"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 086 (1657) ε≥ 16 ∞α  1998 π., ±≤ßßε≥α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

┴╙╨═╬┼ ═└╤╥╙╧╦┼═╚┼ ─╙╠█ ═└ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬ ┬█╦╚╦╬╤▄ ┬ ┴└═└╦▄═╙▐ ╤─┼╦╩╙

═εΓ√Θ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ φσεµΦΣαφφε Σδ  Γ±σ⌡ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδ Ωα≈σ±≥Γα
ßδσ±≥ ∙σπε ∩εδΦ≥ΦΩα Φ ≥εφΩεπε ±≥≡α≥σπα

╚Γαφ ╨εΣΦφ

═└╤╥╙╧╦┼═╚┼ Σ≤∞±ΩεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ φα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5096

╨└╤╧╨┼─┼╦┼═█ ╬┴▀╟└══╬╤╥╚ ╠┼╞─╙ ┬╚╓┼-╧╨┼╠▄┼╨└╠╚

╟α∞σ∙α≥ⁿ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε ß≤Σσ≥ ┴ε≡Φ± ═σ∞÷εΓ
┬δαΣΦ±δαΓ ╩≤τⁿ∞Φ≈σΓ

┬╫┼╨└ πδαΓα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε ≤≥Γσ≡ΣΦδ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ
εß ταφφε±≥σΘ ∞σµΣ≤ ±ΓεΦ∞Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ ∞Φ. ╤επδα±φε ΣεΩ≤∞σφ≥≤ τα∞σ∙α≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4215

"╤σ∞σ≡Ωα" Γ±≥≡σ≥Φδα±ⁿ ßστ ┼δⁿ÷Φφα

╬ΣφαΩε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩≡στΦΣσφ≥ ΣεΓεδσφ ≥σ∞, ≈≥ε Γ "Γε±ⁿ∞σ≡Ωσ" ╠ε±ΩΓα Φπ≡ασ≥
φα ≡αΓφ√⌡

─∞Φ≥≡ΦΘ ├ε≡φε±≥ασΓ

"▀ ┬ ╒╬╨╬╪┼╠ φα±≥≡εσφΦΦ. ╚ ²≥ε ±α∞εσ πδαΓφεσ", - ≥αΩεΘ ⌠≡ατεΘ ┴ε≡Φ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4393

╬ ╧╬╦▄╟┼ ╙╨╬─╬┬

╚τ δσ≥ε∩Φ±Φ ±σδα ╤εßα≈ⁿΦ ┴≤ΣΩΦ
╠Φταφ≥≡ε∩Φ 

╚╟ ╥╬├╬, ≈≥ε   ≤τφαδ Γ ∩σ≡Γ√σ ΣφΦ ±Γεσπε µΦ≥ⁿ -ß√≥ⁿ  Γ ╤εßα≈ⁿΦ⌡ ┴≤ΣΩα⌡,
ßεδⁿ°σ Γ±σπε ∞φσ ∩εφ≡αΓΦδΦ±ⁿ ≥α∞ε°φΦσ ±σ∞ⁿΦ: Ω≡σ∩ΩΦσ Φ φαΣσµφ√σ, φα±≥ε ∙ΦΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2876

╙╦╚╫═█┼ ╧╬┴╬╚┘└ ┬ ─╞└╩└╨╥┼

┬ε∩≡ε± εß ²ΓαΩ≤α÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩ε±εδⁿ±≥Γα ∩εΩα φσ ±≥εΦ≥
─∞Φ≥≡ΦΘ ╩ε±√≡σΓ

╙╦╚╫═█┼ ß≤φ≥√ Φ Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ±≥≤Σσφ≥εΓ, ∩≡εΣεδµα■∙Φσ±  Γ ╚φΣεφστΦΦ ±
 φΓα≡ , ∩≡Φφ δΦ ß≤≡φ√Θ εßε≡ε≥. ╥εδ≈Ωε∞ ∩ε±δ≤µΦδΦ ∩εΓ√°σφφ√σ, ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1798

╩ε≡ε≥Ωε

╠ε±ΩΓα ∩εδ≤≈Φδα ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ ─σδΦ
─┼╦╚ Γ√±εΩε ÷σφΦ≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√σ ε≥φε°σφΦ  ± ╨ε±±ΦσΘ Φ
Γ√≡αµασ≥ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ ≤µσ ßεδσσ 50 δσ≥
ΓταΦ∞εΓ√πεΣφ√σ ±Γ τΦ ΣΓ≤⌡ ±≥≡αφ σ∙σ ßεδσσ εΩ≡σ∩φ≤≥ Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ▌≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4090

