"═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 025 (1596) ε≥ 14 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ±≤ßßε≥α.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╤╚╦▄═█╔ ╒╬─

└∩εδεπΦ  ┴ε≡Φ±α ┼⌠Φ∞εΓΦ≈α ═σ∞÷εΓα
┬Φ≥αδΦΘ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ

═┼╠└╦╙▐ δσ∩≥≤ Γφσ±δα "═├" Γ Ω≡Φ≥ΦΩ≤ ┴ε≡Φ±α ═σ∞÷εΓα. ╚ ΣσδαδΦ ²≥ε φα°Φ
αΓ≥ε≡√ ε≥≈α±≥Φ Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ, ε≥≈α±≥Φ ±δσΣ≤  ∞εΣσ φα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5813

"╟└┴╬╦┼┬└═╚▀ ═┼▀╤═╬╔ ▌╥╚╬╦╬├╚╚" - ┬╬╟╠╬╞═█╔ ╨┼╟╙╦▄╥└╥ ╙─└╨╬┬ ╧╬ ╚╨└╩╙

└∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ßΦεδεπ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ≥αΩεΘ αΩ÷ΦΦ φα≤Ωα φσ Γ
±Φδα⌡ Σαµσ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ

╤Γ ≥ε±δαΓ ╥Φ∞≈σφΩε

╧┼╨╤╧┼╩╥╚┬╙ ßε∞ßεΓεπε ≤Σα≡α αΓΦα÷ΦΦ ±≥≡αφ αφ≥ΦΦ≡αΩ±ΩεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ ∩ε ßατα∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5677

╧╬╤╦└═╚┼ "═└ ┬█╨╬╤╥"

╧≡στΦΣσφ≥±Ωεσ εß≡α∙σφΦσ-98 Ω ∩α≡δα∞σφ≥≤ "╬ ∩εδεµσφΦΦ ±≥≡αφ√" Γ∩σ≡Γ√σ
α∩σδδΦ≡≤σ≥ φσ Ω "≥Γσ≡ΣεΘ ≡≤Ωσ", α Ω ≤∞φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ

╤σ≡πσΘ ╠≤δΦφ

╧┼╨┼╒╬─ "ε≥ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ Ω ≡ε±≥≤", τα Γδσφφ√Θ Γ ±α∞ε∞ φατΓαφΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5098

╠╚╦╬╤┼╨─╚┼ ╥╚╥╙╤└

╬ Γ≡σΣσ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡Φ∩≥ΦτεΓ
╠Φταφ≥≡ε∩Φ 

╟┬╬═╚╥ ╩ε±≥  ┴ε≡εΓεΘ Γ ≡ατΣ≡√τπαφφ√⌡ ≈≤Γ±≥Γα⌡:

- ╫≥ε ≥√ ±Σσδαδ ±ε ∞φεΘ, ╥Φ≥≤±? ╟α≈σ∞ ≥√ ∞σφ  ∩εΣ ∩ετε≡ Φ ∩εφε°σφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1783

╧╨┼─╙╧╨┼╞─┼═╚┼ ╚├╬╨▀ ╤┼╨├┼┼┬└

┬εσφφ√σ ±Γ τΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ╤╪└ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ τα∞ε≡εµσφ√
╚πε≡ⁿ ╩ε≡ε≥≈σφΩε

╧╬╦╬╞┼═╚┼ ΓεΩ≡≤π ╚≡αΩα ±≥αδε ε±φεΓφεΘ ≥σ∞εΘ ∩σ≡σπεΓε≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εΓσδΦ
Γ ╠ε±ΩΓσ ∞ΦφΦ±≥≡√ εßε≡εφ√ ╨╘ Φ ╤╪└. "╩ ±εµαδσφΦ■, ²≥ε≥ Ω≡ΦτΦ± τα≥≡απΦΓασ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2111

╩ε≡ε≥Ωε

╚τ∞σφσφΦ  Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α
╨σε≡παφΦτα÷Φ  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨╘ ∩≡σΣ≤±∞α≥≡ΦΓασ≥ ±εΩ≡α∙σφΦσ
≈Φ±δσφφε±≥Φ σσ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Φ ≤∩≡ατΣφσφΦσ Σ≤ßδΦ≡≤■∙Φ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ╬ß ²≥ε∞
πεΓε≡Φ≥±  Γ ≤Ωατσ ∩≡στΦΣσφ≥α ╨ε±±ΦΦ ┴ε≡Φ±α ┼δⁿ÷Φφα ε ∞σ≡α⌡ ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1774

