⁿ Γ
∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≥≡σßεΓαφΦ  τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ Σσ∩≤≥α≥εΓ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3961

"┴╬╦▄╪└▀ ╫┼╥┬┼╨╩└" ╨└╟╬╪╦└╤▄ ┬ ╬╓┼═╩└╒ ╧╨╬╚╤╒╬─▀┘┼├╬

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
∞ε∞σφ≥√ ∩ε ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ ╠ε±ΩΓσ ε≈σ≡σΣφεπε ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  ╠σµ∩α≡δα∞σφ≥±Ωεπε
±ε■τα. ┬ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ε≥ ╩≡σ∞δ  µΣαδΦ ∩ε±≥αφεΓΩΦ Γε∩≡ε±α ε ±Ωε≡σΘ°σΘ
≡α≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Γ ∩α≡δα∞σφ≥σ ─επεΓε≡α ╤═┬-2 φαΩαφ≤φσ ∩≡ΦστΣα Γ ╨ε±±Φ■

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3452

╟└─╬╨═╬┬ ╚ ─╙┴╚═╚═ ╙╤╧╬╩╬╚╦╚ ╚═┬┼╤╥╬╨╬┬

═σ≥ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ≡≤ßδⁿ ±∞εµσ≥ ≤±≥ε ≥ⁿ ∩ε±δσ
±δσΣ≤■∙σΘ α≥αΩΦ ⌠εφΣεΓ√⌡ ±∩σΩ≤δ φ≥εΓ

┼δσφα ╦α°ΩΦφα, ┬δαΣΦ±δαΓ ╩≤τⁿ∞Φ≈σΓ

╩╙╨└╥╬╨█ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠Φφαφ±εΓεπε ≡√φΩα Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ - πδαΓα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3498

╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬ ╧╨╚═▀╦╬ ╧╦└═ ╧┼╨┬╬╬╫┼╨┼─═█╒ ─┼╔╤╥┬╚╔

╩αßΦφσ≥≤ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ ≥αΩ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√
ß√±≥≡επε Γ√⌡εΣα Φτ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε Ω≡ΦτΦ±α

┬δαΣΦ±δαΓ ╩≤τⁿ∞Φ≈σΓ

┬╫┼╨└ ΩαßΦφσ≥ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ ≤≥Γσ≡ΣΦδ ∩δαφ ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, Ωε≥ε≡√σ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3954

└╨┼╤╥ ╩└╩ ╠┼╨└ ╙╤╥╨└╪┼═╚▀

╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεσ ταΩδ■≈σφΦσ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤  Γδ σ≥± 
≥ µσδσΘ°Φ∞ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ ∞ε≡αδⁿφ√∞ Φ±∩√≥αφΦσ∞ Σδ  ταΣσ≡µαφφ√⌡

└φα≥εδΦΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ╩≤≈σ≡σφα - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ αΣΓεΩα≥±Ωεπε ß■≡ε "└≡π≤∞σφ≥"
╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ πε≡εΣ±ΩεΘ ΩεδδσπΦΦ αΣΓεΩα≥εΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8154

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╩ε≡ε≥Ωε

─ε∞ Σδ  ±σ∞ⁿΦ
╧┼╥╨╬╟└┬╬─╤╩ πε≥εΓ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ±  Γ ≡σαδΦτα÷Φ■ ∩Φδε≥φεπε ∩≡εσΩ≥α Γ ≡α∞Ωα⌡
∩≡επ≡α∞∞√ µΦδΦ∙φεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα "─ε∞ Σδ  Γα°σΘ ±σ∞ⁿΦ", Ωε≥ε≡≤■ ±εΓ∞σ±≥φε
∩≡ε≡αßα≥√Γα■≥ ├ε±Σ≤∞α ╨╘ Φ ╩εφπ≡σ±± ╤╪└.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4934