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╙╦╚╫═█┼ ╧╬┴╬╚┘└ ┬ ─╞└╩└╨╥┼

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ┬α°Φφπ≥εφ ∩≡ΦτΓαδ π≡αµΣαφ ╤╪└ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±≥≡αφ≤. ┬
─µαΩα≡≥±Ωε∞ α²≡ε∩ε≡≥≤ ≥εδ∩√ Φφε±≥≡αφ÷σΓ Φ ∞σ±≥φ√⌡ ΩΦ≥αΘ÷σΓ ∩√≥α■≥± 
∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∞σ±≥α φα ±α∞εδσ≥α⌡. ─δ  ∞α±±εΓεΘ ²ΓαΩ≤α÷ΦΦ Φφε±≥≡αφ÷σΓ Φτ πε≡εΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2982

═εΓε±≥Φ

╧σ≡∞ⁿ "≡ε±Γεε≡≤µΦδα±ⁿ"
┬ ╧┼╨╠╚ ε≥Ω≡√δε±ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Ωε∞∩αφΦΦ
"╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" - ≥αΩεΓ πδαΓφ√Θ Φ≥επ ΓΦτΦ≥α φα ╟α∩αΣφ√Θ ╙≡αδ ±εδΦΣφεΘ
Σσδσπα÷ΦΦ ²≥εΘ Ωε∞∩αφΦΦ Γε πδαΓσ ± ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ σσ πσφσ≡αδⁿφεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2808

├╨┼╓╚▀ ┬█─└╤╥ ╩╬╟╦┼═╩└ ╨╬╤╤╚╚

╙ ß√Γ°σπε πδαΓ√ ⌠Φ≡∞√ "├εδΣσφ └─└" ß≤Σσ≥ Γ ╠ε±ΩΓσ ≤±Φδσφφα  ε⌡≡αφα,
±εεß∙Φδ Γ Φφ≥σ≡Γⁿ■ "═├" ±δσΣεΓα≥σδⁿ ├σφ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ╨≤±δαφ ╥α∞ασΓ

└δσΩ±αφΣ≡ ╪Γα≡σΓ

┬≈σ≡α ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ±≤Σ ├≡σ÷ΦΦ εß· ΓΦδ ε ±Γεσ∞ ≡σ°σφΦΦ Γ√Σα≥ⁿ ╨ε±±ΦΦ └φΣ≡σ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3967

├╦└┬═█╔ └╠┼╨╚╩└═╤╩╚╔ ╥╨╙┴└─╙╨

╙∞σ≡ ╘≡²φΩ ╤Φφα≥≡α
┬αΣΦ∞ ╞≤≡αΓδσΓ

┬ ╫┼╥┬┼╨├ φε≈ⁿ■ φα 83-∞ πεΣ≤ µΦτφΦ ±Ωεφ≈αδ±  δσπσφΣα≡φ√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ
∩σΓσ÷ Φ αΩ≥σ≡ ╘≡²φ±Φ± └δßσ≡≥ ╤Φφα≥≡α, ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤ ΩαΩ ∩≡ε±≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2672

─σδε ═ΦΩΦ≥Φφα ∩≡Φφ δε φσεµΦΣαφφ√Θ εßε≡ε≥

┼πε αΣΓεΩα≥√ εßΓΦφ ■≥ πσφ∩≡εΩ≤≡ε≡α Γ ßστταΩεφΦΦ
╠α≡Φ  ┴≡εφτεΓα

╧╨╬─╬╦╞└┼╥╤▀ ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φεσ Σσδε └δσΩ±αφΣ≡α ═ΦΩΦ≥Φφα, Ωα∩Φ≥αφα 1
≡αφπα τα∩α±α, ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ "┴σδδ≤φα", Ωε≥ε≡επε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3501

┬ ╠ε±ΩΓσ ∩ε ΓΦδα±ⁿ φεΓα  ╬δΦ∞∩ΦΘ±Ωα  Σσ≡σΓφ 

╙≈α±≥φΦΩεΓ ┬±σ∞Φ≡φ√⌡ ■φε°σ±ΩΦ⌡ Φπ≡ ≡ατ∞σ±≥ ≥ Γ ≤φΦΩαδⁿφε∞ Ωε∞∩δσΩ±σ,
ταφΦ∞α■∙σ∞ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ Γ 23,2 πσΩ≥α≡α