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

═╚╩╬╦└╔ ╠┼╨╩╙╪╩╚═ ╤╥└═┼╥ ├╦└┬╬╔ ╠╬╨─╬┬╚╚

┬ ²≥ε∞ φσ ±ε∞φσΓασ≥±  Σαµσ σπε σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ
╤σ≡πσΘ ╩≤δΦΩεΓ

╟└┬╥╨└, 15 ⌠σΓ≡αδ , Γ ╠ε≡ΣεΓΦΦ ∩≡εΘΣ≤≥ Γ√ßε≡√ πδαΓ√ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╬±φεΓφ√σ
±∩ε≡√ Φ ∩≡επφετ√ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ Σε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α °δΦ ΓεΩ≡≤π

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2940

╧╨┼─╙╧╨┼╞─┼═╚┼ ╚├╬╨▀ ╤┼╨├┼┼┬└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
Ω≤≡± φα ═ΦΣσ≡δαφΣ√, πσφσ≡αδⁿφ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ═└╥╬ ╒αΓⁿσ≡ ╤εδαφα εß· ΓΦδ ε
φα≈αδσ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε ≤±≥αφεΓδσφΦ■ Ωεφ≥≡εδ  φαΣ ²δσΩ≥≡εφφ√∞Φ ╤╠╚ ßε±φΦΘ±ΩΦ⌡
±σ≡ßεΓ. ═α ²≥ε≥ µσ ≡ατ Γ±σ εßε°δε±ⁿ ßστ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ²Ω±÷σ±±εΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2354

═εΓε±≥Φ

╟ΣαφΦσ ╨ε±∞ε≡⌠δε≥α ∩≡εΣεδµαδε πε≡σ≥ⁿ
╙╧╨└┬╦┼═╚┼ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≡ε≥ΦΓε∩εµα≡φεΘ ±δ≤µß√ ╠ε±ΩΓ√ Γ≈σ≡α
≤≥Γσ≡µΣαδε, ≈≥ε Γ ∩ ≥φΦ÷≤ φεΓεπε Γετπε≡αφΦ  Γ τΣαφΦΦ ╨ε±∞ε≡⌠δε≥α φσ
∩≡εΦτε°δε. ╬ΣφαΩε εΣΦφ Ω≡≤∩φ√Θ ε≈απ Γ√τ√Γαδ ≤ ∩εµα≡φ√⌡ ±σ≡ⁿστφ≤■ ≥≡σΓεπ≤.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2656

╧╨╬┬┼╨╩└ ═└ ╧╬╨▀─╬╫═╬╤╥▄

╬≥∩≡αΓΦ≥±  δΦ Γ Ωε±∞ε± φσ ∩ε∞ε∙φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α, α ∩≡ε±≥ε ΣεΩ≥ε≡ φα≤Ω ▐≡ΦΘ
┴α≥≤≡Φφ?

─∞Φ≥≡ΦΘ ╧αΘ±εφ

╧╨╬╔─▀ τα 20 δσ≥ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ╘Φτ≥σ⌡α ∩≤≥ⁿ ε≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2546

"─┬╬╔═╬╔ └├┼═╥", ╩╬╤╠┼╥╬╦╬├ ╚ ╠╬╪┼══╚╩

╘Φ≡∞α "╦'╬≡σαδⁿ" φΦΩεπΣα φσ Φφ≥σ≡σ±εΓαδα ≤ßΦ≥επε ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╠≤°εφα
╠αΩ±Φ∞ ╚±ασΓ

┬ ╨└╤╧╬╨▀╞┼═╚╚ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═├" εΩαταδΦ±ⁿ ∞α≥σ≡Φαδ√, Ωα±α■∙Φσ±  δΦ≈φε±≥Φ
τα±≥≡σδσφφεπε φσΣαΓφε ß≤Σ≥ε ß√ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ±σ≥Φ ∞απατΦφεΓ "╦"╬≡σαδⁿ" (Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4636

