"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 053 (1624) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ ╬╓┼═╚╦ ╧┼╨┬█╔ ╤└╠╠╚╥ "╥╨╬╔╩╚" ═└ "╧▀╥┼╨╩╙"

╬ΣφαΩε φσδεΓΩΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ±φΦτΦδΦ ²⌠⌠σΩ≥
Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ ταπε≥εΓεΩ Ω Γ±≥≡σ≈σ Γ Γσ≡⌡α⌡

╨ε±±Φ  - ╘≡αφ÷Φ  - ├σ≡∞αφΦ 

─∞Φ≥≡ΦΘ ├ε≡φε±≥ασΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5312

╩╥╬ ╥┼╧┼╨▄ ─╦▀ ╩╚╨╚┼═╩╬ ▀┬╦╚═╤╩╚╔?

─δ  "▀ßδεΩα" φ√φσ°φΦΘ Φ.ε. ∩≡σ∞ⁿσ≡α ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩ε∞ε∙φΦΩ φα
εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ φα≈αδα⌡ Σσ∩≤≥α≥α ╬δⁿπΦ ┴σΩδσ∞Φ∙σΓεΘ Φτ ═Φµφσπε ═εΓπε≡εΣα

╤σ≡πσΘ ╠≤δΦφ

╚├╨└ δΦ≈φ√⌡ α∞ßΦ÷ΦΘ ╤σ≡πσ  ╩Φ≡ΦσφΩε Φ ├≡Φπε≡Φ  ▀ΓδΦφ±Ωεπε,  Ωεß√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2837

╫┼╨═╬╠█╨─╚═ ┬┼╨═╙╦╤▀ ┬ "═└╪ ─╬╠" ╒╬╟▀╚═╬╠ ╧╬╦╬╞┼═╚▀

╦ΦΣσ≡ ΣΓΦµσφΦ  ßσ≡σ≥±  ΣεΩατα≥ⁿ φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ
µΦτφΦ ∩ε±δσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±∞σ≡≥Φ

╤Γσ≥δαφα ╚δⁿΦφα, ╚Γαφ ╨εΣΦφ

╬╞╚─└═╚▀ ß≤φ≥α φα ∩α≡≥ΦΘφε∞ Ωε≡αßδσ ┬ΦΩ≥ε≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ∩ε±δσ σπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5151

╠╫╚╥╤▀ ╤╧╙╥═╚╩ ╧╬ ╬╨┴╚╥┼

╓σφ≥≡εßαφΩ ΩαΩ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦΘ απΦ≥α≥ε≡
╠Φταφ≥≡ε∩Φ 

╥┼╧┼╨▄, ΩεπΣα Γ±σ ∩εταΣΦ, ±Ωαµ≤. ┬ ß√≥φε±≥ⁿ ±Γε■ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞
╓σφ≥≡εßαφΩα ╨ε±±ΦΦ ┬ΦΩ≥ε≡ ├σ≡α∙σφΩε ∩≡Φπδα±Φδ ∞σφ  Ω ±σßσ. ┬≡σ∞σφα ±≥ε δΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2053

╓┼═└ ╩└─╨╬┬╬╔ ╫╚╤╥╩╚

╧ε ∞φσφΦ■ └δσΩ±αφΣ≡α ╦ΦΓ°Φ÷α, ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ ±δΦ°Ωε∞ "Γ√±≤φ≤δ± " Γ
∩εδΦ≥ΦΩσ Φ ²≥ε ±≥εΦδε σ∞≤ ≡αßε≥√

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤αφⁿΩε

╧╨┼╟╚─┼═╥ ⌡ε≈σ≥ ßαδαφ±α - τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σ ²Ωεφε∞ΦΩΦ Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2170

╩ε≡ε≥Ωε

╧≡στΦΣσφ≥ ∩≡ΦσΣσ≥ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε
╤┼├╬─═▀ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΦ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ ∩δαφΦ≡≤σ≥ ∩≡Φσ⌡α≥ⁿ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε
╨╘. ╬ß ²≥ε∞ τα ΓΦδ Φ±∩εδφ ■∙ΦΘ εß ταφφε±≥Φ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α ╤σ≡πσΘ ╩Φ≡ΦσφΩε
φα τα±σΣαφΦΦ ΩαßΦφσ≥α ∞ΦφΦ±≥≡εΓ. ╬φ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╨ε±±ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4080

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╥└╥└╨█ ═└╠┼╨┼═█ ┬╬╟╬┴═╬┬╚╥▄ └╩╓╚╚ ═┼╧╬┬╚═╬┬┼═╚▀

╧≡ε≥ΦΓ ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ßσ±∩ε≡ ΣΩεΓ ∩≡σΣδεµσφε Γετß≤ΣΦ≥ⁿ
≤πεδεΓφεσ Σσδε