├σ≡∞αφ └δσΩ±αφΣ≡εΓ, ╠α≡Φ  ┴≡εφτεΓα

╧╬─├╬╥╬┬╩└ Ω ┬±σ∞Φ≡φ√∞ ■φε°σ±ΩΦ∞ Φπ≡α∞ ΦΣσ≥ ∩εδφ√∞ ⌡εΣε∞, - ±εεß∙Φδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6384

╧╬╤╦┼─═╚╔ ─┼═▄ ╩└╠╧└═╚╚ ╬╤╥└╦╤▀ ╟└ ╦┼┴┼─┼╠

└πΦ≥α≥ε≡εΓ τα ╟≤ßεΓα Γ≈σ≡α φα ≤δΦ÷α⌡ ╩≡α±φε ≡±Ωα ∩ε≈≥Φ φσ ß√δε
╤σ≡πσΘ ╠≤δΦφ

╤┼├╬─═▀ µΦ≥σδ ∞ ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α  ε±≥αΓδσφ ∩ε±δσΣφΦΘ Σσφⁿ φα
≡ατ∞√°δσφΦσ, τα Ωεπε Φτ ΩαφΣΦΣα≥εΓ Γ π≤ßσ≡φα≥ε≡√ ≡σπΦεφα - ┬αδσ≡Φ  ╟≤ßεΓα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1645

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╪└╒╥┼╨█ ═┼ ═└╠┼╨┼═█ ╬╥╤╥╙╧└╥▄

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╩Φ≡ΦσφΩε-═σ∞÷εΓα, ∩ε⌡εµσ, ≡σ°Φδε Γ∩σ≡Γ√σ ≤±∞Φ≡Φ≥ⁿ Φ⌡ ∩ε
"δΦßσ≡αδⁿφε∞≤ ≡σ÷σ∩≥≤" ╠α≡πα≡σ≥ ╥²≥≈σ≡

└δσΩ±αφΣ≡ ╞σδσφΦφ

╤╙─▀ ∩ε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞ ┴ε≡Φ±α ═σ∞÷εΓα ∩ε±δσ σπε Γ±≥≡σ≈Φ Γ ≈σ≥Γσ≡π ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4309

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√

╠╬╦╬─┼╞▄ ╧╨╬╥┼╤╥╙┼╥
╤Γσ≥δαφα ╚δⁿΦφα

╠┼╥└╠╬╨╘╬╟█, ∩≡εΦ±⌡εΣΦΓ°Φσ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ Φ ΓεΩ≡≤π φσπε Γ ∩ε±δσΣφΦσ
∞σ± ÷√, ∩ε≡εΣΦδΦ επ≡ε∞φ√Θ Ωε∞∩δσΩ± ∩≡εßδσ∞. ╨ατΓσ ≈≥ε ∞εδεΣσµⁿ φα εß∙σ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2980

╠╬╤╩╬┬╤╩╚┼ ╫╚═╬┬═╚╩╚, ╧╬╒╬╞┼, ┬█┴╬╨ ╙╞┼ ╤─┼╦└╦╚

└∩∩α≡α≥ ┬αδσ≡Φ  ╪αφ÷σΓα πε≥εΓΦ≥±  ±Σσδα≥ⁿ ±Γεσπε °σ⌠α ±≥εδΦ≈φ√∞
π≡αΣεφα≈αδⁿφΦΩε∞

╩εφ±≥αφ≥Φφ ╚ΓαφεΓ

┴╬╦▄╪╚═╤╥┬╬ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ, Σα Φ Γ±σ⌡ µΦ≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ τφασ≥, ≈≥ε ∩εδφεΓδα±≥φ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6338

═εΓε±≥Φ

╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ ∞εµσ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ─≤∞≤
┬ ┴╦╚╞└╔╪┼┼ Γ≡σ∞  Γ ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφ≤■ Ωε∞Φ±±Φ■ ß≤Σσ≥ φα∩≡αΓδσφ
τα∩≡ε± ε Γετ∞εµφε±≥Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ┬ΦΩ≥ε≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα Γ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡
±∩Φ±Ωα⌡ ═─╨, ±εεß∙Φδ Γ≈σ≡α ∩σ≡Γ√Θ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ├ε±Σ≤∞√ ┬δαΣΦ∞Φ≡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3592

═╬┬└▀ ╨┼┬╬╦▐╓╚▀ ┬ ╨╬╤╤╚╚ ╞┼╦└╥┼╦▄═└ ╚ ┬╬╟╠╬╞═└

╬ΣΦφ Φτ δΦΣσ≡εΓ "δσφΦφ±Ωε-±≥αδΦφ±ΩεΘ ∩δα≥⌠ε≡∞√" Γ ╩╧╨╘ ╦σεφΦΣ ╧σ≥≡εΓ±ΩΦΘ
∩≡ε≥ΦΓ "Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞φεπε∩α≡≥ΦΘφε±≥Φ"