╙┴╚╥ ├╦└┬═█╔ ┴╚╦▄▀╨─╚╤╥ ╠╬╤╩┬█

┬σ≡±ΦΘ Σαφφεπε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  ∞φεπε
└δσΩ±αφΣ≡ ╪Γα≡σΓ

╧╬╒╬╞┼, ≈≥ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ±∩ε≡≥ΦΓφ√∞Φ ε≡παφΦτα÷Φ ∞Φ Γ φα°Φ ΣφΦ ±≥αφεΓΦ≥± 
Ω≡αΘφσ ε∩α±φε. ┬±σ∞ σ∙σ ∩α∞ ≥φ√ τΓσ≡±ΩΦσ ≤ßΦΘ±≥Γα ∩≡στΦΣσφ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2952

═└ ╠╬╤╩╬┬╤╩╚╒ ╨█═╩└╒ ╥╬╨├╙▐╥ ╨└─╚╬└╩╥╚┬═╬╔ ┴╨╙╤═╚╩╬╔

╤∩σ÷ΦαδΦ±≥√ ═╧╬ "╨αΣεφ" Γ√Γετ ≥ ±ε ±≥εδΦ≈φ√⌡ ±ΓαδεΩ Σσ± ≥ΩΦ ≥εφφ ε≥⌡εΣεΓ
α≥ε∞φεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ

└δσΩ±αφΣ≡ ╪Γα≡σΓ

╧╨╬┴╦┼╠└ Ωεφ≥≡εδ  τα ≡αΣΦεαΩ≥ΦΓφ√∞Φ ε≥⌡εΣα∞Φ - εΣφα Φτ φαΦßεδσσ ε±≥≡√⌡ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5118

╦╚─╚╨╙▐╥ ╨╙╤╤╩╚┼ ╚ ═┼╠╓█

╧≡στΦΣσφ≥ ═╬╩ ╨ε±±ΦΦ ∩δαΩαδ ε≥ ±≈α±≥ⁿ 
▐≡ΦΘ ├≤∙ε

╦└╨╚╤└ ╦ατ≤≥Φφα ≡στΩε ∩εΣφ δα ∩≡σ±≥Φµ ╨ε±±ΦΦ, τα≡αßε≥αΓ Γ ═απαφε
≈σ≥Γσ≡≥≤■ τεδε≥≤■ εδΦ∞∩ΦΘ±Ω≤■ ∞σΣαδⁿ Σδ  φα°σΘ Ωε∞αφΣ√. ┬Φ≥αδΦΘ ╤∞Φ≡φεΓ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3073

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╧ε ∩εΓεΣ≤ ±≥α≥ⁿΦ ┬α±ΦδΦ  ├εδ≤ßσΓα Γ "═├" (N 19.98)

┼─╚═╤╥┬┼══█╔ ╤╥╨└╥┼├ ┬ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬┼
11 ≥στΦ±εΓ ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡α⌡ ┴ε≡Φ±α ═σ∞÷εΓα

1. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ∩εδεµσφΦσ ═σ∞÷εΓα Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ φσ ε±δαßδε, α
≤Ω≡σ∩Φδε±ⁿ. "12 Σσδ" ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡Φφ ≥√σ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ═σ∞÷εΓα,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7873

═εΓε±≥Φ

╟■παφεΓ ∩σ≡σ≈Φ±δΦδ ε±φεΓφ√σ ε∩α±φε±≥Φ
╦╚─┼╨ ╩╧╨╘ ├σφφαΣΦΘ ╟■παφεΓ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε "≡α±Ω≡≤≥Φ≥ⁿ φεΓ≤■ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤
φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ 2000 πεΣα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε", ∩ε²≥ε∞≤ Γ φΦ⌡
Φ∞σ■≥ ≡σαδⁿφ√σ °αφ±√ φα ∩εßσΣ≤ ≥εδⁿΩε ≤µσ ΦτΓσ±≥φ√σ ⌠Φπ≤≡√. ╬ß ²≥ε∞ π-φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3323

╧╬╚╤╩╚ ═└╓╚╬═└╦▄═╬╔ ╚─┼╚ ╧╨╬─╬╦╞└▐╥╤▀

╙≈σφ√σ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ±ε°δΦ±ⁿ φα ≥ε∞, ≈≥ε φαΓ τα≥ⁿ σσ ±Γσ≡⌡≤ φσΓετ∞εµφε
└δσΩ±αφΣ≡ ╞σδσφΦφ