┼Ωα≥σ≡Φφα ╥σ±σ∞φΦΩεΓα

╩╚┼┬ ßεδⁿ°σ φσ φα∞σ≡σφ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ "ε°ΦßεΩ", ∩≡ΦΓσΣ°Φ⌡ Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3075

╧╬╞└╨ ═└ ═┼╘╥┼╧┼╨┼╨└┴└╥█┬└▐┘┼╠ ╟└┬╬─┼ ┬ ╠╬╤╩┬┼

╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ  ∩√≥αδε±ⁿ ±Ω≡√≥ⁿ ⌠αΩ≥ αΓα≡ΦΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ╪┬└╨┼┬

┬ ╤╨┼─╙ Γσ≈σ≡ε∞ φα ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ φσ⌠≥σ∩σ≡σ≡αßα≥√Γα■∙σ∞ ταΓεΣσ (═╧╟),
≡α±∩εδεµσφφε∞ Γ ∞ΦΩ≡ε≡αΘεφσ ╩α∩ε≥φ , ∩≡εΦτε°δα ±σ≡ⁿστφα  αΓα≡Φ . ╧εφα≈αδ≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3162

╤╥└═╩┼┬╚╫ ╬╤╥└═┼╥╤▀ ┬ ╧╬╦▄╪┼

╙ ╨ε±±ΦΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ε±≥αδε±ⁿ °αφ±εΓ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ
ΓΦφεΓφε±≥Φ ±Γεσπε π≡αµΣαφΦφα

┼Ωα≥σ≡Φφα ╠Φδε±δαΓ±Ωα 

┬╫┼╨└ πσφσ≡αδⁿφ√Θ ∩≡εΩ≤≡ε≡ Φ ∞ΦφΦ±≥≡ ■±≥Φ÷ΦΦ ╧εδⁿ°Φ ╒αφφα ╤≤⌡ε÷Ωα 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2576

═εΓε±≥Φ

╧≡στΦΣσφ≥ ∩ετΣ≡αΓΦδ ╪∩α≡ε
╧╨┼╟╚─┼═╥ ╨╘ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ φα∩≡αΓΦδ ≥σδσπ≡α∞∞≤ ≤≈α±≥φΦΩα∞ ²Ω±∩σΣΦ÷ΦΦ
"╦√µφ√Θ ∞ε±≥" ─∞Φ≥≡Φ■ ╪∩α≡ε Φ ╠α≥Γσ■ ╪∩α≡ε. "╧ετΣ≡αΓδ ■ Γα± ± τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ
∩εßσΣεΘ! ┬α°σ ∞≤µσ±≥Γε, φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ Φ Γσ≡φε±≥ⁿ ÷σδΦ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5003

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ ╬╓┼═╚╦ ╧┼╨┬█╔ ╤└╠╠╚╥ "╥╨╬╔╩╚" ═└ "╧▀╥┼╨╩╙"

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╬ΣφαΩε, ΩεπΣα ±≥≡α±≥Φ ∩ε≤δ π≤≥± , Γσ≡ε ≥φε, ≡στ≤δⁿ≥α≥√ Γ±≥≡σ≈Φ ΣαΣ≤≥ ε
±σßσ τφα≥ⁿ. ┬ετ∞εµφε, ≤±ΦδσφΦσ ±Γ τσΘ Γ ≥≡σ≤πεδⁿφΦΩσ ╧α≡Φµ - ┴εφφ - ╠ε±ΩΓα
∩≡εΦτεΘΣσ≥ Φ ∩ε±δσ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ Γ±≥≡σ≈ "ßεδⁿ°εΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ≥≡εΘΩΦ". └ ±σΘ≈α±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4160

╚╤╥╨┼┴╚╥┼╦╚ ╤≤-37 ╚ ╤≤-30╠╩ ╟└─┼╨╞└╦╚╤▄ ╧╬ ╧╙╥╚ ┬ ╤└═╥▄▀├╬

╧εδσ≥√ "±≤⌡Φ⌡" ±∞επ≤≥ φαßδ■Σα≥ⁿ δΦ°ⁿ φσ∞φεπΦσ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√σ ∩εΩ≤∩α≥σδΦ
╚πε≡ⁿ ╩ε≡ε≥≈σφΩε

┬╬╥ ╙╞┼ ≈σ≥√≡σ Σφ  φα FIDAE-98 ΦΣ≤≥ Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφ√σ ∩εδσ≥√, Γ ⌡εΣσ
Ωε≥ε≡√⌡ δσ≥≈ΦΩΦ Φτ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ ∩εΩατ√Γα■≥ Γετ∞εµφε±≥Φ ±α∞εδσ≥εΓ Γεσφφεπε Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2438