▀≡ε±δαΓ ╒αßα≡εΓ

═α Σφ ⌡ ╤╠╚ ±εεß∙ΦδΦ ε ∩ε ΓδσφΦΦ Γφ≤≥≡Φ ╩╧╨╘ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9801

╥╨┼┴╙┼╥╤▀ ╩╬╨╨┼╩╥╚╨╬┬╩└ ╧└╨╥╚╔═╬├╬ ╤╧┼╩╥╨└

╩ ≤±∩σ⌡≤ Γ ∩εΦ±Ωσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ ╨ε±±ΦΦ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ
≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦτ∞

╚πε≡ⁿ ┬ΦΩ≥ε≡εΓΦ≈ ┴αßΦ≈σΓ - Σσ∩≤≥α≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ╨╘.

╧╨╚ ╤╙┘┼╤╥┬╙▐┘┼╔ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞σ, σ±δΦ ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ßδΦµαΘ°Φσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5727

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

┬ ╠╚═╤┼╦▄╒╬╟╧╨╬─┼ ╨╘ ├╨▀─╙╥ ╚╟╠┼═┼═╚▀

┬ΦΩ≥ε≡ ╤σ∞σφεΓ Γ√±≥≤∩ασ≥ τα τσ∞σδⁿφ√Θ εßε≡ε≥ Φ ∞φεπε≤ΩδαΣφε±≥ⁿ ²Ωεφε∞ΦΩΦ
┼δσφα ╩≡ µσΓα

┬ ┴╦╚╞└╔╪┼╠ ß≤Σ≤∙σ∞ ∩δαφΦ≡≤σ≥±  Φτ∞σφΦ≥ⁿ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Φ ≡εδⁿ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα
±σδⁿ±Ωεπε ⌡ετ Θ±≥Γα Φ ∩≡εΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  ╨╘. ╬ß ²≥ε∞ τα ΓΦδ φεΓ√Θ πδαΓα ²≥επε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3956

╩ε≡ε≥Ωε

╓σφα φα ≤±δ≤πΦ ╨└╬ "┼▌╤ ╨ε±±ΦΦ" φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ΩδΦσφ≥εΓ
"╤╚┴═┼╘╥▄" ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ πατε≥≤≡ßΦφφ√⌡
²δσΩ≥≡ε±≥αφ÷ΦΘ φα φεΓ√⌡ ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦ ⌡ ΩαΩ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤ ∩εΩ≤∩ΩΦ
²δσΩ≥≡ε²φσ≡πΦΦ ≤ ╨└╬ "┼▌╤ ╨ε±±ΦΦ". ▌Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±≈σ≥√ ∩εΩαταδΦ, ≈≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4723

┼┘┼ ╬─╚═ ╪└├ ╩ ╠┼╞─╙═└╨╬─═█╠ ╤╥└═─└╨╥└╠

╬≥≈σ≥φε±≥ⁿ ßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩ ß≤Σσ≥ ∩≡ετ≡α≈φεΘ
┼δσφα ┼Γ±≥ΦπφσσΓα

┬ ═└╫└╦┼ Γ≥ε≡εΘ ΣσΩαΣ√ ∞α  ╓σφ≥≡εßαφΩε∞ ╨╘ (╓┴) ß√δε τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφε
∩εδεµσφΦσ "╬ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαφφεΘ ε≥≈σ≥φε±≥Φ Ω≡σΣΦ≥φ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ". ╬ß ²≥ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3525

"╨╙╨├└╟" ┬╬╤╧╨╚═▀╦ ╧┼╨┼╠┼═█ ═└ ╨█═╩┼

╩≡≤∩φ√Θ Φ∞∩ε≡≥σ≡ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πατα φα∞σ≡σφ ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ±ß√≥ τα ∩≡σΣσδα∞Φ
├σ≡∞αφΦΦ

╧εδΦφα ─∞Φ≥≡ΦσΓα

"╨╙╨├└╟" πε≥εΓ Ω ∩σ≡σ∞σφα∞ φα ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≡√φΩσ Φ φα∞σ≡σφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2984

═└╧╨└┬╦┼═╚┼ - ═└ ├╬╤╙─└╨╤╥┬┼══█╔ ╩└╧╚╥└╦╚╟╠

╨ατ≤∞φεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ πε±±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφσσ σσ ≡α±∩≡εΣαµΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ├σε≡πΦσΓΦ≈ ╠εΓ±σ± φ - ΣεΩ≥ε≡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡
Ωα⌠σΣ≡√ ∞Φ≡εΓεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ╘Φφαφ±εΓεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ∩≡Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╨╘.