┬ ╤╨┼─╙ Γ ╠ε±ΩΓσ, Γ "╟εδε≥Φ±≥ε∞ ΣΓε≡÷σ" ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω, ∩≡ε°σδ
ε≈σ≡σΣφεΘ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ", ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ ∩εΦ±Ωα∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ. ┬

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4161

╩╬╠╠╙═╚╤╥█ ┬ ╧╬╚╤╩└╒ ╩└─╨╬┬╬├╬ ╨┼╟┼╨┬└

═α∞σ≈σφφ√Θ φα ±≤ßßε≥≤ ∩δσφ≤∞ ╓╩ ╩╧╨╘ Σεδµσφ ∩≡Φφ ≥ⁿ φεΓ≤■ ∞εδεΣσµφ≤■
∩εδΦ≥ΦΩ≤ ∩α≡≥ΦΦ

╤σ≡πσΘ ─≤φασΓ

╬╫┼╨┼─═╬┼ ±εΓσ∙αφΦσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Ωε∞∩α≡≥ΦΦ ß≤Σσ≥ ∩ε±Γ ∙σφε φα÷Φεφαδⁿφε∞≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4216

┬ ─╙╠┼ ╤╦╙╪└╦╚ ═┼ ╥╬╦▄╩╬ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╬

╩αΩ εΩαταδε±ⁿ, Σσ∩≤≥α≥εΓ Γεδφ≤σ≥ ±≤Σⁿßα Φ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σΘ, φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  Γ
╚≡αΩσ

╚Γαφ ╨εΣΦφ

╧╬─┬╚├╚ πδαΓ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ δΦßσ≡αδ-Σσ∞εΩ≡α≥εΓ Γ ╚≡αΩσ Φ φα ∩εΣ±≥≤∩α⌡ Ω

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3297

┬█╤╪└▀ ┬╦└╤╥▄ ╚ ┬╬┼══█┼ ╧╬╦═╬╠╬╫╚▀

╤≡αΓφΦ≥σδⁿφε-∩≡αΓεΓεΘ αφαδΦτ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ
┴α⌡≥Φ ≡ ╨αΦ±εΓΦ≈ ╥≤τ∞≤⌡α∞σΣεΓ - ΩαφΣΦΣα≥ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, Σε÷σφ≥
─Φ∩δε∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ ╠╚─ ╨╘.

─╦▀ ═└╫└╦└ ΣεπεΓε≡Φ∞±  ε ≥σ≡∞Φφα⌡. ╧εΣ Γεσφφ√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ Γ ΣαφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8343

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╩ε≡ε≥Ωε

╙≡Φφ±εφ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαδ Φ≥επΦ πεΣα
┬╚╓┼-╧╨┼╠▄┼╨, ∞ΦφΦ±≥≡ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ▀ΩεΓ ╙≡Φφ±εφ φα ±ΓεσΘ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ
τα ΓΦδ, ≈≥ε ∩ΦΩ ⌠Φφαφ±εΓεπε Ω≡ΦτΦ±α ∞ΦφεΓαδ. ╧ε σπε ∞φσφΦ■, εφ ß√δ Γ√τΓαφ
≈Φ±≥ε ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ⌠Φφαφ±εΓεπε ≡√φΩα. ╬≥∞σ≥ΦΓ, ≈≥ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5229

▌╦┼╩╥╨╬▌═┼╨├┼╥╚╩└ ╧╨╬╥╚┬ ╠╚═╚╤╥┼╨╤╥┬└ ╬┴╬╨╬═█

╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ΓΓεΣΦ≥ µσ±≥ΩΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ ≥ε∩δΦΓφ√⌡
≡σ±≤≡±εΓ

┬δαΣΦ±δαΓ ╩≤τⁿ∞Φ≈σΓ

╬─═└ ╚╟ ├╦└┬═█╒ ∩≡Φ≈Φφ Ω≡ΦτΦ±α Γ ²δσΩ≥≡ε²φσ≡πσ≥ΦΩσ - φσµσδαφΦσ φσΩε≥ε≡√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4799