╧╬─├╬╥╬┬╦┼═ ╧╨╬┼╩╥ ═╬┬╬├╬ ╧╬╦╬╞┼═╚▀ ╬ ┬╬┼═╩╬╠└╥└╒

╬φΦ Σεδµφ√ ±≥α≥ⁿ φαΣσµφ√∞ ±Γ τ≤■∙Φ∞ τΓσφε∞ ∞σµΣ≤ ΓεΦφ±ΩΦ∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ Φ
Γδα±≥ ∞Φ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ├σε≡πΦσΓ

┬╫┼╨└ ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  φα≈αδⁿφΦΩα ├δαΓφεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2527

╩╬═╘╦╚╩╥ ╙─└╦╬╤▄ ╦╬╩└╦╚╟╬┬└╥▄

╤Φ≥≤α÷Φ  Γ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφσ ∩≡εΣεδµασ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  φα∩≡ µσφφεΘ
═α≥αδΦ  ╦α≡±σφ

╧╬╧█╥╩╚ ≥αΣµΦΩ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ╬ß·σΣΦφσφφεΘ ≥αΣµΦΩ±ΩεΘ
ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∩≡Φ δΦ≈φε∞ ≤≈α±≥ΦΦ ╒εΣµΦ └Ωßα≡α ╥≤≡αΣµεφτεΣα, ∞Φ±±ΦΦ ╬╬═ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3648

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬ ═┼ ╤╥╬╚╥ ─┬╙╒ ╠╚╦╦╚└╨─╬┬ ─╬╦╦└╨╬┬

┬ ∩ε±δσΣφΦσ ΣφΦ ∩σ≡σΣ ε≥±≥αΓΩεΘ Γ ΩαßΦφσ≥σ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ εßφα≡≤µΦδΦ±ⁿ φεΓ√σ
α∞ßΦ÷ΦΦ

╤σ≡πσΘ ─≤φασΓ

╨┼╪╚╥┼╦▄═╬┼ (⌡ε≥ , ΩαΩ πεΓε≡ ≥, Φ φσ Γ∩εδφσ ε±ετφαφφεσ) ≡σ°σφΦσ ┴ε≡Φ±α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4081

└╨╠╚▀ ┬╤┼ └╩╥╚┬═┼┼ ┬█╨└╞└╦└ ═┼─╬┬╬╦▄╤╥┬╬ ╠╚═╚╤╥╨└╠╚

├δαΓφα  ∩≡Φ≈Φφα ΓετφΦΩ°σΘ φα∩≡ µσφφε±≥Φ - φσΓ√∩εδφσφΦσ εß τα≥σδⁿ±≥Γ ∩ε
Γ√∩δα≥α∞ τα≡∩δα≥

└φΣ≡σΘ ╩ε≡ß≤≥

┬ ╙╤╦╬┬╚▀╒ ≡ε±≥α ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ εß∙σ±≥Γσ ταΩεφε∞σ≡φε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4925

═εΓε±≥Φ

╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±δ≤µß ε±≥αφ≤≥±  φα ∩ε±≥α⌡
╬╥╤╥└┬╩└ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ φσ ετφα≈ασ≥ ε≥±≥αΓΩΦ ßεδσσ 40 ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ
⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ε≡παφεΓ Φ±∩εδφΦ≥σδσΘ Γδα±≥Φ, φσ  Γδ ■∙Φ⌡±  ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α∞Φ Φ
∞ΦφΦ±≥≡α∞Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±δ≤µß, απσφ≥±≥Γ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3837

╤┼═└╥╬╨█ ═┼ ╤╧┼╪└╥ ╧╬──┼╨╞└╥▄ ╩╚╨╚┼═╩╬

┬ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤≥Γσ≡µΣσφφεπε ∩≡σ∞ⁿσ≡α ±∩ΦΩσ≡ ╤╘ - Γ≥ε≡εσ δΦ÷ε Γε Γδα±≥Φ
╩εφ±≥αφ≥Φφ ╩α≥αφ φ

╬┬█╔ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ Σεδµσφ ≤Σσδ ≥ⁿ ßεδⁿ°σ ΓφΦ∞αφΦ  ≡σπΦεφα∞ Φ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ
≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╨╘. ╥αΩεπε ∞φσφΦ  ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥±  ≈δσφ√ ╤εΓσ≥α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4618

╫┼╨═╬╠█╨─╚═ ┬┼╨═╙╦╤▀ ┬ "═└╪ ─╬╠"...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.1)
┬∩εδφσ Γετ∞εµφε ≥αΩµσ, ≈≥ε ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ φαΣε ß√δε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Φ
∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ω≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ε≥ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ Γ≡εΣσ ß√ σ∙σ Γσ≡ ≥ Γ φσπε.
┬ΦΩ≥ε≡ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈ ± ≥≡≤Σε∞ ε≥Γ√Ωασ≥ ε≥ ∩≡σ∞ⁿσ≡±Ωεπε ±≥α≥≤±α Φ φαΣσσ≥±  φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2014