┬ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╠ ∞Φ≡σ πε±≤Σα≡±≥Γε Γ±σ ßεδσσ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ≈σ≡≥√ ∞σ⌡αφΦτ∞α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7109

═┼─╬╬╓┼═┼══└▀ ╨┼═╥└

┬αµφσΘ°ΦΘ ß■Σµσ≥φ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ ∩σ≡σΣαφ Γ ≈α±≥φ√σ ≡≤ΩΦ
╤σ≡πσΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╚ΓαφεΓ±ΩΦΘ - ΩαφΣΦΣα≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╨┼═╥└ ∩≡εΣεδµασ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ≥αΦφ±≥Γσφφ√⌡ Φ φσ≤δεΓΦ∞√⌡
Ωα≥σπε≡ΦΘ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ Γ ±≥≡αφσ. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε Γ ∩≡ε°δε∞ ß√δε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7142

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

┬╚╓┼-╧╨┼╠▄┼╨ ╧╨┼╟╚─┼═╥╤╩╬╔ └─╠╚═╚╤╥╨└╓╚╚

╚Γαφ ╨√ßΩΦφ ±ε⌡≡αφΦδ ±Γεσ Γ√±εΩεσ ∩εδεµσφΦσ
╚δⁿ  ╠αΩ±αΩεΓ

╧╨╚ ═└╟═└╫┼═╚╚ ╚Γαφα ╨√ßΩΦφα φα ∩ε±≥ ∩εδφε∞ε≈φεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ 
∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ Γ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ - ≤≈α±≥φΦΩα⌡ ╤εΣ≡≤µσ±≥Γα ═σταΓΦ±Φ∞√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4495

╚╤╦└╠ ╩└╨╚╠╬┬ ╬┴┌▀┬╚╦ ┬╬╔═╙ "┬╬╚═└╠ ╚╤╦└╠└"

┬ ╙τßσΩΦ±≥αφσ ∩≡Φφ ≥ φεΓ√Θ ╟αΩεφ "╬ ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ≡σδΦπΦετφ√⌡
ε≡παφΦτα÷Φ ⌡"

╠αΣΦφα └ßΣ≤δασΓα

╬┴╤╙╞─┼═╚┼ εΣφεπε Φτ ταΩεφε∩≡εσΩ≥εΓ φα ±ε±≥ε Γ°σΘ±  Γ ╥α°Ωσφ≥σ ±σ±±ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4384

═┼├└ ±εεß∙ασ≥

╨ε±±Φ 
╠┼╞╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬┼══█╔ ßσδε≡≤±±Ωε-ß≤≡ ≥±ΩΦΘ ΣεπεΓε≡ ß≤Σσ≥ ∩εΣ∩Φ±αφ Γ
╠Φφ±Ωσ ∩ε±δσ ²Ω±∩σ≡≥Φτ√ Γ ╠╚─ ╨╘. ╬φ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ
πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ Φ Ωα±ασ≥±  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Γ ≥ε≡πεΓδσ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5343

╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ╤σΓσ≡φ√Θ ╩αΓΩατ: ╨┼╞╚╠ ╒╙┴╚┼┬└ ╧╨╬▀┬╦▀┼╥ ┴─╚╥┼╦▄═╬╤╥▄

┬ ╫σ≡Ωσ±±Ωσ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α "═├" ∩≡Φφ δΦ τα ≥σ≡≡ε≡Φ±≥α
╚πε≡ⁿ ╨ε≥α≡ⁿ

╟└╩└╟└┬ σΣ≤ Γ ∞σ±≥φε∞ ≡σ±≥ε≡αφσ, µ≤≡φαδΦ±≥ ε±≥αΓΦδ ±≤∞Ω≤ ≤ ε⌠Φ÷Φαφ≥α Φ
ε≥∩≡αΓΦδ±  φα ≤δΦ÷≤ Ω≤∩Φ≥ⁿ ±Φπα≡σ≥√. ╩ ∞ε∞σφ≥≤ σπε ΓετΓ≡α∙σφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9532