╧╬╧█╥╩└ "╙╨╬═╚╥▄" ╨╙┴╦▄ ═┼ ╙─└╦└╤▄

╩εφ≥≡εδⁿφ√σ ∩αΩσ≥√ αΩ÷ΦΘ ╤ßσ≡ßαφΩα Φ ┬φσ°≥ε≡πßαφΩα Σεδµφ√ ε±≥α≥ⁿ±  ≤
╓σφ≥≡εßαφΩα, ±≈Φ≥ασ≥ ╤σ≡πσΘ └δσΩ±α°σφΩε

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤αφⁿΩε

╧╬╦═└▀ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ Ωεφ≥≡εδσ φαΣ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Γ ±≥≡αφσ τΓ≤≈αδα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7623

╙ ╤┬▀╟╚╤╥╬┬ ═┼ ╒┬└╥└┼╥ ─┼═┼├

╚∞∩σ≡±Ωεσ ∞√°δσφΦσ ∞σ°ασ≥ ≡ατΓΦ≥Φ■ ε≥≡α±δΦ
└φα≥εδΦΘ └φΣ≡ε±εΓ

╧╬╒╬╞┼ φα ≥ε, ≈≥ε ∞ε∙φεσ Ω≡εΓε∩≤±ΩαφΦσ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩εΣΓσ≡πδα±ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωα 
±Γ τⁿ Γ Φ■δσ ∩≡ε°δεπε πεΣα, ε≥ΣαΓ φαΓ±σπΣα Γ ß■Σµσ≥ ∩ε≈≥Φ 2 ∞δ≡Σ. Σεδδ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11081

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

┴┼╦╬╨╙╤╤╩└▀ ╒└╨╚╟╠└╥╚╩└

┬≈σ≡α ╧σ≥≡≤ ╠α°σ≡εΓ≤ ∞επδε ß√ Φ±∩εδφΦ≥ⁿ±  80 δσ≥
╤σ≡πσΘ ╩α≡σδΦφ

┬ ╒╒ ┬┼╩┼ ≥εδⁿΩε Ω ΣΓ≤∞ ßσδε≡≤±±ΩΦ∞ δΦΣσ≡α∞ ∩≡Φ∞σφΦ∞ε ∞εΣφεσ φ√φσ
ε∩≡σΣσδσφΦσ "⌡α≡Φτ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ" - Ω ╠α°σ≡εΓ≤ Φ ╦≤Ωα°σφΩε, ⌡ε≥  ∩ε≈≥Φ Γ±σ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5131

╬╧┼╨└╓╚▀ "╥╨└═╟╚╥"

╧≡εφΦΩφεΓσφΦσ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ ≥≡σΓεµΦ≥ ├σ≡∞αφΦ■
╚πε≡ⁿ ╩α∞Φφ±ΩΦΘ

┬ ╩╚╨├╚╟╚╚ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≡ Σα ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ φσ ≥σ≡ σ≥ ±ΓεσΘ ε±≥≡ε≥√
∩≡εßδσ∞α Ωεφ≥≡εδ  φαΣ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4264

═┼├└ ±εεß∙ασ≥

┴σδε≡≤±±Φ 
╥┼╠╧█ Φφ⌠δ ÷ΦΦ Γ ±≥≡αφσ Γ  φΓα≡σ ∩≡σΓ√±ΦδΦ ∩≡επφετφ√σ ∩εΩατα≥σδΦ ∩ε≈≥Φ Γ
ΣΓα ≡ατα. ╬ß ²≥ε∞ ⌠αΩ≥σ ß√δε τα Γδσφε φα ±εΓσ∙αφΦΦ Γ ╤εΓσ≥σ ∞ΦφΦ±≥≡εΓ
≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∞ΦφΦ±≥≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╪Φ∞εΓα, ≡ε±≥ Φφ⌠δ ÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4691

═εΓα  ≤π≡ετα Σδ  ╩αΓΩατα

╩≡Φ∞Φφαδⁿφ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ Γ Σαπσ±≥αφ±ΩεΘ Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ
╚πε≡ⁿ ╨ε≥α≡ⁿ

╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ├ε±±εΓσ≥α ─απσ±≥αφα ╠απε∞σΣαδΦ ╠απε∞σΣεΓ Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ╫σ≈φΦ
└±δαφ ╠α±⌡αΣεΓ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ Γ ≈σ≥Γσ≡π Γ ├≡ετφε∞. "┬±≥≡σ≈α φε±Φδα ±Ωε≡σσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 15437