"╩╨┼╠═╚┼┬╙▐ ╧┼┘┼╨╙" ╦┼┴┼─▄ ═┼ ╨└╤╩╙╤╚╦

╬≥Ω≤Σα Γτ δα±ⁿ ε∩∩ετΦ÷Φ  Γ ±σΩ≡σ≥φ√⌡ πε≡εΣα⌡
╠α≡Φφα ╩αδα°φΦΩεΓα

╩╨└╤═╬▀╨╤╩╚┼ Γ√ßε≡√ ∩≡ε±ΦπφαδΦδΦ; Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ φα≈αδα±ⁿ φεΓα 
²∩ε⌡α - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≥α∞αφ∙Φφ√. ╦ΦΣσ≡α∞Φ φα÷Φεφαδⁿφεπε ∞α±°≥αßα ±≥αφεΓ ≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6104

╚ ┬ ┬╬╟─╙╒ "╩╨█╪┼╫╩╚" ┴╨╬╤└╦╚...

╩επΣα ∩εΣ∩Φ±√ΓαδΦ ΣεπεΓε≡ ╤═┬-1, εß ²ΩεδεπΦΦ Σα Φ εß ²Ωεφε∞ΦΦ φΦΩ≥ε φσ
Σ≤∞αδ

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╥╬╫═╙▐ ÷Φ⌠≡≤ Γτε≡Γαφφ√⌡ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ═εΓπε≡εΣ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ≡αΩσ≥φ√⌡ °α⌡≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3875

╤└╨└═╤╩╚┼ ╫┼╦═╬╩╚ ╥╨┼┴╙▐╥ ╬╥╠┼═█ ═└╦╬├└

╟α ∩εΩ≤∩Ωα∞Φ µΦ≥σδΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ε≥∩≡αΓδ ≥ⁿ±  Γ ±ε±σΣφ■■ ╧σφτ≤
╤σ≡πσΘ ╩≤δΦΩεΓ

╧╚╩┼╥╚╨╬┬└═╚┼ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, ταßα±≥εΓΩΦ Φ ΓεδφσφΦ  φα ≡√φΩα⌡ ±≥εδΦ÷√
╠ε≡ΣεΓΦΦ ∩≡ε⌡εΣ ≥ ± φα≈αδα α∩≡σδ  ∩ε≈≥Φ ≡σπ≤δ ≡φε: ∞σ±≥φ√σ ≈α±≥φ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3028

═└─ ╩└╟└═▄▐ ╥╙╫╚ ╒╬─▀╥ ╒╠╙╨╬

╟αΩαφ≈ΦΓασ≥±  δΦ ßδσ±≥ ∙α  ²∩ε⌡α ╠Φφ≥Φ∞σ≡α ╪αΘ∞ΦσΓα?
╩εφ±≥αφ≥Φφ ╚ΓαφεΓ

┬╤▀ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ µΦτφⁿ ╥α≥α≡ΦΦ ∩ε±δσΣφΦσ φσΣσδΦ ±⌠εΩ≤±Φ≡εΓαφα φα
∩≡σΣ±≥ε ∙σ∞ 27 ∞α  ∩δσφα≡φε∞ τα±σΣαφΦΦ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±εΓσ≥α, ≥α≥α≡±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14159

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

═┼├└ ±εεß∙ασ≥

╨ε±±Φ 
╚╟┴╨└══█╔ Γ≈σ≡α φα ∩ε±≥ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╤εΓσ≥α ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≥α∞εµσφφ√⌡
±δ≤µß πε±≤Σα≡±≥Γ ╤═├ ┬αδσ≡ΦΘ ─≡απαφεΓ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε  Γδ ■∙ΦΘ± 
≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≥α∞εµσφφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ╨╘, Γ ⌡εΣσ τα±σΣαφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5513