╧╬╤╨┼─═╚╫┼╤╩└▀ ╠╚╤╤╚▀ └╦┼╩╤└═─╨└ ─╟└╤╬╒╬┬└

├≡≤τΦ  Φ ╬±σ≥Φ  ⌡ε≥ ≥, ≈≥εß√ φ√φσ°φΦΘ πεΣ ±≥αδ ∩σ≡σδε∞φ√∞ ²≥α∩ε∞ Γ
≡ατ≡σ°σφΦΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α

═εΣα≡ ┴≡εδαΣτσ

┴┼╤┼─└ ∩≡στΦΣσφ≥α ├≡≤τΦΦ ▌Σ≤α≡Σα ╪σΓα≡ΣφαΣτσ ± ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4717

▐═┼╤╩╬ ╤╧╬╤╬┴╤╥┬╙┼╥ ─╚└╦╬├╙ ╓╚┬╚╦╚╟└╓╚╔

├σφσ≡αδⁿφ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα⌡εΣΦ≥±  ± ΓΦτΦ≥ε∞ Γ ╠εδΣαΓΦΦ
═α≥αδⁿ  ╧≡Φ⌡εΣΩε

├┼═┼╨└╦▄═█╔ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ▐═┼╤╩╬ ╘σΣσ≡ΦΩε ╠αΘε≡ ∩ε ∩≡Φπδα°σφΦ■ ∩≡στΦΣσφ≥α
╧σ≥≡α ╦≤≈Φφ±Ωεπε ∩ε±σ∙ασ≥ ╨╠ ± ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ ΓΦτΦ≥ε∞. ┬ ╩Φ°ΦφσΓσ εφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2251

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

▀Σσ≡φα  ±Σσ≡µαφφε±≥ⁿ φσ Σαδα ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ

─┼╦╚ ╧╬╦╙╫╚╦ "┴┼╤╓┼══╙▐ ╚═╘╬╨╠└╓╚▐"
┬ ╠Φφα≥ε∞σ ╨╘ φσ ΓΦΣ ≥ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦΘ Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ  ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ±
╚φΣΦσΘ

└δσΩ±σΘ ╥α∞ΦδΦφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3569

╥╬╨╚ ╤═╬┬└ ═└┴╚╨└▐╥ ╬╫╩╚

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ∞σ±≥φ√⌡ Γ√ßε≡εΓ Γ └φπδΦΦ
▐δΦ  ┴αδαφ

┴╨╚╥└═╤╩╚┼ Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡√ φα≈Φφα■≥ ε∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ε≥ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφεπε
∩ε≡αµσφΦ  φα ∩≡ε°δεπεΣφΦ⌡ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡. ╥αΩεΘ Γ√ΓεΣ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2763

╩ε≡ε≥Ωε

┴σ±∩ε≡ ΣΩΦ Γ ∩αδσ±≥Φφ±ΩεΘ αΓ≥εφε∞ΦΦ
╩╬╠└═─╬┬└═╚┼ Φτ≡αΦδⁿ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ τα∩≡σ≥Φδε Γ ≈σ≥Γσ≡π µΦ≥σδ ∞ ╚τ≡αΦδ 
∩εστΣΩΦ Γ ∩αδσ±≥Φφ±Ω≤■ αΓ≥εφε∞Φ■. 14 ∞α  (∩ε π≡Φπε≡Φαφ±Ωε∞≤ ΩαδσφΣα≡■ -
Σσφⁿ εß≡ατεΓαφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γα ╚τ≡αΦδⁿ) Γ αΓ≥εφε∞ΦΦ ∩≡ε°δΦ ∞α±±εΓ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3419

╧╬─┼╦╚╦╚ ╠╬╨┼, ═╬ ═┼ ╤└╦└╩╙

▌±≥εφ±ΩΦσ ≡√ßαΩΦ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß  σ∙σ ßεδσσ ≤∙σ∞δσφφ√∞Φ
╚δⁿ  ═ΦΩΦ⌠ε≡εΓ

┼╤╦╚ Ω≥ε φσ τφασ≥, ≥ε ∞αδσφⁿΩα  ±αδαΩα Γ ▌±≥εφΦΦ - φσε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ
φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ±Φ∞Γεδ φα≡ Σ≤ ± εß∙σ∩≡Φτφαφφ√∞Φ δα±≥ε≈ΩεΘ-Ωα±α≥ΩεΘ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4910