╓┼═└ ╩└─╨╬┬╬╔ ╫╚╤╥╩╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.1)
╩αΩ ±δσΣ≤σ≥ Φτ ±δεΓ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ, φεΓε∞≤
∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ΓφεΓⁿ ∩≡ΦΣσ≥±  ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≡σ°σφΦσ∞ πε≡ ≈Φ⌡ ≥σΩ≤∙Φ⌡ ταΣα≈. ▌≥ε
∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡ε±≥ ταΣεδµσφφε±≥Φ ∩ε τα≡∩δα≥σ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ ß■Σµσ≥φΦΩα∞. ╟α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3063

╬╦╚├└╨╒╚▀ ╚╦╚ ─┼╠╬╩╨└╥╚▀ - ┬╬╥ ┬ ╫┼╠ ┬╬╧╨╬╤

╤≡σΣφΦΘ Ωδα±± - ΦφΣΦΩα≥ε≡, α φσ πα≡αφ≥ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ εß∙σ±≥Γα,
∩ε±≥≡εσφφεπε Γ ╨ε±±ΦΦ "φατδε ∞α≡Ω±Φτ∞≤"

└δσΩ±αφΣ≡ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ╠σ⌡αφΦΩ - ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ.

╚╟┬┼╤╥═╬, ≈≥ε εß±≤µΣσφΦσ ∩≡εßδσ∞√ εδΦπα≡⌡ΦΦ φα≈αδε±ⁿ ∩ε±δσ ±±ε≡√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8925

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╤╬╤┼─╤╥┬╬ ╤ ╫┼╫═┼╔ ═┼ ╨└╤╧╬╦└├└┼╥ ╩ ╩╙╨╬╨╥═╬╠╙ ╬╥─█╒╙

╧≡εΩ≤≡ε≡ ╤σΓσ≡ε-╩αΓΩατ±Ωεπε Γεσφφεπε εΩ≡≤πα φΦΩε∞≤ φσ εßσ∙ασ≥ ±δαΣΩεΘ
µΦτφΦ

╠α≡Φ  ┴εφΣα≡σφΩε

┬ ╤┼┬┼╨╬-╩└┬╩└╟╤╩╬╠ Γεσφφε∞ εΩ≡≤πσ ∩≡Φ±≥≤∩Φδ Ω Φ±∩εδφσφΦ■ ±ΓεΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2112

╩ε≡ε≥Ωε

╧σ≥σ≡ß≤≡µ÷√ ∩ε±≥αΓΦδΦ φα ┼δⁿ÷Φφα Φ ▀ΓδΦφ±Ωεπε
"┼╤╦╚ ┴█ Γ√ßε≡√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ±ε±≥ε δΦ±ⁿ ±σπεΣφ , τα Ωεπε ß√ Γ√
∩≡επεδε±εΓαδΦ?" ╤ ≥αΩΦ∞ Γε∩≡ε±ε∞ εß≡α≥ΦδΦ±ⁿ Ω 1648 ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷α∞ ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ
═σταΓΦ±Φ∞επε αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ÷σφ≥≡α. 15,5% ε∩≡ε°σφφ√⌡ φατΓαδΦ ┴ε≡Φ±α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2761

═└╦╬├╬┬└▀ ╧╬╦╚╓╚▀ ╧╨╚╒╬─╚╥ ╤ ─╚═└╠╚╥╬╠

╩σ∞σ≡εΓ±Ωα  ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿφΦ÷α ≥≡σß≤σ≥ ε≥ πσφσ≡αδⁿφεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α ╨ε±±ΦΦ
∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ∩≡εΦτΓεδ Γ ε≥φε°σφΦΦ σσ ⌠Φ≡∞√

└φ≥εφ ─∞Φ≥≡ΦσΓ

├╨╬╠ π≡ φ≤δ φσεµΦΣαφφε. 2 α∩≡σδ  1997 π. ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ≤∩≡αΓδσφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6384

"╨╬─█" ╠┼╤╥═╬├╬ ╤└╠╬╙╧╨└┬╦┼═╚▀ ╬╥╩╦└─█┬└▐╥╤▀ ═└ ├╬─

─α≥α Γ√ßε≡εΓ Γ ╩ε∞Φ ∩σ≡σφε±Φ≥±  ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ ²Ωεφε∞ΦΦ ±≡σΣ±≥Γ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴α≥Φ∙σΓ

┬┼╨╒╬┬═█╔ ╤╙─ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╩ε∞Φ 11 ∞α≡≥α ∩ε±≥αΓΦδ ≥ε≈Ω≤ ∩εΣ τα≥ φ≤Γ°Φ∞± 
±∩ε≡ε∞ ∞σµΣ≤ ε≡παφα∞Φ Γδα±≥Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ Φ ∞σ±≥φεΘ ε∩∩ετΦ÷ΦσΘ ε Σα≥σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2586