╠╚╨╙ ╧╨┼─╤╥╬╚╥ ╬╫┼╨┼─═╬╔ ╦╚╩┴┼╟

╩Φ°ΦφσΓ±ΩΦΘ ⌠ε≡≤∞ Γφσ± ±ΓεΘ ΓΩδαΣ Γ "φα≤Ω≤ µΦ≥ⁿ Γ∞σ±≥σ"
═α≥αδⁿ  ╧≡Φ⌡εΣΩε

┬ ╨└╠╩└╒ τα ΓδσφφεΘ ±≡σΣφσ±≡ε≈φεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ ▐═┼╤╩╬ φα 1996-2001 ππ.,
ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα ∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ΓεΘφ√ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∞Φ≡α, Γ ╩Φ°ΦφσΓσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4495

├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══█╔ ╧┼╨┼┬╬╨╬╥ ┬ ─└├┼╤╥└═┼ ╠╬╞┼╥ ╤╥└╥▄ ╨┼└╦▄═╬╤╥▄▐

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╚φ≤■ Γσ≡±Φ■ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ ΦτδεµΦδΦ "═├" ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ═αΣΦ≡°α⌡α
╒α≈ΦδασΓα. ╧ε Φ⌡ ±δεΓα∞, δΦΣσ≡ ╤ε■τα ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╨ε±±ΦΦ ΓετΓ≡α∙αδ±  Σε∞εΘ
∩ε±δσ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ ± ≈σ≈σφ±ΩΦ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ ≤Σσ≡µΦΓασ∞√⌡ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6538

╙╨┼├╙╦╚╨╬┬└═╚┼ - ═└ ╬─═╬╠ ╘╦└═├┼, ╬┴╬╤╥╨┼═╚┼ - ═└ ─╨╙├╬╠

╠Φ≡φ√σ Φ Γεσφφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ Γ ╟αΩαΓΩατⁿσ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε
═εΣα≡ ┴≡εδαΣτσ

┬╤╥╨┼╫└ ▌Σ≤α≡Σα ╪σΓα≡ΣφαΣτσ ± ╦■ΣΓΦπε∞ ╫ΦßΦ≡εΓ√∞ ±ε±≥εΦ≥±  9 Φ■φ  Γ
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ≡στΦΣσφ÷ΦΦ Ω≤≡ε≡≥α "┴ε≡µε∞Φ". ─επεΓε≡σφφε±≥ⁿ εß ²≥ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4810

┬╨┼╠▀ ═┼╧╨╬─╙╠└══█╒ ╨┼╪┼═╚╔ ╧╨╬╪╦╬

╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα └≡∞ φ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ⌠σΣσ≡α÷ΦΦ
("─α°φαΩ÷≤≥■φ") Γ └≡∞σφΦΦ, ±εΓσ≥φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨└ ┬απαφ ╬παφσ± φ ±≈Φ≥ασ≥
±Γε■ ∩α≡≥Φ■ φαΦßεδσσ ≈σ≥Ωε Γ√≡αµα■∙σΘ Φφ≥σ≡σ±√ φα≡εΣα

└δαφ ╩α±ασΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12858

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╩ε≡ε≥Ωε

╤╪└ φσ ß≤Σ≤≥ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ±∩≤≥φΦΩΦ ╩Φ≥α■
╧└╦└╥└ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ∩εΣαΓδ ■∙Φ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞
∩≡επεδε±εΓαδα τα τα∩≡σ∙σφΦσ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ²Ω±∩ε≡≥α Γ ╩Φ≥αΘ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡
≥σ⌡φεδεπΦΘ Φ εßε≡≤ΣεΓαφΦ , α ≥αΩµσ εß· ΓΦδα ≡σ°σφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥α ┴Φδδα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3631

╬╥╩╨█┬└┼╥╤▀ ▌╩╤╧╬-98 ┬ ╦╚╤╤└┴╬═┼

╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩αΓΦδⁿεφ µΣσ≥ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ Γ ±≥εδΦ÷σ ╧ε≡≥≤παδΦΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ╟ΣΦ≥εΓσ÷ΩΦΘ

╤┼├╬─═▀ Γ ±≥εδΦ÷σ ╧ε≡≥≤παδΦΦ ε≥Ω≡√Γασ≥±  Γ√±≥αΓΩα ▌╩╤╧╬-98, ∩ε±Γ ∙σφφα 
∞ε≡ ∞ Φ εΩσαφα∞ φα°σΘ ∩δαφσ≥√. ╬φα ß≤Σσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ Σε 30 ±σφ≥ ß≡ . ╩αΩ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5433

┼±≥ⁿ δΦ °αφ± ≤ ╫σ≡φεπε Ωεφ≥Φφσφ≥α φαΓ±σπΣα ≡α±∩≡ε∙α≥ⁿ±  ± ≥Φ≡αφΦσΘ?