╬┴╤╥╨╙╩╓╚▀ ╧╬-╨╙└═─╚╔╤╩╚

┬ ╩ΦπαδΦ ⌡εδεΣφε Γ±≥≡σ≥ΦδΦ πσφ±σΩα ╬╬═ ╩ε⌠Φ └φφαφα
╚πε≡ⁿ ╥α≡≤≥Φφ

├┼═┼╨└╦▄═█╔ ╤┼╩╨┼╥└╨▄ ╬≡παφΦτα÷ΦΦ ╬ß·σΣΦφσφφ√⌡ ═α÷ΦΘ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  Γ
╨≤αφΣσ  Γφε φσ≤■≥φε. ┬ΦτΦ≥ Γ ²≥≤ φσßεδⁿ°≤■ ÷σφ≥≡αδⁿφεα⌠≡ΦΩαφ±Ω≤■ ±≥≡αφ≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3617

╧└╦┼╤╥╚═╤╩╬╠╙ ├╬╤╙─└╨╤╥┬╙, ╩└╩ ╚ ╚╟╨└╚╦▄╤╩╬╠╙, ╠╬├╦╬ ┴█ ╚╤╧╬╦═╚╥▄╤▀ ╧╬╦┬┼╩└

"═σ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ∞√ Γ√ßΦ≡ασ∞ ∞Φ≡", - τα ΓΦδ ∩ε±εδ ╧αδσ±≥Φφ√ Γ ╨ε±±ΦΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ╨≤ΣαΩεΓ

- ├╬╤╧╬─╚═ ╧╬╤╬╦, ΩαΩεΓα Γα°α ε÷σφΩα ±εß√≥ΦΘ 1948 πεΣα, ∩εδεµΦΓ°Φ⌡
φα≈αδα α≡αßε-Φτ≡αΦδⁿ±Ωε∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ■, Σδ ∙σ∞≤±  ≤µσ ßεδσσ ∩εδ≤ΓσΩα?

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5761

─╚└╦╬├ ╧╬ ╩╬╤╬┬╬ ═└╫└╥

╤ε±≥ε δΦ±ⁿ ∩σ≡σπεΓε≡√ ╠Φδε°σΓΦ≈α ± ╨≤πεΓεΘ
═ΦΩεδαΘ ╧α±⌡Φφ - ±εßΩε≡ ╨╚└ "═εΓε±≥Φ" Γ ▐πε±δαΓΦΦ.

╫┼╥█╨┼ Σφ  ╨Φ≈α≡Σ ╒εδß≡≤Ω Φ ╨εßσ≡≥ ├²δßα≡Σ - ß√Γ°ΦΘ Φ φ√φσ°φΦΘ
±∩σ÷Φαδⁿφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α φα ┴αδΩαφα⌡ -

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3510

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╧╨╚╟═└╩╚ ┬┼╤═█

┴σ±Ωεφσ≈φ√σ ∞Φ⌠√ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πα Γ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩√≥α⌡ φα°Φ⌡
±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ

╥α≥ⁿ φα ├σ≡÷

┬╤╩╬╨┼ ∩ε±δσ ßσΣ±≥Γσφφεπε ∩εµα≡α Γ ßαδαπαφσ φα └Σ∞Φ≡αδ≥σΘ±ΩεΘ ∩δε∙αΣΦ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5313

┴≡εΣ ≈α  ±εßαΩα

╩Φφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥√ φσ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ±ⁿ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ
╤ΩαφΣαδ, ≡ατπε≡σΓ°ΦΘ±  Γ Ωαφ≤φ ∞αΘ±ΩΦ⌡ ∩≡ατΣφΦΩεΓ ΓεΩ≡≤π ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε
αΩ÷Φεφσ≡φεπε εß∙σ±≥Γα "╩Φφε÷σφ≥≡", ≤Σαδε±ⁿ ∩ε≥≤°Φ≥ⁿ. ▌≥ε ±Σσδαφε ÷σφεΘ
ε≥Ωατα ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╤ε■τα ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥εΓ ╨ε±±ΦΦ ε≥ φσταΩεφφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5695

╟└┴█╥█┼ ╧╙╥┼╪┼╤╥┬╚▀ ╧╬ ┬╬╤╥╬╩╙

╧σ≡Γα  ∞ε±ΩεΓ±Ωα  Γ√±≥αΓΩα ╠Φ⌡αΦδα ├αΘΣ≤ΩσΓΦ≈α Φ ╦■Σ∞Φδ√ ┴αΩ≤δΦφεΘ
┬√±≥αΓΩα ╠Φ⌡αΦδα ├αΘΣ≤ΩσΓΦ≈α (1898-1938) Φ ╦■Σ∞Φδ√ ┴αΩ≤δΦφεΘ (1905-1980)
Φτ ÷ΦΩδα "┬ετΓ≡α∙σφΦσ ταß√≥√⌡ Φ∞σφ" ε≥Ω≡√≥α Γ ╠≤τσσ ┬ε±≥εΩα. ╬φα εß·σΣΦφ σ≥
±ε⌡≡αφΦΓ°Φσ±  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  1920-1930-⌡ πεΣεΓ ΣΓ≤⌡  ≡ΩΦ⌡, φε ∞αδεΦτΓσ±≥φ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5291