═╬┬├╬╨╬─ ┬╬╟┬╨└┘└┼╥╤▀ ┬ ╤╨┼─═┼┬┼╩╬┬▄┼

┬ εßδα±≥φε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ εß·σΣΦφσφφε∞ ∞≤τσσ-τα∩εΓσΣφΦΩσ ≡ατ≡αßε≥αφ
∩δαφ ∞≤τσσ⌠ΦΩα÷ΦΦ πε≡εΣα

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

┬ ╥┼╫┼═╚┼ πεΣα ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ ∩≡Φ ═εΓπε≡εΣ±Ωε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7215

╤╩└═─└╦ - ╟└┘╚╥└ ╫┼╨┼╧╩╬┬└

┬εδφσφΦ  Γε ┬δαΣΦΓε±≥εΩσ Γ√τΓαφ√ ΓφΦ∞αφΦσ∞ ╓σφ≥≡α Ω ⌠Φφαφ±εΓ√∞ Σσδα∞
∞²≡ΦΦ

▐≡ΦΘ ╨α±ΩΦφ

╬╥╩└╟ ∞²≡ΦΦ ┬δαΣΦΓε±≥εΩα ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ Σδ  ≡σΓΦτΦΦ ±ΓεΦ ⌠Φφαφ±εΓ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4489

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

─┼╩╦└╨└╓╚╚ ╚ ╨┼└╦▄═╬╤╥▄

╠ε±ΩΓα Φ ╥α°Ωσφ≥ ∩√≥α■≥±  ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ± 
╠αΣΦφα └ßΣ≤δασΓα

╤╙─▀ ∩ε Γ±σ∞≤, Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ╨ε±±ΦσΘ Φ ╙τßσΩΦ±≥αφε∞ φα∞σ≈ασ≥± 
φσΩεσ Γσ±σφφσσ ∩ε≥σ∩δσφΦσ. ╤εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , φα ±δεΓα⌡ ²≥Φ ε≥φε°σφΦ  Φ ßστ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4687

═┼├└ ±εεß∙ασ≥

┴σδε≡≤±±Φ 
"╬╤╥└┬╚╥▄ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ" - ≥αΩεΓ ∩≡ΦπεΓε≡ ╬°∞ φ±Ωεπε ≡αΘεφφεπε ±≤Σα Γ
ε≥φε°σφΦΦ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ ╬╨╥ ╧αΓδα ╪σ≡σ∞σ≥α Φ ─∞Φ≥≡Φ  ╟αΓαΣ±Ωεπε.
╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, Γ±≥≤∩Φδε Γ ±Φδ≤ ≡σ°σφΦσ, Γ√φσ±σφφεσ ≡αφσσ ≡αΘεφφ√∞ ±≤Σε∞, ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4207

╚╟╠┼═┼═╚▀ ╧╬╤╦┼ ┬█┴╬╨╬┬, ┴┼╟╙╤╦╬┬═╬, ┴╙─╙╥

├δαΓα αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╩≤≈∞√ ┼ΓπσφΦΘ ╩≤°φα≡σΓ ∩εδαπασ≥, ≈≥ε
≡≤±±Ωε∞≤  τ√Ω≤ φα ╙Ω≡αΦφσ φΦ≈σπε φσ ≤π≡εµασ≥

└φΣ≡σΘ ╩α∩≤±≥Φφ

- ┼┬├┼═╚╔ ╧┼╥╨╬┬╚╫, ΩαΩ ε÷σφΦΓασ≥ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  ∩≡στΦΣσφ≥α Γετ∞εµφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5289

╤╧╬╨ ┬╬╩╨╙├ ╤╬┴╤╥┬┼══╬╤╥╚

┬Φ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ φσ⌠≥ φεΘ Ωε∞∩αφΦΦ └τσ≡ßαΘΣµαφα εßΓΦφ σ≥
"╦╙╩╬╔╦" Γ φσ≈σ±≥φεΘ Φπ≡σ

└±  ├αΣµΦταΣσ

╨└╟─╬╨ ∞σµΣ≤ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ φσ⌠≥ φεΘ Ωε∞∩αφΦσΘ └τσ≡ßαΘΣµαφα (├═╩└╨) Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5612

┬ ╧╬╚╤╩└╒ ┬╟└╚╠═╬├╬ ─╬┬┼╨╚▀

╬∩≡σΣσδσφΦσ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±≥α≥≤±α ▐µφεΘ ╬±σ≥ΦΦ - ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφα  ταΣα≈α Γ
≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦΦ π≡≤τΦφε-ε±σ≥Φφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α

═εΣα≡ ┴≡εδαΣτσ

╬╩╬═╫└╥┼╦▄═╬┼ ≤≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦσ π≡≤τΦφε-ε±σ≥Φφ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α Γε ∞φεπε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5986