╧┼╫└╦▄═█╔ ┬█┴╬╨: ─╚╩╥└╥╙╨└ ╚╦╚ ╨└╟┬└╦
┬ε ∞φεπΦ⌡ ±≥≡αφα⌡ └⌠≡ΦΩΦ Σσ∞εΩ≡α≥Φ  εΩατ√Γασ≥±  δΦ°ⁿ Ω≡α±ΦΓ√∞ ⌠α±αΣε∞

╚πε≡ⁿ ╥α≡≤≥Φφ

┬ ╧┼╨┬╬╔ ∩εδεΓΦφσ 1990-⌡ πεΣεΓ ╫σ≡φ√Θ Ωεφ≥Φφσφ≥ ∩σ≡σµΦδ ⌠ε≡∞σφφεσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6898

┬╨┼╠▀ ╤╬┴╚╨└╥▄ ╟╬╦╬╥╬ ╨╬╤╤╚╚

╩α∩Φ≥αδ ∞φεπΦ⌡ τα≡≤ßσµφ√⌡ ßαφΩεΓ ßατΦ≡≤σ≥±  φα ⌠εφΣα⌡ ÷α≡±Ωεπε
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, Γ√Γστσφφ√⌡ τα π≡αφΦ÷≤ ∩ε±δσ ╬Ω≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ

┬ΦΩ≥ε≡ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╫σ≡σ∩α⌡Φφ - ∩≤ßδΦ÷Φ±≥, ≈δσφ ╤ε■τα µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ╨ε±±ΦΦ.

╤╙─▄┴└ ΣΓ≤⌡ ≥≡σ≥σΘ τεδε≥επε τα∩α±α Σε≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, εΩαταΓ°σπε± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8016

═┼ ╤╥╨┼╦▀╔╥┼ ┬ ╧╚└═╚╤╥└

╩επΣα ┼δⁿ÷Φφ πε±≥Φδ Γ ┴Φ≡∞Φφπσ∞σ, ≤ φσπε ß√δε ε≥δΦ≈φεσ φα±≥≡εσφΦσ. └ ≤
Γα± ?

└δσΩ±σΘ ╧≤°ΩεΓ

─╦▀ ┴╬╨╚╤└ ┼╦▄╓╚═└ ∞Φφ≤Γ°α  φσΣσδ  ∩≡ε°δα ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ∩εΣ τφαΩε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8968

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

... ± ╬δσπε∞ ╧≈σδΦφ÷σΓ√∞ ("═├-∩εδΦ≥²Ωεφε∞Φ ", N7, 1998 π.)

╩╬╠╙ "╚╤╧╨└┬╦▀╥▄ ╬╪╚┴╩╚"?
▐≡ΦΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ┴≤≡≥Φφ - ∩≤ßδΦ÷Φ±≥.

╤╬─┼╨╞└╥┼╦▄═└▀ Φ ≥ε≈φα  ±≥α≥ⁿ  ╬δσπα ╧≈σδΦφ÷σΓα "╧εµΦφα  ∩δεΣ√ ΓτΣε≡φ√⌡
≥σε≡ΦΘ" Γ√τ√Γασ≥, εΣφαΩε µσ, Φ φσΩε≥ε≡√σ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ τα∞σ≈αφΦ ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7073

... ± ▐≡Φσ∞ ╦■ßα°σΓ±ΩΦ∞ ("═├", 31.03.98)

╬╥╓█ ╚ ─┼╥╚
═Φφα ─∞Φ≥≡ΦσΓφα ╤ε≡εΩΦφα - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ
±ε≥≡≤ΣφΦΩ ╠├╙.