╤╠┼╨╥▄ ╬╥ ╨█┴═╬╔ ╩╬╤╥╬╫╩╚

╤σπεΣφ  Γ ═εΓε±ΦßΦ≡±Ωσ └φΣ≡σΘ ┴α≡≥σφσΓ Σσß■≥Φ≡≤σ≥ Γ ±∩σΩ≥αΩδσ ╬δσπα
╨√ßΩΦφα "╚Γεφφα"

┬ ═εΓε±ΦßΦ≡±Ωε∞ ≥σα≥≡σ "╩≡α±φ√Θ ⌠αΩσδ" Ω ∩≡σ∞ⁿσ≡σ ∩εΣπε≥εΓδσφα ∩ⁿσ±α
Ω≡≤∩φσΘ°σπε ∩Φ±α≥σδ  XX ΓσΩα, ∩εδⁿ±Ωεπε ∩≡εταΦΩα Φ Σ≡α∞α≥≤≡πα ┬Φ≥εδⁿΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7791

╧╬┼╟─ ╚─┼╥ ┬ ╦╚╠╬╞

═α ╩αφφ±Ωε∞ ⌠σ±≥ΦΓαδσ ß√δ ∩εΩαταφ ⌠Φδⁿ∞ ╧α≥≡Φ±α ╪σ≡ε
┼Ωα≥σ≡Φφα ┴α≡αßα°

═└╫└┬╪╚╔╤▀ ΣεΓεδⁿφε ≤φ√δε ╩αφφ±ΩΦΘ ⌠σ±≥ΦΓαδⁿ ±≥αδ ∩ε≥Φ⌡εφⁿΩ≤ ≤δ≤≈°α≥ⁿ
φα±≥≡εσφΦσ ≥σ∞, Ω≥ε ≤±ε∞φΦδ±  Γ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡ΦστΣα ±■Σα τα ±ΓεΦ ΣσφⁿπΦ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4296

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╧╬╫╥└

"═├" ╬╩└╟└╦└╤▄ ┼─╚═╤╥┬┼══╬╔
╙Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈!

┴δαπεΣα≡■ ┬α± Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" τα εß·σΩ≥ΦΓφεσ
ε±Γσ∙σφΦσ ±εß√≥ΦΘ, ∩≡εΦ±°σΣ°Φ⌡ Γ ╨σ±∩≤ßδΦΩσ ┴≤≡ ≥Φ  3-5 ∞α  ±.π. Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 25545

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 16 -----

╠≤τ√Ωα

└φΣ≡σΘ ╤α⌡α≡εΓ Φ ╚Φ±≤± ╒≡Φ±≥ε±
╠╬╤╩╬┬╤╩└▀ ⌠Φδα≡∞εφΦ  ∩ε ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩≡εΓεΣΦ≥ Γ ≈σ≥Γσ≡π ε≈σ≡σΣφεΘ Ωεφ÷σ≡≥
∩α∞ ≥Φ └φΣ≡σ  ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈α ╤α⌡α≡εΓα. ═α ²≥ε≥ ≡ατ σπε ≤≈α±≥φΦΩα∞Φ ±≥αδΦ:
ΩΓα≡≥σ≥ Φ∞. ┴ε≡εΣΦφα, ±ε∩≡αφε ╒Φßδα ├σ≡τ∞αΓα Φ ╒ε≡εΓα  Ωα∩σδδα ╨ε±±ΦΦ Φ∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2931

├┼═┼╨└╦, ╩╬╥╬╨█╔ ═┼ ╤╧└╤ ╨╬╤╤╚▐

"╦σΓα " ∩εδΦ≥ΦΩα, ∩≡εΓεΣΦ∞α  ∩≡αΓ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ ╧σ≥≡α ┬≡αφπσδ , φσ Φ∞σδα
≤±∩σ⌡α

╬δσπ ╥σ≡σßεΓ

╤┼╠▄─┼╤▀╥ ╦┼╥ φαταΣ, 25 α∩≡σδ  1928 π., Γ ┴≡■±±σδσ ≤∞σ≡ ßα≡εφ ╧σ≥≡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14636

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 086 (1657) ε≥ 16 ∞α  1998 π., ±≤ßßε≥α.