╨┼╘╬╨╠└ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬└

╥αΣµΦΩ±ΩΦσ Γδα±≥Φ φα±≥αΦΓα■≥ φα ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ ╥≤≡αΣµεφτεΣα Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ
┬ΦΩ≥ε≡Φ  ╧αφ⌠ΦδεΓα

┬ ─╙╪└═┴┼ φα≈αδα±ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  ≡σαδΦτα÷Φ  ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα,
∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφα  ╬ß∙Φ∞ ±επδα°σφΦσ∞ "╬ß ≤±≥αφεΓδσφΦΦ ∞Φ≡α Φ φα÷Φεφαδⁿφεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2874

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╠╚╒└╦ ╩╬┬└╫ ╧╬─ ╤╦┼─╤╥┬╚┼╠

╤√φ ∩≡στΦΣσφ≥α ╤δεΓαΩΦΦ ∩≡σΣ±≥αφσ≥ ∩σ≡σΣ φσ∞σ÷ΩΦ∞ ±≤Σε∞ ∩ε εßΓΦφσφΦ■ Γ
⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ∞α⌡Φφα÷Φ ⌡

└δσΩ±αφΣ≡ ╩≤≡αφεΓ

┬ ╫┼╥┬┼╨├ ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ≈σ°±ΩεΘ ∩επ≡αφΦ≈φεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ Γ√ΣαδΦ φσ∞σ÷ΩΦ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3194

╩╬╠╙ ─╬╤╥└═┼╥╤▀ ╠└╦└┬╚╔╤╩╬┼ ═└╤╦┼─╤╥┬╬

─ΦΩ≥α≥ε≡≤ ≤Σαδε±ⁿ ΣεµΦ≥ⁿ Σε 100 δσ≥
╚πε≡ⁿ ╥α≡≤≥Φφ

┬╬╔═└ τα Φ±∩αφ±Ωεσ φα±δσΣ±≥Γε ∩≡ε≥σΩαδα Γσ±ⁿ∞α ß≤≡φε Φ Γε°δα Γ αφφαδ√
Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬εΘφα τα ∞αδαΓΦΘ±Ωεσ φα±δσΣ±≥Γε Γ≡ Σ δΦ ≤Σε±≥εΦ≥±  ΓφΦ∞αφΦ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5074

╩ε≡ε≥Ωε

═α ╩σφφσ≥α ╤≥α≡≡α ∩εΣαδΦ Γ ±≤Σ
┬ ╤╨┼─╙ ∩σ≡σΣ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ∩ε Σσδ≤ ┴Φδδα ╩δΦφ≥εφα ∩≡σΣ±≥αδα ∞α≥ⁿ Φ±≥Φ÷√
╠εφΦΩΦ ╦σΓΦφ±ΩΦ. ╬φα ß√δα Σε∩≡ε°σφα φσταΓΦ±Φ∞√∞ ∩≡εΩ≤≡ε≡ε∞ ╩σφφσ≥ε∞
╤≥α≡≡ε∞. ╩αΩ ±≥αδε ΦτΓσ±≥φε Φτ φσΩε≥ε≡√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ, ∞α≥ⁿ ╦σΓΦφ±ΩΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4400

╚╟╨└╚╦▄ ╧┼╨┼╤╠└╥╨╚┬└┼╥ ╩╬═╓┼╧╓╚▐ ═└╓╚╬═└╦▄═╬├╬ ┬█╞╚┬└═╚▀

═εΓ√Θ Ω≡ΦτΦ± Γ ╧σ≡±ΦΣ±Ωε∞ ταδΦΓσ τα±≥αΓΦδ Φτ≡αΦδⁿ±ΩΦ⌡ Γεσφφ√⌡ Φ ±ΦδεΓ√⌡
∞ΦφΦ±≥≡εΓ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  φαΣ ±∞σφεΘ εßε≡εφφεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√

├σε≡πΦΘ ╦σ±±ΩΦ±

╬ ═┼╬┴╒╬─╚╠╬╤╥╚ ²≥εΘ ±∞σφ√ Γ ╚τ≡αΦδσ ±σΘ≈α± πεΓε≡ ≥ ∩ε≈≥Φ Γ±σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4390