"┬╤┼ ═╙╞═╬ ─┼╦└╥▄ └╩╩╙╨└╥═╬"

╚Γαφ ╨√ßΩΦφ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε Γ ╤═├ σ±≥ⁿ Γ±σ ≤±δεΓΦ  Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡ΦΘ≥Φ Ω
Ωεφ±σφ±≤±≤

╤εß√≥Φ  ∩εφσΣσδⁿφΦΩα, ±Γ ταφφ√σ ± ε≥±≥αΓΩεΘ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡ΦΓσδΦ Ω
∩σ≡σφε±≤ ∩εστΣΩΦ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡α ╨╘ ╚Γαφα ╨√ßΩΦφα ∩ε ±≥≡αφα∞ ╤═├.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9531

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

┬╬╧╨╬╤ ╬ ╤└═╩╓╚▀╒ ╬╥╦╬╞┼═

╩εφ≥αΩ≥φα  π≡≤∩∩α επ≡αφΦ≈Φδα±ⁿ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ τα ΓδσφΦσ∞ Γ αΣ≡σ± ┴σδπ≡αΣα
▐δΦ  ╧σ≥≡εΓ±Ωα 

╟└╤┼─└┬╪└▀ Γ ±≡σΣ≤ Γ ┴εφφσ Ωεφ≥αΩ≥φα  π≡≤∩∩α Γ ±ε±≥αΓσ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ
Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ╨ε±±ΦΦ, ╤╪└, ╘≡αφ÷ΦΦ, ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ, ├σ≡∞αφΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3182

┬ ╤╪└ ┴╬▀╥╤▀ ╥┼╨╨╬╨╚╟╠└

╤εΓσ≥ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡Φ ∩≡στΦΣσφ≥σ ∩εδ≤≈Φ≥ ßεδⁿ°σ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ
└≡ΩαΣΦΘ ╬≡δεΓ - ±εßΩε≡ ╨╚└ "═εΓε±≥Φ".

"═└╠ ═╚╫┼├╬ φσΦτΓσ±≥φε ε ≥αΩεΘ ≤π≡ετσ Σδ  ╤╪└ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ , φε,
σ±δΦ ∞√ ∩εδ≤≈Φ∞ ∩εΣεßφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ∞√ ε≥≡σαπΦ≡≤σ∞ φα φσσ ±σ≡ⁿστφ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5528

╩ε≡ε≥Ωε

┬ ╚≡αΩσ φα≈αδΦ±ⁿ Φφ±∩σΩ÷ΦΦ
├╨╙╧╧└ ²Ω±∩σ≡≥εΓ ╬╬═ Φ ΣΦ∩δε∞α≥εΓ φα≈αδα Γ≈σ≡α Φφ±∩σΩ≥Φ≡εΓαφΦσ ∩σ≡Γεπε
Φτ Γε±ⁿ∞Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ εß·σΩ≥εΓ ╚≡αΩα - ΣΓε≡÷α ╨αΣΓαφⁿ ⌡ Γ ┴απΣαΣσ. ▌≥ε
±≥αδε Γετ∞εµφ√∞ ∩ε±δσ Σε±≥ΦµσφΦ  ±επδα°σφΦ  ∞σµΣ≤ ┴απΣαΣε∞ Φ ╬≡παφΦτα÷ΦσΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4606

╧╦└═╚╨╙▐╥╤▀ ═╬┬█┼ ╤╬├╦└╪┼═╚▀ ╠┼╞─╙ ╨╬╤╤╚┼╔ ╚ ╚═─╬═┼╟╚┼╔

╩επΣα-≥ε ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥ ╒αßΦßΦ ≡αßε≥αδ φα "╠σ±±σ≡°∞Φ≥≥σ"
╤Γσ≥ ╟α⌡α≡εΓ

┬ ╚═─╬═┼╟╚╚ εß· Γδσφ ±ε±≥αΓ τφα≈Φ≥σδⁿφε εßφεΓδσφφεπε ΩαßΦφσ≥α, εΣφαΩε φα
Ωδ■≈σΓ√⌡ ∩ε±≥α⌡ - ∞ΦφΦ±≥≡α-Ωεε≡ΣΦφα≥ε≡α ∩ε Γε∩≡ε±α∞ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3799

╫╥╬ ╤╥└═┼╥ ╤ ▐╞═█╠ ╦╚┬└═╬╠?