╧╬┬╬─╬╠ Σδ  ≡ατ∞√°δσφΦ  φα ²≥≤ ≥σ∞≤ ∩ε±δ≤µΦδα ±≥α≥ⁿ  ∩≡ε⌠σ±±ε≡α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7324

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

▌┬╬╦▐╓╚▀ ┬╟├╦▀─╬┬ ╤└╒└╨╬┬└ ═└ ├╦╬┴└╦▄═█┼ ╙├╨╬╟█ ╤╬┬┼╥╤╩╬├╬ ┬╧╩

╬≥ "╨ατ∞√°δσφΦΘ ε ∩≡επ≡σ±±σ, ∞Φ≡φε∞ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ
±ΓεßεΣσ" (1968 π.) Σε ΩφΦπΦ "╬ ±≥≡αφσ Φ ∞Φ≡σ" (1975 π.)

┴ε≡Φ± ╦ⁿΓεΓΦ≈ └δⁿ≥°≤δσ≡ - ≈δσφ ∩≡αΓδσφΦ  ╘εφΣα └φΣ≡σ  ╤α⌡α≡εΓα.

╧╨╬╪╦╬ 30 δσ≥ ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ΩαΩ ß√δΦ φα∩Φ±αφ√ τφα∞σφΦ≥√σ ±α⌡α≡εΓ±ΩΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 29780

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 16 -----

▐ßΦδσΘ

"┬α±ΦδΦΘ ╥σ≡ΩΦφ ≡≤±±ΩεΘ ∩σ±φΦ"
╤┼├╬─═▀ Φ±∩εδφ σ≥±  85 δσ≥ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  δ■ßΦ∞επε Γ±σΘ ±≥≡αφεΘ
Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α-∩σ±σφφΦΩα ═ΦΩΦ≥√ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α ┴επε±δεΓ±Ωεπε. ┬ ∞Φφ≤Γ°ΦΘ
∩εφσΣσδⁿφΦΩ Γ ├╓╩╟ "╨ε±±Φ " ∩≡ε°σδ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ Γσ≈σ≡ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α, φα Ωε≥ε≡ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2036

╤εß≡αφΦ 

╧α∞ ≥Φ ┬αδσφ≥Φφα ┴σ≡σ±≥εΓα
┬┼╫┼╨ ╧└╠▀╥╚ ┬αδσφ≥Φφα ┴σ≡σ±≥εΓα ±ε±≥εΦ≥±  25 ∞α  (19.00) Γ
╧εδΦ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞ ∞≤τσσ (═εΓα  ∩δ., 3/4). ╤εßσ≡≤≥±  ∩Φ±α≥σδΦ, ∩ε²≥√, ßα≡Σ√.
┬σ≈σ≡ ß≤Σσ≥ Γσ±≥Φ └δσΩ±αφΣ≡ ├ε≡εΣφΦ÷ΩΦΘ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3348

╠┼─┬┼─╚ ╤┼╨├╚▀ ╨└─╬═┼╞╤╩╬├╬

─ε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ±δεµσφε φΦ εΣφεΘ ∩σ±φΦ ε Σ≡≤µßσ ≈σδεΓσΩα ± "╠σ≡±σΣσ±α∞Φ"
┬αΣΦ∞ └φΣ≡σσΓΦ≈ ╤α⌠εφεΓ - ±≥α≡σΘ°ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ (1904 π.≡.), ≈δσφ
╤ε■τα ∩Φ±α≥σδσΘ ± 1941 π., αΓ≥ε≡ 43 ΩφΦπ, ╦α≤≡σα≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ.

┬ ═└╪╚ ─═╚ ∩ε≈≥Φ φσ Γσ≡Φ≥± , ≈≥ε ∩εδ≥ε≡α ΓσΩα ± φσßεδⁿ°Φ∞ φαταΣ, Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10602

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 090 (1661) ε≥ 22 ∞α  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.