╤╙─└═╤╩╚╔ ┬╚╓┼-╧╨┼╟╚─┼═╥ ╧╬├╚┴ ┬ ╤╥╨└══╬╔ └┬╚└╩└╥└╤╥╨╬╘┼

╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ Γ ╩αΦ≡σ τα ΓΦδΦ, ≈≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√Θ ±α∞εδσ≥
ß√δ ±ßΦ≥

└φπσδΦφα ╥Φ∞ε⌠σσΓα

┬╫┼╨└ Γ ╤≤Σαφσ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ ≥ε≡µσ±≥Γσφφ√σ ∩ε⌡ε≡εφ√ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4268

╙─└╨ ╧╬ ╚╤╦└╠╚╤╥└╠

╟α∩≡σ≥ Ωδσ≡ΦΩαδⁿφεΘ ╧α≡≥ΦΦ ßδαπεΣσφ±≥ΓΦ  ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Γφσε≈σ≡σΣφ√∞
∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦ∞ Γ√ßε≡α∞ Γ ╥≤≡÷ΦΦ

┴ε≡Φ± ╧σ≥≡εΓ±ΩΦΘ

╫┼╨┼╟ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ±Φδ≤ τα∩≡σ≥, φαδεµσφφ√Θ ≥≤≡σ÷ΩΦ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6629

╪└═╤█ ╧╨┼╥┼═─┼═╥╬┬ ╨└┬═█

╤≤Σⁿß≤ φεΓεπε ∩≡στΦΣσφ≥α ╩Φ∩≡α ∞επ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ ±≈Φ≥αφφ√σ σΣΦφΦ÷√ πεδε±εΓ
└δσΩ±αφΣ≡ ╨σ≤≥εΓ

┬╥╬╨╬╔ ≥≤≡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ ∩≡εΘΣσ≥ ταΓ≥≡α φα ╩Φ∩≡σ. ╧ε±δσ ∩σ≡Γεπε
≡α≤φΣα πεδε±εΓαφΦ  ε±≥αδΦ±ⁿ ΣΓα ΩαφΣΦΣα≥α - φ√φσ°φΦΘ πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3186

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

┬±■Σ≤ µΦτφⁿ

╤∞σ°σφΦσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ± ≤Ω≡αΦφ±ΩΦ∞
╥┼└╥╨ └┴╤╙╨─└" Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ φσ ±δΦ°Ωε∞-≥ε ∩ε∩≤δ ≡σφ. ╨σΣΩε φα α⌠Φ°α⌡
αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡εΓ Γ±≥≡σ≥Φ°ⁿ Φ∞σφα ╚εφσ±Ωε, ╠≡εµσΩα, ┴σΩΩσ≥α, ╧Φφ≥σ≡α.
═σ±ΩεδⁿΩε ≈α∙σ ∩ⁿσ±√ ²≥Φ⌡ Σ≡α∞α≥≤≡πεΓ ±≥αΓ ≥±  Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥σα≥≡α⌡-±≥≤ΣΦ ⌡,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3224

┴≡εΣ ≈α  ±εßαΩα

└≡≥Φ±≥α∞ ε≥ α≡≥Φ±≥εΓ
┬ ╓┼═╥╨└╦▄═╬╠ Ωεφ÷σ≡≥φε∞ ταδσ "╨ε±±Φ " ∩≡ε°δα ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφα  αΩ÷Φ 
"─≤°α": "τΓστΣ√ ²±≥≡αΣ√ Φ ≥σα≥≡α - Γσ≥σ≡αφα∞ Φ±Ω≤±±≥Γ". ╤ßε≡ ε≥ Ωεφ÷σ≡≥α
∩ε±≥≤∩Φ≥ Γ ⌠εφΣ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞αδεΦ∞≤∙Φ⌡ α≡≥Φ±≥εΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5260

┴╬┴╚╩ ┬ ├╬╤╥▀╒ ╙ ┴└╨┴╬╤└

"╦≤φφ√Θ ±Γσ≥, ∞σΣεΓ√Θ ∞σ± ÷..." - ∩≡σ∞ⁿσ≡α φα ±÷σφσ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε
╒≤Σεµσ±≥Γσφφεπε αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ≥σα≥≡α Φ∞σφΦ └.╧. ╫σ⌡εΓα