╚τ≡αΦδⁿ≥ φσ ⌡ε≥ ≥ ≤Θ≥Φ, φε Γ±σ σ∙σ φσ τφα■≥ ΩαΩ
├σε≡πΦΘ ╦σ±±ΩΦ±

╥╨┼┴╬┬└═╚┼ Ω ╚τ≡αΦδ■ Γ√Γσ±≥Φ ΓεΘ±Ωα Φτ ╦ΦΓαφα τα ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥
∩≡σΓ≡α≥Φδε±ⁿ Γ εΣφε Φτ Σσµ≤≡φ√⌡ ταΩδΦφαφΦΘ ∞Φ≡εΓεπε ±εεß∙σ±≥Γα. ╬ΣφαΩε ∞αδε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7823

"╠█ ┬╬╟┬╨└┘└┼╠╤▀"

╥αΩ ε÷σφΦδ πδαΓα ╠╚─ ╩≤ß√ ╨εßσ≡≥ε ╨εßαΘφα Φ≥επΦ ±Γεσπε ΓΦτΦ≥α Γ ╠ε±ΩΓ≤
╩α≡²φ ╒α≈α≥≤≡εΓ

╤ ╬╘╚╓╚└╦▄═█╠ ΓΦτΦ≥ε∞ Γ ╨ε±±ΦΦ φα⌡εΣΦδ±  22-25 ∞α≡≥α ∞ΦφΦ±≥≡ Φφε±≥≡αφφ√⌡
Σσδ ╩≤ß√ ╨εßσ≡≥ε ╨εßαΘφα. ╬φ ∩≡εΓσδ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ┼ΓπσφΦσ∞ ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4034

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

...± ┬αΣΦ∞ε∞ ╙ΣΦδεΓ√∞ ("═├", 17.02.98)

╦σεφΦΣ ╒≡≤∙σΓ φσ ß√δ ∩≡σΣα≥σδσ∞!
└δσΩ±αφΣ≡ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ┘σ≡ßαΩεΓ - ├σ≡εΘ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, ≤≈α±≥φΦΩ ┬╬┬.

┬ "═┼╟└┬╚╤╚╠╬╔ ├└╟┼╥┼" ε≥ 17 ⌠σΓ≡αδ  φα∩σ≈α≥αφα ±≥α≥ⁿ  ┬αΣΦ∞α ╙ΣΦδεΓα
"╟α ≈≥ε ╒≡≤∙σΓ ε≥ε∞±≥Φδ ╤≥αδΦφ≤". └Γ≥ε≡ - πσφσ≡αδ-∞αΘε≡, ∩≡ε±δ≤µΦΓ°ΦΘ 37

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10328

...± └δσΩ±σσ∞ ╧εΣßσ≡στΩΦφ√∞ Φ └φ≥εφε∞ ╤≤≡ΦΩεΓ√∞ ("═┬╬", N 7, 1998 π.)

╬ ╧╬╦▄╟┼ ─╚╤╩╙╤╤╚╔ ╧╬ ╧╬┬╬─╙ ─╬├╬┬╬╨└ ╤═┬-2
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╟ΦφεΓⁿσΓΦ≈ ─Γε≡ΩΦφ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ΣεΩ≥ε≡ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω,
τα±δ≤µσφφ√Θ Σσ ≥σδⁿ φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ ╨╘.

╓┼╦┼╤╬╬┴╨└╟═╬╤╥▄ ≡α≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ─επεΓε≡α ╤═┬-2 εß±≤µΣασ≥±  Γ Σ≤∞±ΩΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11424

...± ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ ╥ε∩ε≡εΓ√∞ ("╘Φπ≤≡√ Φ δΦ÷α" , 28.02.98)

╨╬╠└═╥╚╩╚ ═┼╟└┬╚╤╚╠╬╤╥╚ ╚ ╪└═╤█ ═└ ╬╥─┼╦┼═╚┼
╧αΓσδ ╨≤±δαφεΓΦ≈ ╧αδαµ≈σφΩε - ²Ω±∩σ≡≥ ├ε≡ßα≈σΓ-⌠εφΣα.

╤╥└╥▄▀ ┬ΦΩ≥ε≡α ╥ε∩ε≡εΓα τα∞σ≈α≥σδⁿφα Γε ∞φεπΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ Φ Γ√τ√Γασ≥
±Φ∞∩α≥Φ■ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε≈σΓΦΣφεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡α. ╙ φα± φσ ∞φεπε δ■ΣσΘ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10309

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

├┼═┼╨└╦ ╧╙├└┼╥ └╠┼╨╚╩╙

╬φ ∩√≥αδ±  ≤ßσΣΦ≥ⁿ Ωεφπ≡σ±± ╤╪└ Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ "≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ  Σσ≡φεΘ
≤π≡ετ√"

└δσΩ±αφΣ≡ ╪αß≤≡ΩΦφ

═└ ╤╬╤╥╬▀┬╪╚╒╤▀ φσΣαΓφε ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ±δ≤°αφΦ ⌡ Γ Ωεφπ≡σ±±σ ╤╪└ ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3406

╩╨└╤═╬▀╨╤╩ - 1998, ╨╬╤╤╚▀ - 2000

╧ε≈σ∞≤ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∩ε∞επα■≥ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╦σßσΣ■?
└δσΩ±αφΣ≡ ╓Φ∩Ωε

╥╬, ╫╥╬ Γ φσεµΦΣαφφε∞, Γε Γ≡σ∞  ≡ατπα≡α ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ Ωα∞∩αφΦΦ τα
π≤ßσ≡φα≥ε≡±Ωεσ Ω≡σ±δε Γ ╩≡α±φε ≡±Ωσ, ε≥·στΣσ πσφσ≡αδα ╦σßσΣ  Γ ╤╪└, σ±≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19589

┴╬╨╚╤ ┼╦▄╓╚═ - ═└ ╥╨┼╥╚╔ ╤╨╬╩?