├≡Φπε≡ΦΘ ╟α±δαΓ±ΩΦΘ

╟═└▐, ≈≥ε Γε ╠╒└╥σ Φ∞σφΦ ╫σ⌡εΓα ßστ ≡αΣε±≥Φ ετφαΩε∞ΦδΦ±ⁿ ± τα∞σ≥ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6234

╥≡≤Σφ√σ ß≤ΣφΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩ε≡φε

"═ε≈Φ ┴≤πΦ" - φεΓ√Θ ⌠Φδⁿ∞ ╧εδα ╥ε∞α±α └φΣσ≡±εφα
╤σ≡πσΘ ╬±≥≡εΓ±ΩΦΘ

╩╬├─└-╥╬ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Γ√Σα■∙Φ∞±  ≥αδαφ≥ε∞ ╠α≡Ωα ┬αδⁿßσ≡πα ß√δα ∩σ≡σΣφ  
≈α±≥ⁿ σπε ≥≡≤±εΓ. ╠αφσΩσφ∙ΦΩ ╠α≡Ω ┬αδⁿßσ≡π Γε Γσ±ⁿ ≡ε±≥ ≡σΩδα∞Φ≡εΓαδ φΦµφσσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5121

╨╬╟╬┬█╔ ╪╙╠

└δσΩ±αφΣ≡ ╧αφ≥√ΩΦφ - "ΣσΣ≤°Ωα ≤≡αδⁿ±Ωεπε ≡εΩα"
╩ε∞∩ετΦ≥ε≡α └δσΩ±αφΣ≡α ╧αφ≥√ΩΦφα τφα■≥ ΩαΩ "ΣσΣ≤°Ω≤ ≤≡αδⁿ±Ωεπε ≡εΩα", ±
σπε Φ∞σφσ∞ ±Γ τ√Γα■≥ Φ±≥ε≡Φ■ "═α≤≥Φδ≤±α" Φ "└πα≥√ ╩≡Φ±≥Φ". └δσΩ±αφΣ≡α
╧αφ≥√ΩΦφα τφα■≥ Φ ΩαΩ αΓ≥ε≡α ∞≤τ√ΩΦ Ω ±∩σΩ≥αΩδ ∞ └φα≥εδΦ  ╧≡α≤ΣΦφα Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6871

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╧╬╫╥└

╤≤ß·σΩ≥ΦΓφ√σ "╟α∩Φ±ΩΦ..." Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√
╙Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈!

27 ΣσΩαß≡  1997 π. Γ ┬α°σΘ πατσ≥σ, Ωε≥ε≡α  Γ±σπΣα ε≥δΦ≈αδα±ⁿ φσ ≥εδⁿΩε
φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ■ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ■ ±≤µΣσφΦΘ, φε Φ ε±εßσφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 21819

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 16 -----

╠≤τ√Ωα

═σπ≡√ Φ ÷√παφΩΦ
╩ 100-╦┼╥╚▐ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ─µε≡Σµα ├σ≡°ΓΦφα Γ ╠ε±ΩΓσ ∩≡εΘΣ≤≥ Ωεφ÷σ≡≥√,
εß·σΣΦφσφφ√σ φατΓαφΦσ∞ "╠απΦ  ├σ≡°ΓΦφα". ─δ  ≤≈α±≥Φ  Γ ²≥Φ⌡ Ωεφ÷σ≡≥α⌡
∩≡Φπδα°σφ√ ±εδΦ±≥√ Φτ ╤╪└. ╧σ≡Γ√Θ Ωεφ÷σ≡≥ ∩≡εΘΣσ≥ Γ ∩εφσΣσδⁿφΦΩ Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2914

╠╚╘ ╩╬═╓└ ┬╨┼╠┼═

╩≡α±φ√Θ ∩ΦΣµαΩ Φ ±Ωα≥σ≡≥ⁿ-±α∞εß≡αφΩα
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠Φ⌡αΘδσφΩε

┬╨┼╠▀ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ≤°δε. ╬φε ±≥αδε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡εΘ ΣδΦφε■ Γ
φσ∩εδφ√⌡ ΣσΓ ≥ⁿ δσ≥ - ±ε Σφ , ΩεπΣα φα≈αδα±ⁿ Φ±≥ε≡Φ  ∩ε ∩α≡≥Γτφε±α∞ └≡≥σ∞α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14780

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 025 (1596) ε≥ 14 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ±≤ßßε≥α.