╩≡σ∞δⁿ ≤µσ πε≥εΓΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ε ≈σ∞ Σ≡≤πΦσ ≥εδⁿΩε Σ≤∞α■≥
╩επΣα Γ ⌠σΓ≡αδσ ²≥επε πεΣα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ±α∞εδσ≥, ∩εΩΦφ≤Γ ≡Φ∞±ΩΦΘ
α²≡ε∩ε≡≥, Γτ δ Ω≤≡± φα ╠ε±ΩΓ≤, Γ ±αδεφσ ÷α≡Φδε ⌡ε≡ε°σσ φα±≥≡εσφΦσ. ╤≡σΣΦ
≥σ∞, εß±≤µΣαΓ°Φ⌡±  ±ΦΣ ∙Φ∞Φ, ß√δα Φ ≥σ∞α ß≤Σ≤∙Φ⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11653

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 16 -----

╨στεφαφ±

╫Φ≥αδ δΦ αΓ≥ε≡ ≥ε, ≈≥ε εφ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥ ≤≈σφΦΩα∞?
╤ ╙─╬┬╦┼╥┬╬╨┼═╚┼╠ ≤τφαΓ, ≈≥ε "═├" αΩ≥ΦΓφε ΓΩδ■≈Φδα±ⁿ Γ εß±≤µΣσφΦσ
Γε∩≡ε±εΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± µΦτφⁿ■ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ╠. ├ε≡ⁿΩεπε, ≡σ°Φδ± 
εß≡α≥Φ≥ⁿ±  ± ²≥Φ∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2983

┬√±≥αΓΩΦ

┬ετΓ≡α∙σφΦσ αΓαφπα≡Σα 60-⌡
╟═└╫╚╥┼╦▄═╬┼ ±εß√≥Φσ ∩≡εΦτεΘΣσ≥ ταΓ≥≡α Γ παδσ≡σσ "─ε∞ ═α∙εΩΦφα"
(┬ε≡ε≥φΦΩεΓ±ΩΦΘ ∩σ≡., 12). ╟Σσ±ⁿ ε≥Ω≡εσ≥±  Γ√±≥αΓΩα "┬≥ε≡εΘ αΓαφπα≡Σ.
├≡α⌠ΦΩα", φα Ωε≥ε≡εΘ ±εß≡αφ√ ≡αßε≥√ ΣΓαΣ÷α≥Φ τφα∞σφΦ≥√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1538

╤εß≡αφΦ 

"╚Σ≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩΦ∞Φ ∩≡ε±σδΩα∞Φ..."
┬┼╫┼╨ ∩α∞ ≥Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤εδε≤⌡Φφα (1924-1997) ±ε±≥εΦ≥±  ±σπεΣφ , 27 ∞α≡≥α
(19.00), Γ ╓─╦ (┴. ═ΦΩΦ≥±Ωα , 53). ╤εßσ≡≤≥±  Σ≡≤τⁿ , ∩εΩδεφφΦΩΦ ∩ε²≥α,
ΓσΣσ≥ Γσ≈σ≡ ╤σ∞σφ ╪≤≥≡αΩεΓ. ╟αΓ≥≡α τΣσ±ⁿ (17.00) ±ε±≥εΦ≥±  153-Θ Γ√∩≤±Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1929

╧╨╬╤▄┴└ ╬ ╧╨┼─╚╤╦╬┬╚╚

╚τ ∩Φ±σ∞ ╨ε∞αφα ├≤δ  ╠αΩ±Φ∞≤ ├ε≡ⁿΩε∞≤
╞Φτφⁿ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε τα π≡αφΦ÷σΘ ∩ε±δσ ε≥·στΣα Φτ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ
∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φαΦßεδσσ "∩ε≥ασφφ√Θ", ∩ε ∞σ≥Ωε∞≤ ε∩≡σΣσδσφΦ■ ┬δαΣΦ±δαΓα
╒εΣα±σΓΦ≈α, ∩σ≡ΦεΣ σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ═α ²≥ε∞ "∞α≥σ≡ΦΩσ" ≡α±∩εδεµσφε ε±εßσφφε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13940

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 053 (1624) ε≥ 27 ∞α≡≥α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α.